javier villar iii jornada profesional de la rbic 1 · • “los servicios de la biblioteca...

III JORNADA PROFESIONAL DE LA RBIC

Biblioteca, cultura y sociedad

Bibliotecas públicas e interculturalidad en España

Los grupos de trabajo de Cooperación Bibliotecaria

El valor de la cooperación1997-2009 XII jornadas de cooperaciónEl CCB (Consejo de Cooperación Bibliotecaria)


Origen del grupo de Multiculturalidad y accesibilidad

El grupo de trabajo de Sistemas Urbanos de Bibliotecas2006-2010 un trayecto no exento de dificultades


El nuevo marco de la cooperaciónLey 10/2007 de la lectura, del libro y de las bibliotecasart.14 El sistema español de bibliotecas...forman parte de SEB : el CONSEJO DE COOP. BIBLIOTECARIAART. 15 La cooperación bibliotecaria


El nuevo marco de la cooperaciónRD 1573/2007 aprueba el Reglamento del Consejo de Cooperación Bibliotecaria:

Qué es el CCBQué pretendeÓrganos:

PlenoComisión PermanenteComisiones Técnicas de Coop. de bib. Nacionales y regionales, Públicas, Escolares, Universitarias y Especializadas


El nuevo marco de la cooperaciónGrupos de trabajo de las Jornadas de Cooperación Bibliotecaria entre el Ministerio de Cultura y las comunidades autónomas.


La sociedad multicultural es aquella en cuyo seno existen grupos que se distinguen entre sísobre la base de criterios con gran fuerza social divisoria, como lo son los criterios de pertenencia etnorraciales, etnonacionales, religiosos y/o lingüísticos.En estas sociedades suele haber una tendencia a reducir o eliminar la diferencia cultural... ASIMILACIONISMO (“cualquier individuo puede ascender socialmente sea cual sea su origen, siempre que renuncie a ciertas raíces culturales que obstaculizan ese ascenso”)


• Sociedad multicultural

Etiqueta estática: los individuos que la forman pertenecen a grupos diferenciados por “razones culturales”

• Sociedad interculturalEt. dinámica: los grupos

interactúan llegando a síntesis culturales y enriquecimientos mutuos.

No hay una cultura de referencia a la que se miden otras, ni se establece jerarquía entre las culturas


Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural (UNESCO 2001)

def. de multiculturalismo:“Coexistencia respetuosa e interacción de culturas

diferentes, donde la cultura debería ser considerada como el conjunto de los rasgos distintivos espirituales, materiales, intelectuales y emocionales de la sociedad o de un grupo social, y ésto abarca, además del arte y la literatura, los modos de vivir, las maneras de vivir juntos, las tradiciones y las creencias”


Principios inspiradores del proceso de integración

• Igualdad y no discriminación• Interculturalidad: interacción positiva (“asentar y

enriquecer lo común”)• Respeto a toda la diversidad• Convivencia: NO COEXISTENCIA• Ciudadanía


Manifiesto UNESCO Bibliotecas Públicas • “Los servicios de la biblioteca pública están

concebidos sobre la base de la igualdad de acceso para todos, independientemente de la edad, raza, sexo, religión, nacionalidad, lengua o nivel social”

• “Los servicios y materiales específicos deben adaptarse a aquellos usuarios que no pueden, por cualquier razón, utilizar los servicios y materiales normales, por ejemplo, minorías lingüísticas, personas discapacitadas o que están hospitalizadas o en prisión”


Manifiesto UNESCO Bibliotecas Públicas

• “Es misión de la biblioteca pública fomentar el diálogo intercultural y favorecer la diversidad cultural”


La multiculturalidad en España Según el censo INE de 2009: el 12% de la población

en España es de nacionalidad extranjera (5,7 millones de extranjeros censados)


Objetivos del grupo de trabajo 1:Que las bibliotecas se conviertan en un foro para la integración social y cultural, promoviendo la interculturalidad y la accesibilidad como soportes de la igualdad de oportunidades


Objetivos 2:Ser un referente continuo para todos los profesionales interesados en dichos temas, ayudando a la recopilación y difusión de experiencias


Objetivos 3:Aportar soluciones técnicas, herramientas e ideas en el ámbito de la interculturalidad y la accesibilidad como retos de la biblioteca pública actual.


Objetivos 4:Promover la presencia de materiales doc.accesibles para todos (audiolibros, lectura fácil, braille...) y de colecciones interculturales en las bibliotecas.


Objetivos 5:Impulsar la cooperación con organismos especializados (ONCE, CNSE etc.) en los aspectos técnicos y en la obtención de materiales accesibles para todos.


Modo de funcionamientoLas reuniones periódicasPresencia (Jornadas BP y sociedad multicultural 2008-2010, II Encuentro Bcas. y diversidad cultural 2009, Liber 2007, Congreso Nal. BP A Coruña 2008, IFLA)La herramienta de comunicación

Las sedes web del Ministerio de Culturahttp://www.mcu.es/sedesGTCB


Resultados MULTICULTURALIDADAnálisis del Proyecto Mirador de las culturas de Mª Antonia García Moreno (UCMhttp://www.garciamoreno.es/mirador


Resultados MULTICULTURALIDADInmigración como oportunidad y como reto Políticas de difusión y comunicaciónAlfabetización informacional multiculturalActividades interculturales en bibliotecasBuenas prácticas de servicios multiculturales en bibliotecas (España y fuera de España)


Resultados MULTICULTURALIDADInternet en los servicios bibliotecarios a comunidades interculturales (en curso)La colección multicultural y multilingüe (en curso)


Resultados MULTICULTURALIDADEL Proyecto Piloto Museos y bibliotecas: espacios de diálogo intercultural.


Contribuciones externasBuenas prácticas en multiculturalidad y accesibilidadExperienciasRecopilación de recursos- DELICIOUS (en construcción)

javier villar iii jornada profesional de la rbic 1 · • “los servicios de la biblioteca...

Documents