jaurlaritzaren oharra
DESCRIPTION
Jaurlaritzaren oharraTRANSCRIPT
8-9-2012
NOTA DE PRENSA
En relación a las informaciones aparecidas en prensa sobre la apertura de un expediente sancionador a la empresa EUSKAL HERRIA ESNEA KOOP. ELKARTEA por motivos lingüísticos, el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca y el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco quieren señalar que las administraciones tienen que velar por el cumplimiento de la legislación vigente y que la Política Lingüística debe realizarse como un ejercicio consensuado de normalización, sin que ésta se perciba como una amenaza.
Este objetivo quedó certificado con la aprobación por parte del Parlamento Vasco, el pasado mes de febrero, de una proposición de ley que modificaba el Estatuto de las Personas Consumidoras y Usuarias, y que eliminaba las sanciones lingüísticas.
La Administración debe poner los medios para que los ciudadanos puedan escoger libremente la lengua de interlocución y para que ambas lenguas oficiales, castellano y euskera, puedan utilizarse en todas las actividades de la vida cotidiana.
Ha sido y es intención de este Gobierno mantener su apoyo a cuantas medidas contribuyan al fomento del uso del euskera en todos los ámbitos de nuestra sociedad, siempre desde el punto de vista del acuerdo.
La prioridad desde el punto de vista agroalimentario será, por lo tanto, que los alimentos cumplan con los requisitos de seguridad y salud alimentaria y que la información que recoja el etiquetado sea veraz, para velar por el interés y los derechos de las personas consumidoras.
Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 95 18 – Fax 945 01 95 35 – e-mail [email protected]
2012-09-08
PRENTSA OHARRA
EUSKAL HERRIA ESNEA KOOP. ELKARTEAri hizkuntz arazoak direla eta ireki zaion eta komunikabideetan argitaratu den zehapen-espedientea dela eta, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza sailak eta Kultura sailak, beste behingoz, zera adierazi nahi dute; administrazio publikoen lana legedia bete araztea dela eta, Hizkuntza Politika, normalizazio prozesu adostu baten bitartez egin beharra dagoela.
Helburu horrekin finkatu eta onartu zuen Eusko Legebiltzarrak joan den otsailan, lege proposamen bat, zeinen bitartez, Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Estatutoa moldatzen zuen eta hikuntz isunak bertan behera uzten zituen.
Administrazioak esku dituen gailu guztiak jarri behar ditu hiritarrek komunikatzeko nahi duten hizkuntza aukera dezaten eta Euskal Autonomi Erkidegoan dauden bi hizkuntza ofizialak, Euskara eta gaztelera, egunerokoan askatasun osoz erabili dezaten.
Gobernu honen nahia izan da eta da, euskararen erabileraren aldeko edozein ekimen bultzatzea eta babestea, beti ere akordioaren bidetik.
Nekazaritza eta Elikagai ikuspuntutik, beraz, lehentasuna izango du: elikagaiek segurtasuneko eta elikagaien osasuneko baldintzak bete ditzatela eta etiketak jasotzen duen informazioa zuzena eta legera egokitua izan dadila, kontsumitzaileen interesa eta eskubideak defendatzeko.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 80 00 – Fax 945 01 95 35 – e-mail [email protected]