iturre@lizate !!, ies iturralde

12
Abandono del parque Manolito Gafotas Carabanchel, el Versalles español Origen del nombre de Carabanchel La Colonia de la Prensa La olvidada Quinta de Vista Alegre Mujeres en el callejero El enigma de María Lejárraga La importancia de la literatura oral Jugadores de oro, plata y bronce en el Atlético Balonmano El Iturralde apuesta por el deporte El político sobrecogedor La crueldad de la avaricia o el drama de los niños robados El grafeno: el material del futuro Manuel Olivares, guitarrista de flamenco El impacto tecnológico El periódico, la mejor escuela de tu vida Javier Rico, periodista especializado en Medio Ambiente y Biodiversidad > 'Los periodistas tienen que denunciar y dar voz a las personas que lo necesiten' > 'Se puede y se debe aprender a vivir con menos' > 'La Escuela Pública es la única que es universal, que no rechaza a nadie' Javier Rico (Madrid, 1967) está profundamente comprometido con la sociedad y la naturaleza. Iba para historiador y al final se decidió por el periodismo. Publica artículos y reportajes sobre medio ambiente y conservación de la biodiversidad en diversas publicaciones (Revista Desarrollo Rural y Sostenible, Revista y portal Energías Renovables, Daphnia, Quercus) y es autor del libro 'Con las Aves por la comunidad de Madrid'. Miembro del AMMPA del IES Iturralde y de la Asamblea 15 M de Carabanchel, lucha para que los recortes se frenen y no afecten a más derechos, servicios y personas; sobre todo, a las más necesitadas. De caracter entusiasta y optimista, las dos horas que duró la entrevista se nos pasaron volando. - ¿Ha cambiado mucho la profesión desde que empezó a ejercerla? La forma de enfrentarse a la noticia, el hecho, no ha cambiado y no debería cambiar, al menos no con la inmediatez de las redes sociales. Las noticias se buscan o se reciben, mientras que la mayoría de las noticias por Internet son copia y pega. Eso no es periodismo. Se debe corroborar y elaborar la noticia a partir de la información recibida, se necesita ayuda de especialistas que la contrasten y que opinen sobre ella. Desgraciadamente, esto se está perdiendo por las redes sociales y las precarias condiciones de trabajo. - ¿Los periódicos en papel tienen los días contados? Los periódicos en papel van a ir desapareciendo, de hecho algunos ya han desaparecido como en Guadalajara o Cuenca. No es nada malo, sino algo que va con los tiempos. Estoy a favor de la información por redes sociales siempre y cuando se sepa utilizarlas. Para mí no es referencia lo que opine un futbolista, cantante o periodista del corazón sobre cuestiones banales. - ¿Qué noticia le ha impactado más de todas las que ha tenido que informar? Más que las noticias lo que más me ha impactado es conocer a gente de a pie que lucha por el medio ambiente. Continúa en Medioambiente 2 - ¿Ha sufrido censuras o presiones por parte de algún Como en otras ciudades españolas, se creó en 1854 un Cementerio Inglés, propiedad del gobierno británico, donde se hallan enterradas personas de distintasreligiones no católicas Lugares insólitos El Cementerio Inglés de Carabanchel (The British Cemetery) Continúa Sociedad 1

Upload: angeles-cuellar

Post on 20-Aug-2015

1.791 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Abandono del

parque Manolito

Gafotas Carabanchel, el Versalles español Origen del nombre de Carabanchel La Colonia de

la Prensa La olvidada Quinta de Vista Alegre Mujeres en el callejero El enigma de

María

Lejárraga La importancia de la literatura oral Jugadores de oro, plata y

bronce en el Atlético

Balonmano El Iturralde apuesta por el deporte

El político

sobrecogedor La crueldad de la avaricia o el drama de los niños robados El grafeno: el material del futuro Manuel Olivares, guitarrista de flamenco El impacto

tecnológico El periódico, la mejor escuela de tu vida

Javier Rico, periodista

especializado en Medio

Ambiente y Biodiversidad

> 'Los periodistas tienen que denunciar y dar voz a las personas que lo necesiten' > 'Se puede y se debe aprender a vivir con menos' > 'La Escuela Pública es la única que es universal, que no rechaza a nadie'

Javier Rico (Madrid, 1967) está profundamente comprometido con la sociedad y la naturaleza. Iba para historiador y al final se decidió por el periodismo. Publica artículos y reportajes sobre medio ambiente y conservación de la biodiversidad en diversas publicaciones (Revista Desarrollo Rural y Sostenible, Revista y portal Energías Renovables, Daphnia, Quercus) y es autor del libro 'Con las Aves por la comunidad de Madrid'. Miembro del AMMPA del IES Iturralde y de la Asamblea 15 M de Carabanchel, lucha para que los recortes se frenen y no afecten a más derechos, servicios y personas; sobre todo, a las más necesitadas. De caracter entusiasta y optimista, las dos horas que duró la entrevista se nos pasaron volando. - ¿Ha cambiado mucho la profesión desde que empezó a ejercerla? La forma de enfrentarse a la noticia, el hecho, no ha cambiado y no debería cambiar, al menos no con la inmediatez de las redes sociales. Las noticias se buscan o se reciben, mientras que la mayoría de las noticias por Internet son copia y pega. Eso no es periodismo. Se debe corroborar y elaborar la noticia a partir de la información recibida, se necesita ayuda de especialistas que la contrasten y que opinen sobre ella. Desgraciadamente, esto se está perdiendo por las redes sociales y las precarias condiciones de trabajo. - ¿Los periódicos en papel tienen los días contados? Los periódicos en papel van a ir desapareciendo, de hecho algunos ya han desaparecido como en Guadalajara o Cuenca. No es nada malo, sino algo que va con los tiempos. Estoy a favor de la información por redes sociales siempre y cuando se sepa utilizarlas. Para mí no es referencia lo que opine un futbolista, cantante o periodista del corazón sobre cuestiones banales. - ¿Qué noticia le ha impactado más de todas las que ha tenido que informar? Más que las noticias lo que más me ha impactado es conocer a gente de a pie que lucha por el medio ambiente. Continúa en Medioambiente 2

- ¿Ha sufrido censuras o presiones por parte de algún Como en otras

ciudades españolas, se creó en 1854 un Cementerio Inglés, propiedad del

gobierno británico, donde se hallan

enterradas personas de distintasreligiones

no católicas

Lugares insólitos

El

Cementerio

Inglés de

Carabanchel

(The British

Cemetery)

Continúa Sociedad 1

Page 2: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Medioambiente. Página 1

Carabanchel

'El Versalles

español' Carabanchel era en su origen un pueblo agrícola cercano a Madrid. Desde el siglo XIII La Pradera de San Isidro suponía un espacio de encuentro donde la gente acudía a su fuente milagrosa.

Después, su clima benigno y la abundancia de agua y vegetación hicieron que fuera uno de los lugares preferidos por la aristocracia para edificar sus villas de recreo;con exageración castiza llegó a hablarse de Carabanchel como el “Versalles español”.La mayoría de esas fincas reales y nobiliarias pasaron a finales del siglo XIX y principios del XX al Estado, al Ejército y a la Iglesia.

Sus zonas verdes y forestales más importantes, como se puede ver en el mapa, son: Parque Sur (Parque Emperatriz María de Austria), Parque de las Cruces, Parque de San Isidro, Finca de Vista Alegre. Pinar de San José. A estos parques se les han añadido otros, más modestos, al lado de los nuevos barrios construidos: Pan Bendito, Manolito Gafotas y La Peseta; y junto al río Manzanares, el último, Madrid Río. La conservación de estos parques es fundamental para garantizar la subsistencia presente y futura de los seres vivos.

Según la Comisión Europea, las ciudades españolas tienen pocas zonas verdes como consecuencia del impacto medioambiental que sufren nuestras ciudades con la creación desmesurada de carreteras que pone en peligro el equilibrio ecológico. En estos últimos años no se ha buscado un desarrollo sostenible, solo la la especulación y el enriquecimiento ilícito de un sin número de instituciones públicas y privadas, lideradas por personas sin escrúpulos que buscan el beneficio propio sin importarle el de los demás. Un claro ejemplo se da en el distrito de Carabanchel, en el parque Manolito Gafotas. Los vecinos de este barrio, antiguo pulmón verde de Madrid, que conocen las consecuencias de vivir en un entorno degradado, reivindican la creación y el mantenimiento de sus zonas verdes para solucionar el impacto ambiental negativo que ha provocado la construcción de viviendas y carreteras. El personaje ficticio más famoso de Carabanchel Alto, Manolito Gafotas, dio su nombre a una zona verde del PAU de Carabanchel, según habían decidido los vecinos, después de descartar otros nombres como Rosendo o Parque Lineal, que era como se conocía antes. Al acto de la inauguración en 2006 acudieron un centenar de vecinos y la madre de Manolito, la escritura Elvira Lindo. La zona verde. situada en las confluencia de las calles de Los Morales y Atapuerca, mide casi cuatro kilómetros de largo y se diseñó como barrera medioambiental entre la autopista M40 y el nuevo desarrollo urbanístico. Antes de la construcción de la M­45 en 2002 tenía una anchura de unos 100 metros y un terraplén que lo protegía. Ahora la ampliación de la M­40 amenaza de nuevo con arrebatarle más terreno, aunque con la actual situación económica parece el proyecto se demorará. La junta de Compensación, formada por los propietarios de los terrenos, que debía haber creado las zonas verdes, fue retrasando la ejecución de obras hasta que en 2009 el Ayuntamiento se hizo cargo del terreno. Ante la desidia de los propietarios y del municipio, los vecinos, desde el año 2002, reivindican la zona por medio de plantaciones de árboles, un acto ludico­festivo donde, a la vez que plantan árboles, denuncian la agresión que viene sufriendo su parque. Se sienten estafados porque compraron sus casas pensando que estaban junto a una zona verde,lejos de la autovía, y ahora ven como su parque va menguando y deteriorándose al mismo tiempo que crecen las carreteras a su alrededor. En las once plantadas de árboles que se han realizado hasta ahora, se ha contado con la Ayuda de Ecologistas en Acción. La Asociación de vecinos de Carabanchel Alto, harta de promesas incumplidas, pone de manifiesto que 'No quieren enterarse de que el Manolito Gafotas es un gran parque que podría convertirse en una prolongación del centenario Pinar de San José que alcanzaría hasta el centro comercial Islazul “.

El parque Manolito Gafotas en la actualidad presenta un aspecto desolador, es una franja de unos pocos metros, acabada en talud, entre dos torres de alta tensión con cables sueltos y una valla rota que marca el límite con la autovía. Entre escombros crecen cardos y todo tipo de maleza, junto a unos pocos árboles, algunos plantados ­y regados­ por los vecinos y otros surgidos espontáneamente, como algunos almendros. No hay ningún mobiliario urbano. El carril bici que debería unirse al anillo ciclista por el Parque de las Cruces y la Avenida de los poblados es la única infraestructura existente, pero está sin acabar y casi intransitable, los vecinos lo llaman humorísticamente 'bicicrós' por la cantidad de obstáculos que presenta. El fotomontaje de la derecha nos muestra claramente cómo debía ser y cómo se encuentra. Tampoco parece que los políticos estén muy interesados en el arreglo del parque. En el Ayuntamiento de Madrid, hace ya un año David Ortega, de UPy D, preguntó en la Comisión de Urbanismo cuándo empezarían las obras para acometer el ajardinamiento del parque sin recibir ninguna respuesta. Manolito Gafotas, ese niño miope, divertido y travieso que ha dado fama mundial a Carabanchel Alto, se avergonzaría al ver el estado lamentable en el que se encuentra su parque. La placa de la inauguración, tumbada sobre el suelo, se asemeja más a una lápida. Este paisaje abandonado sería un buen escenario para el personaje de Torrente, creado por el director Santiago Segura, otro carabanchelero. Reportaje de Claudia Terremoto y Kevin Rivera

El parque Manolito Gafotas de Carabanchel lleva 11 años abandonado

Ni los propietarios de los terrenos que se beneficiaron del boom inmobiliario, ni el Ministerio de Fomento que invadió el parque para construir la M-40, ni la CAM ni el Ayuntamiento se han preocupado de su remodelación. Solo los vecinos reivindican cada año este espacio verde por medio de plantadas de árboles.

Page 3: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Medioambiente. Página 2

La Quinta de Vista Alegre,

olvidada y descuidada Cerrada al público, gran parte de su extensión se encuentra degradada. Con una superficie de 44 hectáreas, se asemejaba a otros jardines históricos de Madrid como la Casa de Campo, el Parque del Retiro y el Parque del Oeste. Actualmente alberga cuarenta y siete edificios públicos de distintas épocas.

La Quinta de Vista Alegre fue adquirida por la reina María Cristina como finca de recreo para disfrute propio en 1831. Se estructuraba en diferentes palacetes, praderas, huertas y jardines, separados por longitudinales caminos que invitaban al paseo cortesano. Tras cedérselo a la infanta Luisa Fernanda, se vendió al marqués de Salamanca. Tras su fallecimiento sus herederos la vendieron al Estado. En la actualidad pertenece al Ayuntamiento y a la Comunidad de Madrid. Está dividida en dos partes bien diferenciadas. En la parte más cercana a General Ricardos se han recuperado parte de los jardines y reparado algunos edificios representativos de la historia de Madrid de los siglos XIX y XX que recuerdan su antiguo esplendor. Sin embargo, en la zona más alejada se encuentran otros, construidos a finales de los años setenta sin ningún estilo arquitectónico, que destruyeron los trazados originales y se encuentran muy degradados (IES Vista Alegre, una residencia de mayores y los centros de reinserción del menor). Todos los edificios están cercados con una valla y solo se permite el acceso a las personas que visiten alguno de los edificios públicos. De ahí que su existencia pase desapercibida para la mayoría de los habitantes de Carabanchel. La finca sigue pendiente del desarrollo del proyecto de recuperación previsto por las administraciones. Hace unos años se planteó hacer un aparcamiento subterráneo en el centro y en 2011 Esperanza Aguirre ideó un plan para ceder los terrenos a la Universidad de Nueva York (NYU) para construir un campus europeo. Afortunadamente ningún plan salió adelante. Para evitar un deterioro mayor, este espacio es también reivindicado por los vecinos, constituidos en la Plataforma por el Uso Público de la Finca de Vista Alegre, por iniciativa de la Coordinadora de Asociaciones de Carabanchel, la Asamblea Popular del 15M y la asociación Carabanchel Alto, que quieren que sea declarado Bien de Interés Cultural y que se abra para uso y disfrute a todos. “Esta joya encastrada en el tejido urbano de Carabanchel ve desfigurada su traza original, sometida a un declive prolongado por la implantación de instalaciones cuyo uso nada tienen que ver con los de su primitivo carácter de granja, palacio de recreo y jardín paisajista”, denuncian. Este abandono no se habría permitido si estuviera localizado en el centro de Madrid.

pueden cambiarse las cosas, se pueden reconducir. Si esto no fuera así ya hubiese dejado el periodismo medioambiental. Hay que denunciar y dar voz a las personas que lo necesiten; y, les guste o no a ciertos colectivos, los ecologistas siempre han estado por delante.

- Por último, ¿qué consejos daría a un joven aprendiz de periodista que participa en El País de los Estudiantes? Ganas de aprender, ganas de saber, ganas de conocer continuamente; el periodismo te hace conocer a otras personas, otros lugares; es una lucha contra el pensamiento único, te hace tener una mente más abierta.

Javier Rico,

periodista

medioambiental > 'El futuro es verde, hay margen para mejorar' > 'El periodismo lucha contra el pensamiento único'

Vladis y Cecilia - ¿Ha sufrido censuras o presiones por parte de algún empresario o político? Nunca me han censurado, pero si he recibido muchas quejas y criticas de ambos bandos a posteriori. Yo puedo tener una opinión, pero como periodista debo ser objetivo. Los periódicos venden información a empresas, dicen a los periodistas lo que deben escribir. “¿Metes publicidad aquí? Pues hablo bien de ti”. Esto es generalizado en todos los medios de comunicación y es una vergüenza; pero seguimos siendo la voz de los ciudadanos, como decía Maruja Torres , “Los periodistas no solo tenemos la obligación de informar a la ciudadanía, acerca de lo que ocurre. Somos también la voz de los ciudadanos”. Un ejemplo son los desahucios: nosotros (los medios de comunicación) no sacamos el tema, pero lo hemos mantenido vivo. El periodismo es el cuarto poder y los periodistas los altavoces de todo lo que ocurre ahí fuera, como con el 15-M.

- ¿Cómo está influyendo la política de recortes en el medioambiente? Influye en todos los niveles. Un ejemplo es lo que está pasando en las reservas marinas que tienen programas de seguimiento, control y conservación; pero con los recortes, donde antes había de 6 a 10 personas ahora hay 2 o 3, se ha quitado vigilancia, análisis científicos… Esto también es aplicable a espacios naturales y programas de conservación de especies, energías renovables, etc.

- ¿Se puede vivir de una forma más ecológica y barata? Se puede y se debe aprender a vivir con menos. Hay una filosofía, el decrecimiento, donde se cuestiona todo tipo de crecimiento: ¿Debe crecer siempre la producción? Defiende formas de desplazamiento que conlleven menor inversión y sean más ecológicas, como la bicicleta. En definitiva, nos queda mucho para conseguir un medio ambiente mejor, ciudades más habitables y control en el consumo.

- ¿Cómo está el medioambiente en nuestro barrio, Carabanchel? Carabanchel está mal, como cualquier zona de ciudad con núcleos altos de población. Se ha construido mucho sin pensar en la comunicación ni el mantenimiento, y se genera ruido, contaminación, basuras, etc.

- ¿Por qué lleva a sus hijos a un instituto público? Porque creo en la escuela pública totalmente, que debe ser la referencia de educación en España. Es la única que es universal, que no rechaza a nadie por unas u otras condiciones, es la única capacitada para todo tipo de alumnos. La calidad no se relaciona siempre con el dinero y las cuestiones materiales.

- ¿Sigue vivo el movimiento de la Marea Verde? Sigue vivo, plenamente activo. Los recortes brutales en la Comunidad de Madrid hechos por Esperanza Aguirre en el profesorado fueron la gota que colmó el vaso, pero ese vaso sigue lleno; y, mientras no se vacíe, se seguirá luchando.

- ¿Qué está haciendo el AMMPA del Iturralde para luchar contra los recortes? Trata de apoyar de manera directa al instituto tanto recaudando dinero como fomentando el intercambio de materiales y libros. Somos un colectivo de ayuda a familias que la necesitan, para que no se sientan solas. Igual que reciben, pueden ayudar a su vez. Un ejemplo es la creación del banco de alimentos, porque muchos alumnos vienen sin desayunar todas las mañanas.

- ¿Los padres participan y se comprometen lo que debieran con la educación de sus hijos? Los padres no le involucran en lo que debieran, tanto de forma individual como colectiva. Es importante que le vaya bien a la comunidad escolar, no solo a tu hijo.

-¿Qué es el proyecto A-ver aves? Desde 'A ver aves' (http://averaves.wordpress.com/) acercamos la diversidad ornitológica de los parques madrileños a los niños de colegios e institutos, las rutas organizadas sirven como complemento y ampliación de los contenidos de Ciencias Naturales, Conocimiento del Medio y Biología.

- ¿De qué color se ve el futuro medioambiental? ¿Negro o verde? Es verde. Hay margen para mejorar,

Page 4: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Sociedad. Página 1

British Cementery

The British Cemetery is located in the district of

Carabanchel in Madrid. It is owned by the British

Government and it was founded in 1854 In the XIX century, many people from all Europe came to Spain to collaborate with the development of the railroad and the industry. Spain then became full of people of other faiths. Spain was completely catholic and they did not have any cemetery where people of other faiths could be buried. In Madrid there was only one cemetery ‘La Almudena’ but only for Catholics. In that moment they needed to found a cemetery where they could bury people of all faiths. That is the origin of this cemetery. That didn’t happen only in Spain, there are many British Cemeteries around the world as in Italy, Singapore, India, Malaysia, etc. There are more cemeteries in Spain as in Bilbao, Málaga and Valencia. In this kind of places Anglicans, Protestants, Lutherans, Orthodox Russians and Greeks and Jews can also been buried. The British Cemetery of Madrid depends on the financial support received from two UK-based benefactors and from private donations. British Cemetery has approximately 650 graves and there are around 990 people buried there. The first tombstone is an interesting one with a description of ``the sword in the stone´´ of the Arthurian legends. The British Cemetery of Madrid was built by Benedetto Albani, a civil engineer sent by the British government, in 1854. There is not any symbol of any religion in the entrance because it is a cemetery for people of all faiths. People buried In the British Cemetery of Madrid there are important people buried as: l Alice Bache Gould: She was a prominent American historian. She studied

mostly Christopher Columbus and Queen Isabella I of Castile. In 1942, she became the only female corresponding member of the Real Academia de la Historia

l Albert Sheldon Pennoyer: He was born in California in 1888. He sailed to Paris to study architecture but he opted to become a painter instead and eventually he studied art. Pennoyer died in an auto accident in Madrid in 1957.

l William Parish: He married Thomas Price’s daughter. He set up the Circus Parish, after known as Circus Price.

l Arthur Yencken: He was a British Minister in Spain, during the Second World War. He flew to Barcelona and he was murdered by Hitler’s air forces on 18 May 1944.

l Family Bauer: There is a pantheon in the middle of the cemetery and it belongs to Bauer family. They were an Austro-Hungarian family of bankers. ‘El Capricho’ is a park of Madrid that belonged to this family.

l Family Loewe: There are also three members of the famous family Loewe buried there. They founded the prestigious home of leather. They were Jews.

l Emile Huguenin Lhardy: He was Jew and he founded the Restaurant Lhardy in 1839, one of the oldest and most famous restaurants of Madrid.

Visiting

Visiting the British Cemetery was not an easy task. At first we went on 28 January because we didn’t have classes. We didn’t know the timetable of the cemetery and we supposed it would be open. After asking for the address to at least 10 people, we arrived to the place. We looked at the enormous entrance and we realized that unfortunately it was closed. We wrote down the timetable and we decided to go back another day. After three weeks, we went back to the cemetery and we could enter. The cemetery was a small place full of graves and some trees. We thought it was a lonely and uncared-for place. That was our first impression. There was just a person there, a gardener cleaning the place. We talked to him and we asked about the man who did the tours. He told us that we had to contact him by email and we could meet him another day. So we had to go back another day. Finally on 18 Mars, we went back to the cemetery and we had the tour. David John Butler was our guide. He was a nice gentleman. He knew all kinds of really interesting stories about people buried there. He told us the history of the cemetery, when it was founded and why people of all faiths were buried there. That was our quest to do this report.

How to get a tour in the British Cemetery of Madrid?

If you want to have a tour in this amazing place, you can date with David John Butler through this email: [email protected]

Timetable

Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 10:30 to 13:00

Kevin Rivera Loor

English around the world British Isles' character explains the development of its navy and its empire. The British have always travelled around the world for economic, scientific, religious and military reasons. In the 17th century, among the Enlish yound aristocrats it became fashionable to make a Big Tour trought Europe, specially Italy and France, which served as an educational and entertainment stage before adulthood and marriage. It was what we might call a course trip, like an antecedent to Eramus. In 19th century, the first romantic travellers came to Spain in search of adventures and exoticism. Lord Byron did it in 1805 when he was 21 years old.

Page 5: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Sociedad. Página 2

El pasado 23 de Enero José Manuel Pedrosa dio una charla-coloquio en el salón de actos del I.E.S Iturraldesobre la literatura oral. Destacó la importancia de recoger los testimonios que quedan antes de quedesaparezcan por la modernización de la sociedad, ya que transmiten la visión del mundo de una comunidad. Este incansable profesor de Teoría de la Literatura de la Universidad de Alcalá lleva desde los años ochenta recorriendo toda España y parte del mundo, sobre todo África y América, en busca de historias y relatos orales que están a punto de perderse. “Debemos dar valor a los relatos de los abuelos, a la cultura de los antepasados, a la vida de nuestras familias”, nos explica. “Los libros son muy modernos en términos históricos, el ser humano desde las cavernas ya contaba historias y cantaba canciones”.

Relatos orales en La Peseta (Carabanchel) Aunque parezca mentira, en la actualidad está recogiendo algunos testimonios en Madrid, en un centro de refugiados de países en guerra en Vallecas. “Una historia de la inmigración con relatos más asombrosos que una novela” que sirven de inspiración a un documental que realiza con su amigo el cineasta Fernando León de Aranoa. El otro lugar es un campo de béisbol construido por dominicanos en La Peseta (en Carabanchel) donde se juntan los fines de semana. Con los archivos de relatos realiza estudios literarios, antropológicos y sociológicos.

En la charla nos preguntó si habíamos oído contar historias como la de la Llorona, la de Verónica, la de los chupacabras (una especie de vampiros), la del Sombrerón, la de la chica de la curva… Y, en efecto, la mayoría las conocíamos aunque en distintas versiones, muchas de ellas contaminadas por el cine de terror que acentúa los rasgos malvados. Estas leyendas parecen modernas porque están vivas, pero no lo son, “la literatura oral es la madre que precedió a la escritura y la hermana que convive con ella”. Muchas de estas leyendas fueron recogidas en la Biblia, los Lais de María de Francia, la Odisea, La Divina Comedia de Dante. Otras veces son los escritores los que recogen estos relatos orales y les dan forma escrita como los hermanos Green, Rubén Darío (Verónica) o Miguel Ángel Asturias (Leyendas de Guatemala). Un alumno le preguntó si él creía en esas historias que asustan a los niños, con una sonrisa irónica contestó que no creía en ellas: “solo voy viendo su evolución, las disecciono”.

Este verano, tiene proyectado dar un curso en la Universidad de San Luis de Potosí en Méjico y, en agosto, ir a Salvador de Bahía ( Brasil) para grabar mentiras de pescadores (cuentos exagerados que inventan los pescadores), “verdaderos artistas de la voz con un dominio de los recursos narrativo”, cuando se juntan por la noche. El viejo y el mar, la conocida obra del premio Nobel Hemingway, recoge una de estas leyendas que oyó cuando pescaba en Cuba.

Manuel Olivares, guitarrista de flamenco

'Paco de Lucía es la perfección'

Manuel Olivares estudia 1º de Bachiller en el IES Iturralde, pero su talento a la hora de tocar la guitarra le distingue del resto de los compañeros y le augura un brillante futuro en el mundo del flamenco. Con solo diecisiete años y apenas dos años y medio de formación ya ha actuado con gran éxito en el festival Madrid Flamenco Joven (Suma Flamenca 2011) en el centro cultural Paco Rabal. Entre risas y nervios conseguimos que nos diera su primera entrevista. En ella nos muestra sus verdaderos sentimientos, lejos de su faceta canalla que recordamos de otros años. Ha sido toda una sorpresa descubrir que detrás de su físico corpulento se esconde un chico tímido. ¿Cómo empezaste a tocar la guitarra? Lo hice animado por mi abuela e impulsado por mi padre que me compró una guitarra y me apuntó en una academia. Después descubrí que mi padre de joven también había tocado. Pero el talento no es algo con lo que haya nacido, sino que lo he ido adquiriendo a lo largo de estos años gracias a mi dedicación y esfuerzo, ya que hay que ensayar más de seis horas diarias. Para llegar a ser alguien hay que esforzarse, pero si es haciendo algo que te gusta no importa el tiempo que le dediques. ¿Qué sientes cuando tocas? Es algo que te llena por dentro. Cada canción significa un viaje a un lugar diferente, a un espacio ideal en el que te encierras y disfrutas con lo que haces. La música te sale de dentro del corazón, no por obligación, por eso disfruto cada minuto que toco.

¿A qué guitarristas admiras? Hay muchos, pero para mí la perfección es Paco de Lucia que, aunque casi toda su obra se desarrolla en el flamenco, ha grabado algunos trabajos en otros estilos, como la música clásica, la fusión de flamenco con el jazz; me gustan también Vicente Amigo (armonioso), Tomatito (muy flamenco) y el profesor de mi academia Aquilino Jiménez, entre otros. Cada uno tiene su encanto.

¿Has compuesto alguna canción? De momento no me atrevo, esperaré a redondearme como guitarrista. Pero debo confesar que hace tiempo compuse un fragmento que solo he tocado en mi entorno familiar, por el que mi abuelo se emociona al escuchar, y por esa razón no lo suelo tocar.

¿Has actuado alguna vez en público profesionalmente? Sí, actué hace un año en la Suma Flamenca, espectáculo de muchos grupos flamencos con artistas conocidos que cada semana van actuando en un teatro de Madrid. Yo actué con nueve guitarristas más. Recuerdo que estaba muy nervioso antes de salir al escenario, ya que en el flamenco con que falle uno arrastras al resto; pero cuando empecé a tocar se me quitaron todos los nervios y me sentí muy satisfecho porque tuve la sensación de que lo había hecho bien. Toqué una soleá, la madre del flamenco porque de ella derivan todos los palos.

¿Qué prefieres tocar solo o acompañado? Tocando solo se ve el pellizco de cada uno, pero reconozco el encanto que tiene tocar acompañado, ya que se adorna y suena mejor la canción

Supongo que tendrás mucho cariño a tu guitarra. ¿De qué marca es? La marca de mi primera guitarra no la recuerdo, era una muy básica y cuando empecé a coger soltura me compré la que tengo ahora que es una Alhambra, pero la que más me gusta y una de las mejores es la guitarra “Hermanos Conde” que es la que utilizan muchos grandes como mi ídolo Paco de Lucia, pero dudo mucho que pueda llegar a tener una, porque su precio oscila entre los 6.000 y 20.000 euros

¿Qué te motiva a seguir tocando? Mi afán de superación, el querer llegar a mejorar y tocar como los grandes. Soy consciente de que no toco como yo quisiera, aunque la gente se asombre al verme tocar y se cuestione si en realidad llevo dos años tocando, pero creo que necesito más práctica, más entrenamiento, pues todo se logra con esfuerzo y quiero tener la satisfacción de seguir tocando y verme mejorar día a día.

Imagínate en un futuro ¿Cómo te ves? Está claro que me gustaría dedicarme a esto, pero está muy difícil, hay que tener suerte y gustarle a alguien. Este año me intenté matricular en un grado de hostelería, pero no pude porque no tenía media para entrar, entonces decidí hacer bachillerato aunque no me guste estudiar. Tengo claro que no me voy a quedar parado, porque para hacer algo que no me guste siempre hay tiempo. Actualmente en mi academia me han nombrado profesor y en un futuro no me importaría seguir siéndolo.

Por último, ¿tocar la guitarra te ha hecho madurar? Sí, justo ahora que soy profesor en mi academia de música tengo más responsabilidades y creo que tanto en el ámbito educativo como en el social he madurado, llego a tomarme las cosas con más seriedad y con menos cachondeo.

Importancia de la Literatura oral

Sus testimonios nos transmiten una visión del mundo que puede desaparecer por

la modernización de la sociedad

Page 6: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Ciencia y Tecnología. Página 1

El grafeno: el material del futuro

La comunidad científica augura que este material supondrá grandes avances, revolucionará la

tecnología y cambiará por completo nuestras vidas

El grafeno es una sustancia formada por carbono puro, con átomos dispuestos en un patrón regular hexagonal similar al grafito, pero en una hoja de un átomo de espesor, por lo que adquiere la denominación de material bidimensional. Para hacerse una idea, el grafito de las minas de los lápices no es más que la superposición de millones de capas bidimensionales de grafeno. Lo cierto es que el grafeno; a pesar de la actual revolución que ha supuesto entre la comunidad científica, no es un nuevo material, ya que su estructura fue descrita hace más de ochenta años. Sin embargo, no fue hasta 2004 cuando se produjo su descubrimiento experimental, y fue gracias a los físicos Andre Geim y Konstantin Novoselov que con la ayuda de una cinta adhesiva lograron sustraer láminas sucesivas de un bloque de grafito y obtener el grafeno. Gracias a la obtención e investigaciones que llevaron acabo sobre este material recibieron en 2010 el Premio Nobel de Física. El grafeno ha deslumbrado a los científicos por sus extraordinarias propiedades y por las oportunidades de investigación que ofrece, convirtiéndose en un elemento clave en la electrónica del futuro. Entre sus numerosas propiedades, el grafeno es un material, que no sólo es el más delgado jamás obtenido, sino también el más fuerte; es decir posee una gran dureza y resistencia. Conduce la electricidad tan bien como el cobre y no desprende tanto calor como el sílice ante el desplazamiento de los electrones por su superficie, por lo que uno de sus principales usos será como procesador en dispositivos informáticos portátiles. Además de ello, para que los electrones se desplacen por su superficie, se requiere menos energía de la que precisa el sílice, por lo que, en un dispositivo portátil, un hipotético procesador basado en grafeno conseguiría un mayor ahorro energético y duración de la batería, además de un menor calentamiento. Además, es flexible, ligero, casi completamente transparente y enormemente denso.

El impacto tecnológico en

la sociedad No resulta extraño oír hablar sobre como la tecnología y los avances técnicos han facilitado nuestra forma de vida, y han provocado muchos cambios en las diversas áreas de la sociedad actual.La tecnología se define como el conjunto de conocimientos y medios técnicos encaminados al progreso y desarrollo en cualquier campo. Su nacimiento es, sin duda, un producto de las necesidades del hombre. Surge como una manera de superarse, perfeccionarse, analizarse y favorecer el progreso de la humanidad y la evolución del hombre. La mayoría de las nuevas tecnologías surgen como imitación y perfeccionamiento de la mente humana. Es importante destacar, que la tecnología no es más que un instrumento, un medio para llegar a un fin que es la evolución y prosperidad del ser humano. A lo largo de la historia y hasta el momento, la tecnología ha aportado grandes beneficios a la humanidad. Las nuevas técnicas introducidas en todos los campos de las actividades humanas han venido a facilitar el trabajo en la industria, la comunicación, el transporte, la agricultura y la medicina entre otros muchos. En la actualidad, la cantidad de avances tecnológicos que se han logrado a lo largo de la historia del hombre son innumerables y el progreso tecnológico ha llegado a un punto en el cuál las máquinas más avanzadas igualan o supera en algún aspecto el funcionamiento de la mente humana; lo que puede desatar un claro deterioro en la calidad y la capacidad de pensamiento del hombre causado por el excesivo uso de las nuevas tecnologías. La tecnología ha supuesto un impacto que ha afectado de forma positiva y negativa a nuestra sociedad actual. Además, se ha convertido en un elemento indispensable, ya que estamos acostumbrados a un modo de vida en donde la tecnología es el principal papel de nuestro entorno social. De hecho, la mayor parte de los esfuerzos científicos se centran en la creación de nuevas tecnologías que cubran las necesidades de la sociedad y consigan elevar el nivel de bienestar. Hoy por hoy, resulta sorprendente como la tecnología evoluciona día a día, pero es importante saber que las nuevas tecnologías que, inicialmente, surgen con el objetivo de mejorar y hacer nuestra vida más fácil y cómoda, pueden llegar a generarnos problemas y solo el buen o mal uso que hagamos de ellas va a determinar sus consecuencias en nuestra vida.

Algunos de los usos increíbles que se le podrían dar al grafeno son los siguientes:

l En las telecomunicaciones se pretende darle uso permitiendo fabricar todo tipo de dispositivos más rápidos, potentes, precisos e incluso flexibles gracias a sus propiedades conductoras y semiconductoras. Además gracias a sus propiedades de auto-enfriado se generaría un ahorro energético de los mismos.

l También permitiría desarrollar paneles solares flexibles y ultra condensadores que almacenarán más energía que las baterías convencionales durante más tiempo. Gracias a su capacidad de polarizar la luz permitirá construir circuitos fotónicos y sistemas de comunicación de alta velocidad. Además permitiría construir transistores diminutos de 5 a 6 nanómetros.

l En el sector aeronáutico se pretende crear aviones de bajo consumo que consigan una optimización en su funcionamiento, reducir el consumo y la contaminación ambiental.

l En medicina, por el efecto antibacteriano del grafeno se podrían confeccionar vendajes antibacterianos. Además por su elevada resistencia y flexibilidad se utilizaría para el desarrollo de músculos artificiales que significarían avances en robótica y la mejora de calidad de vida de personas con discapacidad.

Desde su descubrimiento y hasta la actualidad ha aumentado el interés por un material llamado a revolucionar el mundo tecnológico y que además está permitiendo aumentar nuestros conocimientos en distintos campos como la física. Debido a sus extraordinarias propiedades cada vez son más los científicos que se muestran convencidos de que la próxima revolución tecnológica podría articularse en torno a este nuevo y prodigioso material. A pesar del entusiasmo de diversos medios que presentan a este material como la panacea universal en la tecnología y el remplazo de dispositivos de silicio, no toda la comunidad científica comparte este optimismo; hay quienes afirman y apoyan el uso del grafeno como material para lograr grandes objetivos pero en ningún caso como el sustituto del silicio. Eso sí, en lo que coinciden todos los expertos es que más pronto que tarde, cambiará la tecnología. Dorian Risco

Page 7: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Ciencia y Tecnología. Página 2

Entrevista a 'Manolo' Gafotas

> ' En una sociedad hiperconectada yo vivo en la edad de piedra' > ' El Imbécil es el nuevo Steve Jobs de Carabanchel' > 'En la televisión siempre se habla de políticos, banqueros, gente que no vive en Carabanchel' Diez años después Manolito Gafotas ha vuelto a sorprendernos con sus aventuras en una nueva entrega de la serie, Mejor Manolo. Las cosas cambian, el tiempo pasa, pero nuestro personaje sigue siendo el mismo, inteligente sensible, inocente, consciente de todo lo que hay a su alrededor. Amigo de sus amigos y defensor de las causas perdidas, se mete en problemas que siempre tienen solución. Sólo ha cambiado físicamente, ahora es un adolescente de 12 años con un incipiente bigote. Sigue viviendo en Carabanchel Alto con sus amigos y sus padres, pero ahora hay un miembro más en su familia, una hermana pequeña, la Chirli. Su vida transcurre al margen de cualquier desarrollo científico o tecnológico. -¿Por qué un nuevo libro? Que me caiga ahora muerto si sé cuál es la razón de que la escritora Elvira Lindo me haya sonsacado otra vez información, tal vez necesite dinero o añore otros tiempos. -¿Ha cambiado mucho Carabanchel en estos años? Sigue siendo lo mejor del mundo mundial, con dos barrios, como en el Oeste, el Alto y el Bajo, con casas de obreros donde todo el mundo se conoce y se oye, con bares casi familiares y colegios enfrentados, con mucha vida en los parques y con muchos problemas de paro. -¿Cómo está el parque Manolito Gafotas? Abandonado por el Ayuntamiento. Elvira y yo nos sentimos muy decepcionados. Que me caiga a hora mismo muerto si todo no fue una mentira podrida. Menos mal que los vecinos cada año hacemos una plantada de árboles para reivindicaró.. -¿Cómo os ha afectado a vosotros la crisis? Los García Moreno fuimos los precursores de la mala situación económica. Ahora hay mucha gente como nosotros. La pensión del abuelo nos ayuda. Además, mi madre, la collejera oficial, se ha hecho empresaria, su empresa se llama 'Montadores Moreno' -¿Qué dicen tus padres de los políticos? Mejor no te lo digo, tenemos la cartilla en Bankia y hemos ido a la Puerta del Sol con los indignados. Es un acontecimiento bastante histórico. En la televisión siempre se habla de políticos, banqueros, gente que no vive en Carabanchel. - ¿Por qué llamas a tu hermana la Chirli? Mi hermana de tres años se llama Cata como mi madre, pero la llamamos la Crirli en homenaje Shirley Temple. lo de “la” no lo podemos decir delante de mi madre porque queda superpaleto. Todos se preguntan como una niña tan maravillosa ha podido nacer en la misma familia que yo. - ¿Cómo te llevas ahora con el Imbécil? Con ocho años se ha convertido en un superdotado tecnológico, es el nuevo Steve Jobs de Carabanchel, pero sigue siendo un secundario de lujo. Yo soy un actor de carácter y mi hermana la megaestrella. - ¿Tienes móvil? Ni móvil ni lentillas, en una sociedad hiperconectada yo vivo en la edad de piedra. - Me han dicho que tienes novia, ¿es verdad? Soy muy joven para comprometerme,

aunque Melody Martínez quiere que anunciemos oficialmente nuestro noviazgo. -Se dice que el Orejones es gay... Mentira bastante podrida, Yo tengo mis dudas, no solo es una 'fashion victim', quiere ser diseñador. -¿Cuéntanos alguna de tus nuevas aventuras? Tengo prisa, he quedado. Mejor léete el libro que es muy divertido. -Hasta la próxima, Manolito... Mejor, Manolo.

La revolución del

smartphone

(Treinta años con el móvil a

cuestas) Los Smartphones, más conocidos como móviles inteligentes, dotados de pantallas táctiles, con una mayor capacidad de almacenamiento y donde se pueden realizar actividades semejantes a las de un ordenador, han cambiado nuestras vidas. La innovación más importante es la conexión en cualquier parte por wifi o red 3G. El desarrollo de sofware es uno de los negocios más rentables del momento, la plataforma más utilizada en España, que se encuentra entre los diez primeros paises con 13 millones de unidades, es la de Androide. Ya han pasado treinta años desde que el primer teléfono móvil (Motorola Dynatac 800x), llamado coloquialmente zapatófono por su peso de unos 800 gramos, empezó a comercializarse con la única función de llamar y recibir llamadas para un público selecto. Los teléfonos inteligentes en la actualidad pesan alrededor de 150-200 gramos y con un diseño más moderno y ligero, están al alcance de todos. En un futuro este ordenador de bolsillo no será un complemento informático al ordenador, sino que lo sustituirá de un modo u otro. El único inconveniente de estos móviles inteligentes o Smartphones: no todas las personas saben manejarlo bien. Además, en una época de crisis como esta no todas las familias se pueden permitir el lujo de tenerlos cuando faltan otras cosas más importantes. Luiz Xu

Page 8: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Opinión. Página 1

Suelen ser criaturas escurridizas, se necesita de mucha inteligencia para tenderles una trampa que sea efectiva. Sin embargo, su ingenio suele ser muy inferior cuando se ven separados del resto del grupo. En algunas ocasiones se han conseguido conversaciones telefónicas e imágenes exclusivas de estos extraños seres (por sus hábitos y su doble moral, no por su abundancia, porque hay de sobra), como la que muestra cómo se entretienen jugando al 'Apalabrados' entre ellos en su IPad (pagado con los impuestos de los contribuyentes) en plena votación sobre la privatización de la Sanidad Pública. Si no presentan un aspecto como el anterior mencionado, pueden ser identificados por sus palabras, pues, ante quejas y preguntas relacionadas con alguno de sus entretenimientos o actitudes, responden con su sonido más característico: “no me consta”, al igual que los perros responderían con un ladrido o los caballos relincharían. Algunos ejemplares han sido criados en cautividad, con gran dificultad, y los observadores han llegado a la conclusión de que suelen sufrir trastornos psicológicos como los delirios de grandeza, el trastorno de doble personalidad y, frecuentemente, de amnesia selectiva. SOBRESEIMIENTO Estos sobrecogedores son atacados, a veces, por los jueces y por una minoría de políticos en peligro de extinción que lucha por los derechos sociales contra la corrupción y trata con respeto a aquellos que les votaron y les dieron el poder para llegar a donde están ahora; pero las causas acaban en sobreseimiento (sobre/sé/y/miento). Como no se adaptan a su entorno, son eliminados debido a la selección natural de las especies: el sobrecogedor corrompe al resto. Conviene, por lo tanto, tomar medidas urgentes para evitar su proliferación y erradicarlos cuanto antes para que no acaben con el hábitat democrático español.

Nuevo bestiario

El político sobrecogedor El sobrecogedor es un ser que habita en todo el mundo, pero se han avistado últimamente gran cantidad de ejemplares en España. Suele vivir en grupo, en las sombras, tratando de pasar desapercibido en su manada. A menudo se le descubre después de años habitando en el mismo sitio. Los grupos que los protegen son los denominados 'Partidos políticos', últimamente destacan ejemplares muy conocidos asociados a una colonia de color azul. En ocasiones pertenecen a la realeza, aunque estos suelen ser más raros. Su aspecto es muy significativo: suelen mostrarse sonrientes, confiados y vestidos con trajes de procedencia y gusto dudosos; recogen o entregan un sobre con una mano y en la otra muestran una tijera. Se relacionan con paraísos fiscales como Suiza, donde se libran de muchas sospechas al dejar allí los maletines con los tesoros obtenidos en sus ataques a cualquier caja que tenga dinero. Sienten debilidad por todo aquello que tenga un precio desorbitado.

Un enigma

del

machismo:

María

Lejárraga,

doblemente

plagiada

En pleno siglo XXI, y a pesar de los tiempos que vivimos, cabría esperar que las cosas hubiesen cambiado en el ámbito de igualdad entre hombres y mujeres, porque por mucho que nos duela a muchas (y a muchos), las mujeres siguen viviendo a la sombra en un mundo que, claramente, apuesta por el sexo masculino. Indagando un poco más en las calles con nombre de mujer que vivieron en Carabanchel, nos hemos encontrado con María Lejárraga , un ejemplo enigmático del machismo de la época. Esta mujer liberal, defensora de los derechos de las mujeres, vivió a la sombra de su marido, Gregorio Martínez Sierra, y le permitió que le quitase la autoría de sus obras, incluso después de divorciarse. Sabemos que de esa manera consiguió difundir su trabajo y, así, dar a conocer su talento con más facilidad y sin que en las críticas pesase el prejuicio de que estuviesen escritas por una mujer. Pero, por otra parte, ¿cómo es posible que la misma mujer que se proclamaba liberal, republicana, militante del socialismo español, de puertas para adentro viviese a la sombra de su marido? Es más ¿cómo consintió el seguir pasando por el aro después de roto el matrimonio, tras el embarazo de la actriz Catalina Bárcena, la amante de su marido? Algunos autores señalan como posible causa una serie de complejos psicológicos resultado del papel de la mujer , que chocaba con su propia mentalidad, además de la indiferencia que había mostrado su familia, casi rayando en el desprecio, cuando publicó la única obra bajo su nombre. Ella fue la autora, tal vez en colaboración con su marido, de exitosas obras como 'Canción de cuna’, llevada al cine con distintas adaptaciones cinematográficas, la última de José Luis Garci, en 1994, o 'Tú eres la paz' (1909), que fue todo un éxito de ventas. Fue traductora de Shakespeare, Ionesco, Sthendal, Sartre, Ibsen o Maeterlink; y cofundadora de revistas como 'Helios' o 'Renacimiento'. Al igual que Clara Campoamor luchó por la reivindicación del derecho al voto femenino y fue pionera del movimiento feminista al crear una asociación llamada 'La Cívica', Tras la proclamación de la República, la mayor alegría de su vida, en palabras textuales, se afilia al Partido Socialista hasta llegar a ser diputada. Durante la guerra civil se marcha al exilio: Nunca más pisaría España. En esos años vivió en Francia, New York, México y Buenos Aires. Cuando la hija de su ex-marido reclamó los derechos de autor de las obras, fue cuando, finalmente, María luchó por la autoría de sus obras. En aquellos momentos, vivía sola y olvidada en el exilio donde fallecería (Buenos Aires. 1974) con un siglo en su haber. Poco antes, escribió sus memorias, 'Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración', en las que destapaba parte de esa red de mentiras y plagio. Finalmente, cabe mencionar que el plagio de Martínez Sierra no fue el único que sufrió: en el tiempo que vivió en Estados Unidos necesitaba dinero para sobrevivir, por lo que envió a Walt Disney un guion: 'Merlín y Viviana'. Nunca recibió respuesta, pero poco después se llevó al cine 'La dama y el vagabundo', inspirada claramente en su historia. Cecilia Yacobi

Page 9: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Opinión. Página 2

El nombre de Carabanchel

El lingüista Emilio García Ruiz nos ha aportado datos clarificadores sobre el

nombre de Carabanchel, o los Carabancheles

Desde el siglo XV fueron dos municipios, distantes dos kilómetros, Carabanchel Alto y Carabanchel Bajo, situado este en la margen derecha del Manzanares y, por tanto, más cercano a Madrid que el Alto, hasta que ambos fueron unidos a la capital a mediados del siglo XX. El Alto se llamó así por estar en una colina a 672 metros sobre el nivel del mar y el Bajo sobre una meseta llana a 625 metros. La primera mención conocida del nombre es del año 1264, en la forma “Carauanchiel”, donde la “u” equivale a “v”, pronunciada quizá ya como “b”. Algunos creen que el nombre se deriva del garbanzo, legumbre que se cultivaba abundantemente en la zona, pero esto parece lo que se conoce como “etimología popular”, basada en parecidos superficiales de palabras y circunstancias poco fundamentadas. La teoría más probable, defendida por los mejores lingüistas, afirma que deriva de una raíz ker­ o kar­, de origen indoeuropeo, la mayor familia de lenguas de Europa, entre ellas el latín y sus derivados (como el español), las lenguas germánicas, el griego y otras. Esa raíz significa “piedra” y “pedregal”, y aparece en otros nombres de pueblos, como Carabaña (también en la comunidad de Madrid), Carabanzo (Asturias), Caravantes (Soria), Caramanchel (Alicante) y se encuentra también fuera de España. Es posible que alguna de estas denominaciones se haya formado a través de nombres de persona, como tantos nombres de lugar. Es curioso que esta raíz sea también quizá la que está en Cervantes (a veces escrito con “b”; así firmaba don Miguel), que corresponde a un pueblo de Galicia. En todo caso, el apellido del autor del Quijote parece no tener nada que ver con “ciervo”, como a veces se ha dicho; sería otra etimología popular. Por último, otra teoría sostiene que puede venir del latín “quadra magna” (“cuadro o cuadra grande”), con terminación de diminutivo.

En todo caso sí hay consenso en que el final “­chel” es un diminutivo típico de la lengua mozárabe, el idioma romance, extinguido hace siglos, de los cristianos de la Edad Media que estaban en territorio musulmán. Es una terminación que se da en otros topónimos de la península, como Alconchel, Almoradiel, Montiel, etc. En realidad, la lengua mozárabe debió de existir ya antes de la entrada de los árabes, y posiblemente habría sido el habla de gran parte de España a no ser por la expansión del castellano, ocurrida precisamente por la invasión islámica.

Editorial

El periódico, la mejor escuela de tu vida

El año pasado, en 4º de ESO, participamos por primera vez en El País de los Estudiantes un grupo de alumnos voluntarios. Como la experiencia fue enriquecedora, nuestra profesora de Lengua nos propuso que este año lo hiciésemos todos de forma obligatoria. A raíz de esto surgió la polémica en clase, porque algunos compañeros no querían colaborar por falta de tiempo o porque ponían en duda que la actividad fuera útil para el próximo año y la Selectividad. Al final, se decidió que fuese voluntaria, aunque Mª Ángeles manifestó su disgusto porque considera que ejercer de periodistas es más útil para aprender la asignatura que muchas de las actividades que se hacen cotidianamente sin que nadie proteste. A modo de conclusión nos leyó un poema de José Agustín Goytisolo (La mejor escuela) que incita a la juventud a soñar con un mundo mejor: ' No aprendas sólo cosas/ piensa en ellas', para terminar afirmando que el mejor aprendizaje está en la calle: 'Sal a la calle y observa:/ es la mejor escuela de tu vida'. Al final todos consideramos que realizar un periódico permite aprender de otra manera, aunque no todos disponemos de tiempo ni llevamos igual las distintas asignaturas en el Bachillerato de Ciencias. Como la tarea será voluntaria, algunos compañeros se perderán la oportunidad de trabajar en un proyecto colectivo que fomenta el compañerismo y la división de tareas, que nos aportará experiencias inolvidables y la satisfacción de haber hecho algo que perdurará en el tiempo tanto en papel como digitalmente y que nos llevará a competir con otros institutos y, por qué no decirlo, ganar premios. Los que vamos a embarcarnos en esta aventura sabemos que esta actividad extraescolar nos va a suponer un esfuerzo extra para organizarnos y una carga adicional de trabajo, pero disponemos de varios meses para hacer un hueco en la actividad cotidiana para dedicárselo a nuestro periódico. Tal vez nos quedemos en el camino y no podamos llegar a realizar todas las secciones; pero intentarlo habrá merecido la pena: aprenderemos divirtiéndonos, como afirmaban los clásicos. Con este bagaje seguro que iremos mejor preparados para nuestro futuro y para el examen de la Selectividad; si aprendemos a escribir textos periodísticos, nos resultará más fácil comentarlos. Aunque seremos menos, pretendemos seguir comprometidos con la sociedad. Lo que más nos atrae es la posibilidad de poder utilizar nuestro derecho a la libertad de expresión en la prensa escrita, porque ciertos medios de comunicación (podríamos llamarlos de desinformación) manipulan para ofrecer una visión distorsionada de la realidad. Con el primer número de Iturre@lizate quisimos dar a conocer a todos nuestro instituto: su curioso origen como sanatorio antituberculoso, las leyendas que le rodean, la flora y fauna que vive en él. Con el numero II ampliamos el círculo y nos dedicaremos a conocer mejor nuestro barrio, Carabanchel, el mejor barrio del mundo mundial, como diría Manolito Gafotas.

La crueldad de la avaricia

o el drama de los niños robados Sor María ha muerto llevándose el secreto a la tumba, pero no pudo actuar sola. Durante las últimas décadas era la cabeza visible de una trama de robos de recién nacidos en hospitales que nos deja perplejos e indignados. Con una crueldad indescriptible, los niños se robaban a madres solteras o mujeres con problemas económicos, después de anunciarles que habían muerto, y se entregaban a familias que pagaban por su adopción sin saber cuál era el origen de esos niños. Es muy fácil imaginarse cómo han vivido esas mujeres en soledad ante las sospechas sobre la pérdida de su hijo, sin atreverse a preguntar ni a denunciar; pero es muy difícil comprender a los culpables, que por avaricia o por arrogancia, eran capaces de decidir sin ningún remordimiento quién iba a ser mejor madre. Aunque están implicados sectores de gran prestigio y poder social como médicos, enfermeras, monjas y funcionarios, esperamos que su muerte no sea la excusa para que las causas judiciales abiertas se archiven. Los delitos ya han salido a la luz, ahora falta investigar y castigar a los culpables. Este acto prueba que el ser humano puede justificar cualquier acto por un saco de monedas. Pablo del Pozo

Page 10: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Local / Tu Entorno. Página 1

La Colonia de la Prensa

de Carabanchel Construida como residencia de vacaciones de

familias acomodadas a principios del siglo XX, fue la primera Ciudad de los periodistas. Estaba formada

por un conjunto de viviendas unifamiliares de aspecto modernista

En enero de 1913, Alfonso XIII colocó la primera piedra de la ciudad de los periodistas de Carabanchel, pueblo que servía entonces como zona de descanso para familias acomodadas que huían de la ciudad para cambiar de aires. Construida por el arquitecto López Blanco a iniciativa de un grupo de periodistas de los periódicos más importantes de la época, autodenominados 'Los cincuenta', la colonia estaba formada por chalés con jardín, entonces llamados hotelitos, construidos a gusto de sus propietarios. Se construyeron 42 casas de más de 900 metros cuadrados (dos plantas, cuatro habitaciones, tres baños, comedor, sala de estar, despacho, despensa, leñera, gabinete, terraza, tocador y jardín) que costaron aproximadamente unas 15.000 pesetas de la época. El aumento de la calidad de la vivienda se consiguió con los precios más baratos del suelo. El toque modernista se manifiesta sobre todo en los cerramientos, rejerías, relieves decorativos, ménsulas y cerámicas. Su acceso se localiza en los números 61 y 63 de la calle Eugenia de Montijo con una entrada monumental en la que dos torreones gemelos de planta cuadrada quedan unidos por una marquesina que se apoya en un gran cartelón cerámico en el que se lee el nombre de la Colonia. Este edificio servía de portería, locutorio telefónico y de apeadero del tranvía. Desde ahí empieza la calle Rodríguez Lázaro, ensayista, novelista y guionista español, al igual que otras dedicadas a periódicos de la época (Diario de la Nación, Época, Siglo futuro). El solar de la Colonia de la Prensa era de Federico Grases, que sigue teniendo una calle con su nombre en la urbanización, Los terrenos antes pertenecieron al conde de Yumuri. La colonia fue muy dañada durante la Guerra Civil al estar situada en pleno frente. Después, en los años cincuenta y sesenta, debido al crecimiento de la población, fueron derribados muchos chalés para construir bloques de viviendas. Aunque en los ochenta se intentó rehabilitar la zona, en la actualidad solo quedan una decena de chalés, rodeados de feos edificios de pisos, pero sus solitarias y arboladas calles siguen siendo un oasis de tranquilidad en mitad de la ciudad. Destaca el hotelito de Olalde y el que se encuentra en la esquina de Ëpoca con Eugenia de Montijo que la tradición dice que perteneció a Alfonso XIII y luego terminaría en manos de una orden religiosa. En otro se dice que vivió Manuel Machado. Para hacer el reportaje, una vez que nos habíamos informado de la existencia de este testimonio histórico y artístico de nuestro barrio, quisimos entrevistar a algunos de sus propietarios para saber cómo era en sus años de esplendor y cuáles fueron sus primeros habitantes. También nos hubiera gustado poder acceder al interior de alguna vivienda, pero ningún vecino se mostró dispuesto a responder a nuestras preguntas. Lo más probable es que estén hartos de las visitas de curiosos y de sus preguntas, para las que, tal vez, no tienen respuestas. Foto, texto y vídeo (http://www.youtube.com/watch?v=klJSh7TfeOk): Vladis Vladimirova

La Ciudad

Jardín Precedente de la vivienda social

A principios del siglo XX aparecen en la periferia de muchas ciudades una serie de viviendas unifamiliares llamadas “Colonias” cuyo nacimiento está ligado al movimiento internacional de la Ciudad Jardín, fundado por Ebezener Howard. Con estos principios en 1911 se promulga en España la Ley de casas baratas para construir barriadas económicas como ciudades satélites autónomas con servicios colectivos propios, con unas garantías higiénicas mínimas y siempre buscando la proximidad a las grandes arterias de comunicación o a los grandes centros de trabajo. En ellas se usaron por primera vez fosas sépticas y ventanas estancas, se introdujeron materiales nuevos y conceptos como higiene, privacidad, hipoteca o préstamo. En Madrid se construyeron la Colonia de la Prensa, El Viso o la Cruz del Rayo.

Lo que sorprende es que estas viviendas construidas en régimen de cooperativa, que hoy parecen hechas para ricos, fueran habitadas por clases medias y en su origen fueran viviendas sociales, pero todos los especialistas afirman que sin ellas no se entendería la vivienda social actual.

Calles de Carabanchel con nombre de mujer El Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) es un buen momento para

informarse de la escasa presencia de las mujeres en el callejero madrileño. En Carabanchel, predominan las santas, las nobles y, sobre todo, las propietarias de

los terrenos. También figuran destacadas feministas como Clara Campoamor y María Lejárraga, defensoras del derecho al voto de las mujeres

Aproximadamente en Madrid existen 11.500 topónimos de calles, de los cuales en torno a 700 llevan nombre de mujer. Esta misma proporción (una de mujer por cada seis de hombres) la podríamos aplicar a nuestro barrio, Carabanchel. En las calles se refleja lo que existe en la sociedad, las mujeres se han incorporado tarde a la vida social y laboral y cuando lo han hecho se les ha dado menos importancia que a los hombres. Predominan los nombres religiosos e históricos y, solo a partir de la democracia, se han ido incorporando mujeres burguesas destacadas por su profesión. Todas estas féminas, rescatadas del olvido, perviven así en la memoria urbana al dedicarles el Ayuntamiento una calle, una plaza, un parque o un monumento.

Los nombres de mujeres en el callejero de Carabanchel se pueden dividir en cinco grandes grupos: En primer lugar, los nombres relacionados con la religión que testimonian la fuerte presencia del catolicismo. Advocaciones de la Virgen: Nuestra Señora de la Luz, Nuestra Señora de Valvanera; Santas mártires como Santa Flora, Santa Saturnina, o modernas como Santa Teresa Jornet; monjas como la Madre Celeste.

Un segundo grupo de mujeres están relacionadas con la nobleza, Emperatriz Eugenia de Montijo, Emperatriz Isabel, Princesa Juana de Austria, Duquesa de Santoña, Duquesa de Pracent y Teresa Cabarrús, una carabanchelera que tuvo un papel importante durante la revolución francesa. Durante la segunda mitad del s. XX se incorporaron en el callejero mujeres burguesas que ejercieron profesiones liberales: actrices (Lola Membrives, María Guerrero); escritoras y conocidas feministas como Clara Campoamor (1985) y María Lejárraga (2003) que, recién llegada de La Rioja, vivió y conoció a su marido en Carabanchel; y una maestra, Matilde Téllez.

La mayoría de los nombres se corresponden con el de las propietarias de las fincas donde se construyeron las calles entre los años veinte y sesenta del siglo pasado cuando el barrio se fue ampliando. Águeda Diez, Blasa Pérez, Carmen del Río (primera esposa de Marcelo Usera), Ana Albi (empleada de hogar del propietario Antonio Lancha) son algunos de ellas. También aparecen nombres desconocidos que se refieren a la primera vecina de la calle porque el cartero la denominó así para no perderse (Juanita). Por último, existen nombres curiosos: una calle dedicada a Las Meninas, título del cuadro pintado por Velázquez, y otra a la Bella Altisidora, personaje ficticio de El Quijote de Cervantes.

Page 11: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Local / Tu Entorno. Página 2

El Iturralde

apuesta por el deporte

El IES Iturralde presenta un proyecto

de Especialización Deportiva para el curso 2013-2014

Se añadiría al horario habitual (30 horas) una optativa, llamada Deportes, de dos horas a la semana. Al final de la ESO, los alumnos podrían conseguir un Certificado de Monitor que aumentaría sus posibilidades de encontrar trabajo.

Estos son los contenidos de la nueva asignatura:

- 1º de la ESO: Deportes sobre ruedas (patinaje, skate…)

- 2º de la ESO: Deportes de Defensa (taekwondo, kapoeira…) - 3º de la ESO: Deportes con Música como aerobic.

- 4º de la ESO: Curso para Control del Entrenamiento.

Se crearía además un Club de Deportes federado con las especialidades de Baloncesto y Balonmano que entrenaría los lunes y los miércoles por la tarde y que competiría en los Campeonatos Escolares. Por otra parte, el centro seguiría participando con los equipos de Hockey y de Fútbol Sala en los Campeonatos como hasta ahora.

El proyecto de Especialización Deportiva de Centros de la Comunidad existe desde hace dos años en otras zonas de Madrid, al igual que los centros bilingües, tecnológicos o de excelencia. La noticia nos la ha confirmado el profesor de Educación Física y secretario del centro, Diego Barrio: 'Nuestro centro se ha decantado por esta especialidad porque tradicionalmente muchos alumnos del centro practican estos deportes y porque muchos padres están preocupados por el sedentarismo de sus hijos que les produce muchas patologías como son la obesidad, la diabetes y el colesterol'. El Consejo Escolar ya ha aprobado el proyecto, ahora sólo queda que lo haga la Comunidad de Madrid.

Jugadores de oro, plata y bronce del Balonmano Atlético de Madrid

Para todo seguidor de balonmano, la fecha del 27 de Enero de 2013 será imborrable: España conquistó su segundo título mundial frente a Dinamarca en el Palau Sant Jordi Soy jugadora de balonmano y mi trabajo como voluntaria del Atlético BM en el Palacio de Vista Alegre me ha permitido conocer a grandes figuras del balonmano tanto españolas (Hombrados, Aguinagalde, Cañellas) como extranjeras (Nikalaj Markussen y Jacov Gojun). Mi emoción al entrevistarlos ha sido inmensa, tanta como si a un hincha de fútbol se le permitiese trabajar junto a Ronaldo o a Messi. La más difícil fue la del croata, porque no habla español y mi inglés no es todo lo bueno que debería ser.

José Javier Hombrados: propuesto como presidente de la Federación El ex-portero y ex-capitán de la Selección española y del Balonmano atlético de Madrid ha debutado 254 veces con la selección española, es el segundo jugador con más partidos en la historia, el primero es David Barrufet. (280). Joseja ha conseguido 6 medallas con la selección española y 6 títulos personales con esta misma. Un oro y un bronce en Mundiales, dos platas en Europeos y dos bronces en JJOO

¿Qué fue lo primero que se te pasó por la cabeza cuando te lesionaste en la rodilla? Que tenía que dejar el balonmano, pero al cabo del tiempo y gracias a todo el apoyo que recibí, se convirtió en un reto para volver a jugar. Durante este tiempo también me surgió el reto de ser el nuevo presidente de la Real Federación Española de Balonmano. ¿Qué siente el capitán al no poder haber jugado el que hubiese sido su último mundial? La verdad, mucha envidia, pero de la sana. El objetivo importante era conseguir el oro y estar cerca de ellos. Y ellos me hicieron un gran regalo que es el de haberme dejado estar en el podio con ellos, fue muy emocionante. Julen Aguinagalde:

tercer mejor jugador del mundo Pivote del Atlético de Madrid. Fue elegido el pasado mes de Enero como el tercer mejor jugador del mundo. Su debú con la Selección española fue en el 2008 en el europeo celebrado en Noruega. Empezó a jugar por su hermano, era el deporte que practicaban en Irún. ¿Cómo viviste la final? Era la final soñada. Dinamarca es un gran equipo y llegaba a una final sin ninguna derrota. Fue increíble. ¿Qué sentiste al quedar campeones del mundo? No nos creíamos que fuese posible, además con tanta distancia ante la gran selección danesal. Joan Cañellas: máximo goleador de la liga

Central del Atlético de Madrid. Su formación fue en la cantera del Franklin Granollers. Su primera convocatoria con la Selección española de balonmano fue en 2009 en el mundial de Croacia. ¿Cómo viviste la final? La verdad, muy sorprendido, pero con ganas de seguir, de no confiarme. Era un gustazo y había que aprovechar la ocasión. ¿Qué sentiste al quedar campeones del mundo? Fue genial, el objetivo realmente era llegar a semifinales y superar lo conseguido en el mundial de 2011 que fue un tercer puesto y a disfrutar. Cuando llegamos a la final. habí

amos conseguido un sueño. Otro objetivo era hacer que más gente, sobre todo niños, se aficionasen a este deporte. Jakov Gojun:

internacional croata

Actual jugador del Balonmano atlético de Madrid. Su primera medalla con la selección croata fue en Austria 2010, donde se le proclamó mejor defensor del torneo. A sus 27 años, Jakov ha conseguido un Bronce en unos juegos olímpicos, una plata en un campeonato del mundo y una plata (2010) y un oro (2012) en europeos. Lleva jugando desde los 15 años. ¿Cómo os sentisteis en vuestra final al ganar a Francia? Muy bien, la verdad, muy contentos ya que era una de las grandes favoritas y conseguimos derrotarla. No hemos conseguido un oro o una plata, pero nos llevamos el bronce y estamos muy contentos por ello. Nikolaj Markussen:

internacional danés

Quedó subcampeón del mundo en el pasado mundial. Su primera convocatoria con la Selección danesa fue en 2010. Posee dos platas en mundiales (uno júnior y otro absoluto) y un oro en el Europeo de 2012. Actual lateral del Atlético de Madrid, ¿Qué sentiste cuando veías que España se separaba tanto en el marcador durante la final? No nos salían las jugadas, no estábamos jugando como nosotros sabemos. No habíamos salido a jugar una final, no sabíamos que nos pasaba pero nada nos salía bien. ¿Y al perder? Siempre te quedas insatisfecho con una plata, sabes que tienes el oro a las puertas y fastidia. A las semanas te alegras y te consuelas con “somos subcampeones del mundo”, pero al principio solo tienes rabia. Ainhara

Palacio Vista Alegre de Carabanchel

El Palacio se encuentra sobre el solar de la antigua plaza de toros (1908-1995). Además de su función taurina original, la

instalación alberga con regularidad eventos musicales

y deportivos. Actualmente se juega allí la liga ASOBAL (Liga

española de Balonmano).

Page 12: Iturre@lizate !!, IES Iturralde

Créditos

PROFESORES

Ángeles Cuéllar Bravo

ALUMNOS

Ainhara Garcia Alonso

Cecilia Yacobi Izquierdo

Dorian Risco Morillo

Kevin Rivera Loor

Vladislava Vladimirova Dinkova

Claudia Terremoto Atta

Luiz Victor Xu

Pablo Del pozo Merino

Créditos