jardines mágicos de españa
DESCRIPTION
Se incluyen espacios públicos (el santuario de belleza y conocimiento que representa el Jardín Botánico de Madrid) así como otros más personales, como el original Park Güell de Gaudí. Se presentan jardines de todas las épocas, desde el jardín habitado más antiguo, el Patio de los Naranjos en Córdoba, del siglo viii, hasta El Romeral de San Marcos, una sinfonía de colores, luces y sombras creada por Leandro Silva en el siglo xx, así como numerosos estilos, incluyendo los más formales, como el de la Granja de San Idelfonso de Felipe v, con sus caídas de agua, cuevas y lagos. Una obra llena de tesoros que deleitará a los amantes de la naturaleza, de los jardines y del paisajismo en general. Un viaje mágico por los jardines de España.TRANSCRIPT
.Ja
rdin
es m
ágic
os d
e E
spañ
a A
nn
eli
Boj
stad
�
9 788498 015577
ISBN 978-84-9801-557-7
Eduardo Mencos, nacido en Madrid, es un reconocido fotógrafo y diseñador de jardines. Sus fotografías han sido publicadas en National Geographic, Gardens Illustrated, Vogue y Elle Deco; es autor de Jardines secretos de España y Paisajes de España en claroscuro, ambos publicados por Blume.
Anneli Bojstad, nacida en Suecia, lleva más de veinte años en España, donde escribe sobre temas tales como arquitectura, interiorismo y jardines. Sus artículos se han publicado en Architectural Digest, Elle Deco, Vogue y Casa y Campo; es autora (con Eduardo Mencos) de La Gran Aventura de los Indianos. Fue comisaria de la exposición Jardines del Alma en el Jardín Botánico de Madrid. Más de doscientas fotografías que muestran
cuarenta de los jardines más hermosos que pueden encontrarse en España en la actualidad.
Todos ellos abiertos al público, los jardines re ejan la diversidad del clima y del paisaje español, de las canteras de arenisca de Pedreres de s’Hostal en Menorca a las verdes tierras del Pazo de Castrelos en Galicia, y desde el original jardín de cactáceas en las islas Canarias creado por César Manrique hasta el jardín tropical de La Concepción.
Se incluyen espacios públicos (el santuario de belleza y conocimiento que representa el Jardín Botánico de Madrid) así como otros más personales, como el original Park Güell de Gaudí. Se presentan jardines de todas las épocas, desde el jardín habitado más antiguo, el Patio de los Naranjos en Córdoba, del siglo VIII, hasta El Romeral de San Marcos, una sinfonía de colores, luces y sombras creada por Leandro Silva en el siglo XX, así como numerosos estilos, incluyendo los más formales, como el de la Granja de San Ildefonso de Felipe V, con sus asombrosas fuentes, o los románticos, como el Monasterio de Piedra con sus caídas de agua, cuevas y lagos. Tal y como nos revela este libro, todos ellos son auténticos tesoros.
Preservamos el medio ambienteEl papel de las páginas de este libro está manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.
Anneli Bojstad FOTOGRAFÍAS de Eduardo Mencos
Jardines mágicosde EspañaJardines mágicosde España
JARDINES_JACK.indd 1 06/07/11 12:43
.
Texto:Anneli Bojstad
Fotografías:Eduardo Mencos
Coordinación de la edición en lengua española:Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2011
© 2011 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: [email protected]© 2011 Anneli Bojstad (texto)© 2011 Eduardo Mencos (fotografías)© 2011 Frances Lincoln Limited, Londres
ISBN: 978-84-9801-557-7
Impreso en China
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de restión responsables. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
.
CONTENIDO8 INTRODUCCIÓN
14 EL ATLÁNTICO17 Pazo de Mariñán20 Monasterio de San Lorenzo
de Trasouto22 Pazo de Castrelos25 La Quinta30 Señorío de Bértiz36 Jardín de Aclimatación
de La Orotava 42 Jardín de la Marquesa de Arucas48 Jardín de Cactus
52 EL MEDITERRÁNEO54 Jardines Artigas58 Park Güell66 Laberinto de Horta72 Parque Samá78 Jardín de Montforte
84 Huerto del Cura88 Raixa92 Alfabia98 Pedreres de S’Hostal
102 EL CENTRO104 Palacio Real de la Granja
de San Ildefonso112 El Romeral de San Marcos118 El Bosque122 Real Monasterio de San Lorenzo
de El Escorial128 Casita del Príncipe 132 Casita del Infante 136 La Quinta del Duque del Arco140 Jardines del Buen Retiro149 Jardín de Joaquín Sorolla152 Real Jardín Botánico160 El Capricho166 Real Sitio de Aranjuez
176 Jardín de la Real Fábrica de Paños182 Monasterio de Piedra
186 ANDALUCÍA188 El Patio de los Naranjos192 Palacio de Viana196 La Alhambra204 El Generalife212 Carmen de la Fundación
Rodríguez- Acosta218 Real Alcázar226 La Casa de Pilatos232 El Parque de María Luisa238 La Casa del Rey Moro242 La Concepción
248 Información para los visitantes250 Bibliografía251 Índice256 Agradecimientos
18
.
Concebido para ser visto desde arriba, como una alfombra de elaborados arabescos formados por setos bajos de boj, sigue el patrón de los parterres franceses, llamados de broderie. Con su dibujo inspirado en los encajes de la época, este tipo de jardín se hizo enormemente popular durante el Renacimiento y el Barroco. Se piensa que el jardinero francés Mathias Thiebe, llegado a Galicia con las tropas napoleónicas, podría ser su autor.
A ambos lados del eje central se extiende el jardín paisajista, hijo del espíritu romántico de la segunda mitad del siglo xix, período en que se introdujeron un gran número de especies exóticas, como los monumentales
Eucalyptus globulus de la entrada. Según la tradición, fueron los primeros que se plantaron en Europa, con semillas mandadas por el obispo gallego fray Rosendo Salvador, desde la misión New Norcia que había fundado en Australia.
Desde su creación el pazo ha ido pasando de padres a hijos, hasta que el último propietario, Gerardo Bermúdez de Castro, soltero y sin hijos, murió en 1936 y lo legó a la Diputación Provincial de La Coruña.
Este emblemático lugar, creado a lo largo de los siglos, es característico de la idiosincrasia de la región, que fusiona lo práctico con lo estético, lo rural con lo sofisticado y lo agrícola
Superior Los elementos arquitectónicos y decorativos realizados en granito son esenciales en los jardines gallegos.
Derecha Detalle del gran parterre donde los setos bajos de boj forman flores, estrellas y escudos.
.
184
.
en su salvaje sencillez es ya perfecto». Se refiere a Juan Federico Muntadas, artífice de esta soberbia unión de paisaje natural y jardín, quien lo impregnó con su estética romántica y pictórica, convirtiéndolo en un escenario que parece sacado de un lienzo del pintor romántico alemán Caspar David Friedrich, donde el hombre empequeñece frente a las fuerzas de la naturaleza.
La intervención de Muntadas consistió tanto en hacer accesible al hombre el extraordinario paisaje natural, abriendo caminos y paseos, construyendo puentes y escaleras, como en la creación del parque paisajista, con sus sugerentes paseos entre plátanos, nogales, fresnos... Su padre, Pablo Muntadas, había adquirido el monasterio, fundado en el siglo xii por monjes cistercienses, en subasta pública en 1840, tras la desamortización de Mendizábal. El objetivo de Pablo Muntadas era el desarrollo de la explotación agrícola, pero cuando su hijo Juan Federico descubrió la insólita gruta Iris, el parque se abrió a público, y ya en la década de 1860 se convirtió en un destino turístico. El emprendedor Juan Federico Muntadas, escritor y diputado de las Cortes, fundó también en 1867 la primera piscifactoría de España, uniendo así lo útil con lo bello.
El conjunto del Monasterio de Piedra no es otra cosa que una excepcional unión entre el hombre y su entorno, un paradigma de la creación romántica. Además, su ubicación en una de las zonas más desérticas de Aragón lo convierte en un verdadero tesoro; entre las sierras del Sistema Ibérico aparece como una alucinación este denso vergel regado por el río Piedra, que da nombre al lugar.
Izquierda y página siguiente En el valle se creó un jardín paisajístico en perfecta armonía con su entorno natural, como es el caso de esta avenida de plátanos.
Jard
ines
mág
icos
de
Esp
aña
An
nel
i B
ojst
ad
�
9 788498 015577
ISBN 978-84-9801-557-7
Eduardo Mencos, nacido en Madrid, es un reconocido fotógrafo y diseñador de jardines. Sus fotografías han sido publicadas en National Geographic, Gardens Illustrated, Vogue y Elle Deco; es autor de Jardines secretos de España y Paisajes de España en claroscuro, ambos publicados por Blume.
Anneli Bojstad, nacida en Suecia, lleva más de veinte años en España, donde escribe sobre temas tales como arquitectura, interiorismo y jardines. Sus artículos se han publicado en Architectural Digest, Elle Deco, Vogue y Casa y Campo; es autora (con Eduardo Mencos) de La Gran Aventura de los Indianos. Fue comisaria de la exposición Jardines del Alma en el Jardín Botánico de Madrid. Más de doscientas fotografías que muestran
cuarenta de los jardines más hermosos que pueden encontrarse en España en la actualidad.
Todos ellos abiertos al público, los jardines re ejan la diversidad del clima y del paisaje español, de las canteras de arenisca de Pedreres de s’Hostal en Menorca a las verdes tierras del Pazo de Castrelos en Galicia, y desde el original jardín de cactáceas en las islas Canarias creado por César Manrique hasta el jardín tropical de La Concepción.
Se incluyen espacios públicos (el santuario de belleza y conocimiento que representa el Jardín Botánico de Madrid) así como otros más personales, como el original Park Güell de Gaudí. Se presentan jardines de todas las épocas, desde el jardín habitado más antiguo, el Patio de los Naranjos en Córdoba, del siglo VIII, hasta El Romeral de San Marcos, una sinfonía de colores, luces y sombras creada por Leandro Silva en el siglo XX, así como numerosos estilos, incluyendo los más formales, como el de la Granja de San Ildefonso de Felipe V, con sus asombrosas fuentes, o los románticos, como el Monasterio de Piedra con sus caídas de agua, cuevas y lagos. Tal y como nos revela este libro, todos ellos son auténticos tesoros.
Preservamos el medio ambienteEl papel de las páginas de este libro está manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.
Anneli Bojstad FOTOGRAFÍAS de Eduardo Mencos
Jardines mágicosde EspañaJardines mágicosde España
JARDINES_JACK.indd 1 06/07/11 12:43