N° 231 Año 21 // Marzo de 2015 // Somos la memoria de Chancay // 28 Páginas

OFERTAS DE OTOÑOOFERTAS DE OTOÑOOFERTAS DE OTOÑO

149.90

Optica A&C

en Chancay

El culto de la iglesia católica hacia esta celebración de la cristiandad es vivida con fe y devoción desde antaño por los eles que asisten a cada una de las ceremonias quese llevan a cabo.

semana santa

EMAPA CHANCAY CONCLUYE OBRA FUTURISTAEMAPA CHANCAY CONCLUYE OBRA FUTURISTAEMAPA CHANCAY CONCLUYE OBRA FUTURISTARealiza amplación de Planta de Tratamiento en Quepepampa

El “Capitán” GonzálesEl “Capitán” Gonzálesfue solidario con fue solidario con

cualquier personacualquier persona

El “Capitán” Gonzálesfue solidario con

cualquier persona

Manuel Gonzáles Delgado

¿ALGO NO HUELE BIEN EN LA SINFÓNICA?

DERRY REYES ABANDONA EL MAGISTERIO

CON MUCHA TRISTEZA

SOBRE INMUEBLES Y ESTAFAS

Interesante artículo

¿Y CUANDO TENDREMOS UNA LIGA DE VOLEY?

¿LAS AUDIENCIA PÚBLICA CUMPLEN SU ROL?

¿PLANTA PROCESADORA DE MINERALES “RÍO SECO” EXPORTARÁ MINERALES EN EL FUTURO?Todo apunta a que el Puerto Multipropósito sea la alternativa para economizar los embarques al exterior

¡UN ORGULLO PARA LOS ¡UN ORGULLO PARA LOS

SALAZARINOS!SALAZARINOS!

¡UN ORGULLO PARA LOS

SALAZARINOS!

Dr. Adrián Cabezas MoralesDr. Adrián Cabezas Moralesrecibe por su invento importante recibe por su invento importante

premio en Estocolmo premio en Estocolmo

Dr. Adrián Cabezas Moralesrecibe por su invento importante

premio en Estocolmo

MOSCAS Y CUCARACHAS INVADEN EL HOSPITAL

Preocupante

MARZO 2015

AGRADECIMIENTO¡Qué gran riqueza es, aun entre los pobres, el ser hijo de buen padre!

“En cada momento de tu vida, tuviste presente al Padre Celes�al quién te llenó de gozo y te dio la paz, y vino a tu encuentro para abrazarte y no soltarte jamás. A pesar de la tristeza que nos dejas tu repen�nadesaparición �sica, tú aún permaneces cerca de nosotros como un ángelprotector que guiarás nuestros caminos”.

La Esposa, Hijos (as), Nietos, Bisnietos e Hijos Políticos de quién en vida fuera el señor:

JUVENAL AUGUSTO HUAMÁN RAMOSQ.E.P.D.

Falleció el 28/02/2015

Agradecen innitamente a todas las personas que nos hicieron llegar sus condolencias, arreglos orales, nos acompañaron en el velatorio, a la ceremonia religiosa y al sepelio de sus restos mortales en el cementerio de Chancay. Un agradecimiento especial a la Sociedad del Santo Sepulcoy Auxilios Mutuos de Chancay Chancay, marzo de 2015

AGRADECIMIENTO

El Padre, la Mamá Marjorie y toda la familia Aramayo Villanueva de quién en vida fue:

Chancay, marzo de 2015

“Partistes al descanso eterno de forma temprana, dejando un gran vacío en nuestros corazones, de quienes te amamosen vida. Abrigamos la esperanza de volverte a ver nuevamentede pie sonriente para no separarnos jamás , porque Jehová Dios lo ha prometido” JOB 14:14-15; HECHOS 24:15

MARJORIE DEL ROSARIO ARAMAYO MARJORIE DEL ROSARIO ARAMAYO MARJORIE DEL ROSARIO ARAMAYO Q.E.P.D.

Falleció el 06/03/2015

Agradecen profundamente a todas las personas que se dignaron hacernos llegar sus condolencias, arreglos florales, y nos acompañarnos en el velatorioy al traslado de sus restos mortales al cementerio de Chancay.

“MAJU”

MARZO 2015

En conversaciones siempre los “viejos” comentan que la educa-ción de antes era mejor que la de

ahora. Ello se refiere a la educación impar�da en casa, donde se imponía el respeto absoluto hacia los mayores. Muchos me dirán porque retroceder en el �empo para escribir sobre el tema. Pero, es importante mirar de vez en cuan-do para atrás y recoger lo que nunca se debió perder, como es el respeto hacia los adultos, comportarse a la altura de las circunstancia.Lo que hoy se vive con el adelanto tecno-lógico y ciberné�co, no hace más que atrasarnos en los valores humanos, que tanto se extraña lo de antaño. Las fami-lias se han desintegrado, ya nadie con-versa entre sí, el adelanto los ha absor-bido… que las�ma.Un profesor me comentaba días atrás, que cuando él iba al colegio, se tenía que levan-tar de madrugada a estudiar o a terminar la tarea, ya que había que leer los libros para sacar un resumen, aparte de tener que alumbrarse con un lamparín por no tener luz en su casa, ya que vivía en el campo.Prosigue diciéndome, “Ahora que hace el alumno, se va a la computadora, entra a inter-net y copia el resumen de trabajo escolar y luego lo pega”. Y esa situación ningún padre lo puede negar, esta simpleza ha traído consigo una haraganería en el estudian-te de ahora, que piensa que se simplifica las tareas, pero no piensa que lo más importante se está perdiendo… que es leer y tener la comprensión lectora de lo que se trata como análisis de la obra u trabajo.Hoy en día, la mesa familiar nunca está completa, a veces ni los domingos. Ahora el hijo termina primero de comer en el almuerzo y se re�ra de la mesa sin ningún respeto, ya que debe de acompa-ñar a los demás comensales y luego de que el úl�mo haya concluido, recién podrá levantarse.También resaltamos la falta de cortesía que existe hoy, si usted ha viajado a Lima y en un bus ya sea el Metropolitano o los Azules, los varones ya no ceden el asien-

to a las mujeres o personas mayores. Se hacen los dormidos o simplemente miran a los costados.También debemos hacer notar que, cuando se camina por una acera, la parte de adentro se le cede a las personas de mayor edad y mujeres. Sin embargo, son los jovencitos quienes quieren que se les ceda el derecho que no les corresponde. Al igual sucede con el saludo, ya no se saluda cordialmente a las personas mayores, sino se les mira y mueven la cabeza, como si fuéramos mudos. Ahora si un sobrino o un nieto ven al �o o al abuelo por la calle, lo ignoran olímpica-mente. Se hacen los “locos” para jus�fi-car que no lo han visto… son tan conchu-dos, que dicen “no lo vi, estaba distraído, así se expresan.Tengo conocimiento que hay hijos que le

han levantado la mano a sus padres y les han lanzado una bofetada como si se tratara de cualquier persona y no del ser que le dio la vida y los cuidó al igual que la madre cuando estaban pequeños. Se dice, que esos individuos se han conde-nado de por vida por ese sacrilegio come-�do.Hoy quiero explayarme en todo lo que concierne a los valores humanos que se han perdido y que hoy nuestra sociedad esté yendo al precipicio de lo abomina-ble. Se ve en la televisión, hechos san-grientos, donde familiares cometen crímenes contra sus seres queridos, como Parricidio, Matricidio, Filicidio, Fatricidio, Uxoricidio, entre otros califi-ca�vos que se le aplica al homicidio.Se está dejando de lado los sen�mientos hacia los semejantes, como es posible que niñeras maltraten a pequeños ino-centes con toda la furia de su ser. Donde

peruanas han hecho no�cia en el exte-rior por maltrato a niños que han estado a su cargo. Nos trae a la mente un a pro-funda meditación, de qué podemos hacer para ir mejorando nuestra socie-dad, que cada vez está más plagada de insanos sen�mientos, donde no existe ninguna pizca de cariño, amor, ternura hacia sus semejantes.La única forma de predicar correctamen-te los valores humanos, es enseñándolos de modo claro y simple, reforzados en el ejemplo personal. Dando ejemplos con-cretos y preferentemente vivenciales. No podemos corregir a un hijo sino tene-mos un buen comportamiento, con qué moral podemos hacerlo. Como exigir el saludo a sus hijos, si nosotros no saluda-mos a nuestros mayores. Recuerdo que antes, de un lado de la calle al otro se saludaban los vecinos; y si retrocedemos

en el �empo, cuando nues-tros abuelos usaban las famo-sas saritas (sobreros de alas), se sacaban de la cabeza y con ello en mano hacían una venía.En cambio ahora, sólo te mue-ven la cabeza, como si el salu-do fuera entre mudos, ¡tanto cuesta decir buenos días, buenas tarde o buenas noches!, y por úl�mo, sólo decir un simple hola. Así esta-mos de modales en nuestro Chancay, para hablar específi-camente.

En el colegio antes había un curso llama-do Educación Cívica, donde se enseña-ban los valores que debe tener toda persona de bien en nuestra sociedad. A pesar que era aburrido y pesado, nos dejaba algo que nos ha servido a nuestra generación de mucho en el desarrollo de su vida.En fin, hay mucho por escribir acerca de los valores, pero cada vez se hace más di�cil que los jóvenes de ahora lo en�en-dan, y recién tomen conciencia de ello, cuando alcancen su madurez, y han come�do una serie de errores que son complicados y di�ciles de subsanar. Sólo nos queda pedir al profeta Moisés que nos guíe por la senda de la �erra prome�da, tal como lo hizo cuando sacó al pueblo de Israel del yugo del faraón de Egipto.

¡VALORES!... ¡VALORES!... ¿DONDE ESTÁN?

“La cosa más bella que podemos vivenciar es el misterio. Esa es la fuente de todas las artes y ciencias verdaderas." Albert Einstein

MARZO 2015

En conversaciones siempre los “viejos” comentan que la educa-ción de antes era mejor que la de

ahora. Ello se refiere a la educación impar�da en casa, donde se imponía el respeto absoluto hacia los mayores. Muchos me dirán porque retroceder en el �empo para escribir sobre el tema. Pero, es importante mirar de vez en cuan-do para atrás y recoger lo que nunca se debió perder, como es el respeto hacia los adultos, comportarse a la altura de las circunstancia.Lo que hoy se vive con el adelanto tecno-lógico y ciberné�co, no hace más que atrasarnos en los valores humanos, que tanto se extraña lo de antaño. Las fami-lias se han desintegrado, ya nadie con-versa entre sí, el adelanto los ha absor-bido… que las�ma.Un profesor me comentaba días atrás, que cuando él iba al colegio, se tenía que levan-tar de madrugada a estudiar o a terminar la tarea, ya que había que leer los libros para sacar un resumen, aparte de tener que alumbrarse con un lamparín por no tener luz en su casa, ya que vivía en el campo.Prosigue diciéndome, “Ahora que hace el alumno, se va a la computadora, entra a inter-net y copia el resumen de trabajo escolar y luego lo pega”. Y esa situación ningún padre lo puede negar, esta simpleza ha traído consigo una haraganería en el estudian-te de ahora, que piensa que se simplifica las tareas, pero no piensa que lo más importante se está perdiendo… que es leer y tener la comprensión lectora de lo que se trata como análisis de la obra u trabajo.Hoy en día, la mesa familiar nunca está completa, a veces ni los domingos. Ahora el hijo termina primero de comer en el almuerzo y se re�ra de la mesa sin ningún respeto, ya que debe de acompa-ñar a los demás comensales y luego de que el úl�mo haya concluido, recién podrá levantarse.También resaltamos la falta de cortesía que existe hoy, si usted ha viajado a Lima y en un bus ya sea el Metropolitano o los Azules, los varones ya no ceden el asien-

to a las mujeres o personas mayores. Se hacen los dormidos o simplemente miran a los costados.También debemos hacer notar que, cuando se camina por una acera, la parte de adentro se le cede a las personas de mayor edad y mujeres. Sin embargo, son los jovencitos quienes quieren que se les ceda el derecho que no les corresponde. Al igual sucede con el saludo, ya no se saluda cordialmente a las personas mayores, sino se les mira y mueven la cabeza, como si fuéramos mudos. Ahora si un sobrino o un nieto ven al �o o al abuelo por la calle, lo ignoran olímpica-mente. Se hacen los “locos” para jus�fi-car que no lo han visto… son tan conchu-dos, que dicen “no lo vi, estaba distraído, así se expresan.Tengo conocimiento que hay hijos que le

han levantado la mano a sus padres y les han lanzado una bofetada como si se tratara de cualquier persona y no del ser que le dio la vida y los cuidó al igual que la madre cuando estaban pequeños. Se dice, que esos individuos se han conde-nado de por vida por ese sacrilegio come-�do.Hoy quiero explayarme en todo lo que concierne a los valores humanos que se han perdido y que hoy nuestra sociedad esté yendo al precipicio de lo abomina-ble. Se ve en la televisión, hechos san-grientos, donde familiares cometen crímenes contra sus seres queridos, como Parricidio, Matricidio, Filicidio, Fatricidio, Uxoricidio, entre otros califi-ca�vos que se le aplica al homicidio.Se está dejando de lado los sen�mientos hacia los semejantes, como es posible que niñeras maltraten a pequeños ino-centes con toda la furia de su ser. Donde

peruanas han hecho no�cia en el exte-rior por maltrato a niños que han estado a su cargo. Nos trae a la mente un a pro-funda meditación, de qué podemos hacer para ir mejorando nuestra socie-dad, que cada vez está más plagada de insanos sen�mientos, donde no existe ninguna pizca de cariño, amor, ternura hacia sus semejantes.La única forma de predicar correctamen-te los valores humanos, es enseñándolos de modo claro y simple, reforzados en el ejemplo personal. Dando ejemplos con-cretos y preferentemente vivenciales. No podemos corregir a un hijo sino tene-mos un buen comportamiento, con qué moral podemos hacerlo. Como exigir el saludo a sus hijos, si nosotros no saluda-mos a nuestros mayores. Recuerdo que antes, de un lado de la calle al otro se saludaban los vecinos; y si retrocedemos

en el �empo, cuando nues-tros abuelos usaban las famo-sas saritas (sobreros de alas), se sacaban de la cabeza y con ello en mano hacían una venía.En cambio ahora, sólo te mue-ven la cabeza, como si el salu-do fuera entre mudos, ¡tanto cuesta decir buenos días, buenas tarde o buenas noches!, y por úl�mo, sólo decir un simple hola. Así esta-mos de modales en nuestro Chancay, para hablar específi-camente.

En el colegio antes había un curso llama-do Educación Cívica, donde se enseña-ban los valores que debe tener toda persona de bien en nuestra sociedad. A pesar que era aburrido y pesado, nos dejaba algo que nos ha servido a nuestra generación de mucho en el desarrollo de su vida.En fin, hay mucho por escribir acerca de los valores, pero cada vez se hace más di�cil que los jóvenes de ahora lo en�en-dan, y recién tomen conciencia de ello, cuando alcancen su madurez, y han come�do una serie de errores que son complicados y di�ciles de subsanar. Sólo nos queda pedir al profeta Moisés que nos guíe por la senda de la �erra prome�da, tal como lo hizo cuando sacó al pueblo de Israel del yugo del faraón de Egipto.

¡VALORES!... ¡VALORES!... ¿DONDE ESTÁN?

“La cosa más bella que podemos vivenciar es el misterio. Esa es la fuente de todas las artes y ciencias verdaderas." Albert Einstein

El pasado 20 de marzo se llevó a cabo un taller en el auditorio de la Municipalidad de Chancay

para tratar la importancia que tendrá la futura construcción de la carretera Huaral-Acos-Huayllay contando con la presencia de algunos alcaldes de la parte alta de la provincia de Huaral, estuvo informando con detalle un representante de PROVIAS ente que pertenece al Ministerio de Transporte y comunicaciones, dando a conocer entre otros detalles que la obra se esta-ría realizando en junio del 2015 con un plazo de 720 días calendario y a más tardar a fines del año 2017 se estaría culminan do la obra valorizada en S/. 355 mil nuevos soles aproximadamen-te.Ese día hizo su intervención el vice pre-siente del Frente de Defensa de Chan-cay, Eduardo Almanza Maquin quien expresó que su agrupación no está en contra de las inversiones que se reali-cen en el distrito, específicamente si está en contra el Puerto Mul�propósito por su ubicación dentro de la ciudad de Chancay y atentar contra la pesca arte-sanal que se realiza en toda la bahía y la alteración del medio ambiente.Esta clase de talleres servirán para ir aclarando los beneficios que traería la

futura carretera de penetración y que empresas serían las más beneficiadas directamente. Lo único que faltó fue difusión, ya que muchos de los intere-sados se enteraron en forma indirecta. Llegando a expresar su malestar cuan-do intervinieron en el uso de la palabra.Estaría en stand by el inicio del Mega-puertoDe acuerdo a lo que viene haciendo el Frente de Defensa, habría sido obser-vado el Estudio de Impacto Ambiental que fue realizado por la empresa ECSA Ingenieros. Por coincidencia, fue la misma empresa que hizo lo mismo para que se construyera un puerto en el distrito de Ancón y que no procedió.Parece que están buscando que demostrar que no se cum-plió con las tres audiencias programadas por esta empresa en Chancay y así cumplir con lo que es�pu-la como requisito para la aprobación del Impacto Ambiental. Ya que la pri-mera audiencia se frustró por actos violentos y que sin embargo en el Ministe-rio de Transporte.Incluso el Gobierno Regio-nal de Lima estaría bus-

cando que se analice todo el expedien-te del Impacto Ambiental por especia-listas de la ONG Mundo Azul y determi-nar si es viable o no. Por lo tanto, estas situaciones estaría impidiendo que se empiecen los trabajos de construcción que ya se anunció por parte de un representante de Terminales Portua-rios Chancay S.A.Ha trascendido que estarían elevando un pe�torio de reclamo por el Mega-puerto al Gobierno Regional de Lima por intermedio del Consejero Regional, Luis Casas Sebas�án “y que estaría firmado por todos los presidentes de los pueblos del cono sur a excepción de Sarita Colonia y Miguel Grau”, nos dio a conocer Almanza Maquín.

Ante tantas medicinas alterna�vas, probamos el Termo Masajeador Ceragen, que consiste en una camilla masajeadora con piedras de Jade que con el uso de la energía eléctrica sus rodillos emiten un

calor, que con el escaneo de toda su columna va relajando su cuerpo y su men-te.Los rodillos del masajeador van girando y tomando diferentes niveles para ejercitar la columna vertebral, empezando desde el cuello hasta el coxis.En este �po de masaje entra a tallar primero la Quiropraxia, que se basa en el correcto funcionamiento del sistema nervioso, a través del alineamiento de la columna vertebral.Cuando las vértebras de la columna vertebral sufren alguna desviación por la postura y malos hábitos al sentarse, las funciones del sistema nervioso cen-tral se ven afectado, generando algunos dolores, reduciendo la vitalidad, incluso puede verse afectada las defensas del organismo.El rodillo interno del masajeador trabaja la columna vertebral, a través del Masaje Quiroprác�co, para descomprimir, alinear las vértebras, relajar los nervios, músculos y tendones, ayudando así a la salud general del cuerpo.

Luego de algunas sesio-nes percibirá un cam-bio energé�co, descan-sará mejor, sen�rá su musculatura más rela-jada, logrando con ello una vida más plena y saludable.

MARZO 2015

Se realizó un Taller Informa�vo con poca asistencia

Conozcamos la importancia que tendrá en su futura u�lización por el Megapuerto

LAS BONDADES DEL TERMO MASAJEADOR CERAGEM

Una alimentación sana, no solo le hace bien al corazón, sino que también previene otras patologías, entre ellas muchos �pos de cáncer. Así lo explica el doctor Julio Inga, cardiólogo de Suiza Lab , quien resume que lo perjudicial es llevar una dieta alta en grasas animales y baja en vegetales.

La alimentación rica en grasas sube el colesterol, una sustan-cia natural presente en todas las células del cuerpo y funda-mental para el normal funcionamiento del organismo. La grasa que se consume, en extremo, se transforma en coleste-rol y se deposita en las arterias estrechándolas y tapándolas, lo que aumenta las probabilidades de tener un infarto.Los alimentos ricos en azúcar también son riesgosos porque inciden en el desarrollo de patologías como resistencia a la insulina y/o diabetes. Además, el sobrepeso, obesidad y sedentarismo también se asocian a problemas cardiovascu-lares.

La sal es otro producto que, en exceso, es perjudicial, ya que re�ene agua, la que aumenta la presión arterial y esto interfiere en todos los cuadros cardiovas-culares: infarto, accidentes vasculares isquémicos y hemo-rrágicos e insuficiencia cardiaca asociada.

¿QUÉ ES BUENO PARA MI CORAZÓN?Lo más beneficioso son las ensaladas frescas, las frutas, pescados, lácteos y los an�oxidantes como las frambuesas.

¿Y CUANDO TENDREMOS UNA LIGA DE VOLEY?A pesar de que existe la prác�ca de este deporte por muchas mujeres aún no existe un organismo rector que organice

torneos oficiales de diferentes categorías

Es lamentable que aún no se haya reac�vado la Liga Distri-tal de Vóley de Chancay, cuan-

do �empo atrás hemos tenido exce-lentes jugadoras que impusieron su calidad dentro del rectángulo de jue-go. Desde la época del Cultural y el Social Chancay, cuando brillaban en ardorosos par�dos doña Irma Sán-chez, Teresa Reaño, Florinda Rey, Elci-ra Herrera, Nine Toyco de Venero y Yolanda Cuadros. Luego hubo otras promociones en la que sobresalieron Zarela Santa Cruz, Yoyo Toyco, María de las Casas, María Cáceres entre

otras. Y la promoción de valores sigue con Carmela Santa Cruz, Haydee Cáce-res, Alida Ojeda, Delia Córdova, Ama-lia Oviedo, Silvia Rodríguez, Marilú Cáceres, las hermanas Elva y Luz Rey-na.Luego fueron apareciendo otros equi-pos de diversos sectores del distrito con chicas que tenían condiciones y salieron buenos prospectos para jugar por otros equipos de gran nivel de Lima, como Alida Ojeda, Amalia Ovie-do y nuestra campeona sudamericana y subcampeona mundial Delia Córdo-va, que nos trajo laureles depor�vos como jugadora de la selección del Perú.Algunos me dirán que por falta de

desidia no se reac�va la Liga de Voley, otros por desinterés, ya que la Municipalidad de Chancay organi-zan diversos cam-peonatos a nivel de l a s i n s � t u c i o n e s educa�vas como Olimpiadas de Pro-mociones, Vacacio-nes Ú�les.Por otro lado, el Ministerio de Educa-ción con los campeo-

natos interes-colares que realiza cada año, mueve a la masa de estudian�l y se enfrentan selecciones de cada uno de los colegios, pri-mero lo hacen en la etapa dis-trital, luego la provincial y para llegar a la regional. Pero eso no llena el vacío que se �ene por la falta de una Liga.Ya que los torneos oficiales que promueve una Liga, pue-den servir como trampolín a jugadoras de calidad que se les puede proponer para que se prueben para la selección peruana en sus diversas cate-gorías. Antes de que se enfermara

Delia Córdova, estaba empecinada en la reac�vación de la Liga de Vóley, incluso estaba haciendo torneos de diferentes categorías, y había aglu�-nado un buen número de chicas. Lle-gando a Chancay el presidente de la Federación Peruana de Voley a su pedido. Quien ofreciera enviar imple-mentos y darle la oportunidad de pro-barse a algunas jugadoras que tengan condiciones.Pero las buenas intenciones quedan en eso… solamente intenciones. Y hoy no contamos con una Liga Distrital de Vóley, lanzamos la propuesta que sea una inicia�va municipal la que pro-mueve su creación y su funcionamien-to en algún ambiente que los pueda cobijar en una primera instancia.

Colegio López de Zúñiga

Sport Cultural Chancay 1992Sport Cultural Chancay 1992Sport Cultural Chancay 1992

MARZO 2015

ACTUALIDADMARZO 2015

La Compañía Minera “Buenaven-tura” realizó la construcción de la planta de sulfato de manganeso

con una inversión aproximada de US$ 75 millones.Este proyecto plasmado de Procesadora Industrial Rio Seco S.A. incluye una plan-ta de lavado ácido, una de ácido sulfúri-co y una de cristalización del sulfato de manganeso para tratar los concentra-dos provenientes de Uchucchacua (Oyón) reduciendo su contenido de manganeso y obteniendo sulfato de manganeso monohidratado.La Planta Rio Seco está ubicada en la provincia de Huaral, a 102 kilómetros al norte de la ciudad de Lima. Para llegar a ella el acceso es un camino sin asfalto, de unos 4 kilómetros de longitud, que separa con el centro de la ciudad de Huaral

En cuanto al producto Sulfato de Man-ganeso Monohidratado su producción es�mada en TM fue la siguiente: en el 2013 - 11,190 (50% capacidad); en el 2014 - 16,785 (75% capacidad)Y en el 2015 - 22,380 (full capacidad).Para el tratamiento de los efluentes gaseosos del proceso, hay una planta de recuperación de ácido sulfúrico, que será reu�lizado en el lavado ácido del concentrado.La inversión de la construcción de esta planta de lavado, planta de ácido sulfú-rico y la planta de sulfato de manganeso supera los 44 millones 500 mil dólares

americanos.Compañía Minas Buenaventura y Muni-cipalidad Provincial de Huaral, acorda-ron trabajar coordinadamente la ejecu-ción de proyectos importantes para la ciudad como el financiamiento para el

mejoramiento de camino tramo Retes – Pampa de los Perros. Asi-mismo se logró la elabora-ción de un proyecto de lo que será la futura Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos, totalmente finan-ciado por esta Compañía. Cabe mencionar, que con funcionamiento de esta planta procesadora se con-vierte en la más moderna del país. La producción anual de sulfato de manga-neso monohidratado en

esta planta será de 22,000 toneladas, con lo cual esperan sa�sfacer el 10% de la demanda mundial de esta sustanciaProcesadora Industrial Río Seco de pro-piedad de la Compañía de Minas Buena-ventura, la cual producirá sulfato de manganeso monohidratado que es un micronutriente u�lizado mundialmente para fortalecer las plantas, también se u�liza como suplemento alimen�cio para los animales.De acuerdo a lo que se vislumbra como una posibilidad de u�lizar los servicios del Puerto Mul�próposito de Chancay para abaratar sus costos en el envío al exterior de la producción de esta planta, es cada vez mayor. Por lo que el Frente de Defensa de Chancay no descarta esta posibilidad. Por lo que sigue buscando todos los mecanismos legales para que se construya en el Puerto de Chancay, que a la larga se conver�ría en un foco altamente contaminante para la pobla-ción.

¿PLANTA PROCESADORA DE MINERALES “RÍO SECO” PODRÍA EXPORTAR MINERALES

EN EL FUTURO POR CHANCAY?Todo apunta a que el Puerto Mul�propósito sea la alterna�va para abaratar los embarques al exterior

MARZO 2015

SEMANA SANTA, FECHA DE FE Y REFLEXIÓN Gran afluencia de turista llegan a Chancay

En Chancay cada Semana Santa se realiza todo un acontecimiento religioso y

turís�co, donde se concentra mucho la atención en el desarrollo de cada una de las procesiones que arrastra un importante número de devotos. A la par es la fecha que muchos chancayanos regresan al terruño desde donde se encuentran laborando, sirve de reencuentro emo�vo con sus seres queridos.Esta fes�vidad del cris�anismo se inicia aquí en Chancay con una misa en honor a la Virgen de los Dolores, donde se concentran autoridades e invitados especiales, es todo un acontecimiento. Por supuesto que ya ha pasado las ceremonias del Septenario realizado del 19 al 25 de marzo. Con la llegada del Do-mingo de Ramos, se realiza la bendición de las palmas y olivos en el cruce de la calle Ayacucho con la panamericana norte, par�endo de allí en un reco-rrido con escenificaciones hasta el templo. En horas de la noche sale en procesión la imagen del Señor del Triunfo. El Día Martes Santo, es el día que se veneran las imágenes de Jesús Nazareno y la Virgen de los Dolores que escenifican el paso por la Calle de las Amarguras, cuyo tradi-cional reencuentro se produce en la esquina de López de Zúñiga con

Alberto de las Casas.Llega el Miércoles Santo, ese día se le rinde honores en el Santuario de la Virgen de los Dolores al Señor de la Agonía, Señor de la Humildad y Señor de los Azotes, para posterior-mente salir en procesión por las calles de Chancay.El Jueves Santo es un día de contri-ción donde se recuerda la úl�ma cena de Jesús con sus apóstoles y en ella se lava los pies por parte del sacerdote, demostrando la humil-dad que tuvo Jesús. En el templo se realiza el traslado del San�simo al monumento preparado en el altar y cuya adoración se hace hasta el día siguiente.Se anuncia el Viernes Santo con la ceremonia de colocación de Jesús en la cruz sacado desde su urna. Luego al mediodía se realiza el Ser-món de las 3 Horas, para llegar luego al descendimiento de Jesús de la cruz y presentado a su amada madre, la Virgen María. Para las 6.30 está programado el inicio de las procesiones, par�endo del Santua-rio de la Virgenm de los Dolores las imágenes del Señor de la Agonía, el Señor de la Humildad, el Señor de los Azotes, Jesús Nazareno, Cristo de la Esperanza, San Juan Apóstol,

Nuestra Señora de las Penas y el Señor del Gran Poder. Minutos antes de las 8.00 de la noche se pro-ducirá el gran encuentro de estas imágenes en el atrio de la iglesia matriz con la San�sima Cruz, el Santo Sepulcro y la Virgen de los Dolores. Este encuentro es emo�vo y esperado por la feligresía.Para el Sábado Santo a las 10.00 de la mañana está programada la Pro-cesión del Silencio, donde se trasla-da a la Virgen de los Dolores a su santuario. Es un momento de reco-gimiento.Llega el gran día de la Resurrección del Señor, es a las 3.00 de la madru-gada cuando se realiza la Celebra-ción Eucarís�ca en la iglesia matriz y una hora después empieza la Proce-sión de Madrugada con las imáge-nes de Santa María Magdalena, San Juan Apóstol, San Pedro, Jesús Resu-citado y la Virgen de los Dolores. Los actos del encuentro de Jesús con su madre se realizan en la Plaza de Armas, frente al local de la munici-palidad. Esta procesión es muy espe-rada por personas que vienen desde muy lejos. Con esta procesión culmi-na la celebración religiosa de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.

ACTUALIDAD

VARIEDADMARZO 2015

AGRADECIMIENTO A SAN JUDAS TADEOAbogado de los casos di�ciles y desesperados. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días. Pide 3 deseos terminando de rezar cada día con la siguiente oración: San Judas Tadeo, santo misericordioso, haz que mis penas se conviertan en gozos. Glorioso San Judas Tadeo, yo sé por fe que tu intercederás por mí el milagro que me hará Dios.Al 9no. Día publicar este aviso. Tu devota H.M.Q.

Se g ú n l a Orga-

n i z a c i ó n Mundial de la Salud: "La e d u ca c i ó n para la salud aborda no solamente la transmi-sión de infor-

mación, sino también el fo-mento de la mo�vación, las habilidades personales y la autoes�ma, necesarias para adoptar medidas des�nadas a mejorar la salud"; y la Prevención en Salud son medidas aplicadas no solamente a prevenir la aparición de la enfermedad, tales como la reducción de factores de riesgo, sino también a detener su avance y atenuar sus consecuencias una vez establecida".En el mes de Abril tenemos dos fechas muy importantes que recordar en cuanto se refiere a la prevención y a la buena conser-vación de nuestra salud; estas fechas son el Día Mundial de la Salud que se celebra el 07 de Abril de cada año en conmemoración del aniversario de la fundación de la Organiza-ción Mundial de la Salud en 1948; y la otra fecha importante que celebrar es el Día Mundial de Tai Chi Chuan y Chi Kung que se conmemora anualmente el úl�mo sábado del mes de Abril.Para celebrar el "Día Mundial de la Salud" se elige todos los años un tema especial rela-cionado con un área prioritaria de la salud pública; y es así que para este año 2015 el tema es la "Inocuidad de los alimentos".Entonces, ¿que entendemos por "Inocui-dad de los alimentos"?. Bueno, la inocuidad de los alimentos es la garan�a de que los alimentos no causarán daño al consumidor cuando se preparen o se consumen de acuerdo con el uso a que se des�nan. Los alimentos son la fuente principal de exposi-ción a agentes patógenos, tanto químicos como biológicos así como los virus, parási-tos y bacterias, a los cuales nadie es inmu-ne, ni en países en desarrollo ni desarrolla-dos. Cuando los alimentos se contaminan

en niveles inadmisibles de agentes patóge-nos y contaminantes químicos, o con otras caracterís�cas peligrosas, conllevan riesgos sustanciales para la salud de los consumido-res, y representan grandes cargas económi-cas para las diversas comunidades y nacio-nes del mundo.Debemos tener conocimiento de que los alimentos insalubres están relacionados con la muerte de tres millones de personas al año en los países desarrollados y en desa-rrollo como consecuencia de enfermedades transmi�das por los alimentos y el agua, siendo en su mayoría niños (as). Además, los alimentos que con�enen bacterias, virus, parásitos o sustancias químicas noci-vas causan más de 200 �pos de enfermeda-des, que van desde una simple diarrea hasta el cáncer.Muchas de las enfermedades presentes en nuestro país están directamente relaciona-das con los alimentos, por lo que las accio-nes encaminadas a garan�zar la inocuidad de los alimentos son fundamentales. Es por eso que para garan�zar la inocuidad de los alimentos y proteger a los consumidores es imprescindible que haya sistemas naciona-les de control de los alimentos que sean eficaces, con una base oficial y de carácter obligatorio. Por lo tanto, el control de los alimentos va buscar la garan�a de que todos los alimentos, durante su producción, manipulación, almacenamiento, elabora-ción y distribución, sean inocuos, sanos y aptos para el consumo humano, y estén e�quetados de manera obje�va y precisa, de acuerdo con las disposiciones de la ley. La Organización Mundial de la Salud publico Cinco Claves para la Inocuidad de los ali-mentos, estos claves ofrecen a los vendedo-res y consumidores orientaciones prác�cas sobre cómo manipular y preparar los ali-mentos. Los claves son: clave 1: Mantener-los limpios, clave 2: Alimentos crudos y cocinados por separado, clave 3: Cocinar los alimentos completamente, clave 4: Mante-ner los alimentos a temperaturas seguras y clave 5: Usar agua potable y materias pri-mas inocuas.Es importante que los alimentos se prepa-ren, almacenen y manipulen de manera

adecuada para evitar intoxicaciones ali-mentarias, es importan�simo cumplir con las condiciones de limpieza, simplemente lavándose las manos con frecuencia y las superficies donde se cocina, separación, que impide la contaminación cruzada, cocer adecuadamente y enfriar rápido aquellos alimentos que lo demanden. Las condiciones mencionadas deben de cum-plirse tanto en casa como en aquellos luga-res públicos en los cuales se comercializan alimentos.En lo que concierne a la celebración del Día Mundial del Tai Chi Chuan y Chi Kung es un evento que se realiza con la finalidad de divulgar y promover las prác�cas de Tai Chi Chuan y Chi Kung por el mundo entero. El obje�vo fundamental de este día es divul-gar las mas recientes inves�gaciones cien�-ficas en la área médica sobre los beneficios de Tai Chi Chuan y Chi Kung para la salud, divulgar la creciente adopción de las prác�-cas corporales de la Medicina Tradicional China en diversas áreas como en ambiente empresarial, en la educación y otros, ade-más ofrecer una visión global de coopera-ción para la salud y cura que ultrapase las fronteras geopolí�cas. Los eventos del Día Mundial de Tai Chi Chuan y Chi Kung esta reconocido por la Organización Mundial de la Salud desde el momento que se lanzo el proyecto "Movi-miento para la Salud" organizado por la Organización Mundial de la Salud. La prác�ca frecuente de Tai Chi Chuan y Chi Kung nos trae grandes beneficios en la prevención y complementación terapéu�ca de muchas enfermedades, contribuyendo a obtener un estado de salud óp�mo en lo �sico, emocional, mental, espiritual y bienestar general para toda la población quienes la prac�can, es por eso que se recomienda a entrenar regularmente este arte milenario chino a todas las personas de diversas edades. Muchísimas gracias a cada uno de Uds. que son la razón de mi ser... y me despido hasta la próxima con la siguiente frase: “ D I E Z G R A M O S D E P R E V E N C I Ó N EQ U I VA L E N A U N K I LO G R A M O D E CURACIÓN”. (LAO TSÉ - Filósofo Chino).

Dra. Zenaida Colonia SolanoEndocrinóloga

S.M.M.V.

Dios mío en vos deposito toda mi conanza, tu lo sabes Padre y Señor del universo, eres Rey de Reyes, tú que hiciste al paralítico caminar, al muerto volver a vivir, al leproso sanar. Tu que sabes de m is angustias y mis lágrimas, bien sabes tu amigo como necesito alcanzar de ti esta inmensa gracia. Al conversar contigo maestro, me das ánimo y alegría para vivir, solamente espero de ti con fe y alegría. Haz divino Jesús antes de terminar esta oración que seguiré con pleno gozo durante 9 días alcance esta inmensa gracia que pido con fe, con gratitud y publicaré esta oración para que otros que necesiten de ti, aprendan a tener fe y conanza en tu misericordia, ilumine mis pasos como el sol ilumina a todos cada amanecer, eres testigo de nuestra oración. Jesús confío en ti, cada vez aumenta más mi fe hacia ti. Amén. (Durante 9 días repetir dos veces la oración)

PENSANDO SIEMPRE EN LA BUENA CONSERVACIÓN DE LA SALUD DE LA POBLACIÓN

MARZO 2015

* Dando cumplimiento al proceso de selección por medio de Concurso Públi-co para la plaza de Auxiliar Coac�vo de la Municipalidad Distrital de Chancay, salió como ganadora la señora Carmen Panduro Sifuentes de Pacaya entre 06 postulantes que se presentaron. * Un aficionado al fútbol nos contó con cierta vergüenza que, asis�ó en una de las fechas a ver par�dos del campeona-to de primera división que se juega en el estadio “Rómulo Shaw Cisneros”, que era tan aburrido y malo el par�do, que se durmió sentado en la tribuna, cuan do despertó el árbitro había tocado el silbato dando por finalizado el encuen-tro. Cosas curiosas que se producen en chancay.* Tenemos entendido que el Viernes de Dolores, es el viernes anterior al Domin-go de Ramos, comprendido dentro de la úl�ma semana de la Cuaresma, conoci-da por la Iglesia como Semana de Pasión. Este Viernes es DISTINTO al Viernes Santo cuando murió Jesús. En este Viernes de Dolores se recuerdan los dolores sufridos por la Virgen María, desde la profecía de Simeón hasta la muerte de Jesús. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Sema-na Santa

* An�guamente para la iglesia católica poner un pararrayos en tu casa también era una ofensa a Dios. Miedos teológi-cos bastante estúpidos que quisieron detener el avance de la sociedad. Un ejemplo de esto es la torre de San Naza-ro, en Italia, que fue impactada por un rayo y mató a 3000 personas porque no le quisieron poner un pararrayos.* Nos parece un error garrafal el come�-do con la rotación de la servidora muni-cipal Isabel Leyva Herrera a la oficina que �ene la municipalidad en el marca-do de abasto de Chancay, dejando la Demuna. Creo que el criterio no primó, si es una norma rotar, pero para ciertos cargo intrascendente se debe dar, pero para otros no es aplicable. En el memo-randum que emite la jefa de personal, Petronila Medina Sánchez señala que la rotación se da por disposición de la alcaldía. * Es necesario que vuelvan a implantar-se los turnos en las bo�cas que funcio-nan en Chancay, ya que en la Farmacia del hospital de Chancay no está total-mente sur�da de medicinas. Lo que obliga al usuario en horas de la noches (pasada las 11.00), no tenga donde com-prar las recetas que el médico emite. Por lo que le hacemos llegar a las autori-dades municipales esta necesidad de la población.*Tenemos una admiradora de la Revista Rumbo que vive en Trujillo, y cada vez

que sale a cir-culación la hija de la señora Edith Calderón de Gonzáles le l l e g a a s u s manos. Nues-t ra g ra � t u d por ese reco-nocimiento co-mo lectora. Lo que nos obliga a esmerarnos cada vez más.* En Sesión de C o n c e j o l a Municipalidad Distrital de Chancay aprobó la Ordenan-za Nº 004-2015-MDCH que establece un régimen de facilidades de carácter técnico y económico para la obtención de licencias de habilitación urbana de propiedad tanto de personas naturales como jurídicas del distrito de Chancay. Eso debió haber sido hace �empo... pero, quien puede con la burocracia. Ahora faltará saber qué �empo durará el trámite hasta su culminación. Aún la modernidad administra�va no ha llegado a la Municipalidad de Chancay.

Y es que muchas normas municipales son un saludo a la bandera, debido a que los funcionarios municipales, la ignoran olímpicamente. Y todo por falta de ac�tud.

¿SABES QUÉ ES EL NOROVIRUS?l Norovirus es un virus que causa una infección del Eestómago y los intes�nos. Los síntomas incluyen

vómitos, diarrea y dolor de estómago.

Hay muchos virus que pertenecen al grupo de los Norovirus.

Este grupo de virus se propaga muy fácilmente. Los brotes

en los centros médicos ocurren rápidamente y pueden ser

di�ciles de controlar. Mucho cuidado en el Hospital de

Chancay,

LA DIABETESLa diabetes ha permanecido demasiado �empo a la sombra. A pesar de lo enorme y seria que la epidemia es, la enfermedad es frecuentemente ignorada por polí�cos, mal entendida por los medios y evitada por los grandes donantes. Como resultado, ha permanecido a la sombra durante mucho �empo. Aun con ello la comunidad mundial de la diabetes se resiste a que la diabetes sea ignorada.Hoy, todos aquellos involucrados con la diabetes (organizaciones de diabetes incluyendo las más de 200 asociaciones miembro de la FID, la gente afectada por la diabetes y sus familias, los blogueros de la diabetes, los que luchan por el cambio, los socios del Día Mun-dial de la Diabetes y muchos más) se han unido para poner luz sobre la diabetes.

PERSONA CON DISCAPACIDADos discapacitados son aquellas personas que por Lnacimiento o accidente se hallan con limitaciones �sicas, lo que les impide desarrollar ac�vidades de

diversa índole.Si hace algunos años, la sociedad creía que un discapacita-do no estaba apto para desempeñar diversas ac�vidades, hoy desempeñan funciones con tanta eficiencia que inclu-so superan a las personas que disfrutan de todas sus facul-tades.Los discapacitados, a pesar de sus limitaciones, son perso-nas de férrea voluntad, �enen carácter admirable y poseen una energía inagotable para luchar contra la adversidad.

os discapacitados son aquellas personas que por naci-Lmiento o accidente se hallan con limitaciones �sicas, lo que les impide desarrollar ac�vidades de diversa índo-

le. Si hace algunos años, la sociedad creía que un discapacita-do no estaba apto para desempeñar diversas ac�vidades, hoy desempeñan funciones con tanta eficiencia que incluso supe-ran a las personas que disfrutan de todas sus facultades.Los discapacitados, a pesar de sus limitaciones, son personas de férrea voluntad, �enen carácter admirable y poseen una energía inagotable para luchar contra la adversidad.

EL CÁNCER DE MAMA

Revisando información de actualidad sobre el BOOM INMOBILIARIO tenemos que éste viene desde hace apro-ximadamente 10 años producido por el crecimiento econó-mico (y del cual no escapa nuestra ciudad), que impulsa la

adquisición de inmuebles para vivienda, comercio u otros fines, mientras que por ese mo�vo los constructores, cuentan con el incen�vo necesario para mover la ac�vidad; por ello, los precios de los inmuebles, se han triplicado los úl�mos siete años. Si bien en Lima existe el Factor del BCR, en nuestra ciudad la especulación

sobre el suelo ha crecido de modo ver�ginoso, producido además por la necesidad de las constructoras o inmobiliarias de adquirir terrenos con el fin de iniciar proyectos de edificación. A ello se ha aunado la planificación del llamado “Megapuerto de Chancay” originando la sobrevaloración de los terrenos aledaños.Esa al�sima rentabilidad inmobiliaria se ha conver�do en un incen�vo para lograr el despojo de terrenos por dis�ntos medios, como la falsificación y el fraude, además de los embargos y ejecuciones judiciales no muy legí�mas, muchas veces acelerados con una ayudita de algunos no muy santos operadores del derecho. En buena cuenta, a raíz del denominado BOOM INMOBILIARIO, se han desatado una serie de situaciones que hay que tomar en cuenta: Por una parte la existencia de TRES INGREDIENTES que pueden generar una “tormen-ta perfecta”: EL CREDITO, EL SOBREENDEUDAMIENTO Y EL RIESGO CAMBIARIO, en la compra venta de inmueble con crédito hipotecario pues el 44% de las hipotecas son en dólares. Así pues la burbuja se inicia con la expansión del crédito que al inicio cubre una demanda insa�sfecha, pero que permite la entrada de especuladores (quienes compran para vender a un mayor precio) y así los precios suben muy por encima del valor real. Esta situación ha puesto en alerta al sistema financiero y hoy por hoy, los Bancos se están dando cuenta que se han excedido en el otorgamiento de créditos parta vivienda o para inmuebles, de manera tal que el crédito se está desacelerando, se estaría desinflando la especulación. Por ello la Superintendencia de Banca y Seguros viene tomando medidas para hacer más di�cil el financiamiento para compra de viviendas o inmuebles.Por otra parte El extremismo del Registro Público. El registro no es verdad oficial, ni crea realidades de puro papel y tampoco inventa legi�maciones para quien no es propietario: En ese contexto es claro que el Registro busca reflejar la realidad pero no crearla; siendo su función pre cons�tuir un �tulo público de propiedad con alto grado de cer�dumbre. En base a ello la mecánica de inscripción y publicidad solo se jus�fica dentro del contexto de un sistema patrimonial sano, honesto, justo, seguro; cuya infor-mación registral permita conocer los hechos jurídicos , sin crearlo ni deformar la reali-dad; en nuestro país el Registro Público es entendido como un otorgante de garan�a absoluta e inconmovible, lo cual no es del todo cierto, se impone a ello tomar en cuenta otras variables para llegar a una justa y armónica conciliación de intereses. Por eso se deben reconocer limitaciones a la actuación del registro, es decir, aspectos sobre los cuales no juega rol alguno. Por ejemplo : mala fe del tercero, posesión contradictoria, usucapión (ex�nsión), error en las mediciones de las superficies, datos �sicos del inmueble, dominio público natural o ar�ficial, derechos reales patentes o notorios; estos son elementos de hecho discordantes con la publicidad, adquisiciones origina-rias (inmatriculación), restricciones legales de la propiedad, dobles inmatriculaciones, entre muchos otros. En consecuencia, el registro solo puede otorgar una rela�va seguridad.Y por úl�mo: las mafias inmobiliarias. Las hay de todo �po, muchos procesos de obligación de dar suma de dinero que culminan raudamente en la afectación de un inmueble y su remate judicial. Subvaluando el inmueble y aplicando la diferencia del valor del remate respecto de la deuda, con una valorización de intereses y gastos judi-ciales. Como también la afectación del bien de un tercero que no pudo o no supo inscri-bir el bien inmueble en registros públicos, O la compra irregular de un inmueble que ha sido declarada nula, pero que fue vendida por segunda y tercera vez, así el �tular legí�mo y original pierde su inmueble por la protección de la buena fe registral que beneficia al úl�mo comprador, muchas veces este úl�mo comprador pertenece a una mafia de subsecuentes compradores para alejar al verdadero y legí�mo �tular de su propiedad. Una de las modalidades más u�lizada consiste en inscribir la supuesta venta de la propiedad en notarias de provincia y luego venderla a corredores inmobiliarios.Para evitar más estafas, está vigente, el sistema de Inmovilización de Par�da egistral, mediante el cual los propietarios podrán asegurar que el registro del predio no pueda ser vendido ni sufrir cualquier otro cambio, la inmovilización se puede realizar por un plazo máximo de 10 años, periodo que luego puede ser renovado. Sin embargo, claro está, esta inmovilización se puede realizar siempre y cuando el predio esté inscrito a su nombre, y representa un pequeño intento por frenar las estafas inmobiliarias.

SOBRE INMUEBLES Y ESTAFAS

areciera que hay una nube gris que Pviene cargada con mucha incer�dum-bre en cuanto a lo que viene suce-

diendo en el interior de la Orquesta Sinfónica Municipal de Chancay. Todos sabemos que esta agrupación de niños y jóvenes músicos chancayanos vienen dando muchas sa�sfac-ciones con cada una de sus presentaciones.Sin embargo, ha trascendido que todo lo que brilla no es oro, el trabajo y dedicación que recae en cada uno de los diferentes profeso-res que en ella trabajan viene logrando su come�do. Lo que nos asombra es el prolon-gado �empo con que ensayan, por allí un profesional de la música da a conocer que un ensayo no debe pasar más de las dos horas, ya que ni los músicos profesionales lo hacen por más �empoPor otro lado estamos inves�gando porqué se vienen re�rando niños de la Sinfónica Municipal, y cuál es el mo�vo principal de esas salidas. Pareciera que �ene que ver con el trato hos�l que vienen recibiendo los niños y que algunos padres de familia callan por temor a represalias contra sus menores hijos.Gran mérito �enen los profesores de instru-mentos, que preparan las obras orquestales para que sólo mueva la batuta el señor Javier Fernández Prada Gómez Sánchez, que es el director de la Orquesta Sinfónica Municipal de Chancay.Se sabe que ha habido reuniones con los padres de familia para zanjar algunos roza-mientos, pero no se ha logrado conciliar con todos los que han protestado. Parece que el señor Javier Fernández Prada Gómez Sán-chez viene gozando de mucho respaldo muni-cipal.

¿ALGO NO HUELE BIEN EN LA SINFÓNICA?

MARZO 2015

ACTUALIDAD12 MARZO 2015

Las moscas y las cucarachas están invadiendo los ambientes del hospital de Chancay. Debajo del asiento que están en el pasadizo de los consultorios externos

apareció en horas de la mañana un cucaracha, lo que indica que, estos insectos de noche deben merodear los diferentes ambientes de dicho nosocomio-Lo mismo sucede con las moscas, en el área de emergencia, se ha levantado una plaga de moscas que evidencia la falta de una permanente limpieza en dicho ambiente muy concu-rrido por pacientes y familiares durante las 24 horas.Es sabido que en los hospitales existe una contaminación hospitalaria de microorganismos muy contagiosos para las personas que allí trabajan como para los pacientes y familia-res que a diario concurren por consultas médicas y partos.En realidad, un hospital es un ambiente de riesgos biológi-cos, �sicos y químicos y que en algunos casos se ha adquiri-do una infección que ha llevado hasta la muerte..Por otro lado, se ha reducido el ambiente de la Unidad de Cuidados Intensivos, ya que allí esta construido el pabellón Gineco-Obstetrico que aún no funciona, pero limita a dicha Unidad a ampliar su número de camas para los pacientes crí�cos y que deben estar aislados.

También encontramos un laboratorio que en determinado momento no cuenta con reac�vos y con algunas fallas en su atención. Ni que decir de Farmacia, no está abastecido con las medicinas de mayor demanda y que por ser genéricos muchas veces no se puede adquirir en las bo�cas de la calle, y se �ene que comprar el mismo producto pero de marca.

PROMOCIÓN 2013 “Armando Robles Espinoza” del ISTP “Chancay”

Esta promoción que egresó hace más de un año, en la actualidad algunos de sus integrantes viene laborando en importantes empresas financieras de Chancay, ellos le pusieron el nombre a su promoción “Armando Robles Espinoza” en homenaje póstumo al fallecido profesor que tuviera un accidente automovilís�co trágico. Aparecen en la foto parados de izquierda a derecha: Marisol Calero Sáenz, Magaly Llashag Penadillo, Estrella More Mena, Sandra Sánchez Mora, Fernando Balceda Andrade, Katryn La Rosa Álvarez, Jazmín Jara Roca, Yenny Ortega Sifuentes, Rosa Alfaro Ocaña y Teresa Serrate Roldán. Sentados de izquierda a derecha: Olinda Morales Flores, Milagros Francia Vizquerra, Guisela Ramírez Castañeda, profesor Walter Coca Morales, profesora María Camiloaga Mejía, Melissa Izquierdo del Río, Patricia Rodríguez Rojas y Noemí Aguirre López.

MOSCAS Y CUCARACHAS INVADEN EL HOSPITAL. Se necesita mayor higiene

MARZO 2015

FEBRERO 201514 MARZO 2015

A lo largo de la historia de Chancay, han pasado muchos personajes, que por falta de difusión no se les

ha reconocido su trayectoria, uno de ellos es don Manuel Gonzáles Delgado, conocido con el cariñoso apela�vo de “Capitán Gonzáles”.Él nació en Huaral un 27 de octubre de 1887, pero se vino a Chancay de muy joven en busca de una oportunidad laboral. Tuvo muchos hermanos: Iraida, Grimanesa, Rosa, Adela, Estefanía, Luzmila, César, Daniel, Enrique, Alfonso. Algunos de ellos se quedaron en Huaral otros emigraron a Lima y él con su hermano Alfonso se vinie-ron a Chancay.Para sostenerse en principio se dedicó a múl�ples oficios, hasta que vio que era conveniente dedicarse al rescate de carros que caían en Pasamayo y cuando se varaba una embarcación volverla a meter al mar o remolcarla a un determinado lugar. Así que compró las herramientas e implementos necesarios, convir�éndose en la única persona especializada.Junto a su inseparable amigo Julio “Pa�llo” Herrera buscaban gente para realizar esos trabajos, le daba la oportunidad a muchas personas de laborar. Después de afianzar-se, conoce a una hermosa muchacha que se enamora, nos referimos a doña Julia Gonzá-les Meléndez. A pesar de tener oposición de los padres de la muchacha, se la rapta un día determina-do y comienzan a vivir ese amor intenso que se profesaban en una casita que habían alquilado. Capitán” Gonzáles era un �po blanco de ojos color de caramelo, que impresionaba a cualquier muchacha de ese entonces. Del hogar que formaron don Manuel y doña Julia nació su hija primogé-nita Esperanza, luego vinieron sus hijos: Eva, Grimanesa, Manuel Vicente, José Anto-nio, María Adelaida, Julia, Rosa Amelia y María Esther. Fue un padre muy amoroso con sus hijos y su esposa.Todos los hijos nacieron en la casita que tuvo la pareja en la quinta cuadra de la calle López de Zúñiga y posteriormente pasaron a la casa que les donó la abuelita a doña Julia en la calle Roosevelt.El “Capitán” Gonzáles fue una persona muy humanitaria, se podía desprender de una prenda con tal de abrigar al amigo, dejar de comer lo suficiente para compar�r con el hambriento un bocado. Ayudaba a mucha gente, cuando realizaba maniobras de res-cate, era muy amiguero, llevaba a casa a sus amigos, su esposa los atendía con la amabi-lidad que le caracterizó.Tenía grandes amigos como Julio “Pa�llo”

Herrera Raffo, Eugenio “Escopeta” Argue-das, Víctor Sotelo Sánchez entre otros.Las personas a quienes los ayudaba, lo hacían padrino de sus hijos, se llegó a juntar con más de 40 ahijados. Su mujer le decía: “¡Porque aceptas a tantos ahijados?”. Y el le contestaba: “Mujer, si sus padres me lo piden, ¡cómo les voy a negar esa dis�n-ción?”.Muchas veces la ayuda también era econó-mica, venía un compadre o una comadre y por el hecho de tener vínculo espiritual, esa sinónimo de ayuda que recibían de don ManuelAsí como era bondadoso y solidario, tam-bién poseía un carácter fuerte, donde no había medias �nta, y su gran defecto, si se le puede llamar así, es que si no salía algo que él quería. Se ponía furioso. Bastaba que dijera una palabra y todos acataban esa orden, le tenían mucho respeto.El feliz matrimonio del “Capitán” Gonzáles con doña Julia duró aproximadamente 61 años. Siempre fue un padre responsable que hizo lo imposible para que nada les faltara a sus ocho hijos. En sus ratos libres se dedicó a la pesca artesanal de orilla de pla-ya, y en compañía de “Pa�llo” Herrera iban con sus “chinchorro” y “atarraya” iban a pescar por la zona del “Caulán”, “Chorri-llos” y “La Madre”, y se aparecía con costa-les de pescados.Sus compadres queridos fueron doña Jacin-ta Ascasibar y don Alejandro Andrade les tuvo mucho aprecio y que fueron padrinos de su hijo Manuel y José Antonio. Le gusta-ba la cocina, y se preparaba un chupín de pejesapo o de tramboyo, como para chu-parse los dedos. Preparaba conserva de

sardina sumamente exquisita. Como toda persona campechano le gustaba su cerveza, algunos tragos cortos y en especial su vino con Inka Cola.Hasta que llegó el año 1974, se enfermó de

la vesícula, y tuvieron que operarlo, cuya

recuperación no se dio en forma sa�sfacto-

ria. Poniendo su corazón muy delicado, y

que al final de sus días falleció de un infarto

en la cama de su hogar el 03 de enero de

1974 a la edad de 87 años.El día de su en�erro, fue muy concurrido,

era un mar humano que lo acompañó hasta

su úl�ma morada. Dejó 50 nietos y muchos

bisnietos.El “capitán” Gonzáles era un buen católico y

se unió a los hermanos Ismael y Luis Santa

Cruz devotos de la Virgen del Carmen y

colaboró con las albas de 12 y de 4.00 de la

tarde en su celebración. Y por la devoción

de su padre, los hijos fundaron la Herman-

dad de la Virgen del Carmen en el año 1985

y así con�nuar con la tradición. Llegando a

integrar la hermandad el señor Emilio Golfe

Santa Cruz un primo de don Manuel Gonzá-

les.Hoy en día la familia Gonzáles se ha mul�pli-

cado enormemente, y habrá que pregun-

tar…¿en qué lugar de Chancay no encontra-

mos a una persona de apellido Gonzáles?.Queremos agradecer la información pro-porcionada por María Gonzáles de Roncal hija de don Manuel “Capitán” Gonzáles, y también el apoyo y la simpa�a que guarda hacia su abuelo su nieta Lily Roncal Gonzá-les, que nos señala que como él no habrá otra persona con tanta solidaridad hacia su semejante.

Julia Gonzáles Meléndez Manuel Gonzáles Delgado

UN PERSONAJE DE NUESTRO CHANCAY: “CAPITÁN” GONZÁLES

MARZO 2015

EEste año 2015 marcará en la historia Este año 2015 marcará en la historia personal de Derry Nolberto Reyes Díaz un año que divide su vida

laboral. Ya que se aleja de las aulas de la I.E. “Augusto Salazar Bondy”, a la que le dedicó gran parte de su vida a formación de futuros ciudadanos con grandes aspiraciones.Derry Reyes Díaz nació en Chancay el 25 de octubre de 1953 hijo de doña Alejandrina Díaz Mora y de don Amador Reyes Alcántara (fallecido), es el penúl�-mo de 11 hermanos.Formó su hogar con doña Nelly López Melgarejo hace 36 años del cual nacieron: Bélgica, Angela, Joselyn y Derry que son sus tesoros.Emigró de su querido Chancayllo para forjarse una profesión, logrando �tularse como Licenciado en Educación en la Especialidad de Educación Física y Psicología. Después de trajinar por varias ins�tuciones educa�vas como profesor llega nuevamente a su alma mater el “Augusto Salazar Bondy”, perteneció a la Promoción 1971.En dicha ins�tución le dedicó todo su esfuerzo, desde las aulas, hasta llegar a ser dos veces director y dos subdirector. Recibió la nueva infraestructura que se edificó en el gobierno del presidente

Alberto Fujimori en el año 1994 como director.Derry ha sido un preocupado profesor que ha impar�do valores humanos en la formación de estudiantes salazarinos, y son muchas las promociones que reconocen tal esfuerzo y entrega de parte de él.Cuando asumió por segunda vez el cargo de director, encontró a una ins�tución educa�va hecha un desastre, su imagen y organización estaba pésima. Logrando elevar la categoría del Augusto Salazar Bondy y devolverle el pres�gio de antaño.Ahora que deja las aulas de su querida ins�tución educa�va después de ejercer la docencia en forma ejemplar, le entra la nostalgia y la desazón, como si le estuvieran arrancando lo más querido de su ser. Su vida entra a una nueva etapa, donde el reposo será su norte y la entera dedicación a su hogar y por ende a sus seres queridos, que en muchas oportuni-dades le restó su presencia por dedicarse a la I.E. “Augusto Salazar Bondy”. Que sin duda quedará impregnada en sus paredes todo su esfuerzo y amor que le dedicó.A usted señor profesor Derry Nolberto Reyes Díaz, le hacemos nuestro reconoci-miento público por tan dedicada labor al magisterio y en especial al “Augusto

Salazar Bondy” y que en donde esté usted estará vigilante del desarrollo de esta importante ins�tuc ión educa�va chancayana de donde han salido califica-dos profesionales y que muchos de ellos han sido sus alumnos.El pasado 29 de marzo se le hizo un reconocimiento público por parte de la Municipalidad Distrital de Chancay y la ins�tución educa�va “Augusto Salazar Bondy” en la Plaza de Armas. ¡Honor al Mérito!.

Derry Nolberto Reyes Díaz

PUBLICIDAD MARZO 2015

17

os resulta muy vejatorio ver como ciudada-Nnos se acercan a algunos funcionarios muni-cipales a pedirle que tenga a bien atenderlo.

Como si ellos fueran "dueños" del puesto y que noso-tros somos sus súbditos, que tenemos que mirarlo y escucharlo, y aceptar sus poses de un gran Señor.Cuando en realidad, son unos simples empleados con el rango de funcionario que le ha impuesto la administración pública. Ellos están en ese sillón para solucionar todos los problemas del distrito, grandes y pequeños. Están allí para alcanzar algunas pro-puestas de solución y de inmediato darle la viabili-dad del requerimiento.Pero estos hijos de su madre, una vez que son desig-nados, se creen la úl�ma “chupadita” del mango, que cuando ellos llegan hay que rendirles pleitesía; y la culpa no sólo es de la persona que lo designó, sino de nosotros los pobladores, que creemos que ellos están para darnos las migajas que creen a bien, y no hacemos valer nuestros derechos.Somos una manada de estúpidos, que aún no nos ponemos los pantalones bien puesto, y decirles con altura al funcionario, que merecemos su inmediata atención a nuestros problemas y las obras o ges�o-nes que realicen, son inherentes al cargo que osten-tan y el sueldo que reciben como emolumento, no es más que nuestro tributo para que ellos puedan ser-virnos en una buena administración y atención a los pobladores sin dis�nción de raza, credo u situación económica que haya entre nosotros.No me vengan con tontería... casi digo una lisura, pero mejor lo expreso con altura. No me vengan con restricciones, porque si no son capaces de darle solución a los problemas con algunas alterna�vas, mejor que se vayan a otro lugar y allí frieguen a todo el mundo que ellos deseen. No nos joroben que hay mucha ropa por lavar...

Reparto: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior, Harry Lloyd, David ThewlisSinopsis: La cinta gira en torno a la vida de Stephen Hawking, el importante teórico y divulgador cien�fico que cambió la historia de la ciencia y la tecnología moderna para siempre. La película se centrará en la relación que mantuvo el británico con Jane Wilde, su primera mujer, con quien contrajo matrimonio después de que le diagnos�caran una enfermedad por la que no le quedaban más de dos años de vida.

Reparto: Miles Teller, J.K. Simmons, Melissa Benois Paul Reiser, Aus�n Stowell, Jayson Blair, t, Kavita Pa�l, Sinopsis: El obje�vo de Andrew Neiman, un joven y ambicioso baterista de jazz, es triunfar en el eli�sta Conservatorio de Música de la Costa Este en el que estudia. Marcado por el fracaso de la carrera litera-ria de su padre, Andrew alberga sueños de grande-za. Terence Fletcher, un profesor conocido tanto por su talento como por sus rigurosos métodos de enseñanza, dirige el mejor conjunto de jazz del Conservatorio. Cuando Fletcher elige a Andrew para formar parte del conjunto musical que dirige, cambia para siempre la vida del joven.

Reparto: Jake Gyllenhaal ,Rene Russo, Riz Ahmed, Bill Paxton, Ann Cusack, Kevin Rahm Kathleen York, Eric LangeSinopsis: Todo transcurre en el bajo mundo noctur-no de Los Ángeles. Un joven impulsado en su bús-queda de trabajo que descubre el inquietante mundo del periodismo criminal, en donde reporte-ros independientes filman accidentes, incendios y asesinatos, un peligroso reino donde cada sirena es igual a un posible golpe de suerte y las víc�mas se convierten en dólares y centavos.

Reparto: Keanu Reeves, Willem Dafoe, Bridget Moynahan, Adrianne Palicki, John Leguizamo, Ian McShane.Sinopsis: John Wick es un ex-asesino a sueldo que ha intentado superar la pérdida de su mujer y vivir tranquilamente después de su re�ro, pero alguien se atrevió a provocarlo, atacándolo por sorpresa. Siendo tes�go de cómo roban su auto y matan a su perro, John Wick persigue al responsa-ble y descubre que un mafioso de Nueva York, ha puesto un alto precio a su cabeza. Casualmente la persona contratada para darle caza es un sicario llamado Marcus, un gran amigo y ex-compañero, que le recomendó abandonar esta peligrosa profesión. Pero él estará dispuesto a enfrentar todos sus obstáculos con tal de cobrar su vengan-za.

MARZO 2015

LA TEORÍA DEL TODO

WHIPLASH

¿PLEITESÍA A LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES?

PRIMICIA MORTAL

OTRO DÍA PARA MATAR

LEY CONTRA VOTO GOLONDRINO DARÁ MAYOR TRANSPARENCIA A ELECCIÓN DE AUTORIDADES

as modificaciones legales contra el voto Lgolondrino permi�rán una mayor transparen-cia en la elección de las autoridades y

facilitará que los electores puedan tener un local de votación más cerca a su domicilio.Las modificaciones a la ley electoral, al Registro Nacional de Iden�ficación y Estado Civil (Reniec) y al Documento nacional de Iden�dad (DNI), aprobadas este jueves en el Congreso nacional, enfrentarán el problema que genera el cambio de domicilio con fines electorales.Con el dictamen aprobado tendremos más transpa-rencia en la elección de alcaldes y no habrá que trasladarse de un distrito a otro o de una región a otra para votar.Incluyen el criterio de la georeferenciación para la emisión de los DNI, lo que permi�rá asignar a los electores un local de votación más próximo a su domicilio.Se invocó a los ciudadanos que aun no lo han hecho el cambio de domicilio en su DNI, a sincerar los datos que guran en su documento de identidad, dado que a partir de la promulga-ción de las modicaciones, será obligatorio.

18

El pasado 02 y 03 de abril se escenificó la obra teatral “Un tal Jesús” que en esta Semana Santa se rememora su primera puesta en escena por parte del profesor Alejandro Or�z Vásquez.En dicha obra se concentrarán los primeros actores que par�-ciparon en esa escenificación de los pasajes del Vía Crucis, Arresto, Sentencia y Crucifixión de Jesucristo.Hubo un derroche de caracterización en cada uno de los personajes que intervinieron en todo el desarrollo de la obra, que sin duda, es una muestra de que en Chancay tenemos muchos actores con calidad histriónica.En esta oportunidad se volvieron a reunir los actores que hoy conforman otras agrupaciones teatrales y que expresaron su deseo de volver hacer juntos esta magnífica obra que se escenificó el Jueves y Viernes Santo en la Plaza de Armas.Allí estuvieron los siguientes actores: Arturo La Rosa Gallar-

do (Pilato – Escriba);. Enrico Méndez Ore (Herodes –Acusa-dor); Alfredo Loza Lagos (Centurión –Comandante); William Campos San Mar�n (Judas – Fariseo); Magnolia Díaz Príncipe (Magdalena); Arlet Cáceres Díaz (Claudia – Tana); Verónica Pereda Segura (Pedro) Cristhy Masías Huamán (Herodías); Brenda Koc Ojeda (María – Tes�go); Brandon Koc Ojeda (Caifás); Eddie Cen�y Núñez ( Jesús); Carlos Moreno Mejía( Andrés – Soldado 1); Maritza Rodríguez Quispe (Pueblo); Joe Palomino Villareal (Juan – Tes�go); Carlos Valle Flores (Solda-do 2). 16. Antonia Duque Cen�ty (Pueblo); Cinthia Gonzales Nicho (San�ago – Burguesía); Ángel o Albieto León (Hombre –Pueblo); Ruth Ramírez Silva (Salome – Muerte); Briggi�e Marín Andrade (Pueblo – Burguesía); Jesús V. Loza Huamán (Escriba – Sirviente); Hillary S. Evangelista G. (Pueblo – Sir-vienta); Camille Bustamante Díaz (Burguesía). Director: Rolando Or�z Vásquez

ACTUALIDAD

“UN TAL JESÚS” CUMPLIÓ 25 AÑOS DE SU PRIMERA VEZ Obra teatral

MARZO 2015

Rolando Or�z Vásquez El Elenco

COMENTARIO SOBRE LIBRO PUBLICADO POR CELEBRACIÓN RELIGIOSASonaly Tuesta Altamirano, conductora del programa "Costumbres" de Canal 7, Televisión Nacional sobre el libro escrito por Daniel Vargas Herrera sobre la Semana Santa en Chancay

Danny Vargas, chancayano y devoto, publica libro sobre la Sema-na Santa de Chancay. Durante de la Semana Santa de una de las más nutridas y hermosas del Perú, conocí a Danny Vargas,

considerado un devoto acérrimo de la Virgen Dolorosa, pero también “semanasantero” ferviente y encargado, por decisión propia, de hermosear y decorar las imágenes y andas de dis�ntas imágenes que par�cipan en diferentes celebraciones que se realizan en esta �erra acogedora, de la buena comida, del cariño desbordante y de la histo-ria plagada de detalles en cada una de sus etapas y momentos.Siempre es grato recordar tantos instantes vividos en aquella fiesta, tantos aprendizajes realizados, y mucho más grato es haber recibido la no�cia de que Danny ha publicado un libro, donde a punta de entusiasmo y pasión nos narra pasajes conocidos y desconocidos de la Semana Santa de Chancay. “En esta fecha, Viernes de Dolores, 11 de abril del 2014, fecha en la que se cumplen 35 años de mi inicio en la más agradable tarea que realizo y por la cual ostento mi más grande �tulo: Decorador del paso de la Señora de los Dolores de Chancay, �tulo que no está impreso en papel, sino en el corazón de quienes me conocen y saben de mi trayectoria y largo caminar”, refiere el autor de “Chancay, emporio de Tradiciones, Fe y Devoción Popular”, publica-ción que ha llegado a mis manos gracias a mi querido amigo Víctor

Ojeda. Con él y a través de los datos del libro, hemos conversado largo y tendido de la Virgen Dolorosa y del rescate que ha realizado Danny de Nuestra Señora de las Penas, a quien desde el 2013 la vemos en la procesión del Viernes Santo cargando a su hijo, el Jesús del Gran Poder. Se cuenta que la figura de esta virgen fue encontrada dentro de la Virgen Dolorosa y por ges�ones de Danny se mandó a crear en fibra de vidrio la figura del Cristo que ella carga entre sus brazos luego de que ha bajado de la cruz. La memoria devocional no solamente debe quedar en el corazón de las gentes, sino en la memoria de los pueblos y todo lo que eso significa debe ponerse sobre papel, debe escribirse, para que las futuras gene-raciones y quizá también las actuales, sepan que es posible mantener una herencia o reubicarla en el conoci-miento para seguir teniendo el víncu-lo y el orgullo con el lugar donde hemos nacido.

ACTUALIDADMARZO 2015

l Campeonato de Primera División de la Liga Distri-Etal de Fútbol de Chancay 2015 denominado “Cen-tenario del Club Unión chancay”, se viene desarro-

llando con mucha sorpresas entre los equipos par�cipan-tes.Equipos como los más an�guos del distrito: Depor�vo Marí�mo y el torre Blanca ocupan los úl�mos lugares haciendo una campaña desastrosa que los puede llevar al descenso. Sin embargo, equipos pequeños como el Depor�vo Municipal, el Rosa Aurora de Chancayllo vienen dando la sorpresa en este torneo que clasifica a los dos primeros a la Copa Perú. De acuerdo a la conformación de jugadores reclutados, equipos como el Alianza Quepepampa, Juventud 2001 de

Chancayllo y Alianza Las Salinas no logran darle la sa�sfacción a su hinchada.En tanto, equipos coperos como Los Tilos, Norte Peralvillo y Miguel Grau no logran aún conseguir triunfos sucesivos para salir de la situación incómoda que �enen en la tabla de posiciones.El campeonato está llegando a la mitad de su desarrollo y a medida que pasan las fechas, se va aclarando el panorama de quienes estarán disputando el �tulo y quienes la baja.Mientras tanto, los aficionados siguen colmando la tribuna para ver a los nuevos valores del balompié chancayano que va surgiendo.

EL CAMPEONATO SE MUESTRA CON MUCHAS SORPRESAS

ueron 93 votos a favor, 9 en contra y 10 Fabstenciones. “Deberán esperar un periodo para ser reelegidos”, dijo Ana María Solórzano.

El Pleno del Congreso de la República aprobó este jueves la no reelección inmediata de presidentes regionales y alcaldes como parte de las inicia�vas que integran la reforma electoral discu�da durante el segundo diálogo de los par�dos polí�cos con el Ejecu�vo.Luego de un breve debate, la presidenta del Congreso, Ana María Solórzano, señaló que la propuesta obtuvo 93 votos a favor, 9 en contra y 10 abstenciones.“Esto comienza a regir desde mañana. Si alguna auto-

ridad regional quiere reelegirse deberá esperar un periodo para poder hacerlo”, afirmó Ana María Solórzano en rueda de prensa.La presidenta del Congreso precisó, además, que de ahora en adelante los presidentes regionales serán llamados gobernadores regionales. El cambio se verá reflejado en los comicios de 2018.El Pleno del Legisla�vo aún �ene pendiente el debate de las inicia�vas del escaño vacío y las modificaciones al mecanismo de revocatoria de autoridades municipales y regionales.

CONGRESO APROBÓ LA NO REELECCIÓN INMEDIATA DE PRESIDENTES REGIONALES Y ALCALDES

10 MARZO 2015

LA NASA ASEGURA QUE HABRÁ 4 DÍAS DE OSCURIDAD EN LA TIERRAUn extraño fenómeno natural que solo sucede cada 26.000 años dejará a la Tierra sin sol durante cuatro días a partir del próximo 24 de agosto.

El cielo se oscurecerá al finalizar la tarde el próximo 24 de agosto y permanecerá así durante cuatro días. Este extraño fenómeno natural sucede cada 26.000 años y es denominado como el ¿eclipse galác�-co?.Existe una explicación cien�fica y coherente que incluso ya fue avalada por la NASA y que varios expertos han tratado de explicar de la forma más simple, con el obje�vo de que todos en�endan para que no se genere pánico alguno. ?Al pasar nuestro sistema solar frente a la bre-cha oscura de la galaxia, probablemente esta brecha absorbería todos los fotones y al estar el sol entre la Tierra y esta brecha oscura, eviden-temente la luz del sol no llegaría a la Tierra?.En la explicación cien�fica indican que solo dejaría de llegar luz a la Tierra, ya que el calor sí se sen�ría, lo que significa que no habrá cambios climá�cos que puedan afectar la vida como la conocemos. El obje�vo es entregar una ilustración cien�fica y evitar así que se generalicen otras teorías que pueden inducir al pánico.Para las personas más espirituales que creen en fenómenos paranor-males, lo que sucederá es otra cosa: ¿La Tierra descansará en un pro-fundo sueño de 96 horas a la espera de un nuevo sol?. Por otro lado, algunos dicen que es el inicio del fin del mundo por todos los males que ha causado el hombre a la Tierra, el llamado a la preservación de los recursos naturales.De todas maneras, la NASA había asegurado que esto ocurriría el 21 de diciembre de 2014, pero como no sucedió nada, luego lo desmin�e-ron. ¿Será cierto esta vez?Fuente: página web Tudcln.comNASA: el 24 de agosto no habrá cuatro días de oscuridad“Y aunque muchos ya le están dando el �nte de lo que sería el fin del mundo, y hasta asociándolo con otros episodios de muerte como el ébola, entre otros, la verdad es que hay una explicación cien�fica muy coherente que incluso ya fue avalada por la NASA y que varios exper-tos han tratado de explicar de la forma más simple y didác�ca, con el obje�vo que todos lo entendamos y sobre todo de no generar pánico alguno”, se pudo leer.El citado portal señaló a la NASA como fuente de este trágico anuncio, sin embargo, la agencia espacial estadounidense no ha realizado tales afirmaciones.SOLO RUMORESVale recordar que el 14 de agosto del 2014, la NASA captó una tormen-ta de radicación y luz ultravioleta solar, lo que fue relacionado con esa “premonición”.El suceso entonces fue relacionado en el mismo mes de ese año con el libro “Las 100 profecías de Raspu�n”. Basándonse ese texto, escrito por el ruso Andréi Brestski, un grupo de faná�cos señaló el 23 de agosto como fecha del Fin del Mundo. Y no ocurrió nada.

SE APROBÓ LA “CURUL VACÍA”on 72 votos a favor, 17 en contra y ninguna abstención, el

CPleno del Congreso de la República aprobó la modificación al reglamento del Parlamento por la cual un

congresista condenado por la jus�cia no podrá ser reemplazada por un accesitario.Con la aprobación de esta medida, si un parlamentario es condenado por la jus�cia peruana por delitos contra la salud pública, tráfico ilícito de drogas, terrorismo, lavado de ac�vos o trata de personas no será reemplazado por un accesitario.Esta norma llamada "curul vacía" es una modificación al reglamento del Congreso, por lo cual no se requirió segunda votación. Esta medida es parte de un paquete de normas que buscan reformar el sistema electoral con el obje�vo de luchar contra la corrupción en la polí�ca.

a Audiencia Pública cons�tuye una instancia de par�ci-Lpación de actores involucrados en el tema, también viene a ser una de toma de decisión administra�va o

legisla�va en el cual la autoridad responsable de la misma habilita un espacio ins�tucional para que todos aquellos que puedan verse afectados o tengan un interés par�cular expre-sen su opinión respecto de ella. El obje�vo de esta instancia es que la autoridad responsable de tomar la decisión de acceder a escuchar las dis�ntas opiniones sobre el tema en forma simultánea y en pie de igualdad a través del contacto directo con los interesados.Eso es en la teoría, pero en la prác�ca, no muchas veces son invitados las personas que les incumbe el problema. Viene a ser en esos casos como un cumplido a la norma que los obliga. Sucedió en las Audiencias Públicas sobre el Puerto Mul�pro-pósito, que se escuchó a los que estaban presentes y no eras todos los involucrados en el tema, y la decisión ya estaba toma-da sin importar el impacto ambiental que puede producir este terminal portuario.En el caso de la Audiencia Pública del Comité Distrital de Segu-ridad Ciudadana las cerca de 40 personas podrán haber ex-puesto las medidas más urgentes que se requiere para brindar la seguridad en la población y deje de haber sobre saltos en cualquier día y momento por parte de la población. Por lo observado entre los asistentes, se pudo ver a las autoridades que están comprome�das en cada uno de su rubro, al igual que algunas personas de nuestra jurisdicción.Ahora, hay que saber si todos los presentes son el medio reproductor de lo expuesto en dicha reunión. Que debe ser más masiva y que no sólo se vean en ella a las mismas perso-nas que concurren a todos los actos públicos como un entre-tenimiento a su vida personal.

LA PROBLEMÁTICADEL TRANSPORTE

To d o s s a b e m o s q u e l a M u n i c i p a l i d a d D i s t r i ta l d e Chancay como administradora de

las calles, debería coordinar con la Municipalidad Provincial de Huaral la anulación de las resoluciones que ilegalmente permiten u�lizar la vía pública como paraderos.En tanto, la Municipalidad de Chancay debe otorgar de inmediato las licencias de funcionamiento de los terminales que gozan de toda la documentación per�nente que lo han solicitado desde hace años atrás y que a la fecha no la entrega.Por otro lado la comuna chancayana debe ges�onar ante la provincial la habilitación de un depósito municipal para vehículos mayores. Esto permi�rá que los vehículos siniestrados sean erradicados de l perímetro de la Plaza de Armas y que cons�tuye un pésimo espectáculos para los transeúntes.Algo que viene ocurriendo con la Policía Nacional, que no viene cumpliendo a cabalidad sus funciones y no amenace con faltas mínimas ponerle papeletas a los transpor�stas formales, mientras que a los informales les permite u�lizar la vía pública.La policía debe brindar permanente capacitación a los efec�vos del serenazgo, para que brinden seguridad a los pasajeros, sobre todo en las noches,Otra de las cosas que viene sucediendo en el transporte local, es que en horas de la tarde, en el sector de la Bajada a Fonavi, se produce un caos, debido a que combis de la empresa a Pampa Libre, salen a ocupar la vía para captar pasajeros. Lo mismo sucede con el comercio ambulatorio que impide en el mercado transitar con facilidad.Otras de las cosas que se necesita hacer, es reordenar el parque automotor de mototaxi, ellos tapan la boca de las calles, incluso forman paraderos en cualquier lugar, estrechando la vía. Son tan indisciplinados que se meten contra el tránsito, y sus vehículos hacen servicio todo sucio, que empañan a otros vehículos menores que si están presentables.Se le debe pedir a la gerencia de transporte de la Municipalidad Provincial de Huaral que fiscalice el recorrido de las diferentes empresas y así evitar la invasión de rutas. Asi como que se respete el costo del pasaje para evitar la competencia desleal que propician las empresas “piratas”.Se debería solicitar a la Policía Nacional capacitación a los conducto-res y conozcan el Reglamento de Tránsito, y de esa manea, no permi�r sanciones abusivas por parte de efec�vos policiales.También que sepan los diferentes conductores de vehículos mayores y menores sus obligaciones para con el pasajero y el buen trato que éste debe recibir.Conver�r a los conductores de vehículos de servicio público como operadores de información turís�ca y orientes a los turistas a conocer lugares de atracción y a establecimientos donde se brinde lo mejor de nuestra gastronomía chancayana. Se debe reiterar el pedido que hizo el alcalde Juan Álvarez a la alcaldesa Ana Kobayashi sobre facultades especiales para hacer algunas reforma en el transporte y con ello ordenar la ciudad, que en estos momentos existe un desorden vehicular amparados en las normas expedidas por la Municipalidad de Huaral, como ente regulador del transporte en la provincia. Las calles Luis Alberto de las Casas, Los Mormones, avenida Bolívar, esquina del boulevard López de Zúñiga con San Mar�n son u�lizadas como paraderos informales por empresas que han obtenido permisos especiales En esta primera intervención como columnista invitado, estoy tratando de dar a conocer algunos alcances de la problemá�ca de transporte público en el distrito de Chancay, como conocedor del tema, me permito sugerir algunas alterna�vas de solución.

MARZO 2015

ATEÍSMODefinición

s el rechazo a la creencia en la existencia de uno o más dioses. EEn sen�do estricto, es la postura en la que no existe ningún Dios.

Por extensión, es la ausencia de creencia en que exista algún dios. Se opone al teísmo, que en su forma más general afirma la existencia de al menos una deidad. El término ateo e�mológicamente deriva del la�n athĕus y este del griego ἄθεος, que significa 'sin dios(es)', y fue empleado de forma peyora�va para referirse a quienes rechazaban a los dioses adorados por su sociedad. Con el surgimiento y la difusión del libre pensamien-to, el escep�cismo cien�fico y el subsecuente incremento de la crí�ca de la religión, disminuyó el alcance del término. Las primeras perso-nas en iden�ficarse a sí mismas con la palabra «ateo» vivieron en el siglo XVIII. Algunas religiones an�guas y modernas son denominadas ateas, ya que o no �enen el concepto de deidad o niegan la existencia de una deidad creadora, aunque aún veneran a otras en�dades divinas.

BIBICLETEADA

“Nieves La Rosa - La China”Realizada el pasado 14 de marzo en homenaje a la desapareci-da socia del Club Vasco de Gama, que con mo�vo de celebrarse el 60° aniversario. Se llevó a cabo la bicicleteada en homenaje a su fallecida socia Nieves La Rosa Andrade. Par�ciparon un buen número de ciclistas cuyo recorrido fue desde su local ins�tucio-nal hasta el Puerto y viceversa.Los jóvenes llegaron cansados después de varias horas, pero con la sa�sfacción de haber par�cipado en este agotador recorrido. Premiándose a los ganadores por su par�cipación.

EL ALZHEIMEREl Alzheimer es una enfermedad neurodegenera�va que provo-ca una progresiva pérdida de la capacidad intelectual. Aunque hasta ahora no existe un tratamiento para la enferme-dad, una creciente evidencia cien�fica señala que un es�lo de vida saludable ayuda a reducir el riesgo individual de tener Alzheimer.Varios de estos factores de riesgo son par�cularmente modifi-cables en las etapas medias de la vida, lo que hace del Alzheimer una enfermedad que si se puede prevenir.

Por: Reynaldo Espinal Casanova

22 FEBRERO 2015

¡UN ORGULLO PARA LOS SALAZARINOS! Dr. Adrian Cabezas recibe importante premio

El doctor Adrián José Cabezas Morales que radica en Suecia, ex alumnos de la I.E. “Augusto

Salazar Bondy” de la promoción 1978 r e c i b i ó e l p r e m i o " G R E E N INNOVATION CONTEST" (Concurso de Innovación Verde), en Estocolmo – Suecia.

El pasado 03 de marzo, en el denomi-nado "Día Hábil Sostenible", ante un auditorio con más 700 invitados, y con la presencia de importantes autorida-des suecas y el Embajador de Perú en Suecia, José Beraún Aranibar, se desa-rrolló la entrega de los Premios "GREEN INNOVATION CONTEST". En este evento anual, el único la�noame-ricano en ostentar este galardón ha sido el chancayano Adrián Cabezas Morales.

El Concurso que es patrocinado por la Agencia de Energía, que promueve el desarrollo de las buenas ideas de nego-cio en la tecnología de la energía, a través de diversos �pos de préstamos a las empresas, además, mediante el apoyo a los actores e inicia�vas que

realizan el mismo espíritu.

El cien�fico peruano, doctor Adrián José Cabezas Morales, fue galardona-do junto a otros tres inventores inno-vadores finalistas del Concurso. El invento desarrollado y presentado por nuestro compatriota se denomina: "NANO CONTROL", esta innovación ofrece nuevas y más eficientes formas

de separación de par�culas para la purificación del aire, en el que ambas par�culas gruesas de las nanopar�cu-las pueden ser absorbidas.

Un gran mo�vo para mostrar el orgullo de ser un salazarinos, y estar bien representados en el mundo por el doctor Adrián Cabezas Morales un ejemplar ex alumno.

En esta Semana Santa quien ofreció la alterna�va en la atención al público en entre los vendedores de alimentos tra-dicionales, fue sin duda José Luis “Pachin” Toyco Huachin, quien conjuntamente con su esposa Giovana Mercedes Presa Presa y su hijo Mateo Toyco Valdes, mostraron una buena atención e higiene en su stand de la avenida Bolívar..

perros abundan cada día en el boulevard a toda hora, aparte de que ensucian con sus heces y orina, se ponen a jugar entre ellos

Son muchos los ve-hículos que se colo-can delante de una rampa que existe en las diferentes veredas de la ciudad y que debe ser u�lizados por personas disca-pacitadas. Bien po-dría quedarle este rótulo pintado a su vehículo.

Los vecinos de la calle Taca, se sientes incómodos por este v e h í c u l o q u e a l parecer no �ene dueño, y que es u�lizado por la no-ches como guarida por personas de mal vivir, señalan inclu-so los quejosos que dicho vehículo se ha conver�do fumade-ro de los drogadic-tos.

Dr. Adrian CabezasDr. Adrian CabezasDr. Adrian Cabezas

DIFUSIÓNMARZO 2015

Las

dir

ec�

vas

de

la A

soci

ació

n d

e Ju

bila

do

s d

e la

Ley

N°

19

99

0 d

e C

han

cay

ha

con

segu

ido

var

ios

logr

os

par

a su

s as

oci

ado

s a

lo la

rgo

de

su e

xist

enci

a in

s�tu

cio

nal

. M

uch

os

de

ello

s ya

no

�en

en q

ue

hac

er t

edio

sas

cola

s p

ara

cob

rar

sus

pen

sio

nes

, en

otr

os

caso

s se

les

ha

agili

zad

o s

us

trám

ites

par

a q

ue

pu

edan

acc

eder

a e

ste

ben

efici

o d

e p

ensi

on

ista

. Su

s m

ás d

e 3

00

aso

ciad

os

han

fort

alec

ido

est

a in

s�tu

ció

n d

e p

erso

nas

de

la te

rcer

a ed

ad (a

un

qu

e to

do

s n

o s

on

par

�ci

pa�

vos)

, per

o a

l fin

al,

de

tod

a ge

s�ó

n lo

s b

enefi

cio

s lle

gan

. Cu

enta

n c

on

un

loca

l al c

ost

ado

del

Ban

co d

e la

Nac

ión

, y s

us

aniv

ersa

rio

s to

do

s go

zan

de

la c

eleb

raci

ón

qu

e re

cuer

da

un

añ

o

más

de

su fu

nd

ació

n. H

ay q

ue

resa

ltar

la la

bo

r y

entr

ega

com

o p

resi

den

te d

e d

on

Nic

olá

s N

ario

San

ta C

ruz,

qu

e h

a lo

grad

o q

ue

esta

ins�

tuci

ón

sea

reco

no

cid

a y

goce

d

e to

do

s su

s d

erec

ho

s q

ue

el E

stad

o le

oto

rga

al p

ensi

on

ista

. Est

a fo

to fu

e to

mad

a en

un

an

iver

sari

o d

el a

ño

20

03

en

el l

oca

l del

Au

xilio

Mu

tuo

s d

e C

han

cay,

alg

un

os

de

ello

s ya

han

falle

cid

o, p

ero

co

n e

sta

pu

blic

ació

n lo

vo

lvem

os

a re

cord

ar.

AS

OC

IAC

ION

DE

PEN

SIO

NIS

TAS

DE

LA L

EY N

° 19

990

24 MARZO 2015

Prom

oción 5° Año “B

”

I.E. “CÉS

AR

VALLEJ

O” - 1995.

Esta

pro

mo

ción

cum

plirá

20

añ

os d

esd

e q

ue

eg

resó

de

sus a

ula

s, segura

mente

se

volve

rán

a re

en

con

trar e

n e

ste p

róxim

o a

nive

rsario

de

la I.E

. “Césa

r Valle

jo” d

e

Ch

an

cay. E

n la

foto

ap

are

cen

los sig

uie

nte

s alu

mn

os: Jo

sefa

León M

ora

; Shelle

y Ja

cqu

elin

e A

lejo

s Ro

ble

s; Flo

r de

l Ro

sario

Ma

llqu

i Ba

lbu

en

a; Ja

ckelin

e M

ilagro

s M

arch

en

a G

arcía

; Ma

rcela

Alva

Ru

bio

; Eve

lyn A

uro

ra M

ariñ

os P

ania

gua; M

arlyn

C

arla

Me

din

a C

áce

res; N

an

cy Elsa

Arm

as R

om

ero

; Pe

dro

Martín

Arrib

asp

lata

V

ald

ez; E

rika

Ce

cilia

Ba

ca

Be

ltrán

; Erika

Gra

ciela

Mejía

Pare

des; R

ocía

M

arib

el M

ora

Va

len

cia; C

elia

Isab

el M

osco

so Ju

rad

o; S

ilvia B

erg

er E

spin

oza

; H

ilda

Lu

zmila

Be

rna

l Arro

y; Ne

lly So

nia

Ca

lde

ón

Pa

blo

; Luis Ja

vier C

árd

enas

Ru

íz; Erika

Ce

cilia C

asta

ñe

da

Oje

da

; Ma

ría E

lsa C

ern

a H

idalg

o; K

are

n D

iana D

e

La

Cru

z Esp

ino

za; L

uz M

aría

Esp

ino

za G

om

ero

; Erika

Melisa

Narro

Roble

s;

Eudelio

André

s Ocro

spom

a L

áza

ro; L

uis A

nto

nio

Pa

rodi D

elle

pia

ne

; Ale

xand

er

Om

ar P

eñará

n R

ob

les; R

eyn

a d

el C

arm

en

Eu

ribe P

aiva

; Vane

ssa M

ilagro

s F

iguero

a B

ravo

; Vilm

a Ju

lissa F

lore

s Oan

iagu

a; Isa

bel K

arin

a G

alla

rdo D

on

ayre

; Liz

Gálve

z S

ánch

ez;

Na

ncy

Elm

ira G

óm

ez

Min

aya

; K

enn

y O

mar

Gon

zále

s M

elé

ndez; Y

sela

Gla

dys G

onzá

les R

odríg

ue

z; Miria

m N

élid

a H

ua

rang

a L

ópe

z; M

arie

la M

irtha P

ine

do A

nto

nio

; Elsa

Hila

ria Q

uilla

y Ge

rónim

o; M

ade

lein

e E

lvira

Reye

s Colá

n; N

ancy A

licia R

eyn

oso

Am

ado

; Jacke

line M

arcia

Ruíz R

om

ero

; Ya

ra

Lisb

eth

Sald

ivar N

aza

rio; Je

sús A

lfredo

Sa

nto

s Carrillo

; Nélid

a P

aola

Suá

rez

Requena;Jo

sé M

ario

Vale

ncia

Pazo

s; Zo

raid

a N

oe

mí V

eg

a M

ora

les y P

ed

ro Jo

sé

Vid

al C

áce

res.

* Un señor llega tarde a su casa pintado con lápiz labial y su mujer le dice: - ¡Dónde te me�ste! El marido le contesta: - No me vas a creer, pero me he peleado con un payaso.* Estaban dos locos planeando escaparse del manicomio y uno le dice al otro: - Ve a ver el tamaño de la pared, si es baja la saltamos y si es alta tendremos que buscar otra forma de salir. Va el loco a ver la pared, vuelve. Y el otro loco le dice: - ¿Qué pasó? - No vamos a poder escapar. - ¿Por qué? - Porque no hay pared.* Pepito está en el salón de clases, entonces se para y va donde el maestro y le dice: - Maestro, un amigo mío me dijo que me fuera al diablo. - ¿Y tú qué hiciste? Pepito le contesta: - ¡Pues venir donde usted!* Los enemigos vienen a atacar, dice el comandante, así que le pregunta a un soldado:- ¿Como, cuántos son?El soldado responde:- Como 1001. - ¿Y cómo sabe que son 1001?- Es que viene uno adelante, y como mil atrás.* Un señor tenía gemelos, y uno de ellos era mudo. El señor estaba triste

porque el niño no podía expresarse, por lo cual cuando ya estaba más crecidito lo llevó a otra ciudad para que lo operaran. Cuando iba en el avión una señora ancianita empezó a pellizcarle las mejillas al niño, haciéndole cariño, hasta que él se enojó y le dijo:- ¡Vieja tonta!El señor se alegró por el milagro de oír hablar a su hijo y llegando a la ciudad donde iba le envió un mensaje (vía Internet) a su esposa diciéndole: - ¡Vieja, el niño habló!La esposa le responde el mensaje diciéndole:- Viejo tonto, te llevaste al que habla.* Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero que dice "Cuidado con el perro".Y de pronto ve a un perro pequeño. Va donde su amigo y le dice:- ¿Pero, para qué pones ese cartel si el perro es tan pequeño que no puede ni abrir la boca?- Sí, le dice, pero no sabes la can�dad de veces que lo han pisado.* La profesora le dice a Pepito:- A ver Pepito, si yo digo fui rica, es pasado, pero si yo digo soy hermosa, ¿Qué es?- ¡Exceso de imaginación profesora!* Estaban dos hombres en el cielo y uno le pregunta al otro:- ¿Y tú de qué moriste?- Congelado, ¿Y tú? - De la risa.- ¿Cómo que de la risa?- Sí, es que yo pensaba que mi esposa me estaba engañando con otro hombre,

entonces un día le dije que iba a salir por 2 días, pero cuando me fui, regresé ese mismo día para ver si la atrapaba con el otro hombre. Cuando llegué, busqué por toda la casa y no encontré a ningún hombre. Dándome cuenta del error que había come�do empecé a reír y reír hasta que morí. -¡Bruto, si hubieras buscado en la nevera nos hubiéramos salvado los dos!.* El letrero del bar decía: "Si bebe usted para olvidar, por favor pague la cuenta por adelantado".* -Mama, mama, porque papá corre tan rápido? -Cállate y recarga la ametralladora.* Estaba una señora con su hijito de cinco años en la boda de su sobrina cuando el niño levanta la cabeza y le pregunta:- Mami, mami, ¿Por qué la novia esta ves�da toda de blanco?- Hijo, lo que pasa es que este es el día más feliz de su vida.Entonces, el niño se queda pensa�vo por un momento y le pregunta:- ¿Entonces, por qué el novio está ves�do de negro?* Un niño le dice a su padre:- ¿Papá, te gusta la fruta asada?- Sí hijo me gusta mucho.- Pues estás de suerte, porque la huerta está ardiendo.

* Saludamos en Laure a la señora María Briceño y Diana Palomares. Como también a Fabio y NoraBriceño Jaramillo que son hinchas de esta página

MARZO 2015

MUCHACHADE MIER...

ELLA NO MARCHA,SÓLO CAMINA...

26 MARZO 2015

RECORDATORIO“Como no recordarte querido �o Pablo,tú que siempre nos has acompañadoen cada una de las reuniones familiares.Hoy que has par�do al encuentro del Señornos complace saber que estarás desde allí,velando por la salud y bienestar de todoslos que te quisimos con todo el corazón”

Los Hermanos, Sobrinos y demás familiares del que en vida fue:

PABLO BOZZO MELÉNDEZQ.E,P,D, y D.D.G.

Fallecido el 24/03/2015

Agradecen infinitamente todas las muestras de dolor hacia nosotroslos familiares que nos sen�mos acongojados por tan inmensa pérdi-da. Pedimos a ustedes elevar una oración en su nombre para que ilu-mine su camino hacia el encuentro del Señor. Chancay, marzo de 2015

LA DESPEDIDA AL MAESTROLAS SAHUMADORAS DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES

En cada salida de la Virgen de los Dolores va delante de ella una cuadrilla de mujeres que aroma�zan el mís�co ambiente que la rodea a esta sagrada imagen que se venera en Chancay, y cuya leyenda ha traspasado el �empo, y hoy sigue siendo conocida por nuevas generaciones. Su aparición frente a nuestra costa hizo que el enemigo chileno no pudiera desembarcar en estas �erras. Así como sus múl�ples milagros que se reflejan en cada uno de sus adornos que le cuelgan en su manto.

El licenciado Derry Reyes Díaz no pudo contener las lágrimas de emoción en el reconocimiento público que le hizo la Municipalidad Distrital de Chancay y la ins�tución educa�va “Augusto Salazar Bondy” donde prestó servicios como director y subdirector por muchos años. A su lado aparece su esposa Nelly López

Cuando los imprudentes son los vehículos y no el peatón. Las líneas peatonales estás pintadas por gusto, ellos no la respetan, un poco más y se colocan al costado del sereno que pone el alto. ¡Que conchudos son!

La avenida Bolívar libre de colec�vos que ocupan un carril de la vía y la hacen intransitable. Se espera que en el futuro permanezca así.

MARZO 2015

EL ALIVIO A SU COLUMNAEL ALIVIO A SU COLUMNAEL ALIVIO A SU COLUMNAEl novedoso Termomasajeador CERAGEM

Terapia de 45 minutos por sesión Terapia de 45 minutos por sesión Terapia de 45 minutos por sesión Le aliviará su columna, mejorará su Sistema Inmunológico (Sangre, Nervios, Hormonas, Energía).Se desintoxicará, mejorará sus enfermedades y prevenir de futuras dolencias.

Calle Decio Oyague N° 120 Urbanización San Francisco

CHANCAY Citas al Cel. 940970439Hardware Service

La Empresa Municipal de Agua potable y Alcantarillado (Emapa Chancay) junto a la Municipalidad Distrital de Chancay realizaron la inauguración de la ampliación de la Planta de Tratamiento de agua potable ubicada en

Quepepampa. Dicha planta incrementará su producción de 30 litros de agua por segundo. La misma que será enviada mediante una línea de conducción al reser-vorio de 600 m3 que se ubica en el sector de la Soledad y de allí al reservorio N° 3 que está en Juan Velasco para ofrecer a la población inicialmente 8 litros por segundo por varias horas en calidad de prueba, para lograr alcanzar más adelante las 24 horas. del día.Este acontecimiento se desarrolló el pasado 20 de marzo al mediodía y se contó con la presencia del ingeniero Adalberto Petrlik Kerla gerente general de Emapa Chancay, el alcalde Juan Álvarez Andrade, los regidores Elizabeth Díaz Villalobos, Aurelia Canchari Ureta y Pedro Elcorrobarru�a Zerpa. También estuvo presente el Administrador Local del Agua, ingeniero Jorge Albújar Peche y pobladores de los centros poblados de Juan Velasco Alvarado, Señor de la Soledad, Los Álamos y el Comité 16 de Peralvillo.La ampliación de esta planta beneficiará a un gran número de pobladores mejo-rando con ello la calidad de vida y más �empo de disponibilidad del líquido elemento para cubrir sus necesidades.Cabe resaltar, que esta obra debió haberse proyectado hace cerca de 20 años atrás, desde que se construyó el reservorio de la Soledad y no se previó su abas-tecimiento. Recién Emapa con la gerencia del ingeniero Adalberto Petrlik la ha realizado a un costo muy por debajo de lo es�mado por especialistas.

EMAPA CHANCAY CONCLUYE OBRA FUTURISTAEMAPA CHANCAY CONCLUYE OBRA FUTURISTAEMAPA CHANCAY CONCLUYE OBRA FUTURISTA

Ing. Adalberto Petrlik Kerla

SERVICIO DE VOLQUETES Y CAMIONESVenta de Ar�culos de Ferretería,Materiales de Construcción y Agregados

Av. San Mar�n N° 236 - Chancay (Costado de la Liga de Fútbol) Av. San Mar�n N° 236 - Chancay (Costado de la Liga de Fútbol) Prolong. San Mar�n N° 156 - Chancay (Frente al Parque La Portada) Prolong. San Mar�n N° 156 - Chancay (Frente al Parque La Portada)Av. San Mar�n N° 192 - Chancay (Esquina con Calle Bolognesi)Av. San Mar�n N° 192 - Chancay (Esquina con Calle Bolognesi)

Av. San Mar�n N° 236 - Chancay (Costado de la Liga de Fútbol) Prolong. San Mar�n N° 156 - Chancay (Frente al Parque La Portada)Av. San Mar�n N° 192 - Chancay (Esquina con Calle Bolognesi)

PEDIDOS

Telef. 728-3154Cel. 947293092

Nextel 41*729*3092

RIÑON - VIAS URINARIAS

PROSTÁTA

GENITALES MASCULINO

Cálculos Urinarios OperaciónCálculos Urinarios Operación

sin corte - Incontinencia Urinariasin corte - Incontinencia Urinaria

Operación con mallaOperación con malla

Operaciones LaparoscópicasOperaciones Laparoscópicas

Operaciones Endoscópicas Operaciones Endoscópicas

Cálculos Urinarios Operación

sin corte - Incontinencia Urinaria

Operación con malla

Operaciones Laparoscópicas

Operaciones Endoscópicas

ESTAMOS FELICESESTAMOS FELICESESTAMOS FELICESLa Familia Dulanto La Rosa agradece la colaboración de familiares y amigos por su valiosa par�cipación en la organización y el desarrollo de la bicileteada “Nieves La Rosa La China” realizada como parte de la celebración de los 60 años del club “Vasco de Gama” de Chancay.También hacemos extensivo este agradecimiento a todos los par�cipantes en bicicleteada que se hizo en el recorrido acostumbrado desde nuestro local al Puerto y su respec�vo regreso. ¡Muchas gracias!