BM

1L MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES \* DE JULIO DE 1998. i

13

DE LO QUE PASA EN ARECIBO

Coiwefulr una copla del presu- puesto munlrlpsl no ai muy fcil a Justar por laa subidas al Muni- cipio qu* yo ha taido que hacer. Comidero que al pueblo da Ara- clho d#he de Interesarle cmo se van a distribuir sus dineros y por rio #1 secretarlo doble, del Muni- cipio y la Seccin Socialista n- mero 1 ha tenido que rendirse ante mi tenacidad.

El presupuesto aprobado por la AMmblea. y que se convirti en ley sin la firma del Alcalde, asciende

'a $310.815.32. desglosndose en la Igulente forma: Asamblea Munici- pal. MOfl.00; Administracin *47,- 4M.41: Orden -*y Seguridad Pbll-

-. $4,140.00; Vas pblicas. $12.- o%.n0; Acueducto, S0.S12.00; Serv- i 0 elctrico, $20.8.V).00; Propieda- di Pblica*, $5,625.00; Sanidad, 1S.1.T6>: Brnof'.pncln S62.222..T7; Correccin. $2.365.00; Instruccin, 529.0S400; Conslruccln y mejoras, M 000 00; Peuda Municipal, $94,- 24.1W).

En malcrales y servirlos el Mu- nicipio ni*n*a Invertir $280.527.95, o ta f B3.82f>; en sueldos $48.495.00, que ** HfiO*: y en propiedad no fungir!* $1,792.37, o sea el .58%.

La principal fuente de Ingresos e* la rnntribucmn sobre la propie- dad, de la cus se calcula una en- fada de $71.54613, Incluyendo a contribucin escolar que dejar MI,924 35 y las eoalrlbuclones de emprstitos. La nueva contribucin para el emprento del puerto de Areciho ae espera que produzca S:3.848.71.

Por concepto del acueducto, el

Por VCTOR nOSARIO

Gobierno Municipal piensa recau- dar incluyendo el impuesto da ac* metidas $25,500,00 y por concepto de luz $64,500,00. Las rentas de pro- piedades, que Incluyen mercados y carniceras, dejarn $11450.00.

Segn he podido enterarme este presupuesto es ms bajo que el an- terior y ma de $30,00.00 menos que el presupuesto modelo.

En prximos "Da lo que Pasa en Areclbo" daremos a conocer otros detallas de asta presupuesto para que al pueblo sepa lo qu fi- na cada cual y exija servicios si hay que exigirlos.

La pregunta que muchos me han

hecho por e*n calles de esta invic- ta villa, que no es Invicta porque ha sido tan buena que no son po- cos los que de ella se han aduea- do, e* si existen o no los autnticos y netos aqu y ai exlaten ;.rinn> estn, que no dan seales de vida?

Para contestar e-" pregunta y otras ma trat el lunes de entre- vlslarme con el Fuehrer neto y no me fu posible. Cuando pregunt par l en la clnica una nurse muy simptica me dijo: "Est operan- do". Por lo que Juzgu que era mejor no verlo en esos momentos.

El Director de Obras Pblica*,

nuestro compaero Julio T. Mart- nez, que es madrugador, me visit el martes antes de las slete de la manafta para que aclarara lo de los planes Incompleto* del prsta- mo a la PWA para el acueducto municipal.

Y dice don Julio: "Los planes

originales, que son loa qua tiene en au poder la PWA, son los suminis- trado por la administracin libe- ral pasada y se refieren nicamen- te al acueducto."

"El proyecto preparado por al Departamento de Obras Pblicas Municipal hace varios meses es un proyecto preliminar que compren- de el acueducto, la planta de fil- tracin y la planta elctrica y fue- ron preparados con el propsito de remitrselo* al jeftor Del Valle, In- geniero de San Juan, para que s- to* fueran adaptados a,las exigen- cias del Gobierno Federal, e hicie- ran adema* las gestiones necesa- rias para conseguir su aprobacin."

Y aftadeTlon Julio: "Debido a que no se lleg a un acuerdo sobre los honorarios d este trabajo esto l- timo no se hizo. El proyecto preli- minar preparado por mi oficina comprenda un Juego de plano*, rnpiorla y estimado de costo de las obras qu se proyectaban cons- trlr."

Por lo que dice don Julio se acia, ra lo d los "planes Incompletos" y salva su responsabilidad para que no le echen "puyitas", segn me dijo. Y tambin aclara que esos noventa mil del ala son una heren- cia de la fenecida administracin liberal.

Ramn Toledo, residente en !a

calle "Pinta", que no tiene ningn parecido con la carabela de Coln, me escribe diclndeme: "Por ca- ridad no deje de ver la playa que tiene mil toneladas de basuras," Por lo que se ve este ciudadano me

Japn azotado por un fuerte tifn

TOKIO. Junio 29. (PU> Un tifn azot a Japn, causando violentas lluvias. Inundaciones .y derrumbes y tntorpeclendo las comunicacio- nes ferroviaria*, telegrficas y te- lefnicas. Nvenla mil casas dt To- kio quedaron parcialmente sumer- gidas. A consecuencia de los de- rrumbes en Yokosuka. veinte mu- chachas escolares quedaron sepul- tadas, muriendo dos de ellas y sien- do salvadas las otras. En otros dis- trito* hubo doce muertes. Los de- rrumbes detuvieron el trnsito de ferrocarriles en Tokio y Osaka.

ha confundido con el carro de la basura o con el Inspector da Lim- pieza que tiene un sueldo en el nuevo presupuesto de $480.00.

Tony Luciano, quien reside en Areciho desde hace algn tiempo alejado del "mundanal ruido", no ha podido sustraerse a su preocu- pacin por los deportes y me visit el lunes para que Interesemos a !a Administracin Municipal y al Co- misionado de Recreo y Deportes con el propsito de contrulr en Areclbo un campo atltlco que tanta falta hace.

Como este asunto casualmente lo habla tratado el domingo con don Juan y el Fuehrer. estoy seguro que conseguiremos su cooperacin. asi como tambin la del Director Escolar.

Kl Director de Obras Pblicas me autoriz a Informar tambin que ha solicitado un mes de licen- cia para descansar.

UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 12)

un grito que hizo huir ma da pri- sa a la fiera. Era un puma: al mis- mo cuya piel est a loa pies de la cama... Mi amigo sac un rollo de hojas de

maz y una bolsa con tabaco. Me ofreci las dos cosas; rehus, dejeo- so de conocer el final d* la hlatorla.

-Y el nlAo? Vers. Cuando la madre pudo

reponerse y entr aqu, vio .vota la cuerda y 1* cuna, el cajn voltea- do en el suelo. Habla sangre, mu- cha sangie, Debajo del cajn slo encontr la mitad del nio: el pu- ma lo habla desgarrado, como quien parte una hoja de papel...

MI amigo prolongaba mi espera cortando la hoja de maz.

Y al padre? Lleg buscando a su hijo, ale-

gre como todos los das. No derra- m una lgrima, ni se entreg a la desesperacin, cuando su mujer le cont lo que habla pasado, NI siquiera hizo un reproche. Se que- d aqu, sentado, mudo, frente al cuerpecito mutilado, frente a la mi- tad de su hijo.

Encendi mi amigo su cigarro, y

A los legionarios de Caguas

El puesto nmero 28 de la Legin Americana, coronel Balley K. Ash- ord, Invita a todos sus miembros para la gran parada del 4 de Julio, encarecindole su puntual a!sten- cla al acto. El sitio de reunin se- r el de costumbre, de acuerdo con el programa oficial.

Luis ARANA SEGNET, Comandante del Puesto.

dl unas cuantaa fumadas. Yo es- per, sin Interrumpirle.

Lleg la noche. La mujer quera que hicieran una caja, para poner en l le que le quedaba de su hijo. y enterrarlo, Miguel no quiso oira. Despus de que insisti muchu,

se limit a decir: "Vete a pasar la noche con mi madre; yo me que- dar aqu." La mujer se march su- misa. Fu a verme, llorosa, Inquie- ta. Era casi la media noche. En- sill mi caballo, la hice montar en ancas y Vinimos, paso a paso, as- cendiendo por ese camino, que aca- bamos da recorrer hoy, Llagamos aqu cuando empezaba a amanecer. La puerta estaba abierta. Al entrar, tropec con un cuerpo. Era Miguel, lo espontosa que era su herida. Cre que se desangraba, con el pecho desgarrado. No puedes imaginarte que estaba muerto: pero an lata su pulso dbilmente. Junto a su mano, vi un cuchillo de monte, en- sangrentado .. Al principio, cre que habla querido matarse: pero despus, con la luz, vimos que en un rincn habla ms sangre, y all, junto a lo que quedaba del nio una cosa horrible, ya compren- ders! estaba 1 puma, enorme como un fardo, muerto. El cuchillo de Miguel habla sido certero, al vengar a su hijo. El sabia muy bien que el puma volverla por el resto de su botn.

Olmo* crepitar, afuera, las ho- jas secas, bajo los pies desnudos de la India. Uno de los caballo* relin- ch.

Y Miguel? pregunt. Muri, como era natural, a con-

secuencia de la hemorragia. Me fu Imposible salvarlo, aunque esa mu- jer ofreci su sangra para alio...

Y mientras apareca en la puerta

Tal da como hoy, julio 1, ocu- rrieron los siguientes hechos hist- ricos;

Julio 1. En 1804 naci en Pa- rs Armandlna Lucila Aurora Du- pin, notable escritora que popula- riz su pseudnimo d George Sand. Cuando tenia 18 anos se cas con Casimiro Dudevant, hombre disolu- to qque la abandon al poco tiem- po. Se fu entonces a vivir al Ba- rrio Latino de la capital francesa y atravesaba an aquel entonces una pobreza tal, que a falta de vestidos femeninos tuvo que com- prar con sus ltimos cntimos un traje de hombre con qu poder salir a la calle. Empez a soste- nerse muy modestamente con su pluma, y poco despus publicaba su novela "Indiana", obra que la dl a conocer al mundo literario y que puede decirse fu el primer escaln de su gran fama. Arman- dina llen largas pginas de su vi- da de ambiente sentimental y entre ellas se cita con preferencia la asi- duidad con qua atendi a Chonta cuando el gran compositor se ha- llaba recluido en el lecho luchaado con la muerte por efectos da la tisis.

La vida literaria de "Otorga.

la India, rostro fresco y cabellera cana, l me Interrog sonriendo tristemente:

--Verdad que es tremenda la historia?

Yo afirm, tosiendo, para disimu- lar mi emocin.

Sand" fu un verdadero v*M| BJfcii de privaciones y miserias hira al- canzar #1 triunfo definitivo a qua tenia derecho su pluma emeritsi- ma. Slete francos por dos colum- nas a la semana era el ridiculo sueldo que ganaba al prlnclffo pe- ro estos siete francos se clhver- tan poco despus en slete mil par pgina que fu lo que lleg a pro- ducirle uno solo d sus libro*. A la hora de su muerte habla gana- do ms de dos millonea d francos, cantidad extraordinaria' en",i|tie- lla poca (1876) no obstante lo cual muri tan pobre coma habla nacido, debido a su generosidad* y desprendimiento. El origen de su pseudnimo se debi a la arHltsd que tuvo con un "compaero de fatigas" en la etapa de las priva- ciones. Llambase ste Jv deau, y Armandlna Lucl t las cuatro letras del ai su amigo, adaptndolo a bre literario para honrar quien como Jules Sandeau ra ella amtgo entraable "H interesado en poca de penuria.

Julio 1. En 189? tuvo lugar la famosa batalla del Canay.^SsWa guerra hispanoamericana, en. Bu- ya accin fu muerto el general Vara de Re;.

Julio 1. En 1807 Federico Au- gusto de Sajonia cre la Orden de la Corona de Sajonia para conme- morar la proleccin dispensada por la Providencia a sus estados mien- tras dur la guerra qua precedi al Tratado de Tllslt.

APROVECHE ESTA FENOMENAL VENTA!

KLEIN'S

JULIO 1?* HASTA JULIO 9 PISO PRINCIPAL

CARTERAS FINSIMAS, EUROPEAS. DE CUERO. DE 2.95, $3.95 Y $5.95 REBAJADAS A 1 CAMISAS POLO, McGREGOR EN COL- & RES. MUY SPORT, DE $1.65 v AHORA A 1

CARTERAS "| DE CAMANDULAS FINAS DE $ *****2.-9 V_ $1.95 TIENEN UNA V REBAJA DE

CAMISAS "MANHATTAN" DE POLO LAS DE $1.00 AHORA A .. POR

I 1 PANTYS

MARCA "KAYSER" DE S JERSEY FINSIMO DE ufkU ~ $1.00 REBAJADOS A .. .. rult 2 CORBATAS 2 DE ULTIMA NOVEDAD, COLORES PRECIOSOS pi.u DE $1.00 Y 79c. A irUtX 1

OFERTAS ESPECIALES EN TRAJES DE BAO

548 TRAJES "GANTNER" paro DAMAS ESTILOS NUEVOS EN LASTEX, SEDA Y LANA o TODOS COLORES Y TAMAOS, VALORES C -C O* DESDE $6 HASTA $12 A V%J**

173 TRAJES "DRESSMAKER"

STANO

EN SEDA, JERSEY, Y "SEERSUCKER" FINSI- MOS VALORES HASTA $6 A .. $2-95

CAMISAS PARA CABALLERO. EN MA- DRAS DE COLORES VALORES HASTA $1.50 A

REFAJOS FINOS EN SATN Y CREP CON ENCAJES, VALORES HAS- TA $1.50 A

CALCETINES 5 PARA CABALLEROS. CO- LORES VIVOS DE 25c DnD REBAJADOS A rOB

PANTYS DE JERSEY EN TODOS TAMAOS DE 25c. lif.u AHORA A rKJI\

GANGAS EN MEDIAS! MEDIAS "KAYSER" CHIFFON FULL FASHIONED NUM. 45X COLORES P7{\, NUEVOS, SU PRECIO REGULAR $1.15 A i??

MEDIAS "NU-MAID" CHIFFON, FULL FASHIONED, LAS MAS FINAS , EN PLAZA DE $1.25 REBAJADAS A %\_

MEDIAS "SHEERSPUN" CHIFFON SEDA PURA, FULL FASHIONED REBA- 0 ona _-| JADAS DE 79 c. A afirWlfJ

MEDIAS "KAYSER" NUM. 245X DE $1.15 AHORA A $1

ESPECIALES EN EL

SEGUNDO PISO 118 TRAJES DE BAILE FINOS

DE $18.95 HASTA $35.00 AHORA 80-95

135 TRAJES DE CALLE

MUY FINOS, PRECIOS DESDE $5.95 HASTA f| $18.95 REBAJADOS A .. $ .95

421 TRAJES LAVABLES

PARA CABALLEROS - DRILES Y GABARDINAS. Q TODOS TAMAOS - AHORA A $Q.95

CORBATAS 3 "PALMETTO" TRPICA- LES Y LAVABLES DE 50c pon v AHORA A l ua 1 Trajes de nio HILO PURO Y BROADCLOTH 3 AL 10 MUY DURABLES, DE $1.25 AMORA A 1

BARATILLO EN SABANAS! SABANAS "FRUIT OF THE LOOM" REBAJADAS, 63 x 90 72 x 90 Y 81 x 90 AHORA A

SABANAS "CANNON" EN ESPECIAL 81 x 90 Y 81 x 99 REBAJADAS A ..

SABANAS "LOMBARDY" Y "MARABELLE" 2 63 x 90 Y 72 x 90 AHORA A POR

1 1 1

GUANTES DE HILO BLANCOS PA- RA VERANO. TEJIDOS A p(jR MANO. DE 79e A 1 CALCETINES 3 MARCA "ADELTO" DE FANTASA PARA CASA- POR LLEROS. DE 50c A .. .. 1

RECUERDE... LOS "DOLLAR DAYS" DE KLEIN'S

SON FAMOSOS!

TRAJES DE NINA 2

EN "PETER PAN" FLO- READO. BONITOS Y LA- POK VABLES. TAMAOS DEL 1 AL 10 DE 65c A

1 CALCETINES "PHOENIX" PARA N1SOS TODOS LOS TAMAOS Y p/tR COLORES, DE 25c A .... un I 1 UNIFORMES Y DELANTALES

OFRECEMOS UNA VERDADERA GANGA PARA LAS AMAS DE CASA, g UNIFORMES Y DELANTALES EN COLORES, FLOREADOS Y BLANCOS, REBAJADOS AHORA EN ESPECALA .. 1

GANGAS EN SOMBRILLAS! APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD. SOMBRILLAS DE 16 VARILLAS EN OIL SILK FLOREADO Y OTRAS TELAS DE $1.50 Y $2.00 A 1

TRAJES PARA SEORA 348 TRAJES EN CREP, SHANTUNG Y

OTRAS MUCHAS TELAS. COLORES CLAROS Y FLOREADOS, ESTILOS NUEVOS TAMAOS 14 AL 30. fcSTA OFERTA ES EXCEPCIONAL. SU VALOR 2.50. AHORA 1

MUCHOS ESPECIALES EN EL DEPARTAMENTO DE

PERFUMERA ' VEA UNA DE LAS OFERTAS:

4TUBOS GRANDES DE PASTA DENTFRI- CA; "LISTMINE", "SQUIBB" O "COL-a GATE"POR * i

NUESTRO DEPARTAMENTO DE

LICORES OFRECE LOS PRECIOS MAS BAJOS DE

VEA ESTE EJEMPLO: SCOTCH WHISKY KINGS RANSOM' "ROUND THE WORLD" DE WK BOTELLA