UQ

IÉ*u*sffi?w"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emil¡ano Zapata Salazar, el Caudillo del Su/'.

cJMlcPsl04T /2019

coltrRATo DE pREsrAcIów pB sERvIcIos eIrE cELEBRAN proR rrltA pARTE, ELAytr¡ÍTAMTE¡tro col{srlTuclolfAl, DE MtrEpE,c, EsrADo oo uÉxrco, a eIrrElI EltSUCESIVO SP ¿P OPNO¡MYNN¡( 'EL AYTIIÍTA.UIDNTO', REPRESENTADO EN ESTE ACTOGABRIELA GAMBOA SiÁITCTTOZ, PRESIDEITTA UI,ITICIPAT CONSTITUCIOITAL; ASISTIDARAYMTTNDo cuztúi¡c coRRovñAs, SDCRETARIO DEL AYT,¡TTAüIENTO; ANA ELEIYArpn¡ifuroBz BRtz, DIRECToRA DE ADMTMSTRACIó¡Í; y CU,OÑ¡O QITTROZ SA¿CEDO,DIRDcToR DE sERvIcIos púsL¡cos; y poR orRA nARTE LII socIEDAo DENoMTIIADA.cRrrpro INTDeRAT DE RErcolErccró¡¡ v npc¡cr,npos DE occrDENTE,, s.A. DE c.v., Atnevi:s DE su REpREsElyrAltrE LEeAL xRrsrIAN EDUARDo NAvA cERVANTES, E¡I roSUCESIVO "EL PRESTADOR DEL SIRI,ICIO,; QTIIEITES ACTUAIÍDO CONJI,¡ÍTATENTE §EpB¡rotr¡r¡nli¡r .LAs pARTEs"; suJrtr/í DosE AL TEI{oR DE Los ANTECEDENTEs,DECLARAcIoNES v cu(usr¡¡es sIGIrrErrEs:

A¡fTECEDENTES

El 2l de agosto de 2O19, la D.i¡ección de Administración dei Ay.untaniento de Metepec, Estado deMéxico, emitió el Acta de Fallo de la Adjudicación Directa por Excepción número ADDIIAM-RP- 13-2019, referente a la Contratacló¡ Multlanual del Servicio para Manteniuiento Post-Clausure delRelleno Sanita¡io Clausurado de Metepec, a favor de la sociedad denomi¡rada *GRUPIO IITTEGRALDE RETCOLECCIó¡ y n¡C¡Cr,lOOS DE OCCIDENTE', S.A. DE C.V., servicio soücitado por laDi¡eccióa de Servlclos Púbücos mediante pedido 1lO9 y requisición de compra 1O8O, con númerode control interno 54. (Anexos IrNO, DOS y TRES).

DECLARACIONES

I.. DE 'TEL AYUITTAMIENTO'

I.1 Que es el Órgano de Gobierno del Municipio de Metepec, Estado de México, que cuenta con lacapacidad legal suficiente para celebrar este acto, de conformidad con 10 dispuesto por Ios articulos115 de la Constitución Poliüca de 1os Estados Unidos Mexicanos; 112, 713, 122, 125 y 138 de 1a

Constitución Política de1 Estado Libre y Soberalo de México; y l, 2, 3 y 15 de 1a Ley OrgánicaMunicipal del Estado de México.

I.2 Que la representación juidica del Municipio y del Ayuntamiento, corresponde a su PresidentaMunicipal Constitucional Gabriela Gamboa Sánchez, de conformidad con lo dispuesto en losa¡ticulos 128 fracción V de la Constitución PolÍtica del Estado Libre y Soberalo de México; y 48fracción IV y 50 de la Ley Orgárica Municipal del Estado de México; quien acredita su personalidadcon la Constancia de Mayoría, expedida por el Insütuto Electora,l del Estado de México, de fecha 04 dejuüo de 2018.

I.3 Que la validación de los documentos oñcia-les emanados del mismo le corresponde a su Sec¡etariodel Aj¡untamiento, RayEu¡do Gr¡zE.á¡ Corrowiñas, según 1o dispuesto por los artículos l2l de laConstitución Política del Estado Lib¡e y Soberano de México; 91 f¡acción V de la ky OrgánicaMunicipal del Estado de México; 36 fracción I del Ba¡do Municipal de Metepec, Estado de México2Ol9; y 3.24. Apartado A, f¡acción I y 3.34. del Código de Reglamentación Municipal de Metepec,

Conbato de Prestación de Servicios CJM /CPS/O47 /2O19i Apntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAT DE REcoLEccróN y REcIctADos DE occIDENTE", s.A. DE c.v.

1t13

:,:..i:¡

Metffi,*"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Em¡liano Zapata Salazar, el Caud¡llo del Su/'

cJMlCPS|O47l2O19

Estado de México; personalidad que acreüta con el Acuerdo O93/2O19, expedido en la Sexta SesiónExt¡ao¡di¡raria de Cabildo del H. Ayuntamiento de Metepec, Estado de México, de fecha 20 de Ú.arz¡¡de 2079.

I.4 Que en el despacho de los asuntos municipales, éste se auxüará con las dependencias y entidadesde la administ¡ación pública municipal, por lo que corresponde a su Dirección de Administración,representada en este acto por su Directora A.Ea Elena Hernández Briz, quien acredita supersonalidad en función al Acuerdo OO2l2ol9, expedido en la Primera Sesión Ordinaria de Cabildo delH. Ayuntamiento de Metepec, Estado de México, de fecha 01 de enero de 2079,lleva¡ a cabo lasadquisiciones de bienes y la contratación de servicios que requieran las distintas á,reas; programar,orgatuzar, integrar, dirigir, controlar y ejecutár las licitaciones públicas, invitaciones restringidas y lasadjudicaciones directas que se requieren para la adquisición y arrendamiento de bienes muebles y laprestación de servicios; asi como la suscripción del presente contrato, según Io establecido en losarticulos 49 y 86 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México; 36 fracción V inciso a) del BandoMunicipal de Metepec, Estado de México, 2019 y 3.24. apartado A fracción V inciso a), 3.29. fracciónVI, 3.41. y 3.42. fracciones tV y XIll de1 Código de Reglamentación Municipal de Metepec, Estado deMéxico.

1.5 Que 1a Dirección de Servicios Públicos representada en este acto por su titular Gildardo QuirozSalcedo, quien acredita su personalidad en función a-l Acuerdo OO2|2O79, expedido en la PrimeraSesión O¡dinaria de Cabildo del H. Ayuntanoiento de Metepec, Estado de México, de fecha Ol de enerode 2019, es la dependencia encargada de la prestación de servicios públicos municipales dea-.lumbrado, limpia, recolección, traslado y disposición hnal de residuos sólidos, ma¡rtenimiento departeones, parquesj jardines, á¡eas verdes recreaüvas, embellecimiento y conservación de lospoblados y centros urba¡os en el territorio municipal, asi mismo se encuentra facultada para lacelebración del presente conüato, de conformidad con lo dispuesto por 1os articulos 36 fracción Vinciso m) del Bando Municipal de Metepec, Estado de México, 2019; 3.24 apartad.o A fracción V incisoml, 3.29 fracción VI, 3.66 y 3.67 del Código de Reglamentación Municipal de Metepec, Estado deMéxico.

I.6 Que medialte acuerdo O24l2O\9, expedido en Ia Primera Sesión Extraordina¡ia de Cabildo del H.AJ¡untaraiento de Metepec, Estado de México, de fecha 11 de enero de 2019, se autoriza a laPresidenta Municipal Constitucional de Metepec, Gabriela Garrrboa Sánchez, p¿rra que enrepresentación del Municipio, Ayunta¡iento y de la Administración Pública Municipal 2019-2021,pueda contratar y concertar obras y servicios; asi como hrmar conüatos y convenios en los que estossean parte, desde 1a fecha de su aprobación y hasta el 31 de diciembre de 2021.

I.7 Que cuenta con los fondos suficientes para cubrir el importe correspondiente a la AdjuücaciónDirecta por Excepción número ADF-IIA.M-RP- 13-20 19, con cargo a la clave presupuestal 3511,proveniente de recursos propios.

1.8 Que tiene su domicilio ubicado en calle José Vicente Villada 37, Barrio del Espíritu Sa¡to,Metepec, Estado de MéÉco, C.P. 52140, mismo que indica para los usos y efectos lega-les que sederiven de este contrato.

Contrato de Prestación de Servicios CJM /CPS/0a7 l2Ol9; Ayrtntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE RECOLECCIÓN Y RECICI,ADOS DE OCCIDENTE", S.A. DE C,V.

213

$us:sryf*"*"20t9. Año del Centés¡mo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar, el Caudillo del Su/'.

cJMlcPSlO4T /2019

II.- DE'EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

II.1 Que es una persona jurídico colectiva, constituida conforme a las leyes de la República Mexicala,mediante el Inst¡umento Público número 72,046, otorgad.o en fecha 19 de octub¡e de 2006, a¡te lade1 Licenciado Jorge Alberto Careaga Jisténez, Notario Público suplente y adscrito a-l ütular deNotaría Púbüca número 12, Licenciada Rosa María Jiméffez de Careaga de la primera demarcaciónterritorial del Estado de Nayarit, con residencia en Nuevo Valarta, Municipio de Bahia de Banderas,copia que se acompaña aI cuerpo del presente cont¡ato como anexo CUATRO.

II.2 Que hace presencia en este acto a través de su Representante Legal Kristia¡ Eduardo NawaCersantes, con personalidad jurídica y capacidad legal para obügarse en términos del presentecontrato, quien acredita su personalidad con el testimonio de 1a Instrumento Público número 25,086,otorgado en fecha 05 de marzo de 2019, a¡rte la fe del Licenciado Luis Migrel Castro Montero, Nota¡ioPúblico número 19, con residencia en la población de Bucerías, Municipio de Bahia de Banderas,Estado de Nayarit, referente a.l testimonio que contiene el otorgamiento de poder general para pleitos ycobrarzas, actos de administración especial y ümitado; quien se identifica en este acto con credencia-1para votar con fotografra expedida por el Instituto Nacional Electoral, númerocopias que se acompanar a.l cuerpo del presente contrato como anexos CINCO y SEIS.

II.3 Que dentro de los mbros que comprenden su objeto social se encuentra: "7.- Prestar los seruiciosa analquier persona fisica o moral, priuada o pública de recolecrión de basura g del reciclaje de lamisma" así como en general reciclar materiales sólidos, biológtcos e industriales", asi como "3.- Lacelebración de todos los actos o contratos, ciuiles o mercanüles, inchsiue con la federación, las entidadesfederatiuas, los municipios, entre particulares g descentraliza.d.os que en forma anexa o conextT serelacionen con las actiuidades de la sociedad", por lo que tiene plena capacidad jurídica paraproporcionar el servicio que por este i¡strumento legal se contrata.

tr.4 Que cuenta con Registro Fede¡al de Contribuyentes GIRO61O19N71, de conformidad con 1a

Cédu1a de Identificación Fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito hiblico, con idCIF:copia que se acompaña al cuerpo de este instrumefrto como anexo SIErE.

tr.s Que se encuentra aI corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fisca-les

II.6 Que no se encuentra impedido para celebrar el presente instrumento legal, en razórr de noencorrtrarse en ninguno de los supuestos contemplados en el a¡ticulo 74 de la Iry de ContrataciónPública del Estado de México y Municipios.

tr.7 Que conoce plenamente las necesidades y caractedsticas del servicio que requiere "ElAl,'untamiento" y que ha considerado todos 1os factores que inte¡vienen en su ejecución, por lo quema¡ifiesta que dispone de elementos suhcientes para contrata-r y obligarse en 1os términos de estecontrato, y que para su cumplimiento y ejecución cuenta con la experiencia, 1os recursos técnicos,finalcieros, administrativos y humalos necesarios, para la p¡estación óptima del mismo.

U.8 Que señala como domicilio frscal, así como domicüo en e1 territorio del Estado de México para oíry recibir notiñcaciones, el

mismo que indica para los usos efectos legales que se deriven deeste contrato.

Contrato de Prestación de Servicios CJM ICPS/O47 /2019; Apntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE REcoLEcctóN y REctcLADos DE occIDENTE", s.A. DE c.v.

3t13

5,U*ffiw"2019. Año del Centés¡mo An¡versario Luctuoso de Emil¡ano ZaPata Salazar, el Caudillo del Suf'

cJMlCPSí0ÉT l2ot9

U.9 Que es su übre voluntad celebrar el presente Contrato de Prestación de Sen¡icios con 'ElAyuntamiento" .

tr.lo Que conoce el contenido y alcance de la p¡esente Adjudicación y de 1o establecido por la Ley deContratación Pública del Estado de México y Municipios y demás disposiciones aplicables al contenidodel presente contrato.

m.9 Que es su lit¡re voluntad celebrar e1 presente Contrato de Prestación de Servicios con "ElAyuntarniento".

m.l0 Que conoce el contenido y alcance de la presente Adjudicación y de lo establecido por la l,ey deContratación Pública del Estado de México y Municipios y demás disposiciones aplicables al contenidodel presente contrato.

De conformidad con las decla¡aciones que anteceden, y con fundamento en lo dispuesto por 1os

articulos: 1 fracción lll,4,26,27 Iracciór:Il,29,4a fracciones IV y V,65, 66, 67, 6A, 69, 70, 7l, 72,73, 74, 75, 76 fracción III, 86, 88 y 89, 91, 92, 94 de la Iey de Contratación Pública del Estado deMéxico y Municipios; y 1 fracción III, 120, 725, 72a f¡acción II, 129, l3O fracción III y 138 delReglamento de la Iey de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, "Las Pa¡tes'convienen en sujetafse a 1as siguientes:

CLÁUSULAS

PRIIIERA.- OBJETO. El objeto del presente contrato consiste en que "EI Prestador del Servicio" seobligan con "El Ay.untamiento" a proporciona¡ e1 Co¡t¡atación Multia¡ual del Serviclo paraMantenlmiento Post-Clausura del Relleno Sanitario Clausurado de Metepec, con lascaracteristicas y especilicaciones que se establecen en la propuesta técrica (Anexo OCHO) y acta defallo enunciada en los antecedentes, a entera satisfacción de "El A,'untamiento" a tuavés de la unidadad¡¡rinist¡ativa solicitante documentos que 'Las Pa¡tes" manifiestar conocer ampljamente y otorgan suconsentimiento para que se tengan aqui por reproducidos como si a la letra se insertasen, por lo quese obliga¡ a estar y pasar por ellos en todo momento como parte integrante del presente i¡strumento,sewicio que se prestará con las especificaciones mínimas siguientes:

"GRrrpo nfrEcRÁr DE REcoLEccIó¡f y REcIcLArx)s DE occrDEltfE", s.A- DE c.v.

N.P DF§CRIPCIÓNI'NIDAD DE

MDDIDACANIDA.D

N@OTTETOTALI.V.A.INCLIIIDO

I

CoNTRATACIÓN MULT1ANUAI DEL SERVICIO PARA MANTENIMIENTo PoST,CI.AUSURA DEL RELLENO SANITAzuO CLAUSURADO DE METEPEC

De co.forEidad con cl Diaanostico se dcterEina quc el olerehtc pa¡trcipántedesarroüe las siguient s tu¡cion.s:

Trabajos de EaDtenimiento post-clausura del sitio de disposición final denoEinado"socavón", que inctuya los siguie¡tes requeriEicntos en el scruicio:

l. ob¡as de Nivelación de corona, caminos y co.Jomación de talud€s de acuerdo aespesores adecuados para entar el allo¡aEiento de los residuos y fugas de bioaás poragrietáraientos, erosión hidrjca y promoción de la cubiena veAetál.

2- Reiny.cción de lixivEdos de ca¡camo de almacenMiento, a Úavés de equipo de

SERVtCtO 1 st2'105,600.00

Contrato de Prestación de Servicios CJM lCPSlO4T /2019; Ayuntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE RECoLECCIÓN Y RECICTáDoS DE oCCIDENTE", S,A, DE C,V,

4t13

§vls*sffi.r*"2019. Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emil¡ano Zapata Salazar, el Caudillo del Su/'

cJM lcPslo4T 12019

Contrato de Prestación de Servicios CJM /CPSlO47 /2019; Alruntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE REcoLEccIÓN Y RECIcLADoS DE oCCTDENTE", S.A. DE C,V,

5/13

3. Retr¡o, transporte y dispcsición fina.l de residuos generados en eI sitio; -ücluyeca¡ga y tmnspo¡tación con vehiculo, hasta el sitio de coDfnaEi€nto'-

4.- Má¡tenimiento, d€sazolve y liEpiea de la red de Lüiviados.

5s Ma.ntenimiento, liDpiezá y poda de vegetacióf, de toda cl áJea del sitio, condesbrozado¡a a gasolina y Eedios Da.nual€s.

6.- Ma¡tenimiento de baja¡tes pluviales para sara¡t¿ar la no infilEacióD de pluvial.sdismiDuyeDdo cor eslo la sereracióD de lixiviados.

7.- Márltenimiento e inspección de carca.Eo de lixviados.

8.- Inspección de la red de inte¡conexión de pozos de brcsás pda detección de fusasen eI balá¡ce de la Seneración de brcsás cstiEado seneradas por as€rt EieDtos

9-- Mant€niEiento y rchab,litaciór de la r€d de inteftonexión de pozos de biogás, quei¡cluye: det€.ción de fugas con eqüpo espcciarizádo, e¡cavacúD con refo€xcavadora,suminis¡ro de material, r€emplazo de tub€¡iá dánada" cubie¡ta y compactacióL

t0. Muest¡eos corespondientes para el E¡ráüisis de liaiviados acreditádo por Ia EMÁcon frecue¡cia seEestral, incluyerdo los pará-o€tros de mctáles pesádos PH, OBO,DQO, el cuál se prcs€rtá¡a en Ia Di€cción de Seflicios Ptiblicos.

I I Muest¡eos corespondientes pa¡a €I aná.tisis de biogás de los poas de biogás, conequipo de monitoreo cspecializado I¿ntec 2000 cerdficado por laborato¡io ac¡editadoen Estados Unidos d€ AEénca.

I2.- Inspección de nslla crclórica p€¡iEetrál para detección de aberturas o danosg€rcrados po¡ tereros

13.- Manteniúiento, reparacióñ y/o ¡ceDplázo de EaIa ciclónica periñeEal yportones de acceso.

14.' t€varataEiento Lopoglá-Eco pes detección de monitorcó de asentamicntosdfe¡.nciáles con eqüpo esüándar, por lo D€nos dos veces al año.

15. Reforestación de á,reas que se ercuentrsn en condiciones

. Lábors a realizár por el pe¡sonal

L Pe¡sorál técdco y operativo pa¡a la real;raciit,r de cada una de las actividad€sá¡tes descritas, con Ia EecucnciÁ rccesa¡ia con bas€ eD la sup€pisióDp€¡iódica del sirio, conside¡ado el moviEiento inEcdiato de la máqui¡adescrita en función de las iec€süades operaüvas y sD estadia neces€riapara dar cabál cuDpliEierto a las actividades p¡opuestas.

2.' Se propo.ciorará el persoDal para la rcalización de actividades de dáIrteriEientode áreas verdes y reforestación del Siüo, de acucrdo cor ta exposición delos materia-les p¡opo¡cioDados po¡ pá¡te del Municipio para esLe fiD.

t"as actividades a¡t€s descitas soD las hdispensables para da-r cumpliEierto a lano¡Eaüüdad vig.rte y que Ei¡'t,re el ¡iesgo las coEunialades qucmdeD e1 actual socavór de Metepec

Maquharia y EquipoMoto confo¡mado.a 129,Vlbro compactador

BoEbas de LxiviadosCadorcs pipa para tmdb@ de IixiviadosCaEiones de volteoCmiones pá¡a retiro de residr¡os y disposición de los mismos eD §tio

üMetepqc

"*iu#.{d4

"2019. Año del Centésimo An¡versario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar, el Caud¡llo del Sut".

rJM/cPslo47l2o79

Cont¡ato de Prestación de Serucios CJM ICPS/Oa7 /2019: Att)ntamiento de Metepec y la socledad denominada "GRUPOINTEGRAL DE REcoLEcclóN y RECICT-A.Dos DE occtDENTE", s.A. DE c.v.

6/13

El prov€edo¡ ádjudicado debe¡á ¡ealjzar los siguicntes entregables:

I ' S€ deberá entregar d€ntro de los p¡imeros 30 dia hábiles a partf de la fecbá deÉllo de adjudicación, en el cual desárrollará los trabaJos solicitados del pu¡to I alpunto 6 del aDexo uro.2.' Pres€ntár ent¡egables en lo subsecuente pa¡a corprobacjón mensual de lasactividades ¡eárizadas confome a los pútos del I al punto 15.

Se enlreaará EensualEente pda sopo¡te el plan de t¡ábajo, actrvidades realizadas,Ddicador€s de medición, report€s foLoSráfi.os y Eotas generales, roismos quedeteminea y valldaá la uidad adDinistrativa soli.itante, Dirección de Se iciosP¡lblicos del H. Ayunt¿.Dienlo de Merepec.

Et prestador de s€rvicios que r€sulte adjudicado, d€b€rá r€atizár los t¡abajos co¡JorEeaI c¡oDoa¡lúa d€ actividades pa¡a eI DanteniEiento del ex smavón en Metepec, elr usl penentre al a¡exo uno de estás bases.

CRONOGRAMA DE ACTI!'TDADES PARA EL MANTENIM]ENTO DEL EX SOCAVON ENMETEPEC

1. n¡'unO o¿L EScOITBRO DE tA PARTE SUPERIOR coordinado por part€de un €quipo de gente capacitsda pa¡a cüt", danos a la geo - Ecmb¡ara,ya que si se ¡ealpá de Eá.de¡a i¡.orecta puede Benerar Eiás dáíos a la

SEMAJ,{A I SEMANA 2 SEMAN 3 SEMANA 409 09 al 1a-09 de2019

r7-O9 al2r 09 de20 t9

23-09 ál2E 09de 2019

30-09 al0s-r0de 2Ol9

2. an¡Ltsrs DE suElo DE r-A zoNA ALEDAñA A Los cARcAMos PARADETERMINAR INFILTRACIONES,

SEMA]{A I SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 407 r0 a.l 19'10 de

20t92r-10 ál 26 r0 de

201928 ro al 01 11

de 2Or9O4-l I al 16 1t

de 20r9

SEMÁIA 5 SEMANA 6 SEMANA 7 SEMANA 819 ll al23 llde

20t925'11a.130'1r de

201902-12 alOT-r2

de 20rq09 12 d t4-12

de 2019

RECONSTRUCCION DE LOS CARCAMOS PARA GARANTIZAR OUECIMPTAN CON SU FUNCION ASI COMO UN CORRECTO IIfTqNEJO DE LOSLDqVIADOS GENERADOS Y UN MON]TOREO DE LA COMPOSICION DEt,S MISMOS.

SEMANA I SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 416-12 a\21-12 de

201,923 12 a] 28 12de

201930-12 de 2019 ar04 01 de 2020

06,01 d r r-01del2O2O

CRONOGRAMA DE ACTI!'IDADES PARA EL MANTENIM]EIiTO DEL EX SOCAVON ENMETEPEC,

SEMANA 5 SEMANA 6 SEMANA 7 SEMANA 813'01 aI l8 01 de

202020-01 a125'01 d€

202027 0t d, o\-o2

de 2O2O0402doa02

de 2O2o

SEMANA 9 SEMANA IO SEMANA I1 SEMANA I2rO-02 at 15-02 de

2020t7 02 d22-O2 de

202024-02 aJ 29-O2

de 2O2O02 03 al 07 03

de 2O2O

4. s¡n¡oo DD LAS FUGAS DE BIO-GAS Adecuación d€ Ios niveles de laplataforma superio. y mejo.aDiento de taludcs media¡te la conshucción,asi como la colo€ción y coEpactación de la cubi€rta final de tepetate.

{pvls*sryf*"*"2019. Año del Centés¡mo An¡versario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar, el Caudillo del Sur,'

cJMl@slo47 l2ot9

S¡MANA I SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 409-03 al 14 03 de

202016 03 aI21-03 de

202023-03 at 28-03

de 2O2O30-03 al 04 04

dc 2O2O

SEMANA 5 SEMANA 6 SEMANA 7 SEMANA 806 04 ál r1-0a de

202013-04 al 18 0a de

202020 04 ol25-04

de 2O2O27-04 alo2 Os

de 2O2O

SEMANA 9 SEMANA 10 SEMANA I I SEMANA 1204 05 ál O9-0s de

20201r-os al r6-0s de

202018-0s al 23 05

de 202025-05 d 30-05

de 2O2O

SEMANA 13 SEMANA I4 SEMANA 15 SEMANA 16

0r 06 ál 06-06 de2020

08'06 al 13-06 de2020

15-06 a.I 20 06de 2O2O

22 06 a]27 06de 2O2O

SEMANA 17 SEMANA 18 SDMANA T9 SEMANA 2029 06 al O4-O7 de

202006'07 at 1r-O7 de

202013 07 aI 18-07

de 2O2O20 07 a12s-o7

de 2O2O

SEMANA 21 SEMANA 22 SEMANA 23 SEMANA 2427 07 elOLOa de

2020I0-08 al ls-08 de

202017 -Oa al 22-OA

de 2O2O24-Oa al29-OA

de 2O2O

5 COI,OCACION DE 3 MECHEROS EN LA ZONA CONTRARIA A DONDE SE

ENCUENTRAN LOS ACTUALES,

SEMANA 1 SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 43r-04 al05-09 de

202007 09 al 12 09 dc

202014-09 al 19 09

de 2O2O2),-O9 at 26 09

de 2O2O

SEMAIA 5 SEMANA 6 SEMANA 7 SEMANA 828-09 s.l 03 10 de

202005 r0 al10 ro de

202012-r0 at l7 r0

de 2O2O19'10 al 24 10

de 2O2O

SEMANA 9 SEMANA I O SEMANA 1I SEMANA 1226 rO al3l-10 de

202002r1al07-tldc

202009 rr al t4-l I

de 2O2O16-ll ar 2l- 11

dc 2O2O

SEMANA 13 SEMANA 14 SEMANA 15 SEMANA T623 rr át 28-11 de

202030'l I a1 05-12 de

202007 12 sl r2-r2

de 2O2O14-12 al 19-12

dc 2O2o

6. a¡rcueclox ToPOGRAFICA DE cAr,LE r-rs PALMAS. corrección de losa*Dt¡úiertos dife¡eDcjales provocados por el proceso de báscura Eientodebido a la carga ejercida por los residuos.

SEMANA I SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 42r-t2 d,26 1,2 d,e

20202a 12 de 2O2O al

O2-Ol de 2O2L04 01 al09-Or

de 2O2lIl-01 al 16-01

de 2O2l

SEMANA 5 SEMANA 6 SEMANA 7 SEMANA 818-01 aI23 Ol de

202125a 01 al30 01 de

202ror 02 ¿.r06-02

de 2O2l08 02 al 13 02

dc 2o2l

SEMANA 9 SEMANA 10 SEMANA I1 SEMANA I2ts-O2 al2O-O2 de

2021,22-02 d27-O2 de

202101 03d06 03

de 2o2l08 03 al 13 03

de 2O2l

SEMANA 13 SEMANA 14 SEMANA 15 SEMANA I615 03 al 20-03 de

202122-03 á727 03 z)

202',129-03 ¿,O3 04

de 2O2L05-04 at 10-04

de 2O2r

Contrato de Prestación de Servicios CJM /CPS/O47 /2019; Apntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE RECoLECCIÓN Y RECICIADoS DE oCCIDENTE", S,A. DE c.V-

7t13

$us*sffim"2019. Año del Centésimo An¡versario Luctuoso de Em¡l¡ano Zapata Salazar, el Caudillo del Su/'.

rJMlcPsloÉ7l2ot9

Contrato de Prestación de Servicios CJM /CPS/Oa1 /2019; Alrunta.rniento de Metepec y la sociedad denominada'GRUPOINTEGRAL DE RECoLECCIÓN Y RECICtADoS DE oCcIDENTE", S,A. DE C,V,

8t13

SEMANA 17 SEMANA 18 SEMANA 19 SEMANA 20lz-o!. El l7-O4 de

202119-04 2]24 04 de

202r26-M ,-]30-04

d,e 2021,03 0s al 08-05

de 2021

SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 405-07 al l0-07 de

2021,12 07 d l7-O7 de

20211,9-07 d 2+-O7

de 2O2l26-07 a.l31-07 de

2021

SEMANA 21 SEYANA 22 SEMANA 23 SEMANA 24r0-0s al r5-0s d.

2021,147 OS d22-05 de

202124-OS al29-Os

de 20273r os al 05 06

de 2O2l

CRONOGRAMA DE ACTI!,,IDADES PARÁ EL MANTENIMIENTO DEL EX SOCAVON ENMETEPEC

SEMANA 25 SEMANA 26 SEMANA 27 SEMANA 2807-06 al 12-06 de

20211406d1906dc

202)-2r 06 á126 06

de 202728-06 al03-07

de 2O2l

7. netwrcc¡o¡ DE LtxtvtADos DE cÁRcAMo DE ALMACENAMIENTO, ATRAVES DE EQU¡PO DE BOMBEO Y PIPA,

Esta se ¡ea]üará una ve¿ por roes durante Ia ügercia de este cont¡atoaumeñlándo a dos ve.rs eD reDpo¡al de Uuviás.

8 RRIIRO, TRANSPORTE Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOSGENERADOS EN EL SITIO, INCLUYE CARCA TRANSPORTACION CONITHICULO HASTA EL SITIO DE CONFINAMIENTO.

Esta acLividad se rearizará de mane¡a coüdiana de lunes a sábado

9 MANTEN]MIENTO, LIMPIEZA Y PODA DE VEGOTACION DE TODA ELAREA DEL SITIO, CON DESBROZADORA A GASOLINA Y MEDIOSMAN UA]-ES

Esta actividad se realu€l.á durante toda Ia ügencia de esre conr¡ato

CRONOGRAMA DE ACTT!'IDADES PARA DL MANTENIMIENTO DEL EX SOCAVON ENMRTEPEC.

10. M¡¡¡reml.rr¡Nro DE BATANTES pLUVIALES pARA GARANTIZAR rá NoINFILTRACION DE I'S MISMOS DISMNLryENDO CON ESTO t"AGENERACION DE LIXMADOS

Nota: la LiDpieza de los bajanrcs pluviales s. bará de marc.a coridiana de lunes

11. MUESTREoS CoRRESPoNDTENTES PARA EL ANALISTS DE LIx!,rADosACREDITADO POR LA EMA CON FRXCUENCTA SEMESTRAIINCLUYTENDO LOS PARAMETROS DE METAIES PESADOS PH, OBO,DQO EL CUAI SE PRESENTAR,{ EN T.1 DIRECCIoN DE SERVICIoSPUBLICOS

12. lru¿srnpos CoRRESpoNDTENTES pARA EL AN^usts DE BIo,GAs DEtos Pozos coN EoutPo DE MotlIToREo ESPECIALIZADo LA¡¡TEC2OOO CERTIFICADO POR LABORATORIO ACRIJDITADO EN ESTADOSUNIDOS DE AMERICA (SEMESTRAI),

13. Itspocclou DE MALI \ ctcloNtcA pERIMETRAT PARA DETEccIoN DEABERTIIRAS O DAÑOS GENERADOS POR TERCEROS,

l4 MANTENIMIENTO REPARACION Y O REEMPLAZO DE MALI,\ CICLON]CA

{Éru*sffi?r*"2019. Año del Centés¡mo An¡versario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar, el Caudillo del Su/'.

cJMlcPsl0Á't12079

SDGUIYDA. VIGENCIA. El presente contrato tendrá una vigencia a partir de su fecha de lirma yhasta el 31 de diciemb¡e de 2Q21,

TERCERA.- IIIPIORTE. "E1 AyrrntamienLo' pagará por concepto de la contratación de1 servicio a "ElPrestador del Servicio', la cantidad de $12,1O5,6OO.OO (Doce millones cie¡to ci¡co Ejl seisclentospesos 0O/lOO M.N.l I.V.A. incluido, en términos de lo establecido en la cláusula quinta del presentecontrato.

CUARTA.- coNDIcIoNEs po pnpsfecfóN. 'El Prestador del Servicio" rea\izará el serviciocontratado se realiza¡á en el relleno sa¡rita¡io clausurado, ubicado en Avenida Las Palmas s/n, SartJorge Pueblo Nuevo, Metepec Estado de México, en un ho¡ario de 9:O0 a 18:00 horas. La prestacióndel servicio se rea-lizará a partir deI dia siguiente a la fecha de emisión del acto de fa,1lo de adjudicacióny hasta el 31 de diciembre de 2021, desarrollando las actividades del punto 1 al punto 5 de las basesde adjudicación; lo a¡terior con las especi.ficaciones y caracterísücas establecidas en la propuestatécnica (la cual forma parte integrante de este contrato) y pedido 1109 y conste la prestación delservicio a entera satisfacción de la unidad administraüva solicitalte, que "El Prestador de1 Seruicio"cumplió en tiempo y forma con las condiciones pactadas, de 1o contrarío "El Prestador del Servicio"malifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con lo anterior, se tendrá por noaceptado.

QIIIITA.- FORUALIDADES DE PA(X). I¿. forma de pago será de la siguiente forma

PRIMER PAGO dentro de los 10 días posteriores a la presentación del primer entregable solicitado enel anexo uno, desarrollaldo las actividades inícia-les de trabajo.

PAG1OS SITBSECIJEIúTES de forma mensual, dent¡o de los 10 días hábiles posteriores a lapresentación de los documentos y entregables del manterrimiento mensual.

Las facturas y documentación soporte serán en amparo a los trabajos requeridos en e1 a¡rexo uno debases, debidamente requisitadas y validadas por la Dirección de Servicios Púbücos, en la Subdirecciónde Adquisiciones y Contratación de Serrricios, asi como del envió de la cadena digital XML aI correometepeccadenadigrtál@gmai1.com, a la Tesorería Municipal, atendiendo a lo establecido en el articulo29-A fracción VII inciso b) del Cóügo Fiscal de la Federación. no aplicará el pago de anticipos ni elreconocimiento de inte¡eses.

Contrato de Prestacrón de Servicios CJM/CPS/Oa7 /2019; AJ¡untamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAT DE RECoLECCIóN y RECICLADoS DE occIDENTE", s.a DE c.v.

9113

Nota: el ticmpo a levar e¡ la repsr¿cñD y/o reEplazo de la EsIa oclónicap€¡jEet¡al y portones de acccso, coDstá¡a a los Eeúos a Epda¡ y/o

15. ne¡op¡sr,rcro¡ DE AREAS ouE sE ENCUENTREN EN coNDICIoNES

Nola: estas reforestaciones se levanán a cabo de acue¡do a los avances de los t¡abalosantes meEcionados.

PERIMETRAL Y PORTONES DE ACCESO

$r2'105,600.00IMPORTE TOTAL I.V.A. INCLUIDO

{pvrs*ffi?n"2019. Año del Centés¡mo An¡versar¡o Luctuoso de Emil¡ano Zapata Salazar, el Caudillo del Su/'

cJMlcPsl047 l2ot9

SE:KTA.- PRECIO FIJO. E1 presente contrato se pacta bajo la condición de precio frjo, por Io que deninguna manera poüá incrementarse e1 contenido, salvo pacto en contrario entue "I-as Partes" queconste por escrito y que se ajuste a las reglas estipuladas en la I,ey de Contratación hiblica del Estadode México y Municipios y su Reglamento, en relación a los convenios modihcatorios.

sÉptrun.- cpsróI{ DE DERDcHos o sIrBcoNTRATAcrón. 'Bl- prestador de1 servicio" no podrásubcontratar este servicio o ceder en forma parcial o total a rlinguna persona fisica o juúdica colecüvalos derechos y obligaciones que se derivan de1 presente acuerdo de voluntades, obligándose a prestarlode manera directa y personal. 1,o anterior, con excepción de los derechos de cobro que deriven delcontrato, previa aprobación por parte de "El Ayuntamiento".

OCTAVA-- DAÑOS Y PER^TITICIOS. "El Prestador del Servicio" manifiesta que será e1 únicoresponsable de la ma-la calidad que 11egue a tener el servicio contratado, o en su caso de lasdehciencias que se lleguen a encontrar, motivo por el cual se obliga a cumplir y a seguir loslinea¡nientos que le indique "El AJruntaniento", a través de la unidad administrativa solicitante, asímismo, será el responsable de 1os perjuicios que cause a "El Ayuntamiento" por motivo de lanegligencia, impericia, dolo o mala fe que haya tenido a-l momento de cumplir con el objeto delcontrato.

NOVEI{4.- RESPOITSABILIDAD LABORAL. El personal que ocupen "El Prestador del Servicio" para la¡ea-Iización del objeto del presente contrato, en ningún momento estará facultado para ostentarsecomo funciona¡io o empleado de 'El Ayuntaniento", o para asumir las obligaciones de éste,entendiéndose por 1o anterior, que no existirá relación laboral alguna enüe "EI Alruntamiento" y dichopersonal. Por lo que 'Las Pa¡tes" acuerdan que "El Prestador del Serricio' será quien tendrá e1

carácter de patrón y, por lo tanto, será el responsable de las obligaciones derivadas de ordenamientoslegales en materia laboral y de seguridad social, que en su caso pudieran corresponder a dichapersona, dejaldo a salvo a "El Ayuntamiento" de cualquier tipo de reclamación que pudieran hacersus trabajadores, por lo que, no se consütuirán entre "Las Partes" las frguras de responsablessolidarios o patrón sustituto.

DÉCtruA.- GASTOS E:KTRAORDINARIOS. "El Prestador del Servicio" destina¡á por su parte y a sucuenta, todos los medios y equipos, asi como el personal capacitado y suficiente que les seallnecesarios paJa la prestación del servicio, objeto del presente contrato, 1o anterior, expresando suconsenlimiento, que para cualquier gasto que erogue en función de dichos conceptos, no recibiráncantidad a-lguna extra a la pactada en la cláusula tercera del presente contrato, en razón de que ya seenconhaban contemplados en el importe tota-l a pagar.

DÉCMA PRIMERA.- PROPIEDAD IITTELECIUAL. "El Prestador del Servicio" asume cualquier tipo deresponsabilidad por las violaciones que pudieran da¡se en materia de patentes, marcas, derechos deautor, o cualquier otro.inherente a la propiedad intelectual o industrial, tanto en el ámbito nacionalcomo i¡ternacional con respecto al servicio, por lo que de presentarse alguna controversia legal,durante la vigencia del contrato o posterior a e1la, "El prestador del Servicio" se compromete a sacar asalvo y en paz a "El Ayuntamiento" y a pagar cuaJquier importe que de dicha ¡eclamación se genere.

Conbato de Prestación de Servicios CJM /CPS/Oa7 /2019; Apntamiento de Metepec y la sociedad derominada "GRUPOINTEGRAT DE REcoLEcctóN y RECtctáDos DE occtDENTE', s.A. DE c.v.

10t13

;-

$u*tsffi?«."2019. Año del Centéslmo Aniversar¡o Luctuoso de Em¡liano Zapata Salazar, el Caudillo del Suf,

cJMICPS/0471201

oÉcuffe SDGUNDA cen¡¡ctÍa DE CITUPLIMTEIITo. ta garantia de cumplimiento de contradeberá exhibirse por "El Prestador de1 Servicio" dent¡o del plazo de diez dias hábiles posteriores afecha de suscripción del cont¡ato, y se constituirá por el diez por ciento de1 monto total del cont¡ata¡rtes de I.V.A., deberá exhibi¡se a t¡avés del ña¡za otorgada por institución debidamente a.otorizada,cheque cerüficado o cheque de caja y estará vigente hasta la total extinción de las obligacionespactadas.

DÉlcMA TERCERA.- PENA¿IZACIóII. "l,as Partes' acuerdan que en caso de que "El Prestador de1

Servicio" incumpla con cualquiera de 1as obligaciones contraidas en este instrumento lega-l por causasimputables a é1, se obliga a pagar el 1% diario por cada dia de desfase y hasta un 10oá sobre e

importe tota-l del contrato si tienen un atraso en la fecha convenida de prestación del servicio. Si falta¡en la ca,lidad comprometida de1 servicio o tenga una variación en las especificaciones, se comprometena su restitución inmediata y a cubrir e1 107o sobre e1 importe total del contrato. Si no entrega entiempo y forma la garantia de cumplimiento, se obüga a pagar el 1olo sobre el importe total de1

conüato, haya o no haya prestado el servicio, sin perjuicio de La cancelación o rescisión del contrato.El ilcumplimiento de "E1 Prestador de1 Servicio" en alguna otra de las obligaciones que deriven de lasuscripción del contrato, será sa¡rcionado proporcional:rrente con una pena convencional hasta por elimporte de la garantta de cumplimiento del contrato. Por 1o que en caso de que "El Prestador delServicio" se haga acreedor a alguna de estas penalizaciones y que esta le haya sido notifrcada por laDirección de Administración, 1es será otorgada garantia de previa audiencia en términos de 10

establecido en el Código de Procedi¡nientos Adminishativos del Estado de México. Asi mismo laDirección de Administración establecerá lo términos de la sanción a imponer y ur:a vez determinada,será liquidada preferentemente media¡rte convenio bajo las condiciones que en é1 se establezcan.

DÉ,cu[A CUARTA.- INFRACCIoNF,S Y sAItcIoNEs. "El Prestado¡ del Sergicio" que infi:inja lasdisposiciones de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios y/o de suReglamento, será sa¡rcionado por "El Ayunta.miento", con multa equivalente a 1a cantidad detrescientas a tres mil veces el valo¡ diario de la Unidad de Medida y Actualización ügente en 1a fechade 1a infracción; en términos de 10 dispuesto en 1os artículos 87 de \a ky de la Cont¡atación Públicade1 Estado de México y Municipios y 167 de su Reglamento.

DÉCtruA QI,I¡ÍTA.- sITPERvIsIó Y vIGILlurCra. "El Ayuntaraiento" manifresta que la Dtfecciór deServicios Púbücos, en su calidad de unidad administrativa solicitante, será el área responsable de

supervisar y vigilar que 1a prestación del servicio se realice en tiempo y fom4 de conformidad con loestipulado en el fallo de adjudicación y pedido contrato.

DÉCÍMA SE:XTA.- VERIFICACIó . 'El Prestador del Servicio" manfiesta su consentiEiento para que,de conformidad con 1o dispuesto en los a¡ticulos 85 y 86 de la Ley de Contratación Pública del Estadode México y Municipios; y 158 de su Reglamento, proporcione 1a información y/o documentación que"E1 Alruntamiento' les solicite por serles necesarios, eD razón de las visitas de inspección que pudierepracticar con motivo de las auditorias.

DÉCDUA SÉPTIMA.- núCIIMPLÍMIENTO. Se entenderá que edste incumplirniento por parte de "EIPrestador del Servicio" por causas imputables a e1la, en las obligaciones contraídas en este acuerdo de

voluntades, cua¡do se presenten los siguientes supuestos:

Contrato de Prestación de Servicios C.IM ICPS/Oa7 /2019; Ayu¡tamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE RECOLECCIÓN Y RECÍCLADOS DE OCCIDENTE", S,A, DE C.V.

11t13

'.',i:

MetEDGC"-"ffiw.$tn

a)

b)

"2019. Año del Centésimo An¡versario Luctuoso de Em¡liano ZaPata Salazar, el Caud¡llo del Su/'.

ctM lcPslod7 l2ot9

La suspensión en la prestación del servicio, sin causa justificada;Por no prestar e1 servicio con las especificaciones, caracteisticas y en los términos señalados enel presente contrato, en la propuesta técnico económica, asi como en sus anexos, o bienprestarlo de manera defrciente, a satisfacción de "El Ajruntalaiento";No cumplir con el plazo de prestación del serr¡icio estipulado;Por subcontratar o ceder los derechos y obügaciones contraidas en este instrumento lega1, sincontar con la autorización por escrito de "El Ayuntamiento";Por no enüegar Ia garantia de cumplimiento del contrato, en términos de lo establecido en 1a

cláusula décima segunda del presente conhato.Por no otorgar a "E1 Ayuntamiento" la documentación o cualquier información que éste requierapara realizar la verificación de1 servicio adquirido; yEn general, el no cumplir con todas las obligaciones susii"itas y especificadas en las cláusulasde este acuerdo de voluntades.

c)

d)

e)

0

c)

DÉCMA ocTAvA.- REscIsIóN ADMIIIISTRATIVA. "81administrativamente el presente contrato por las siguientes causas:

A)'untamiento" podrá rescindir

1. Sea declarada en huelga o concurso mercantil;2. Decla¡a¡se en quiebra o suspensión de pagos;3. Por ilcumplimiento de "El Prestado.r del Servicio" a las disposiciones contenidas en el presente

contrato, en la propuesta técnico económica, así como en sus anexos;4. Por acuerdo de las mismas.

En caso de presentarse estos supuestos, "E1 Ay.untarniento" efectuará el procedimiento de rescisiónadmirristrativa, pasando por cada una de sus etapas, incluyendo la garantia de previa audiencia,hasta el frriquito que realice a "E1 Prestador del Servicio", en términos de lo esüpulado en la Ley deContratación Púbüca del Estado de México y Municipios y su Reglamento; así como en eI Código deProcedimientos Administrativos de1 Estado de México.

DÉCIMA NovENA.- TERIUINACIÓN ANTICIPN)A. "L.as partes" con¡¡ienen en que podrán dar porteruLinado el presente contrato sin que medie resolución judigial, por las siguientes causas:

1. Cua¡do ocurran causas de i¡terés general ajenas a'l,as Partes";2. Cua¡rdo por causa jusüficada, se extilga la necesidad de requerir el servicio originalmente

contratado y se demuestre que de continuar con e.[ cumplimiento de las obligacionescontraidas, se ocasiona¡ia algún pe¡uicio o dano al Municipio; y

3. Por el cumpliniento al objeto del presente contrato a¡tes del tiempo estipulado.

Dicha terminación anticipada deberá constar por escrito mediarite convenio respectivo y finiquito, enonde se deta-llarán en forma porrnenorizada los importes que se hayan cubierto y los que debal

VIGÍjSIMA.- JURISDICCIóN, Este contrato es producto de la buena fe, por tal razón los conflictos quese llegasen a presentar en cuafito a su interpretación, formalización y cumplimiento, serán resueltospor "l,as Partes" de común acuerdo y en caso de subsistir, se someterán a la jurisdicción y

Contrato de Prestación de Servicios CJM /CPS/0a? /2019; AJ¡untamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE RECOLECCIÓN Y RECICLADOS DE OCCIDENTE", S.A. DE C.V.

12t13

se

X§rtsrsffi.«."2019. Año del Centésimo Aniversar¡o Luctuoso de Em¡l¡ano Zapata Salaza r, el Caud¡llo del Sui'.

cJMlCPS|O4T l2Ot9

competencia de los Tribunales de1 Distrito Judicial de Toluca, con ¡esidencia en Metepec, renunciandoexpresamente al fuero que en raznn de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causapudiere corresponderles.

Leido integramente el presente contrato, manifiestan que en el mismo no existe error, dolo, mala fe ovicio alguno del consentimiento que pudiera invalidarlo, por lo que lo firman por cuadruplicado y deconformidad en todas y cada una de sus partes aJ calce y a1 margen el 2l de agosto de 2O19, enMetepec, Estado de México.

PIOR "EL AYT'ITTAIIIE¡TTO" PIOR 'EL PRESTADOR DEL SERVICIO'

I _--/l)w'l

GAUBOA s/{NCPRESIDENTA MI'NICIPAI CO CIONAI,

ANA A BRjü¿DIRECTORA D ADMINISTRACTóN

G SATCEDODIREICTOR DE SER\IICIOS cos

)

DO GUZMAN CO ASARIO DEL AYUNTAMIENTO

Jver,roól

Las frrmas que alteceden corresponden a.l Contrato de Prestación de Servicios que celebran elAlruntamiento de Metepec, Estado de México y Ia sociedad denominada "GRUPO INTEGRAL DERECOLECCIÓN Y RECICLADOS DE OCCIDENTE", S.A. DE C.V., CON NúMETO dE CONtTAIO

CJMICPS/O47 12019, de fecha de frrma veintiuno de agosto de dos mil diecinueve.---------

Contrato de P¡estación de Servicios CJM /CPSlO47l201.9; Apntamiento de Metepec y la sociedad denominada "GRUPOINTEGRAL DE RECoLECCIóN y REcIctADos DE occtDENTE", s.A. DE c.v

13t13