jÿbourom |riac,one!| · deberá entregar al departamento de adquisiciones y contrataciones...

BOLSA DE PRODUCTOS DE EL SALVADOR

Abrimos oportunidades, cerramos tratos.

CONTRATO DE COMPRA VENTA

13 DICIEMBRE DE 2019

TIPO ENTREGA. SEGUN ANEXO

FECHA: CONTRATO N°: 26535

VIGENCIA HASTA:9/6/2020

NOMBRE OFERTA: MB - MH 14/2019-SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PANELES FOTOVOLTAICOS EN ..

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PANELES FOTOVOLTAICOSPRODUCTO:

SEGUN ANEXOUNIDAD: ORIGEN INDIFERENTE

CANTIDAD:

PLAZO ENTREGA: SEGUN ANEXO

GARANTIA FIEL CUMPLIMIENTO: 10.0 %

1 PRECIO UNITARIO US$: 469700

PLAZO DE PAGO: 60 CORRIDOS

PUESTO DE BOLSA O LlCENClATARIO COMPRADOR:

AGENTE DE BOLSA COMPRADOR:N*. CREDENCIAL:

BOLPROS SA DE C-V

ANA EVELYN RIVERA66

PUESTO DE BOLSA O LlCENClATARIO VENDEDOR:AGENTE DE BOLSA VENDEDOR:N». CREDENCIAL:

PRODUCTOS Y SERVICIOS AGROBURSAT1LES ..

CARLOS ALBERTO LINARES

27

DATOS DE LIQUIDACION MONETARIA

$ 469,700.00

$61,061.00

VALOR NEGOCIADO: us$

us$IVA S/VALOR NEGOCIADO:

$530,761.00US$TOTAL:

OBSERVACIONES: AL VALOR NEGOCIADO SE DEBE DE INCLUIR LOS IMPUESTOS SEGÚN EL REGIMENTRIBUTARIO QUE APLIQUE.EL CUAL DEPENDERA DEL SUJETO Y NATURALEZA DEL BIEN NEGOCIADO-OFERTA DE COMPRA-216/2019, ASI MISMO LAS CONDICIONESBURSATILES ESTABLECIDAS SEGÚN LOS CONTRATOS DE COMISIÓN DE LOSPUESTO DE BOLSA O EL CONVENIOPOR SERViaOS DE NEGOCIACIÓN POR CUENTA DEL ESTADO DE LA BOLSA DEPRODUCTOS DE EL SALVADOR

Z1 <Z? A

FIRMAM

jÿBourom|riAc,oNE!|

FIRMA DEl/AGENTE COM lOR AD

ORIGINAL - BOLPROS

ANEXO DE CONTRATO 26535, OFERTA DE COMPRA No. 216, 13/12/2019

MB - MH 14/2019 - SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PANELES FOTOVOLTAICOS EN

TECHO DE BODEGA No. I DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS.

Nombre de la

oferta

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PANELES FOTOVOLTAICOS.Producto

Institución MINISTERIO DE HACIENDA

SEGÚN ANEXO, FONDO GOESPrecio

SEGUN ANEXOCantidad

Términos 1. Bolsa de Productos De El Salvador,Sociedad Anónima de Capital Variable queen lo sucesivo se denominará La Bolsa.

2. Unidad de Servicios Institucionales que en lo sucesivo se denominará USI.3. Ministerio de Hacienda, que en lo sucesivo se denominará MH o El Ministerio.

Podrán participar en la presente negociación las personas naturales y/ojurídicas que no se encuentren incapacitadas para ofertar y contratar,impedidas para ofertar y/o inhabilitadas para participar y contratar con laAdministración Pública.La negociación se realizará por ítem no se permitirá partición de ítem, es decirpor la totalidad de la oferta.Cláusula de no colusión: Tres (3) días hábiles antes de la negociación, sedeberá entregar a la Bolsa, una Declaración Jurada ante notario en la quemanifieste que no ha constituido acuerdos colusorios con uno, varios o todoslos demás ofertantes que participan en el presente proceso, y que constituyanviolación al literal c) del artículo veinticinco de la Ley de Competencia segúnel modelo de declaración jurada establecido en el mecanismo bursátil. AnexoN° 4.Es de carácter obligatorio que el ofertante asista a la visita de campo en laDirección General de Aduanas (DGA) ubicado en Km. 1 1 'A CarreteraPanamericana, San Bartolo, llopango; debiendo reunirse todos los interesadosen la Dirección General de Aduanas a las 09:00 a.m., del segundo día hábildespués de la publicación de la oferta en el boletín, la visita será atendida porel Jefe del Departamento de Gestión de Servicios Tecnológicos. Para realizarlas inspecciones y mediciones que consideren necesarias, se recomienda quela persona asignada para dicha tarea posea conocimientos específicos yexperiencia relacionada con el objetivo de la contratación, además, deberácontar con el equipo y herramientas necesarias que le facilite la recolecciónde la información.

Condiciones denegociación

1.

2.

3.

4.

EspecificacionesTécnicas

Según apartado de Especificaciones Técnicas y Condiciones Generales

Origen delsuministro

Indiferente

La entrega, instalación y configuración de la solución deberá ser en CIENTO VEINTEDÍAS CALENDARIO, contados a partir de la fecha que se establezca en la orden deinicio que emitirá el Administrador de Contrato.

Plazo, lugar yhorarioentrega

de

La entrega de la solución y su respectiva instalación se realizará en la Bodega No.1 de la Dirección General de General de Aduanas (DGA) ubicada en Km. 1 1 'ACarretera Panamericana, San Bartolo, llopango, San Salvador, previa coordinacióncon el Administrador del Contrato.

Documentaciónrequerida para laentrega

Una vez entregada y recibida a satisfacción la solución, el Administrador deContrato en coordinación con el representante del proveedor procederán a emitirla correspondiente acta de recepción, la cual será firmada y sellada porAdministrador de Contrato, Proveedor y Sección de Activo Fijo de Secretaría deEstado. ___

fír %i

fpzj wVí. .


GARANTÍAS SOLICITADAS:Garantías

Se deberán presentar las garantías establecidas en la Ley, Reglamento eInstructivos de la Bolsa de Productos de El Salvador, S.A. de C.V., y la Garantía deCalidad y Buen Funcionamiento y Garantía de Fabrica.

Los proveedores deberán presentar las siguientes garantías:

1- Garantía de Mantenimiento de oferta: del 2 % + IVA del valor ofertado.

Posterior al cierre de contrato, el proveedor que resulte ganador deberá presentargarantía de fiel cumplimiento:

2- Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato: del 10% + IVA del valor contratado.

Las Garantías de Mantenimiento de Oferta y Fiel Cumplimiento del Contrato sedeberán emitir a favor de la Bolsa de Productos de El Salvador, Sociedad Anónimade Capital Variable Bolsa de Productos y Servidos que se abrevia BOLPROS, S.A. DEC.V. Bolsa de Productos y Servicios; y serán devueltas una vez se cumpla con lasentregasa satisfacción de la entidad compradora y de acuerdo con lo establecidoen el Instructivo de Garantías de la Bolsa.

Las garantías podrán constituirse a través de fianzas emitidas por afianzadoras,

aseguradoras o bancos autorizados por la Superintendencia del SistemaFinanciero; o cheques certificados o cheque de caja, librado contra un bancoregulado por la Ley de Bancos o de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorroy Crédito, los cuales deberán ser depositados en la cuenta a nombre de Bolsa de

Productos de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable No. 1301-13795del Banco Cuscatlán.

3- Garantía de Calidad y Buen Funcionamiento

Después de recibido la solución a satisfacción por parte del Administrador delContrato, el Ministerio de Hacienda requerirá una Garantía de Calidad y BuenFuncionamiento, equivalente al 10% del monto contratado más impuestos, la cual

deberá entregar al Departamento de Adquisiciones y Contrataciones Institucionaldel Ministerio de Hacienda, dentro del plazo de cinco (5) días hábiles después de

la fecha del acta de recepción, y esta tendrá una vigencia de doce (12) meses,

contados a partir de la fecha de suscripción de la referida acta.

Esta garantía será emitida a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramode Hacienda y se hará efectiva si el Proveedor no responde por desperfectos defábrica y/o mal funcionamiento de la solución adquirida.

En el caso de ejecución de la Garantía de Calidad y Buen Funcionamientopresentada a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda,

la otorgante (Institución bancaria o compañía de seguros que extiende lagarantía), quedará obligada al pago en efectivo de la cantidad garantizada, enun plazo máximo de quince (15) días calendario, contados a partir del día siguiente

de la notificación de su ejecución; y no excluye el cobro de los daños y perjuicios

causados por el incumplimiento del proveedor, ni excluye la aplicación de las

cláusulas de penalización expresamente previstas en el conÿsflSÿJ*ÿ

jQrde las

2


retenciones acordadas por ambas partes cuando resulte necesario para cubrir elmonto de los respectivos daños y perjuicios. Si quedare algún saldo en descubiertopara cualquiera de ambas partes, deberá reclamarse por las vías legales

pertinentes.

4- Garantía de Buena Inversión de AnticipoA petición del proveedor podrá considerarse un anticipo de hasta el 30% del montocontratado, previa presentación de Garantía de Buena Inversión de Anticipo alDepartamento de Adquisiciones y Contrataciones Institucional y del Plan de

Utilización del Anticipo al Administrador del Contrato, en este caso se establece por

un monto equivalente al 100% del monto del anticipo, la vigencia de esta Garantíadurará hasta quedar totalmente pagado o compensado el anticipo y serádescontado el 50% en cada uno de los dos desembolsos.

5- Garantía de FabricaEl contratista deberá entregar al Administrador del Contrato, previo a la recepciónfinal del suministro requerido, documentos que respalden la Garantía de Fábricapor un período mínimo de 10 años. Esta garantía es la otorgada por el fabricantesobre todos los componentes activos del sistema fotovoltaico._PENALIZACIÓN POR ENTREGA EXTEMPORÁNEA.

Penalizacióneconómicaejecucióncoactiva

En el caso que el proveedor entregue la solución fuera del plazo establecido en elContrato y sus anexos, el Ministerio de Hacienda podrá permitir la entrega fuera delos plazos establecidos en el contrato, y aplicará una penalización de cero puntouno por ciento (0.1%) sobre el monto de lo entregado con atraso, por cada día deextemporaneidad.

El plazo para poder entregar con extemporaneidad aplicando la penalizaciónantes indicada y no podrá exceder a quince (15) días calendario, posteriores a lafecha original de entrega, según contrato.

En todo caso, la penalización mínima a imponer relacionada con la entrega de lasolución no entregada será el equivalente a medio salario mínimo del sectorcomercio.

y

La penalización que deberá ser calculada por la USI y notificada al proveedor, concopia al Ministerio de Hacienda, y cancelada por el proveedor o Puesto de BolsaVendedor. En caso de presentar cheque, deberá ser certificado o cheque de caja,

a favor de la Dirección General de Tesorería, según sea el caso; dentro de los cincodías calendario siguientes de la notificación, por medio de la cual se le comunicóla imposición de la penalización.

Para iniciar la gestión de cobro con la entidad compradora debe adjuntarse elrecibo de pago de la penalización si la hubiere y además deberá considerarse lafecha de corte de recepción de documentos a cobro por parte de la entidadcompradora para la emisión del quedan correspondiente.

EJECUCIÓN COACTIVA DEL PRODUCTO NO ENTREGADOS.

En caso que los productos no sean entregados, en el plazo original o vencidos losquince días arriba indicados para entregar en forma extemporánea conpenalización, la Unidad de Servicios Institucionales deberá soliqiieFÿsÿÿfectúe la

3


ejecución coactiva dei contrato por lo no entregado, de conformidad al artículo79 y siguientes del Instructivo de Operaciones y Liquidaciones de la Bolsa deProductos de El Salvador, S.A. de C.V.; dicha solicitud deberá ser dirigida al GerenteGeneral de BOLPROS , S.A. DE C.V., y deberá contener la información relativa alnúmero de contrato, cantidades incumplidas, monto equivalente alincumplimiento, y toda aquella información que permita establecer, identificar ycuantificar el mismo.

Los 5 días hábiles para solicitar la ejecución coactiva por lo no cumplido, secontarán a partir de la fecha límite de entrega original acordadacontractualmente o a partir del último día del plazo concedido con penalización;

conforme a lo dispuesto en el artículo 79 y siguientes del Instructivo de Operaciones

y Liquidaciones.

Será obligatorio para los puestos de bolsa o instituciones contratantes, si existierenacuerdos entre las partes, éstos deberán ser informados a la Bolsa, antes de larealización de las nuevas ruedas de negociación en virtud de la ejecucióncoactiva; caso contrario la Bolsa continuará con el proceso de ejecución hasta laliquidación de la garantía._FORMA DE PAGOLos documentos a cobro deberán ser presentados únicamente en las oficinas deBOLPROS, S.A, de C.V.; ubicadas en Colonia Ávila, pasaje No. 1, Casa No. 9, SanSalvador según detalle:

Documentaciónpara tramitar

cobro y fecha depago de anticipos

y de productos oservicios a) Comprobante de Crédito Fiscal emitido por el puesto de Bolsa Vendedor a

nombre de BOLPROS S.A de C.Vb) Orden de entrega del producto emitida por BOLPROS S.A. de C.V.c) Acta de recepción firmada y sellada por el Administrado del Contrato y

Representante del proveedor o a quién este designe.d) Nota de envío por parte del Puesto Vendedor y/o proveedor.

Nota: presentar 2 juegos de los documentos a cobro, 1 original para la institución y1 copia para BOLPROS S.A. de C.V.

PLAZO DE PAGO SERA DE SESENTA (60) DÍAS CALENDARIO posteriores de haberretirado el Quedan respectivo, o dentro de los treinta (30) días para empresascalificadas como MYPES.

El pago se realizará a través de desembolsos de conformidad al detalle de estacondición. Se deberá descontar el uno por ciento ( 1%) en concepto de retencióndel Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, deconformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y dos inciso tercero delCódigo Tributario y Resolución 1 2301-NEX-21 40-2007 de la Dirección General deImpuestos Internos, de las catorce horas del día tres de diciembre de dos mil siete.

4


El trámite de retiro del Quedan debe realizarse dentro de los tres días hábilesdespués de haber suscrito el acta de recepción.__

% de

PagoDescripción productos

Entrega de documento conteniendo el Diseño del sistema y el plan

de trabajo con su respectivo cronograma de actividades en losprimeros 7 días calendario después de la negociación.

10%

Documentación para la interconexión.25%

Entrega la solución puesta en producción.45%

Entrega de documentos técnicos, transferencia de conocimientos,

entrenamiento en la operación y uso del sistema al personal técnicodesignado por el Administrador del Contrato._

20%

OtrasCondiciones

1. El contrato se dará por cumplido siempre y cuando el proveedor hayaentregado el 100% de lo contratado.

2. El día del cierre de la negociación, el Puesto de bolsa vendedor deberáentregar a BOLPROS, S.A. DE C.V., la información de cierre conforme al ANEXON° 6.

3. Con base al Art. 19 del Instructivo de Operaciones y Liquidaciones, elproveedor podrá ofertar especificaciones superiores a las solicitadas en lapresente oferta de compra, y en caso de ser ganador deberá cumplir con loofertado a la institución, para lo cual un día hábil después del cierre de lanegociación deberá enviar el detalle de las especificaciones o términosofertados, para que puedan quedar como anexo al contrato._

Hasta 180 calendarios días a partir del cierre de la negociación.Vigencia

Contratodel

AdendasPrórrogas

Se acepta realizar adendas y prórrogas al contrato de acuerdo con los Arts. 82, 83y 86 del Instructivo de Operaciones y Liquidaciones de La Bolsa.

y

fVeoiRjoÿILACIONESJ?rf-

5 "fe*"l


ANEXO No. 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CONDICIONES GENERALES

I. PRECIOS

Unidad deMedida

No. ítem CantidadProducto

Suministro e Instalación de Paneles Fotovoltaicos Unidad1

II. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

El proyecto consistirá en el diseño e instalación de un sistema de paneles fotovoltaicos cuyapotencia nominal será de 463kW nominal (AC)con un margen de ± 30kW en la Dirección

General de Aduanas, que contribuyan al máximo aprovechamiento del recurso solar. El sistema

usará una parte del área disponible en el techo de la bodega 1 de la DGA, la cual tiene unespacio aproximado de 8,546 m2, los módulos se instalarán en forma paralela a la superficie del

techo.

CUMPLEDESCRIPCIÓNNo.

NOSI

DISEÑO

El diseño deberá contener como mínimo:Una descripción del proyecto propuesto, que deberá incluir diagramaunifilar (desde los módulos fotovoltaicos hasta el sistema de mediciónde la distribuidora).Cantidad, marca, modelo y especificaciones técnicas de los equiposprincipales y su ubicación en el inmueble.Orientación, inclinación y tecnología del sistema fotovoltaico.Producción estimada de energía mensual y anual.El ofertante deberá incluir un reporte de resultados de la simulaciónejecutada en un programa de diseño para sistemas de generaciónsolar fotovoltaicos considerado por el ofertante.El ofertante deberá incluir diseño y adecuación del área donde seinstalarán los inversores y otros componentes del sistema fotovoltaicoque permita la seguridad del personal y los equipos.El ofertante debe incorporar planos constructivos del diseño delsistema fotovoltaico, incluyendo plano eléctrico (rutas seguidas decableado), plano arquitectónico, plano civil y estructural del sistema.Las rutas deben incluirse en el diseño y usarse la acometida existente.El ofertante debe incluir un informe de evaluación estructural firmado ycertificado por un ingeniero estructurista, para asegurar que tenga lacapacidad desoportar el peso adicional del sistema solicitado; en casocontrario, deberá presentar una propuesta de readecuación a laestructura.El ofertante deberá incluir el diseño y construcción de una zona decirculación para mantenimiento de los paneles fotovoltaico y queconlleve todas las medidas de seguridad necesarias para la operación.El diseño debe de considerar que las pérdidas de carga sean mínimasen caso de sombras parciales._

SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA

a)

b)

c)d)e)

f)

1.g)

h)

j)_ —

BOLEROSp6



SI NO

La potencia nominal (AC)del proyecto a desarrollar será de 463kW con unmargen de ± 30kW._2.

Módulos fotovoltaicos.La oferta debe incluir módulos fotovoltaicos monocristalinos, fabricados porempresas que pertenezcan al listado TIER-1 (Referencia: Bloomberg NewEnergy Finance): así como, deben cumplir con las normas IEC 61215, IEC61646, IEC 61730 o UL1703 aplicable, las cuales deben estar certificadas porun laboratorio especializado tal como TÜV, UL, CSA, CE o similar. La eficienciade los paneles debe ser mayor o igual a 19%, la capacidad de produccióndebe de fener garantía de 25 años y la reducción del porcentaje deproducción no debe de ser menor al 80%, para lo anterior deberá presentarla hoja técnica de dichos paneles a colores.El contratante deberá considerar para la instalación de los paneles obrasestructurales de sujeción y refuerzos en los techos si fuese necesario según elreporte de evaluación numeral 1 literal h.Se debe considerar que el techo donde se montarán los paneles son láminasde fibrocemento.

3.

Inversores.El contratante deberá suministrar inversores nuevos y cumplir con lacertificación UL1741, IEEE1547 o IEC62109, grado de protección apto paraintemperie, que suministren al sistema fotovoltaico un total 463 kw ± 30kw,

potencia nominal AC.El montaje de este debe de ser evaluado por el ofertante, buscando reducirla mayor cantidad de pérdidas del sistema, y estar certificados por unlaboratorio especializado como TÜV, UL, CSA, CE o similar, con una eficienciaigual o mayor al 98 %. La solución debe de asegurar que ante el fallo de unode los inversores las pérdidas de generación sean menores o iguales al 15%de la capacidad total,_

4.

Sistema de monitoreo.

Deberá suministrar un sistema de monitoreo que proporcione al menos lamedición de las variables de: potencia (kw, kvar, kva), energía generada,

consumida e inyectada, voltaje, corriente, factor de potencia y frecuencia,

con opción de poder visualizar y permitir el almacenamiento de la

información con el objetivo de obtener estadísticas de funcionamiento y

rendimiento de la planta generadora de energía fotovoltaica en períodos detiempo; deberá guardar las variables más representativas a través deethernet, el cual el personal de la DGA deberá tener acceso.Deberá contar con sistema de medición inteligente capaz de realizar elbalance neto de la energía que demandan las instalaciones.

5.

Transformador.

Deberá de incluir un transformador tipo PAD MOUNTED que acondicione elvoltaje entregado por los inversores al voltaje de la distribuidora y lo acople

al punto de entrega de la distribuidora. Este deberá estar instalado en el

'.¿úCTOj

6.

punto más cercano a los inversores.2*

í/SASistema de Protección.7.

flO'7



NOSI

Deberá incluir protección contra sobretensión tanto del lado de corrientedirecta como comente alterna, estos deben de estar bajo normativa UL 1449o su equivalente IEC, además de las protecciones especificadas parasistemas en los artículos del NEC referentes a los sistemas fotovoltaicos.Pararrayos.

El contratista deberá suministrar e instalar un sistema de protección contradescargas atmosféricas directas, constituido por un pararrayos, un conductor

bajante, un sistema de puesta a tierra y demás accesorios para dejar el

sistema funcionando correctamente, que cumpla con las normas técnicasde diseño, seguridad y operación de las instalaciones de sistemas

fotovoltaicos especificadas en el NEC.Todos los materiales a ser utilizados deben estar concebidos específicamente

para instalaciones de protección contra rayos.

8.

Canalización eléctrica.Toda la canalización de cables por calle, aceras, jardines o similares deberáser subterránea, y transportarse en ductos subterráneos eléctricos bajo normadel NEC; si para realizar dicha obra el contratista demoliera y realizaráexcavaciones,se deberá resanar con el mismo tipo de material que encontróoriginalmente que cumpla con la normativa vigente.

instalaciones subterráneas:En relación a los conductores, canalizaciones subterráneas y pozos deberácumplir con la normativa de la SIGET, bajo la Norma Técnica de Conexionesy Reconexiones Eléctricas en Redes de Distribución de baja y media tensión.

9.

Ductería:Deberá ser metálica Conduit galvanizada la cual debe ser protegida conuna capa de concreto no menor a 5 cm y debe contener señalización quecontenga una cinta amarilla, según norma establecida en la SIGET.

También se permitirá tubería de PVC de alto impacto superior a la EB-35,

considerando la capa de concreto y demás especificaciones de lanormativa de SIGET.Interconexión.La Contratista será responsable de verificar previamente las condiciones delpunto de interconexión e identificar cualquier modificación o cambiosrequeridos los cuales deberán ser incluidos en su oferta.La Contratista deberá entregar la documentación necesaria para lostramites de interconexión ante la Distribuidora de Electricidad que seannecesarios para media tensión según normativa UPR y posterior interconexióntinal para verificar su correcto funcionamiento._

11.

Puesta a tierra.El Sistema Fotovoltaico deberá incluir conexión de red a tierra, las barras,

acoples, o cualquier otro material necesario para su correcta instalación,

obras eléctricas, obras civiles, mediciones, entre otras; deben cumplir con loestipulado en el NEC.La puesta a tierra debe unirse a la red existente en la Dirección General deAduanas._

12.

ÍP¿BOLPROS%8 :•&i*



SI NO

Todo gabinete o pieza metálica, tubería o bandeja portacable, rieles demontaje de módulos fotovoltaicos y marcos de los módulos fotovoltaicosdeberán conectarse debidamente a tierra según normativa NEC, utilizandoequipos y accesorios normados UL o equivalentes._Entrega de manuales y capacitación.

Deberá entregarse al Administrador de Contrato los manuales de uso ymantenimiento de la solución, anexando los documentos técnicos de uso ymantenimiento de los equipos instalados; deberá capacitar al personalseleccionado por la DGA, sobre uso, mantenimiento, manejo y monitoreo delsistema instalado. La cantidad de personas a capacitarse definirá de comúnacuerdo con el administrador de contrato.

13.

La oferta deberá incluir una visita a los seis meses de la fecha de recepción

de la solución para mantenimiento y revisión general en las etapas DC y ACy visita trimestral de limpieza.

Al finalizar el año de garanfía la contratista deberá presentar un plan técnicode mantenimiento, para garantizar la generación optima del sistemafotovoltaico. Debe permitir validar e identificar los ciclos de mantenimientosadecuados para la solución.

Nomenclatura de cables.Los conductores, tanto de corriente continua como de corriente alterna,

deberán de cumplir el código de color según el NEC, además cada circuitodebe de estar debidamente identificado con viñetas de larga vida útil.Los conductores que se utilicen deberán ser del tipo acorde al uso que se ledará, en cada caso deberán cumplir con lo indicado en el Código EléctricoNacional de los Estados Unidos de América (NEC).Los conductores de instalaciones subterráneas de baja tensión deben sercables unipolares de cobre con aislamiento tipo RHH, RHRW, RHHW o XHHWpara 75 grados centígrados y el calibre mínimo a utilizar #6AWG paratensiones de hasta 600v.En caso de ser media tensión, los conductores empleados en instalaciónsubterránea tendrán aislamiento EPR (Ethylene Propylene Rubber), XLPE(Cross Linked Polyethylene) o de características similares o superiores. Elcalibre mínimo será el número dos (2) AWG de Cobre._

14.

Las instalaciones y diseño deberán dar cumplimiento con las disposicionestécnicas aplicables y establecidas en el Código Eléctrico Nacional de losEstados Unidos de América (NEC)_

15.

El Sistema fotovoltaicos deberá cumplir con la sección 690 del CódigoEléctrico Nacional de los Estados Unidos de América (NEC)._16.

Todo el sistema deberá ser entregado puesta en marcha, debiendo incluirtodos los elementos omitidos para el buen funcionamiento del sistemafotovoltaico.

17.

22

9

"7


NOTAS:

El punto de red de la Bodega 1 será proporcionado por el Ministerio de Hacienda.

Se brindará el acceso necesario por la entrada principal de la bodega No 1 , la cual ya

cuenta con escaleras de acceso al techo.

En ofertante deberá considerar en sus costos toda la estructura requerida para el buen

funcionamiento y seguridad del sistema.

Respecto a las cargas adicionales de los paneles que se instalarán sobre los techos, encaso de que la OPAMSS requiere el estudio de cargas para su revisión y aprobación la

tasa que se aplique por parte de esta entidad, el contratista deberá presentar la

documentación con los resultados del análisis estructural y el Ministerio de Hacienda seencargará del trámite y pago ante las instituciones correspondientes.

Los costos de los trámites con la distribuidora eléctrica serán absorbidos por la DGA y

todo lo relacionado al complemento de formularios serán responsabilidad del

contratista.Toda instalación según normativa UPR requiere un cambio de medidor, el cual ya ha

sido considerado, por lo que se solicitan los documentos necesarios para realizar el

trámite.Respecto a los puntos de acceso a internet con líneas dedicadas para la

comunicación, verificación y seguimiento en línea del funcionamiento del generador

solar, a través del servidor del fabricante y la DGA, se proveerán los permisos necesarios

para la comunicación del servidor del fabricante al de la DGA, definiendo los puertos

requeridos según los lineamientos de seguridad de la información del Ministerio de

Hacienda. El punto de red será proporcionado por el Ministerio de Hacienda.

El área disponible para localización de inversores se definirá de común acuerdo con el

administrador del contrato.Respecto al punto de entrega de red eléctrica de la distribuidora, este se debe adecuar

para la instalación del sistema fotovoltaico.

Con respecto a la distribución eléctrica, se debe diseñar toda la distribución eléctricadel sistema fotovoltaico, hasta el punto de interconección.

>>

>

>

>

>

>

>

>

>

III. CONDICIONES GENERALES

CUMPLEDESCRIPCIÓNN°

NOSI

El plazo para entrega de la obra se establece en 120 días calendario; noobstante, el ofertante puede proponer un plazo menor._La contratista deberá proporcionar un cronograma que detalle todas lasactividades a realizar y el tiempo estimado para la ejecución de las mismas,

al que se le dará seguimiento con entrega de bitácoras de manera semanal,

detallando las actividades y/u observaciones realizadas durante esteperiodo de tiempo._Experiencia.

El Ofertante deberá contar con experiencia en diseño, instalación y puestaen marcha de plantas de generación solar fotovoltaicas por lo que deberáproporcionar documentación que demuestre en los últimos 3 o 5 años,

contados a partir de la fecha de presentación de ofertas, su participaciónen al menos dos (2) proyectos exitosos y similares al presente, es decir

1

2

3

PÿBOCPROSÿOPERACIONES

W10



SI NOtecnología en plantas solares fotovoltaicas arriba de 1 OO.OkW de potencianominal, instalación en el techo de inmuebles y con la finalidad deautoconsumo._Representación profesional en la obra.La Contratista está obligada a tener un representante en la obra, paradesarrollar a satisfacción todas las funciones administrativas y técnicas,

principalmente:a) Representarle, dirigir y coordinar los trabajos.b) Verificar el cumplimiento de todas las normas y especificaciones

técnicas establecidas en el contrato.c) Cumplir las indicaciones dadas por el Administrador del Contrato.

Perfil del residente.Título universitario de Ingeniero Electricista, Civil o Arquitecto. (Presentar copiacertificada por notario).Inscrito en el Registro Nacional de Arquitectos e Ingenieros, con credencialvigente, emitida por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano.(Presentar copia certificada por notario).Experiencia en la administración de proyectos fotovoltaicos, mínimo 1 año(Presentar currículum vitae actualizado, con los atestados correspondientes).Si durante la ejecución del contrato esta persona no pueda continuar en elproyecto, deberá ser sustituida por otra con igual o mayor experiencia lo cualse deberá informar previamente al Administrador del Contrato. El residentede la contratista deberá estar a tiempo completo en la obra mientras durenlos trabajos._Seguridad en la construcción.La contratista deberá tener presente la Ley General de Prevención deRiesgos en los Lugares de Trabajo (LGPRLT) publicada por el Ministerio delTrabajo y Previsión Social, sin omisión de las siguientes consideraciones:

a) Durante los trabajos la contratista estará obligada a velar por laseguridad de los trabajadores y de otras personas, tanto en el interiorde la obra como en el exterior.

b) Se instalarán alrededor del área de trabajo una cinta de precauciónpara brindarle seguridad a las personas que laborarán y transitan porlas instalaciones.

c) El momento en que el Supervisor, designado por el Administrador deContrato, lo estime conveniente, la admisión de trabajadores,personal, visitantes y otros, así como el trasiego de materiales yequipos del Contratista al sitio de la obra, estará regulado yautorizado por éste.Durante los trabajos, el Contratista estará obligado a velar por laseguridad de los trabajadores y de otras personas (empleados yvisitantes), teniendo especial cuidado que el personal obrero seencuentre con medidas de seguridad, usando cinturones, arneses,

calzado industrial, guantes, lentes y cascos, además el personalobrero deberá permanecer en el área de trabajo y siempre llevar undistintivo de la empresa.La contratista será responsable por accidentes o daños ocasionadosen personas, mobiliario, equipo o vehículos por negligencia en laejecución de la obra.

4

d)

e)

O,goPÍMaONBjJ Jp

‘T.

:11



SI NO

f) Será responsable de la seguridad del inmueble mientras esté enejecución el proyecto y encargado de resguardar las instalaciones,

mobiliario, etc.g) La contratista será responsable de proveer a los trabajadores las

herramientas, maquinaria y el equipo de seguridad personaladecuado para desarrollar cada una de las actividadesconstructivas. _

Protección ambiental.La Contratista deberá observar que, durante el desarrollo de la obra, secumpla con las siguientes medidas de protección del medio ambiente, paralo cual, sin limitarse a ello, controlará lo siguiente:

a) Almacenar materiales y desperdicios solamente en los sitiosaprobados por el Supervisor. Evitar bloquear los accesos y pasos fuerade los límites del sitio de trabajo.

b) Proporcionar control sobre el exceso de polvo y ruido durante elproceso de trabajo para evitar peligros o incomodidades aempleados o visitantes.

c) Si el material de desperdicio es botado en áreas no autorizadas porel Supervisor, la contratista removerá dicho material y restaurará elárea a su condición original.

d) Control del polvo. La contratista mantendrá todo el materialacopiado y áreas de trabajo, libres de polvo excesivo de tal maneraque no causen daños o perjuicio a empleados u otros.

e) Todas las áreas existentes, especialmente a la zona de reparación yedificios de oficinas se mantendrán limpias de tierra y desperdiciosque resulten de la realización de las actividades de reparaciónrealizadas por la contratista mientras dure la obra.

f) Previo a la firma del acta de recepción, la contratista desalojará tododesperdicio resultante de la obra, así como material fuera de uso, y_cualquier otro que pertenezca o haya usado bajo su dirección._

Instalaciones provisionales.La contratista realizará por su cuenta y riesgo las construcciones einstalaciones provisionales para la debida conducción y ejecución de lasobras tales como: Bodegas, oficinas, servicios de energía eléctrica para luz yfuerza, y señalización de personal en las áreas de trabajo; así como, tambiéntodas las obras preliminares para acondicionar el sitio.BODEGA. La contratista dispondrá de una bodega, la cual servirá para elalmacenamiento provisional de los materiales y equipos que deberán serincorporados a la obra, la contratista proveerá las tarimas y estanteríasnecesarias para no depositar los materiales directamente sobre el piso. Sulongitud deberá permitir almacenar los materiales bajo techo. La dimensiónde la bodega será como mínimo de 3.00 x 3.00 mts., su longitud deberápermitir almacenar herramientas y materiales bajo techo. La bodega deberáconstruirse o emplazarse antes de empezar la obra y deberá colocarse en unpunto autorizado por el Supervisor._Instalaciones de energía eléctrica.La contratista deberá realizar las instalaciones eléctricas necesarias para laejecución de la obra. El consumo de energía eléctrica será por cuenta delMinisterio de Hacienda._

5

6

7

i|«SRACI0»J§Prestaciones sociales.8

12



SI NOSerán por cuenta de la Contratista las retenciones, seguros de vida y pagosde las cuotas de Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y de lasAdministradoras de Fondos para Pensiones (AFP's), de cada uno de lostrabajadores empleados en el desarrollo de la obra; como también el pagode las prestaciones sociales y laborales establecidas por las leyes del país, locual será controlado periódicamente por el Administrador del Contrato; deverificarse el incumplimiento de esta condición, el Administrador del Contratopodrá desautorizar los pagos hasta que esta anomalía se haya subsanado.El control se deberá efectuar de forma mensual e incluirá la revisión deplanillas de ISSS y demás documentos que certifiquen el cumplimiento, elcontrol se hará extensivo a los subcontratistas y maestros de obra que hayacontratado la Contratista. El Administrador del Contrato vigilará elcumplimiento de la obligación de la Contratista para cumplir con las leyes ynormas aplicables al pago de salarios a los trabajadores en la reparación, asícomo guardar todas las medidas de seguridad e higiene ocupacional querequiera el tipo de labor que se realice en los procesos de reparación, comouso de mascarillas, cascos, guantes, andamios y otros que sean necesarios,

según lo establecido en las normas nacionales aplicables.La Contratista será responsable de exigir el otorgamiento de todas lasprestaciones sociales. Contratista será responsable por cualquier reclamo pordaños personales incluso la muerte, que pueda ocurrir con relación a laejecución de la obra; así como de cualquier reclamo por daños apropiedades ajenas o provenientes de la interrupción de vías decomunicación, líneas eléctricas, o telefónicas. El Administrador del Contratopodrá destacar inspectores de seguridad industrial y las disposiciones de ésteserán de carácter obligatorio, si es necesario detener el proceso dereparación para garantizar la seguridad de los trabajadores se deberáacatar inmediatamente._Bitácora.Para mayor facilidad la comunicación en el campo se establece a través debitácora, cuyo suministro correrá por cuenta del Administrador del Contrato,

la bitácora permanecerá en el lugar de la obra, desde el primer día del iniciode la ejecución de la obra y será responsabilidad del contratista mantenerlaen dicho lugar, el remitente tendrá derecho a respuesta del destinatariodentro de los dos días hábiles posteriores a la fecha de anotación.La bitácora será actualizada a diario por la contratista o el supervisor,debiendo anotar, el mismo día de su acontecimiento todas las actividades,

aún ordinarias, ausencia de ellas, circunstancias o eventualidades quehayan ocurrido en la obra; en caso que la bitácora no se encuentre en ellugar que le corresponde, por cualquier causa. En ningún momento, lacontratista, el Supervisor u otra persona ajena podrán retirar la bitácora, sinla debida notificación y autorización del Administrador del Contrato._

9

Entregable.Una vez finalizado el proyecto el contratista debe entregar los planos comoconstruidos del proyecto ejecutado, planos constructivos de la instalacióneléctrica (rutas seguidas de cableado), unifilares, arquitectónico, detallesestructurales de sujeción y civil, entre otros._

10

La Contratista contará con la programación impresa y autorizada en lasoficinas provisionales ubicadas en un lugar visible para un mejor control de11los avances físicos de la obra._Evitar bloquear los accesos y pasos fuera de los límites del sitio de trabajo.

’ y

Irr#12

13

n«"L



SI NO

Confinar sus actividades de construcción a los sitios de trabajo definidos enel plano o lo que autorice el Supervisor._13

Proporcionar control sobre el exceso de polvo, ruido y malos olores duranteel proceso de trabajo para evitar peligros, enfermedades o incomodidadesa otras personas._14

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓNDe estricto cumplimiento por parte del contratista.

Toda información (datos o contenido de las aplicaciones y servicios) del Contratante queviaje por los medios de comunicación proporcionada por el Contratista, será propiedad delContratante. La Contratista no podrá ejercer ningún derecho sobre la misma._Se prohíbe a la Contratista llevar a cabo cualquier actividad para interceptar el tráfico delas redes Internas y cualquiera de los enlaces subcontratados por el Contratante, se exceptúaen aquellos casos en los cuales sea un requerimiento contractual._

2

Se prohíbe a la Contratista y demás personal que utilice en la ejecución del contrato, realizarcualquier acción para vulnerar, hackear, obtener acceso no autorizado, evitar, evadir,

desactivar o provocar fallas de forma intencional en los mecanismos de seguridadimplantados por el Ministerio de Hacienda._

3

Se prohíbe a la Contratista y demás personal que utilice en la ejecución del contrato utilizarherramientas para hackear o aprovechar (explotar) vulnerabilidades en la red, componentesde infraestructura o sistemas de información del Ministerio de Hacienda, se exceptúa enaquellos casos en los cuales sea un requerimiento contractual._

4

La Contratista ejecutará acciones para auxiliar al Administrador del Contrato, en caso quesea solicitado por este último, encaminadas a la gestión de incidentes de seguridad de la

información como consecuencia de actividades de hackers, asociadas con los servicioscontratados.

5

Se prohíbe a la Contratista revelar cualquier información del Ministerio de Hacienda queobtenga en la prestación de este servicio, a personas naturales o jurídicas no vinculadas alcumplimiento de lo pactado, asimismo el aprovecharse de esa información para finescomerciales, personales o de terceros; se exceptúan los procesos de cumplimiento de lasleyes vigentes y aplicables en El Salvador._

6

El Ministerio de Hacienda se reserva el derecho de solicitar acta notarial de confidencialidad

a los ofertantes, así como de brindar información clasificada como confidencial o reservada,

de acuerdo a las medidas de seguridad de la información del Ministerio de Hacienda._7

La Contratista implementará medidas para evitar la instalación de forma accidental ointencional, de software malicioso de cualquier naturaleza, en los equipos del Ministerio deHacienda.

8

La Contratista implementará medidas orientadas a su personal vinculado al servicio, con elfin de evitar daños a los equipos albergados en el Centro de Datos, los cableados deelectricidad, de redes de datos, de telefonía o cualquier otro tipo de equipo, inmobiliario oartefacto que puedan ocasionar un mal funcionamiento, interrupción o daños a los servicioso bienes del Ministerio de Hacienda.

9

Se prohíbe a la Contratista la modificación o destrucción no autorizada o mal uso de lainformación almacenada en los equipos del Ministerio de Hacienda o en medios físicos, a losque tenga acceso en el cumplimiento de las obligaciones contractuales._

10

Realizar las tareas necesarias para el endurecimiento (hardening) de la seguridad en lainstalación y configuración del sistema operativo, servidor de bases de datos y cualquier otro11

((§$BOIPROSÿfe OPERACIONES SI

14


SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓNDe estricto cumplimiento por parte del contratista.

software que sea instalado, cumpliendo con las políticas de seguridad de la información delMinisterio de Hacienda, estándares y las buenas prácticas de seguridad a nivel internacional.

La Contratista instalará en la solución a entregar o a soportar, las actualizaciones, parches ofixes de software relacionadas a seguridad, que sean estables e interoperables con la

infraestructura de las tecnologías de la información y de las comunicaciones del Ministeriode Hacienda; estas actividades serán realizadas en coordinación con el Administrador del

12

Contrato.La Contratista cumplirá con las políticas de seguridad de la información del Ministerio deHacienda en los servicios objetos del contrato; aquellos aspectos no contemplados enlas políticas de seguridad de la información serán resueltos de común acuerdo entre laspartes, tomando de referencia estándares y buenas prácticas aceptadas a nivelinternacional como ISO/IEC 27001, entre otros.

13

Se prohíbe a la Contratista y todo su personal, acceder o intentar acceder de forma noautorizada, a la información, los sistemas y cualquier clase de equipo de tecnologías de lainformación y de las comunicaciones del Ministerio de Hacienda._

14

La Contratista deberá mantener la confidencialidad y no podrá, sin previo consentimiento

por escrito del Administrador del Contrato, divulgar a ningún tercero documentos, datos ni

información presentada de forma directa o indirecta por el Contratante en relación con el

contrato, independientemente de si esta información se presentó antes, durante o con

posterioridad a la finalización o terminación del contrato. Sin perjuicio de lo anterior, la

Contratista puede presentar a su Subcontratista tales documentos, datos y demás

información que reciba del Contratante para que los subcontratistas puedan cumplir con su

trabajo conforme al contrato, deberá obtener de tales subcontratistas un compromiso de

confidencialidad similar al impuesto a ella misma. La Contratista no podrá utilizar

documentos, datos ni otra información que reciba del Contratante para ningún propósito

que no sea de diseño, la adquisición u otro trabajo o servicio necesario para el cumplimiento

del contrato, sin embargo, la obligación de las partes conforme a la presente cláusula, no se

aplicará a información que:

a) Actualmente o en el futuro sea de dominio público sin faltas de esa parte.

b) Pueda comprobarse que estaba en posesión de esa parte al momento de la divulgación

y que previamente no haya sido obtenida, en forma directa ni indirecta, de la otra parte.

c) Que de otra manera sea comunicada legalmente a esa parte por un tercero que no

tenía obligación de confidencialidad.

d) Se requiere que se comparta para cumplir con la legislación aplicable.

15

fÿBOLPROSf

•lÿOPERACIONESÿri

15

N(ú\


ANEXO No. 6PRECIOS DE CIERRE

MONTOTOTAL CON

COSTO

UNITARIO

C/IVA

CostoUnitario

S/IVA

Costo total

S/ IVACantidad Descripción

IVA

$101,700.00$101,700.00$90,000.00$90,000.00j Inversores1

deSerie

paneles

fotovoitaicospor inversor

$226,000.00$226,000.00$200,000.00$200,000.001

instalación ymontaje de la

solución

$113,000.00 $113,000.00$100,000.00$100,000.001

$56,500.00$56,500.00$50,000.00$50,000.00Materiales1

Transformador

| tipo

MOUNTED

1 $33,561.00 $33,561.00$29,700.00$29,700.00PAD

$530,761.00Tota! 469,700.00

FORMULARIO DE PRECIOS CONTRATADOS SIN IVA Y CON IVA

216/2019Numero Oferta:26535Contrato

MB - MH 14/2019 -SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PANELES FOTOVOLTAICOS EN TECHO DE BODEGA No. I DE

LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

Oferta:

Monto total

c/rvA

Precio Unitario

S/IVA

CantidadUnidadDescripciónItem

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PANELES

FOTOVOLTAICOS

S 530,761.00S 469,700.001.00UNIDAD1

$ 530,761.00TOTAL

/ V

JL

Bertlnflicia UríasÿdeV-AnaÿÉvelyn Rivera

Agente ctéBolsa CredenciítTNo. 66

BOLPROS, S.A. de QV. (USI)

Representante del Estado

resr.

Agerfte de Bolsa Credencial No

Productos y Servicios Agrobursátiles, S.A.

Puesto de Bolsa Vendedor

Director de Corro

BOLPROS, S.A. de C.V.

:

BOPEÜACIONEÍÿ16

jÿbourom |riac,one!| · deberá entregar al departamento de adquisiciones y contrataciones...

Documents