2013ko Abendua - 2014ko Urtarrila

ANTOLATZAILEA:Berdintasunerako ZerbitzuaLAGUNTZAILEA:Montehermoso Kulturunea

Berdintasunari eta Ilustrazioei buruzkoproiektua

Irudidunak

IRUDIDUNAK Berdintasunari eta Ilustrazioei buruzko proiektu bat da. Irudiak gure hezkuntzan parte hartu duten elementuetako batzuk dira. Haurtzarotik, liburu ilustratuek familian, auzoan, eskolan etab.etan jokatzeko modua zein den eraku-tsi digute; gainera, neskengan eta mutilengan —eta emakumeengan eta gizonengan— zenbait desberdin-tasun ezarri dituzte balio, jarrera, jokaera eta aukerei dagokienez.

Ilustrazioen bitartez, proiektu honek neska eta mutilen arteko berdintasunean aurrera egitea du helburu, baita emakumeen eta gizonen berdintasu-nean ere. Gainera, ilustratzaile askoren lana ikuste-ko moduan jarri eta balioetsi nahi du.

Proiektu honetan ilustratzaile baten lana erakutsiko dugu, berdintasunari eta haurrentzako liburu ilustratuei buruzko hitzaldi bat egingo dugu eta zenbait lantegi egingo ditugu ilustrazioen bidez berdintasuna lantzearren.

JARDUERAK NON EGINGO DIREN Montehermoso KulturuneaFrai Zacarias Martinez Kalea, 2 · Vitoria-Gasteiz

INFORMAZIOA JASOTZEKO ETAIZENA EMATEKOTelefono-zenbakia: 945 16 18 30info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org

HITZALDIABEGIAK ZORROZTEN:GENERO IKUSPEGIA ALBUMILUSTRATUETAKO IRUDIETAN

Zeinu-mintzairako interpreterik edo haurtzaindegi-zerbitzurik behar baduzu, hiru egun lehenago esan 945 16 18 30 telefono-zenbakiaren bidez edo honako helbide elektroniko honetara mezua bidaliz: info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org

Eguna 2013ko abenduaren 19a

Ordua 19:00etatik 21:00etara HizkuntzaGaztelania

Sarrera librea izando da toki guztiak bete arte.

MIKEL AYERBEUPV/EHUko euskal literatura garaikideko irakasleaLiteratura kritikaria eta haurrentzako literatura ilustratuan aditua

Haur literaturari buruzko beste adibide batzuk jakinaraztea eta ilustrazioek eta haurrentzako liburuek neska eta mutilentzako berdintasun-balio-etan oinarritutako hezkuntzan duten garrantziari buruz hausnarketa eragitea du helburu hitzaldiak.

Hitzaldia herritar guztientzat da eta, bereziki, gura-soentzat eta hezkuntzako profesionalentzat.

GAZTEENTZAKO ETA HELDUENTZAKOILUSTRAZIO-LANTEGIAKELENA ODRIOZOLAIlustratzailea

GUSTAVO PUERTALiteratura kritikaria eta haur literaturan aditua

Lantegi hauetan ilustrazioa landuko dugu eta horren bidez berdintasunean sakonduko dugu.

Profesionalentzat eta Vitoria-Gasteizko Arte eta Goi-mailako DiseinuEskolako ikasleentzat da lantegiaEgunak: 2013ko abenduaren 11 eta 12a

Ordua: 10:15etatik 14:00etara

Hizkuntza: Gaztelania

Laguntzailea: Vitoria-Gasteizko Arte eta Diseinuko goi-mailako eskola

Ilustratze lanetan dabiltzan gazte eta helduei eskaintzen zaie lantegi hauEgunak: 2013ko abenduaren 11 eta 12a

Ordua: 18:15etik 21:00etara

Hizkuntza: Gaztelania

Izena emateko: Doan (abenduaren 9ra arte, egun hori barne)

Parte-hartzaile kopurua gehienez: 12

“Animalia bat naizeta baita zu ere!” lantegiaKontatu, margotu, irakurri,entzun... eta ondo pasa!animaliei buruzko ipuin batsortzen duzun bitartean

ESTIBALITZ JALÓNIlustratzailea

Ilustrazioen lantegiaMundua beste modu baterailustratuko dugu

LEHEN TALDEAEguna 2013ko abenduaren 27aHorario 18:15etik 19:45era

BIGARREN TALDEAEguna 2013ko abenduaren 28aOrdua 18:15etik 19:45era

Norentzat: 8 eta 11 urte arteko haurrakHizkuntza: EuskaraIzena emateko: Doan(abenduaren 23ra arte, egun hori barne)Parte-hartzaile kopurua gehienez: 12

Ilustrazioen lantegiaZergatik gauzak beti moduberean marraztu?

Norentzat: 8 eta 11 urte arteko haurrakHizkuntza: GaztelaniaIzena emateko: Doan(abenduaren 30era arte, egun hori barne)Parte-hartzaile kopurua gehienez: 12

MARÍA CASTELLÓ SOLBESIlustratzailea

LEHEN TALDEAEguna 2014ko urtarrilaren 3aOrdua 18:15etik 19:45era

BIGARREN TALDEAEguna 2014ko urtarrilaren 4aOrdua 18:15etik 19:45era

EIDER EIBARIlustratzailea

MIKEL AYERBEUPV/EHUko euskal literaturagaraikideko irakasleaLiteratura kritikaria eta haurrentzako literatura ilustratuan aditua

LEHEN TALDEAEguna 2013ko abenduaren 21aOrdua 18:15etik 19:45era

Norentzat: 5 eta 8 urte arteko haurrakHizkuntza: EuskaraIzena emateko: Doan(abenduaren 16ra arte, egun hori barne)Parte-hartzaile kopurua gehienez: 12

BIGARREN TALDEAEguna 2013ko abenduaren 22aOrdua 12:00etatik 13:30era

HAURRENTZAKO LANTEGIAK

Erakusketa honetan Elena Odriozola ilustratzailearen lanak ikus ditzakegu. Zenbait irudi ikusiko ditugu, 2012an Juan Kruz Igerabide idazlearekin batera egindako proiekturako egindakoak. Proiektu horren ondorioz Eguberria. Ohitura, kantu eta istorio liburua dugu.

2013an Eguberria liburuak Kultura Ministerioren sari nazionala jaso zuen (haur eta gazteentzako liburuen kategorian hoberen editatu den liburua izateagatik), baita “Manuel de Larramendi” Institutu Bibliographico-ren “Juan de Yciar” saria ere (edizioaren kalitateagatik).

Erakusketak jaso ditu bai ilustrazioak bai Elena Odrio-zolak horiek prestatzeko burutu duen materiala. Erakusketa, beraz, egile honen lana ezagutzeko modu bat da.

Erakusketa inauguratzeko ekitaldirako zeinu-mintzairako interpreterik edo haurtzaindegi-zerbitzurik behar baduzu, hiru egun lehenago esan 945 16 18 30 telefono-zenbakiaren bidez edo honako helbide elektroniko honetara mezua bidaliz: info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org

Egunak 2013ko abenduaren 13tik 2014ko urtarrilaren 12ra

Ordua Asteartetik larunbatera 11:00etatik 14:00etaraeta 18:00etatik 21:00etaraIgande eta jaiegunetan 11:00etatik 14:00etara

Erakusketa inauguratzeko ekitaldia2013ko abenduarean 13an, 20:00etan

ERAKUSKETAEGUBERRIAELENA ODRIOZOLAIlustratzailea