Jesus the Worker Catholic Parish

881 Nuna Avenue, Fort Myers, FL 33905 Tel. 239-693-5333 or 239-693-0640

Fax. 239-693-5626

Vigesimo Cuarto Domingo Tiempo Ordinario

11 de septiembre de 2016

HORARIO DE MISA Spanish Mass Schedule

Lunes, Viernes y Sábado 7:00 pm Martes y Jueves 9:00 am

Domingo 9:00 am 12:00 pm

Capilla de Adoración Adoration Chapel

8:30 am — 4:30 pm

Adoración al Santísimo

Primer Viernes de mes 7:30 pm

Reconciliación Reconciliation

Media hora antes del horario de misas.

ADMINISTRACION

Pastor: Rev. Patrick O'Connor, OSFS Parochial Vicar: Rev. Jose del Olmo

Office Manager Mr. Jose J. Soto Secretary Maintenance Mr. Martin Gomez Religious Educ. Hna. Rosemary Le, FMI Liturgy Hna. Myra Luntok, FMI Outreach Hna. Yarineth Barria, FMI

Horario de Oficina

Lunes—Viernes 8:30 am—12:30 pm 1:30 pm—4:30 pm

Email: jesustheworker@yahoo.com Website: www.jesustheworker.org

San Jose Catholic Mission

10750 Gladiolus Dr. Fort Myers, FL 33908

Tel. 239-481-1143

Horario de Misa

Spanish Mass Schedule

Miércoles y Sábado 7:00 pm Domingo 12:00 pm

Adoración al Santísimo Primer Miércoles de mes 6:00 pm

Reconciliación Media hora antes del horario de misas

Email: sanjosemission@yahoo.com

Página Dos 9/11/16

RECONCILIACIÓN La verdadera reconciliación es emocional, dramática y purificadora. Cuando dos personas se encuentran de corazón a corazón para reparar viejas heridas, malentendi-dos y palabras descuidadas, lágrimas purificadoras fluyen con frecuencia y el encuentro termina con un abrazo que llena a ambas con el calor de un amor demasiado fuerte para apagarse. Las lecturas esta semana nos aseguran que una saludable liberación acompaña la reconciliación. Ellas nos dan el valor de acercarnos a alguien con quien necesitemos reconciliarnos, y también nos dan valor para pedir perdón a Dios. En la lectura del Éxodo, vemos cómo Dios se niega una y otra vez a abandonar a los israelitas. Aunque ellos se impacientan con Dios y adoran falsos dioses, Dios todavía vuelve a llamarlos. El Evangelio de san Lucas nos asegura que Dios se regocija cuando nos apartamos del pecado. La carta de Pablo a Timoteo nos anima, como Pablo, a revi-sar nuestra vida y a reconocer las ocasiones en que Dios ha sido paciente y misericor-dioso con nosotros. Copyright © J. S. Paluch Co.

Vigésimo Cuarto Domingo

del Tiempo Ordinario 11 de septiembre de 2016

Oh Dios,

crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro

con espíritu firme. — Salmo 51 (50):12

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 11:17-26, 33; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 7:1-10 Martes: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Sal 100 (99):1- 5; Lc 7:11-17 Miércoles: Nm 21:4b-9; Sal 78 (77):1bc-2, 34- 38; Fil 2:6-11; Jn 3:13-17 Jueves: 1 Cor 15:1-11; Sal 118 (117):1b-2, 16ab -17, 28; Jn 19:25-27 o Lc 7:36-50 Viernes: 1 Cor 15:12-20; Sal 17 (16):1bcd, 6-8b, 15; Lc 8:1-3 Sábado: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Sal 56 (55):10c- 14; Lc 8:4-15 Domingo: Am 8:4-7; Sal 113 (112):1-2, 4-8; 1 Tim 2:1-8; Lc 16:1-13 [10-13]

Página Tres 9/11/16

Campaña Católica Anual 2016 CFA

Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis de

Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente:

Jesus Obrero $27,000.00 San Jose $4,000.00

Aportado $7,847.00 Aportado $1,254.00

Balance $19,153.00 Balance $2,746.00

Grupos Activos en la Iglesia

Jesus Obrero

Grupo de Oración Lunes 7:00 pm

Caballeros de Colón 3er Miércoles 7:00 pm

Camino NeoCatecumenal Miércoles 7:00 pm

Ministerio Emaus Jueves 7:00 pm

Cursillo de Cristiandad Jueves 7:00 pm

San Jose

Grupo de Oración Martes 7:00 pm

Movimiento Juan XXIII Miércoles 7:30 pm

RECORDAR EL 11 DE SEPTIEMBRE Hace quince años la cobertura continua que la televisión hizo del derrumbe de las torres gemelas del Centro Mundial de Co-mercio en Nueva York fue algo intolerable para mí, y de igual manera fueron los cho-ques y destrucción en Washington y en las colinas de Pensilvania. La incontable des-trucción de vidas humanas era incomprensi-ble. Visitar el sitio en Nueva York casi cinco años después reabrió heridas dolorosas y una gran tristeza se apoderó de mí. Un ata-que en nuestra tierra, cuidadosamente pla-neado y llevado a cabo por individuos ex-tranjeros, destrozó el sentido halagador que tenía de seguridad, y me provocó una sen-sación horrible de ausencia de Dios. ¿Cómo podría mi fe católica ayudarme a sobrellevar esta tragedia? Yo sabía que ni la venganza ni el rencor eran opciones para mí. Pero nos aplastaste… y nos cubrió la sombra de la muerte. Nos arrastramos por el polvo. (Salmo 44:20, 26a) ¡Oh Dios de los ejércitos, restablécenos, haz brillar tu faz y sálvanos! (Salmo 80:4) El salmista grita un lamento que expre-sa luto por el pueblo israelita, el elegido de Dios, el cual se cree intocable y por encima del reproche, y que ahora está en la mise-ria. El lamento es la agonía de una nación que se atreve a quejarse en contra de su divino protector, quien puede ser en parte responsable de esa miseria, pero al final clama a Dios por su liberación. En medio de los lamentos, la fe de Is-rael sufrió, como le pasa a la nuestra. So-mos tan vulnerables como lo fueron ellos a la violencia y al odio que parece rodearnos. Nuestra exigencia por una explicación de la divinidad caen en saco roto. Más aún, aprendimos del sacrificio altruista y heroico de muchos, dando testimonio de lo mejor de nuestra nación y herencia cristiana. Mo-rir por los amigos de uno es el tema sagra-do de nuestra historia personificada por Je-sús, nuestro Salvador, y prolongada a tra-vés de los siglos en las acciones nobles y extraordinarias de hombres y mujeres en todas las circunstancias. En el 2001 nos unimos como una sola nación, compartiendo el dolor, la desilusión y la promesa de reconstruirnos. Así como hoy lloramos y honramos a los muertos y heridos, ¿debemos interpretar esta emo-ción dolorosa en una búsqueda perseve-rante de paz y reconciliación en el mundo?

Fin de Semana Septiembre 4, 2016 Jesus the Worker: $ 5,560.38 San Jose: $ 444.25

Dios bendice al dador alegre!!!

Página Cuatro 9/11/16

REGISTRACIÓN

Favor de llenar su hoja de registración como nuevos miembros que se encuentra en la entrada de la Iglesia y devolverla a la oficina parroquial o depositar en la canasta de la colecta. Gracias!!!

Le damos la bienvenida a los nuevos miembros

y estamos agradecidos que Dios los envió a nosotros.

Rezo del Santo Rosario

Todos los jueves a las 9:30 am en la Parroquia Jesus Obrero, mas información con la señora

Virginia Gonzalez

ADORACION AL SANTISIMO

SACRAMENTO DEL ALTAR

Jesus the Worker Parish

Viernes 7 de octubre 7:30 pm—9:00 pm

San Jose Mission Miércoles 5 de octubre

6:00 pm—7:00 pm

PUBLICIDAD EN

EL BOLETIN

Si es dueño de un negocio y esta interesado en tener

publicidad en nuestro boletin, favor comunicarse con Mr. Dennis Gardner en

JS Paluch al 239-470-9200.

Nos encantaría que usted este en nuestro boletin

GRACIAS!!!

Pagina Cinco 9/11/16

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Día de los Patriotas; Día de los Abuelos Lunes: El Santísimo Nombre de la Virgen María Martes: San Juan Crisóstomo Miércoles: La Exaltación de la Santa Cruz Jueves: Nuestra Señora de los Dolores Viernes: Santos Cornelio y Cipriano Sábado: San Roberto Belarmino; Santa María Virgen

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Porque Moisés intercedió, el Señor se ablandó y no castigó al pueblo por su maldad (Exodo 32:7-11, 13-14). Salmo — Me levantaré y volveré a mi padre (Salmo 51 [50]). Segunda lectura — Pablo expresa su gratitud por haber sido nombrado al ministerio de Cristo (1 Timoteo 1:12-17). Evangelio — Hay gran regocijo en el cielo cuando un pecador se arrepiente (Lucas 15:1-32 [1-10]).

AVISOS

PEREGRINACION PUERTA SANTA A LA CATEDRAL EN VENICE A todas las personas interesadas en participar en la peregrinación será el sábado 24 de septiembre, favor de registrarse en la oficina parroquial los interesados. Donacion $10.00 por persona para la transportación. Mas información con el

P. Jose del Olmo.

ULTIMO DIA PARA REGISTRARSE EL LUNES 12 DE SEPTIEMBRE.

Jesus the Worker Parish

CELEBRACION VIRGEN DEL ROSARIO PATRONA DE GUATEMALA Viernes 7 de octubre 6:00 pm Adoración al Santísimo 7:00 pm Santa Misa 7:30 pm Santo Rosario 9:00 pm Serenata a la Virgen Sábado 8 de octubre 6:00 pm Santo Rosario 7:00 pm Santa Misa 8:30 pm Serenata a la Virgen / Danzas Domingo 9 de octubre 10:30 am Santo Rosario 11:30 am Procesión 12:00 pm Santa Misa 1:00 pm Compartir