Edició gratuita

1Jj Lbo^i nform a t i u

c*} ít^\ r > r^ T7^ fTi v^v*? r*^ P\IiL JPJ

MOLTS D'ANYS

La grandesa de recordaral nostro poble ha de ser unfe'c. A n ' aqusst moment Iomés iitipcrtant és glosar,pre-gonar i'emoció de tot Io d'al .pobla, ol paisatge de 3onServera, Ia gcnt. Aprendràa tronar sempre dins el goigde los nostres Festes Patro-nals i a travers de les nos-tres arrels, recuperar Ianostra identitat com a poble... hera de retrobar cada co-sa dins. Ia seva veritat. Perles festes basta mirar-mosdins el nostro propi miralldel passat i poder veure Iafortalesa del nostre poble,l'il·lusió de les seves gentsIa voluntat en Ia feina i 1'esperit d'empresa tranquili al mateix temps actiu delserveri.

Uns quants serverins(qua-si tots de Ia tercora edat,els meus entranyables amics)han estat els qui m'han con-tat Io que ara vos contaré.Lo que he anat escoltant d'ells ho he anat snfilant amtIa ploma d'escriure allà onem trobava per fer--ne de totaixò: ni rnés ni manco que elnostro pregó de festes...

Escoltau idò !Podeu pensar i creure i

creure i pensar, que aquí aSon Servera també - i moltabans de Ia guerra - hi ha-via dos partits polítics:els mauristes i els llibe-rals... els simpatitzants decada partit anaven de casaen casa a animar a Ia gentperque anassin a votar i qu-an anaven al col·legi electo-ral els donaven una ensaïma-da... idò, que vos pensàveu?AIs mauristes fins i tot elsdeixaven anar a tallar lle-nya a Sant Jordi, però noals lliberals... ai, Ia po-lítica ! .

Un any, quan guanyarenels mauristes, mataren i to-rràren un bou al Port VeIl.D'allà o per allà són aques-tes gloses:

-Na Rafela Roagonaquan a n'es bou và arribarsa butza m'heu d'estorjarqu'es Senyor per mi l'em

dóna.

Don Toni Maura jà és morti es Correu que ja rebentano anirà pus a n'es Portperque dónen carn pudenta.

Na Rafela Roagonacasada amb en Pere Llopiss'enamora tropis ,tropisp'es camí de Barcelona.

I qu'en direu d'en Picu-lín ?Era un pep molt simpàtic ipopular...el penjaven de ca-ntó a cantó i esstirant d'unfil en Piculin ballava i feiacoses...li feien fer coses,essent en aquell temps unafesta ! ! !

Piculin cap d'ollase và embarcari na Bet cocaveratambé i và voler anar.

En Piculin cap d'ollavà anar a robarfigues de moroper berenarl'amo Ii trobaIi fua es cai ell d'es sustose conquigà.

Abans de Ia guerra tambéhi havia festes, el BaIl delSant o del pagès... i erenaltres temps ! No es ballavad'aferrat, es ballava de pa-gès, Ia gent conversava més,feien vetles.Es feia el balldel Sant o bé davant Ca'nMontserrat o bé a La Plaçade Sant Joan.

El qui volia ballar feiade veura l'encantador... Iaprimera era Io que interes-sava més. Tothom volia bal-lar Ia primera — hi havia uninterès molt gros, es subha-staven els balls. L'encanta-dor et deia: fins on vols a-rribar ? fins a 2, 3, 4, 5duros i qui'n donava mésballava copeos, jotes, mate-ixes. Cops de guiterra, man-sballetes, castanyetes, per-sics, cançons FESTA !!!

-Si jo sabia tocarsa guiterra així com vjsdamunt es cap de sa r,aduria tots ets amors.

Un dels anys de les fes-tes - en Miquel Leu era Bat-Ie - a Ia Plaça de Sant Joanvà ploure molt i Ia gent s'arraconava a n'el tarradetde Ca Na Llull...davant sabotiga de ca na Bet Maria hihavia un abeurador on de bu-lla hi tiraven qualque jove,Ia Orquestra Bolero es vàhaver d'arreconar...les co-coveteres deien: tot s'ho n'ho durà el torrent !... aquelles avellanes !...aquelltorró !.

FESTA ! ! !

El recordar fà festa 1Plaça de Sant Joan, any..

Revetla de festes...una ro-della preparada amb tempsenmig de dos carrers, a fide fer rotlo...que el vesprede Ia revetla et deixavenels ull redons, plens d'es-tels de colors...els tambors...les xeremies...els vesti-ts estrenants, fil per ran-da de les al·lotes. I aquel-les camies blanques dels al'lots i el trenc tan ben fetdels calçons. FESTA !!!

El saber fà festa !Jo no sabia que Ia Custo-

dia que té Ia nostra Parrò-quiala và donar l'Infanta I-sabel, anomenada "La Chata"quan era encara Son Serverallogaret. M'ho digué Ia tiade Ca'n Joanet precisamentenguany el dia del Corpus.I vaig estar contenta de sa-ber-ho, i al final de Ia funció Ii vaig dir "molts d'a-nys" Això feia festa ! .

Un record als emigrantsque anàren a Amèrica:-Quan vaig ser damunt escolletque destriava Son Serveravaig dirAdios Ca Sa Cuinera !dixós qui podrà tornar.( Ho và dir Na Joana Grava-da quan s'en anava a Amèrica)

Un record alas dos arbresplaters que estaven davorael catafal...un altre recordal nostro catafal on Ia mú-sica sonava...i tot es veud'un altre color...

I dels abeuradors ? .El primer que llevaren vàesser el de Ia Plaça de SantJoan davant ca na Bet Maria.Es clar, quan les bisties a-naven a beure...qualque vegada s'assustàven. Un altre e-ra a Ca S'Hereu...i a l'horad'arribar els carros - vosn'en recordau ? - l'altreera a ca'n Montserrat...ara...avui...tot ha canviat. To-ta aquesta evolució viscudad'any en any, fà FESTA !!!

Malgrat el dia abans deIa Festa Major: Sant Joan,hi hagués hagut festa, ballsverbena...tot serveri l'en-demà anava a l'Ofici.La cam-pana major de l'Església es-queixava l'atmósfera amb vi-bracions sonores: ES SANTJOAN ! ! !

Tots noltros amb els mi-llors vestits anavem a I1O-fici...venia un predicadorde fora poble...les autori-tats presidien...missa can-tada ...1'oferta...-Oh Gloriós Sant Patród'es poble de Son ServeraIa nostra gent vos venerai vos té devoció.

-Servera, noble Senyor,Cavaller d'el Rei En Jaume,és el qui porta Ia palmaen eixa fundació.

-D'aquest poble tan galàfóreu nomenat Patró.Oh, Joan, Sant Protectorduimos de Ia vostra mà.

Aguantau Ia fe del poble,allunyau les tempestats,guardau-mos d'adversitats,conduiu-mops a Ia glòria.Amen.

Festa !

Dins l'Església es feiacom un compromís de fer iesser poble...els amics iels familiars es saludavenmés efusivament, després del'Ofici, amollada de coloms...musica...i al llarg d'anys,refresc a La SaIa.

Festa !BeI Servera

Any 1.988. Al nostro po-ble l'evolució ha estat for-ta...immensa...,jo encara m'en record quan en l'estiuera una bulla anar a fer untrempó damunt les penyes...anar a davant s'hort... a Iavorera de mar...ara, en a-questes mateixes penyes...aaquesta mateixa vorera demar, milers de persones quexerren entre tots les setllengües, vénen expressamentde molt enfora per contem-plar aquesta mar...el nostroentorn... El nostro poble hacrescut per l'esforç delshomos i dones de Son Servera,...i d'altres circunstancies,evidentment... I d'aquestatransformació anomenada tu-risme, tot serverí en viudirecta o indirectament.

Ara bé, sempre ham sabuttornar als nostros costums,al nostro tros de terra.. .asembrar...a recollir.Es moltmés bona Ia confitura fetaen casa... i més superior Iasobrassada de les matances..fins i tot, és molt més bóun pa amb oli fet amb senzi-llesa.

Noltros serverins formamuna família i hem de procu-rar comunicar-mos uns amb al-tres les nostres vivències,els nostros fets...alimentarles arrels del nostro poblei guardar com a penyora pre-ferida l'identitat com a po-ble. FESTA !!!

VISCA SON SERVERA ! ! !

i Sagrera

><8Jf>Jfil,r^)JlJLh(

NASCUT EL 18-12-1.933CASAT AMB N 1 A N T O N I A PE-LLICER.ES LA SEVA 33 LEGISLATU-RA A LA ia ES PRESENTAPER U . C . D . I FOU PRESI-DENT DE LA COMISSIÓ DEVIES I OBRES EL DARRERMIG ANY PER DIMISSIÓ DELBATLE Sr. FEMENIES, FOUELEGIT BATLE.A LA SEGONA LEGISLATURA,PRESIDENT DE LA COMISSIÓDE VIES I OBRES I OCUPÀLA BATLIA.A L 1 ACTUALITAT ES: BATLEPRESIDENT DE VIES I OBRES,I PRESIDENT DE LA JUNTALOCAL DE SEGURETAT.

Al llarg d'aquest any elque hem fet ha estat poten-ciar i incrementar els ser-veis ja existents i gestio-nar obres i projectes, pertal de millorar Ia infraes-tructura del municipi, entre

FRANCESC

BARR A C H I N A

LLANERAS

els quals ^aI destacar:- Realitazació de les ofici-nes de Ia Policia a CaIa Mi-llor.- Realització d'una biblioteca al Ir. pis de les esmen-tades oficines.- Arranjament de zones ver-des .- Gestió per a Ia realitza-ció de l'autovia de cintura.- Gestió de Ia 2a fase de Iadepuradora.- Magatzem per Vies i Obres.- Local Social 3a Edat.- Local de 180 m2 per a diferents usos.- Acabament de Ia ia fase deIa reforma de l'Ajuntament.- Realització de Ia 2a fase.- Informatització per fasesde les oficines municipals.- Avant-project del Polies-portiu.AIs tres anys que resten

voldria consolidar tots elsprojestes que tenim pendents

CONSTRUCCIONES SON SERVERA S.A.

Les desea unas felices fiestas de San Juan, y les hacesaber de su próxima construcción de un edificio deViviendas con Aparcamiento y Locales Comerciales.

En Plaza Antonio Maura(Junto a ferretería SA PLACA)

» ^ » »

/ \ / \ A &onit*uccionai

/ X A\ st ^JL—^2-^ Son Setreta, f.¿.PROMOTORA - CONSTRUCTORA - INMOBILIARIA

Información y ventas directas

C/. Juana Roca, 55 - 1." IzquierdaEdificio Ca SHereu - SON SERVERA

4-CONSTRUCTOR:

Lorenzo Mas BauzáTeI. Particular: 567867

TeIs. Oficina: 56 80 7556 80 6 1

VENTAS:

Juan J. Sánchez MéridaTeI. Particular: 5858 57

'$m€ML $AMT J@A,NASCUT A SON SERVERA EL3-9-1.950.CASAT AMB NA MARIA SARTPONS.TENEN UNA FILLA QUE NOMCATALINA.COM INDEPENDENT PER PRI-MERA VEGADA ESTA DINSL 1 AJUNTAMENT ES TINENTDE BATLE I PRESIDENTD ' H I S E N D A , T U R I S M E , VOCALDE POLICIA.

Al ser President d'Hisenda, m ' h a tocat Ia tasca d'organitzat Ia cobrança d'ai-gües, clavegueram i d'altresimposts, que estaven pen-dents .

També s 'ha confeccionat elpressupost que era d'uns24O milions de pessetes i enguany serà d 'uns 4OO.

En Turisme, s'estan millo-rant les zones verdes i s 'enfan de noves. Es du a termeuna millora de neteja dels

AGUSTIN

VIVES

TOUS

carrers, es pintaran les fa-

roles, s'ha reformat l'Ofici,na Turistica, s'ha confec-cionat el poster de promocióde Ia zona turística.

Juntament amb l'Ajuntamentde Sant Llorenç des Cardas-sar i l'Associació Hotelerade Ia Badia de CaIa Millorintentarem que Ia nostra zo-na turística tengui Ia mi-llor imatge davant el turis-ta que ens visiti. Entre

d'altres coses, hem de lle-var els venedors ambulantsde les nostres platges.

En Policia hem posat enmarxa una major vigilància.

Durant aquest tres anys,m'agradaria que es dugés aterme tot allò que hem començat o, al manco, un 90%; queno s'hagi de fer cap embargament; acabar totes les zonesverdes; començar el Polies-portiu i Ia via de cintura,i millorar el poble.

BAR RESTAURANTE

©mMenus -BerenarsTapes Variades

Paelles per encàrrec

***********

BKXARC/García-Ruiz 2. B Son Servera - TeI. 567507

Per endolçar aquestesfestes de Sant Joan

ü Í^LOlia

PASTISSERIA I PANETERIA

Servei a domicili

NOCES, BATEJOSI COMUNIONS

C/Pere A. Servera, 8-10Son Servera (Mallorca)

NASCUT A SANCELLAS EL25-7-1.940.CASAT AMB NA MARIA REUSMESTRES.PARE DE 4 FILLS LLORENÇ,TONI, MARIA, JAUME.MILITA DINS E L P A R T I T A . PDE L 1 A N Y 83 AL 87 FOUTINET DE BATLE I PRESI-DENT DE CULTURA, VOCALD 1 ESPORTS, D 1 ISENDA IURBANISME, ACTUALMENTES TINENT DE BATLE, PRE-SIDENT DE CULTURA I ES-PORTS, VOCAL D 1 HISENDAI URBANISME.

En el que va d 'any, Ia Comi-ssió de Cultura ha fet unabona tasca amb el programade les escoles, com és elCentre d'Adults i l 'Aula Compensatòria. Ara el problemaque tenim és Ia falta d'es-pais on poder fer actes cul-turals .

LLORENC

FERRAGUT

BESTARD

Dins Esports no feim acti-vitats, sinò que ajudam ad'altres entitats a realit-zar-les, amb subvencions alesports de cantera, juventuttenis, bicicletes i tota ac-tivitat esportiva.Com a vocal d'Hisenda ha

millorat molt aquesta, peròdins uns dos anys estarà alcent per cent.Urbanisme es molt complica

da, però el President estàfent una feinada i amb l'ajuda de tots ens hem de menta-litzar de que les coses s'hande fer així com toca.

Per al temps que ens restatenim molt avançat el complexe esportiu, hem de millorarels locals escolars amb sa-les de gimnàsia; Ia Casa deIa Tercera Edat està en mar-xa, però tot això du un costde molts de milions i s'had'estudiar molt bé.

mm;U < ' mK/'9L,fc r*t:

&» V- s,

,V-% *0

BAR

RESTAURANT

***

Vos desitja unesBones Festes

<f^<f^^cj^^p5jCip

C/ Ca S'Hereu, 8CaIa Millor

TeI. 585873

NASCUT A SON SERVERA.EL 11-12-1.927.CASAT AMB NA MARIA CAL-DENTEY.TENEN DOS FILLS:LLORENC,I JOSE LUIS.ES LA SEVA 3a LEGISLATU-RA, A LA I a , ES PRESENTAPER U . C . D . TREBALLA COMA DELEGAT DE LA COMISSIODE SANITAT$:

A LA 23 LEGISLATURA ESPRESENTA PEL P . D . P . IFOU PRESIDENT DE LA CO-MISSIO DE SANITAT.A FI-NALS DEL PASSAT ANY S'AFILIA A ALIANÇA POPULAR.

-Esser Delegat de Sanitat ésuna gran responsabilitat, ésuna cartera amb molts de des-sabors, perque no és disposade material humà ni de medissuficients per poder atendrea 4 .500 cartilles que tenima aquest municipi. A més, es-ser responsable d'aquest ma-

JERONI

VIVES

GILI

terial que es diu "fems" ésuna gran responsabilitat,perque funcioni necessit 1'ajut i col·laboració dels ci-

! utadans del municipi. De to-tes formes, no són tot des-sabors, vaig tenir la satis-facció que a un plenari totsels regidors, inclosos elsde l'oposició em recolzarenper a Ia compra d'un furgófunerari nou.Estic satisfet també de Ianeteja de tot el municipi.Quan a Ia tasca com a vocalde Vies i Obres, tenc Ia sa-tisfacció de poder ajudar alSr.Batle, que n'és el Presi-dent .Li agradaria aconseguir quehi hagués 2 metges i un pe-diatra. Acabar el poliespor-tiu;tots els carrers asfal-tats i els fems a Son Reus.

Les darreresnovetats en:

sabates

"bolsos"

complementsde pell

Avda, Cristóbal Colón, 70Teléfono 58 52 24

CaIa Millor

NASCUT EL 14-2-1.945.A MADRID.CASAT AMB NA FRANCISCAGUAL, TENEN 4 FILLS, MERCEDES 19 ANYS, JOSÉ LUIS15 ANYS, EVA CAROLINA 7ANYS I ALICIA ESMERALDADE 4 ANYS.AFILIAT A ALIANÇA POPU-LAR DES DE LA SEVA FUN-DACIÓ, ES LA SEGONA LE-GISLATURA A LES PASSADESELECCIONS OCUPÀ EL NQ3A LES LLISTES DEL SEUPARTIT A SENT TINENT DEBATLE I PRESIDENT DE PO-LICIA, VOCAL DE TURISME.

El més jnportant quant aIa zona turística és a Ia fiel diàleg obert entre els Municipis de Sant Llorenç iSon Servera. Gràcies a lesgestions del President del'Associació Hotelera, queaconseguí reunir i agermanarels problemes comuns. Tenim

LLUIS

BAUDIL

RODRIGUEZ

l'acord de Ia neteja de lesplatges. I els carrers, queabans estaven abandonats,Quant al poble, crec que

Ia millora de Ia circulacióamb el nou senyalament ha es_tat molt possitiva.L'altre millora que afecta

al poble i voramar és Ia Se-guretat Ciutadana. La JuntaLocal de Seguretat aconseguída, comptant amb Ia col·labo-ració del Delegat del GovernCentral, Sr. Carlos MartinPlasència.Projectes pels pròxims 3

anys en tenim molts. Un ésIa col·locació de semàfors,I aconseguir regularmel trànsit del carrer Calvo Sotelo,molt problemàtic per mor deIa manca de vies d'accès. Lavia de circulació estava promesa per a l'any 1989, espe-rem que es solucioni el mésprest possible.

Joan Buades Gost

TALLER PROPI

Trofeus Esportius

Fotografia i Gravats

Cristóbal Colon, 15TeIf. 58 54 69

Cristóbal Colon, 64TeIf. 58 51 15

CALA MILLOR

Joieries CaIa Millor

KATlA

',®PE€iïÂE* SAMT £©ÂM - $$VA NËIXER A SON SERVERADIA 2-12-1.946.SECASÀ AMB NA MARGARIDASALORT RIERA.PARES D1UNA FILLA QUENOM BARBARA.ESTA COM INDEPENDENT PERPRIMERA VEGADA, ES TI-NENT DE BATLE I PRESIDENTD1URBANISME, VOCAL DECULTURA.

La Comissió d'Urbanisme...hem d'agrair que quan entrà-rem ja estaven fetes les normes subsidiàries, però hemhagut de fer molta de feina,ja que Ia gent no està acos-tumada a treure permissos,però poc a poc es van ado-nant-se que anar per llei ésun bé per a tots. Crec queper part nostra ha faltat informació, de totes formesn'hi ha que han col·laborat

MIQUELSERVERABRUNET

i d'altres que no, ara bé,en breu plaç, tothom ho en-tendrà.Com a vocal de Cultura, no

estic molt fort, ja que te-nim el President, que estàrealitzant una bona tasca.Tenguérem Ia Dimoniada, queha hagut molt de comentaris,però que estam satisfets decom es va realitzar.En aquests tres anys, em

faria molta d'il·lusió que .esrealitzàs Ia viu de cintura,a pesar de Ia pega de Ia viadel tren, que pertany a FEVEEl local de La Tercera Edatestà molt avançat; el Polies_portiu, que és molt costós,però que es realitzarà perfases. N'hi ha d'altres pro-jectes, com peatonalitzar elPasseig de CaIa Millor-CalaBona. Ara, crec que el tempsserà curt.

LLIBRERIA PAPERERIA

VOS DESITJA BONES FESTES DE

SANTJOAN

VENDA DE PRENSA REVISTESLLIBRESMATERIAL ESCOLAR

C/DR.SERVERA N'9 TL.F. 567087

SON SERVERA

mm€iïA& SAfHT JI@AN » OTVA NÉIXER A PALMA EL DIA15-10-1.947.SE VA CASARAMBN 1 ANTONIASANSÓ SANCHO.TENEN DOS FILLS, MATEUI JAUME.ESTÀ AFILIAT AL PARTITD ' A . P . FOU REGIDOR DEL 1 A N Y 83 AL 87 COM A TI-

NENT DE BATLE I PRESI-DENT DE PURADORA, PLAT-GES I TRASPORTS I COMU-NICACIONS, ACTUAL MENTTE ELS MATEIXOS CARRECSI ES VOCAL DE CULTURA,ESPORTS, SANITAT I VIESI OBRES.

Com a Presidente de Ia de-puradora estic satisfet, te-nim en marxa el projecte deIa segona fase, on guanyaremen capacitat i depuració.

En Transports s'estan con-feccionants unes normes perals taxistes a nivell d 'A juntament, per regular el ser-

JOAN

REYNES

MASCARO

GSLATEMA•ÏÏNÏÏ

vei local. En transport urbàestam a l'espera de les llis^tes que confecciona el Go-vern, per llavonces intentarfer-les cumplir, ja que noés de Ia nostra competència,sinò un contracte que té FE-VE amb una companyia.Com a vocal de Cultura, he

de dir que tenim un bon pre-sident que comt amb el suportde tot l'equip. Darreraments'han realitzat cursets d'informàtica, alemany, etc.En Esports el Poliesportiu

ho diu tot, ara bé, s'han deconservar les instal·lacionsque ja tenim.

En Sanitat tenim el problema de l'abocador de fems, pero ja està en vies de solucióEn Vies i Obres, està Ia

carretera que va a CaIa Mi-llor, i asfaltar els carrersAmbicions a realitzar: du

a terme el programa que te-nim i qualque cosa més.

MANTELASEVA

TRADICIOARTESANA

COMALA PIONERA

DELSMEXORSGELATS

ITALIANSaj

PASSEIG J.LLINAS, 10

CALA MILLOR

TF. 585659

JERONMOWESEHJG5 5.A_ _ x MATERIALS

V DE CONSTRUCCIO

MAGATZEM I VENDA: Pl. General Goded, 2- TeI. 567195 - Son Servera

EXPOSICIO I VENDA: Avda. Joan Servera Camps. TeI. 586369 - CaIa Millor

********

VENDA DE PRIMERES MARQUES

^GRESCHAMANTE

Rffî»

cerámicas.

aparid

dL«^ • . HKPNn ENCERAMCA

J^^JDT^i7^TTA JT <5?JWL&)lrl&^LL<e&iJ*4 ¿j/

POGRAMADIA 18, A

Missa solemne per a tots els qui perta|Son Servera i respons per a tots els a{

A LES

A Ca S'Hereu, Assemblea General Extrao

A LES

Dinar General Extraordinari: Paella ge<

A LES

Exposició d'Art al Saló Parroquial, ddies feners, de 18 a 23 hores, i diumhores.

A LES 21

Gran Concert de Ia Banda de Música Loc<

A LES

Gran Revetla tecno-rock, amb les actuàCasal y California.

DIA 19, A Lri

Partit de futbol dels Al·levins del Bad

A LES

Partit de futbol dels Juvenils del Bad

A LES

A l'Església Nova, Gran Recital, amb .grup Coa Negra.

DIES 20

Jocs populars (programes apart).

DIA 23, A

Concentració a Ia Plaça de Sant JoanActuaran el grup Cucorba. Vespre infan'

A LES 21

A Ia Plaça del Mercat, Discoteca Juven

DIA 24, A

Missa Major amb assistència de les atcàrrec de Ia Colombòfila Serverina. Sean per Ia Banda de Música Local.

A LES

Al Club de GoIf de Son Servera, Gran CTrofeu Excm. Ajuntament. Organitza CIu

A LES Ii

Cursa Ciclista. Circuit urbà. Sortida >clista de Son Servera.

12 HORES.

a l'Associació de Ia Tercera Edat debts.ORES.

ària.

ORES.

informació apart).

ORES.

8 al 26 de juny. Horari de visites:s i festius, de 11 a 14, i de 18 a 24

HORES.

l'Església Nova (programa apart).

DRES.

s de Loquillo y los Trogloditas, Luz

.30 HORES.

Ia Millor.

'RES.

CaIa Millor.

RES.

uació de Maria del Mar Bonet i el

i 22.

18 HORES.

:rcaviles fins a Ia Plaça del Mercat,amb festa, cançons, entrepans i jocs

HORES.

Tib Toni Pepons.

ïT HORES.

tats. Després, amollada de coloms aament, Concert a Ia Plaça de Sant Jo-

ORES. »

tició modalitat 9 forats "Stableford"GoIf.

HORES.

3ar Ca'n Xoroi. Organitza Unió Ci-

A LES 22 '30 HORES.

A Ia Plaça del Mercat, Teatre d'En Xesc Forteza representant l'obra: MAJORICA.

DIA 25, A LES 15 HORES.

Gran Tirada de Colomins. (Camp a designar). Organitza Ia Societat de Caçadors.( Programes apart ).

A LES 16 HORES.

A Ia Plaça de Sant Joan, Jinkama de Cotxes.

A LES 18 HORES.

A Ia Plaça del Mercat, demostració de Judo a càrrec del Centre estudi de JudoRenshincan de Son Servera.

A LES 23 HORES.

Gran Verbena amenitzada per ALCATRAZ, MOCEDADES i MELODIAS DE ORO.

DIA 26, A LES 9 HORES.

IV Cross Vila de Son Servera al Clot de Sa Grava. Organitza A.P.A. i Patrocina1"Ajuntament.

A LES 15 HORES.

Tir al Plat. Organitzat per Ia Societat de Caçadors. Camp a designar. ( Progra-mes apart ).

A LES 16'30 HORES.

Partit de Futbol del infantils del Badia CaIa Millor.

A LES 17 HORES.

Final del XIV Torneig de Tennis Vila de Son Servera al Club Ca'n Simó.

A LES 18 HORES.

Partit de Futbol del Badia CaIa Millor de Ia categoria 2a. B.

NOTA: Les entrades es podran recollir a l'Ajuntament a hores d'oficina abonantel 50 % del cost total; si no s'adquireixen d'aquesta manera s'haurà d'abonarIa totalitat de les mateixes a l'entrada de les verbenes.

NOTA: Les persones majors de 60 anys i que figuren inscrites al cens local,tendran entrada gratuïta al teatre.

m$i>MCHAL $AMT MAMVA NÉIXER A ARTÀ EL 22-7-1.934.SE CASÀ AMB NA MARIA BRUNET IGNASI.TENEN UN FILL QUE NOM,JOAN.PERTANY AL PARTIT D ' A . P .ENTRÀ A L 1 AJUNTAMENTL 1 ANY 1983 ESSENT PRESI-DENT DE AGRICULTURA, CA-ZE I PESCA, VOCAL DE SA-NIDAT, POLICIA, TURISMEI TRASPORT I COMUNICACI-ONS, CÀRRECS QUE MANTÉENE QUESTA LEGISLATURA.

Dins Ia Cartera d'Agricul-tura ben poc es pot fer, jaque som pocs els qui en vi-vim. El problema més greuque tenim és el dels cansque van a lloure i fan bas-tant de mal, però estam fentfeines per solucionar-ho.

En Caça tenim l'Associacióde Caçadors que conjuntament

ANTONI

SERRA

PAYERAS

amb Ia Comissió procuram quevagi bé, l'únic problema quetenim és que hi ha poca caçai molts de caçadors.Pesca també n'hi ha poca

i moltes de barques. En obresde ports, estam estudiantampliació del Port de CaIaBona amb unes 5O noves ane-lles.La Comissió de Mercat va

molt bé, ja que ve molta degent, tant a vendre com acomprar. VuIl aprofitar perdonar les gràcies als veïns,per les molèsties causadesels divendres.Com a vocal de Sanitat he

dem dir que tenim un bon conjunt i un president que famolta de feina. Esperam quemolt prest poguem tenir foradel terme l'abocador de fems

Projectes... el Poliespor-tiu, parcs, guarderies i totel que sigui un bé pel poble

Comercial BARRACHINA

Fabricant de lleixiusVenda de tota clase de detergents

Distribuïdor de sabons (CAMP^**********

C/Joan Massanet, 7 - TeI. 567054 - Son Servera

NASQUE A SON SERVERA EL20 D1AGOST DE 1.934.CASAT AMB NA JOANA ANDREUCAMPINS.PARE DES TRES FILLS:ANTONI, MARGARIDA IMARIA.MILITA EN EL C .D .S .VA ESSER BATLE DE L 1 A N Y1966 AL 1979.ACTUALMENT ES VOCAL DELES COMISSIONS DE POLI-CIA, URBANISME I VIESI OBRES.

- Estant com a vocal i al'oposició poc puc fer , arabé, dins Ia Comissió de PoIi1cia he donat el meu b^ ior tal seu president, s 'haurien de millorar moltes co-ses, com fer aturar els re-nous que es fan passades les12 de Ia nit, vigilar les motos que fan carreres des deCaIa Millor fins CaIa Bona.

ANTONI

VIVES

NEBOT

També ens reunirem per estu-diar un projecte que presen-tà el President de Ia Comis-sió, per posar nous discs aSon Servera, els quals estanen estudi, per si s'ha de modificar; el que no es com-pren és que hi hagi regidorsque no s6n d'aquesta comis-sió i que fora consultar elscanvien.La Comissió d'Urbanisme és

molt conflictiva, per causade Ia zona turística que te-nim, però cada vegada que hiha hagut infranccions han es_tat denunciades.

En el temps que ens quedam'agradaria que es fes el poliesportiu, un passeig desde CaIa Millor a CaIa Bona..treure el trànsit de dinsSon Servera, fer el local deLa Tercera Edat, fer cosespels joves, i Ia segona fasede Ia depuradora.

__

PELUQUEROS

ESTILISTAS

Les deseanFelices Fiestas

C/VinadelMar,s/nEdificio Confort, 22

Telefono586518CALA NüLLOR

'AMJT

NASCUT EL 2-10-1.936 ASON SERVERA. ESTA CASATAMB LOTTE ELHAUGE TENEN2 FILLS PERE DE 25 ANYSI CATERINA DE 22.ES PRESENTÀ PER PRIMERAVEGADA A L 1 ECCIONS ELPASSAT ANY COM INDEPEN-DENT A LES LLISTES DELC . D . S . ES VOCAL D ' H I S E N -DA I TURISME.

Hem treballat en equip l 'o-posició i al llibre dàctesconsten les propostes.

MoIt lleugerament, ja queLa Comissió d'Hisenda el pa

ssat any quant entra-rem ha-via pendents 95 milions depts, hem fet tota una gestióperquè ho posasin al dia elsque governen fins el mes deJuliol no ho sabrem.

A Son Servera hi ha unesnormes subsidiàres aprovadesi no s'ha ateses mai a l'es-

PEREJ.

SERVERA

OLIVER

.di dels tecnics per dur-losa terme. Si s'encarregan unsestudis e els tècnics recomanen d'urgent necessitat, ques ' han de fer, és que S'AN DEFER. No cal dir no tenim re-cursos, els tenen, i en 10anys no els han aprofitat maiEl que fan es hipotecar Iagent del poble i limitar lesseves possibilitats, al notenir equipaments culturals,esportius, d'infraesctucturaTurisme, hi ha coses quecosten molt i s'haurien defer i d'altres que costenpoci no s'he fan.Fa 10 anys CaIa Millor era

el NQ 1 en neteja, darrera-ment el darrer.També a Ia comissió de ser-veis hi lluitam perquè es fassi Ia 2a fase de Ia depura-dora, amb un pressupost de50 milions es pot aconseguirno cal fer una inversió de200 milions.

PER flCOMPflNYflRnQUESTE$ FE$TE$

MENJRR POP I BEURER I B E I R O

TABERNA

GALLEGACYFra Gari, 9Son Servera

TeL 567181

SES FRAGATESGaleria cTart

FORNESDeI 2-21 Juliol

Horari de 11 a 13 i de 18 a 21DIUMENGES I FESTIUSDeles 19a21h.

A V D A . I N G I - N I I - R O A N T O N I O G A R A UTI-:t. 56 7 8 4 7 - 5 8 5 2 80

CALA BONA - SON S I - R V I R A - M A L L O R C A

h.

NASCUT A SON SERVERA EL14-7-1.933. CASAT AMBNA SEBASTIANA ESTEVA SU-NER. PARE DE DOS FILLSJAUME I FRANCISCA.SE PRESENTA COME INDEPENDENT A LES LLISTES DELC . D . S . ES LA PRIMERA VE-GADA I ES VOCAL DE CULTURA I SANITAT.

La Comissió de Cultura pa-reix que va bé, del que mésme queix és de que moltes coses a penes si compten ambl'oposició, ens n'assabentamquan estan fetes i m'agrada-ria que se fessen les cosesmés en grup.

A Ia cartera d'Agriculturaa penes se fa res, reconecque l'agricultura va decai-ent, ara bé, per als pocsagricultors que hi ha, s 'hauria de mirar d'aconseguirels productes que estan sub-vencionats, com llavors, li-

PEREJ.

SERVERA

LLITERAS

quids i d'altres, per als petits, perquè els grossos elsreben directament. S'hauriad'informar més a Ia Coopera-tiva.En Sanitat, s'han duit

dues ambulàncies i un A.T.S.que ha de venir, ambdues co-ses son bones.El problema dels fems és

molt problemàtic, ara, somde l'opinió que, mentres IaComunitat Autònoma no faciun abocador per a tots, cadaajuntament ha de resoldre onabocar-los, ja que els muni-cipis veïns no els volen acasa seva. Si es tracta bé,ens anirà bé l'actual aboca-dor, sempre que no hi hagiqueixes, però trob que elPresident hauria d'haver consultat amb Ia Comissió.Projectes: Ia la fase del

Poliesportiu, treure el trànsit de dins el poble, i ferun polígon industrial.

TAPAS VARIADAS - BOCADILLOS•

Tel.567387

SON SERVERA • MALLORCA

c5F,

BONES FESTESVOS DESITJA

FERRERIA

SA PLAÇA

Plaça A. Maura, 6TeI. 567157 SON SERVERA

NASCUT A SON SERVERA EL14-6-1.949.CASAT AMB NA MARIA CON-CEPCIÓN MARTIN IGLESIAS.TENEN UNA FILLA CATELINAMARIA.PERTANY AL PARTIT DELP.S .O.E . ES LA PRIMERAVEGADA QUE ESTA DINS L 1 AJUNTAMENT I ES VOCAL DEPOLICIA, HISENDA, TURIS-ME/ AGRICULTURA I URBA-NISME.

La Comissió de Policia te-nim un presidente que va partir fent molta de feina, ien el final ha estat no res.Positiu només ha estat el posar els discs de Son Serverano sé si és que no Ii deixenfer més feina, o qué?.

Ara bé, jo trob que a IaPolicia Ii falta organitza-ció, per part dels regidorsi que facin cumplir les or-des que donen. Tenim un asse

BARTOMEU

MAS

SERVERA

BONES FESTES DESANT JOAN

VOS DESITJA

BARSEBASTIAN

*•

Entrepans* Tapes Variades

C/ Prevere Pentinat, 11Son Servera .-TeL 567698

sor que l'únic que fa és co-brar, tenint un sargent i uncabo es podria prescdndird'aquest senyor, o bé que faci més feina. Per tant, IaPolicia s'hauria de millorarQuan entrarem, vàrem tro-

bar Hisenda molt endarreridaara bé, el Presidente i totaIa Comissió han fet molta defeina i està bastant millorada.Urbanisme ha estat Ia car-

tera que més m'ha sorprès,no m'esperaba que el Presi-dent estàs tan ben preparat,ja que, maldament Ia conflictivitat que comporta, s'hafet molta de feina.En el temps que ens queda

de mandat, m'agradaria quees començàs Ia construcciódel Poliesportiu, pero mésgran que el projectat; millorar Ia Policia; solucionardefinitivament el tema del'abocador de fems.

presupuestos

acristalamientode obras

vidrios deseguridad

espejos

c/. juana roca, 25 b

son servera

vidrierasemplomadas

grabados alácido

dobleacristalamiento

marcos y molduras

tel. 567336

:®ff>S€H£ ^AMV j/@AM = MVA NEIXER EL 15-7-47 APUEBLA DE DON FADRIQUE.CASAT AMB SOCORRO SAN-CHEZ ARIAS.TE QUATRE FILLS: JAUME,FRANCESC, JOAQUIN I EMI-LIO JOSE.MILITANT DEL P . S . O . E .DE 1.983 A 1.987 FOU TI-NENT DE BATLE I VOCALDE SANITAT, ESPORTS IGOBERNACIO.A L 1ACTUALITAT ES REGI-DOR I VOCAL DE SANITAT,VIES I OBRES, TRANSPORTSI COMUNICACTONS, ESPORTSI CULTURA.

- Durant aquest any Ia Comi-ssió de Sanitat no ha fetres positiu i sí de negatiu,com és l'abocador dels fems,pareix que es proposen unsaltres terrenys, però sol noanaren a veure'ls.

He pensant dimitir com avocal de Comissió de Vies i

JOAQUIN

MARTINEZ

SANCHEZ

Obres, ja que no s'ens haconvocat cap vegada, el Ba-tle i el Sr. Vives fan i des^fan fora consultar.A Transports i Comunica-

cions ens hem reunit un pa-rell de vegades i s'ha par-lat d'ampliar Ia depuradora,que ens queda petita; s'hau-ria de millorar el transportde linea, que no cumplMxcom toca; els taxiste. hétenti, problemes; hi h;. ;.agent que practica l'esport,per tant s'hauria de fer elpoliesportiu, i s'hauria desolucionar el problema dellum del camp de futbol.Sobre Cultura, trob que Ia

Comissió no fa res, tot hofan altres entitats; faltenbiblioteques, llocs on reu-nir-se Ia juventut i parc onpr-^er anar amb els infants,tix-ure el trànsit del poble,i fer Ia sortida del carrerCreus (de les escoles)

Comercial BARRACHINA

Vendes a l'engròs d'alimentacióSuministre hosteleria i restauració

***********

C/Joan Massanet, 7 - TeI. 567054 - Son Servera

',$m€3AL $ANW J@Aff - M

czr~,&fod

Limpiauto Son Servera, S. AServicio Oficial

Exposición NOVEDADES FORD - 88

-%,3

Días 24,25 y 2ó dejunioU*3*V tfl AHODKGARAH

^^tf>&ct*&^ co9^

*%^JS*"-g jS>

ÎAHODEGARAHTIASIN LIMITE DE KILOMETRAJE

•} AÑOSDESEGURIDADi L MECANlCA

. AÑOSDEGARANTIAL*.' ANTICORROSION

<%^ @ ARANTIADEPORVIDA

Avda. de Ia Constitución, 19Teléfono 56 70 08

07550 SON SERVERA(Baleares)

* ^Jf>Jfitf**JiA JT ^A MW JîtfDA M'&triM^lL&&U4 iiJ&lAMu. <y*4a/*u.a.v

ESPORT

AT. BADIA DE LLEVANT AL·LEVI.TEMPORADA 81-82. PLAM1TTTA RECREATIVO SERVERENSE INFANTIL

AMB EL SEU ENTRENADOR.

A les 18 hores al Camp Municipal de SonServera, partit de futbol entre els juga-dors de dos clubs desaparescuts: RECREATI-VO SERVERENSE i ATL.BADIA DE LLEVANT.

Aquests dos clubs van desaparèixer deIa següent manera, més o manco:

-El Recreativo es và fusionar amb elC.D. Serverense per així tots junts poderseguir amb l'esport rei a Son Servera.

Convé destacar les bones campanyes fut-bolístiques del Recreativo que aconseguítres campeonats comarcals en alevins i al-tres tants en infantils. Crec que a Ia fa-milia del Recre no s'els oblidarà Ia granfinal contra el San Buenaventura.

Partiren cap a Barcelona per esser pro-vats pel Barça, Fornaris, Vives, Llull iCarrió.

Actualment dels jugadors que vàren per-tenéixer al Recreativo, encara defensenels colors del Badia de CaIa Millor-SonServera, Julio i Toni Llull.

EIs Presidents del Recreativo fóren:Pedro Bea, Miquel Iturbide i Bernat Tomàs.President d'Honor: Joan Fuster.Directius: Paco Tomás, Marcelino Martín,Gabriel Tous, Francisco Andreu, GabrielBallester, Mateu d'Es Rafalet, Miquel Al-zamora, etc.

-El AtI. Badia de Llevant només và du-rar una temporada fins que es và fusionaramb el Serverense. Jugaren a III Regionali Alevins.

De Ia III Regional tots els seus compo-nents jà eren majors i per aquest motiuno jugaran aquest partit.

El alevins quedaren el lloc 4 empatatsamb el Cardassar en 3a.posicio.

D'aquella plantilla hi ha jugadors queformen part de Ia plantilla del Badia ac-tual, son Riera i Nebot i qualcun més ajuvenils. També n'hi ha altres cedits aCapdepera i Cardassar, son Barceló, Fusteri Nebot.

Per tan aquest partit serà un bon re-cord per jugadors i aficionats que, segurassistiran al Camp Municipal per poder a-plaudir a aquests veterans joves jugadors.

Esperem que aquests tipus de partitses repeteixin i els joves s'animin a feresport.

Demanam disculpes per no poder enomenara tots els qui participaren en ambdósclubs.

FORMACIO HABlTUAL DEL RECREATIVO

SERVERENSE AL·LEVI.CAMP DE SON SERVERA.

ÌSPBCMX. SAMT MAM - &

GESTORlA GILGESTOKlA A. GIL

Avda. Juan Servera Camps, 46TeIs/ 58 58 80 - 60

CaIa MiIIo: - Sucursal Son ServeraMALLORCA

20 Años de GESUQN-

CALENDARIO DEL CONTRIBUYENTEJUNIO 1988

Durante el presente mes debenformalizarse las siguientesDECLARAQONES:

*Renta, Patrimonio 1987.-Fecha tope presentación rentasPOSITIVAS: 20 Junio

-Fecha tope presentación rentas conderecho a devolución: 30 Junio

*Presentación Balances 1987.SOCIEDADES

fiESTORß ASESORIA FISCAL YCONTAB^

SEGUROS J

Veinte años nos cc itemplan y un futuro nos espera.

Veinte años gozando de Ia confianza Je este pueblo, al que debemos nuestro ser y estar.

Unidos en Ia amistad y en las relaciones cordiales de buena vecindad, afrontemos unfuturo que deseamos sea r^',. j, para todo aquel que piensa, siente y vive como

"bon serverí"Felicidades

****************

Vint anys ens contemplen i un futur ens espera.

Vint anys gaudint de Ia confiança d'aquest poble, al qual devem el nostre esser i estar.

Units en l'amistat i en les relacions cordials de bona veïnat, afrontem un futur quedesitjam sigui pròsper, per a tot aquell que pensa, sent i viu com a bon serverí.

>GESTORIA GIL

20Anos de GESTION*v

$***= D

S3>&&S3ttO&

¿>\*2$«•»'.o^

tv^ ^\O^—^r^ferí^

íff^ïïlSAÏÏliïe Ï£Qn i % D m J, ofu i

t)C)^)C77C77

1

11

rrt