iquique, - , ; ¿,;./ jefa departamento gestiÓn del … · presentación de proyectos del 2do....

28
RESOLUCIÓN EXENTAN0 403 ¡QUIQUE, II AUÜ2Q12 VISTOS: I.- La Resolución Afecta 047, de fecha 22 de junio de 2012, que aprueba el Reglamento Regional de: "Subvención Culturales del Gobierno Regional de Tarapacá", con loma de Razón de la Contraloría Regional e! día 12 de julio de 2012. 2.- El Acuerdo del Consejo Regional de Tarapacá, de techa I 1 de mayo de 2012. sobre la aprobación de: "Bases" y "Formulario del Segundo Concurso de Provéelos sobre Actividades Culturales", financiado con cargo al 2% del F.N.D.R., según Certificado Nü 0222/2012. de lecha 12 de julio de 2012 y Certificado 0271/2012. de fecha 06 de agosto de 2012. ambos del Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Tarapacá. 3.- La Publicación en el Diario Oficial de la República de Chile de fecha sábado 10 de agosto de 2012. en Cuerpo 7, 8 .9 y 10, que aprueba el Reglamento Regional: "Subvenciones Culturales Gobierno Regional de Tarapacá. 4.- Lo establecido en la Resolución NT 1600 de 2008, de la Contraloría General de la República, de 1996 y, en uso de las facultades y competencias legales que me confiere la Ley 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional. CONSIDERANDO: 1.- El Memo 044, de fecha 14 de agosto de 2012, de la Jefa del Deparlamento de Gestión del Desarrollo, del Gobierno Regional de Tarapacá, que solicita emitir Resolución de aprobación de "Bases Técnicas" y "Formulario de Presentación de Proyectos", del Segundo Concurso de Cultural del 2% del Fondo FNDR - del Gobierno Regional de Tarapacá, año 2012. RESUELVO: 1.- Apruébese las Bases Generales", del Segundo Concurso de Cultura, denominado Región y Cultura: "Creciendo con Identidad del 2% del FNDR - del Gobierno Regional de Tarapacá, año 2012. 2.- Apruébese el Formulario de Presentación de Proyectos", del Segundo Concurso de Cultura denominado Región y Cultura: "Creciendo con Identidad del 2% del FNDR - del Gobierno Regional de Tarapacá, año 2012. 3.- Las Bases y Formularios del Segundo Concurso de Cultura aprobadas en el N" 1 y 2 del Resuelvo, deben entenderse reproducidos, incorporados y formar parte integrante de la presente resolución. VVILLIA ABO GOBIERNO REGIONAL DE tARAPACA ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE. ' / ! ¿y LUZ EBENSPERGER ORREGO INTENDENTA REGIONAL DE TARAPACÁ

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

RESOLUCIÓN EXENTAN0 4 0 3

¡QUIQUE, I I AUÜ2Q12

VISTOS:

I.- La Resolución Afecta N° 047, de fecha 22 de j u n i o de 2012, que aprueba el ReglamentoRegional de: "Subvención Culturales del Gobierno Regional de Tarapacá", con loma deRazón de la Contraloría Regional e! día 12 de j u l i o de 2012.

2.- El Acuerdo del Consejo Regional de Tarapacá, de techa I 1 de mayo de 2012. sobre laaprobación de: "Bases" y "Formulario del Segundo Concurso de Provéelos sobre ActividadesCulturales", financiado con cargo al 2% del F.N.D.R., según Certificado Nü 0222/2012. de lecha12 de j u l i o de 2012 y Certificado N° 0271/2012. de fecha 06 de agosto de 2012. ambos delSecretario Ejecutivo del Consejo Regional de Tarapacá.

3.- La Publicación en el Diario Oficial de la Repúbl ica de Chi le de fecha sábado 10 de agostode 2012. en Cuerpo 7, 8 .9 y 10, que aprueba el Reglamento Regional: "Subvenciones CulturalesGobierno Regional de Tarapacá.

4.- Lo establecido en la Resolución NT 1600 de 2008, de la Contraloría General de laRepública, de 1996 y, en uso de las facultades y competencias legales que me confiere la Ley N°19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional .

CONSIDERANDO:

1.- El Memo N° 044, de fecha 14 de agosto de 2012, de la Jefa del Deparlamento de Gestióndel Desarrollo, del Gobierno Regional de Tarapacá, que solicita emit i r Resolución de aprobación de"Bases Técnicas" y "Formulario de Presentación de Proyectos", del Segundo Concurso deCultural del 2% del Fondo FNDR - del Gobierno Regional de Tarapacá, año 2012.

RESUELVO:

1.- Apruébese las Bases Generales", del SegundoConcurso de Cultura, denominado Región y Cultura: "Creciendo con Identidad del 2% delFNDR - del Gobierno Regional de Tarapacá, año 2012.

2.- Apruébese el Formulario de Presentación deProyectos", del Segundo Concurso de Cultura denominado Región y Cultura: "Creciendo conIdentidad del 2% del FNDR - del Gobierno Regional de Tarapacá, año 2012.

3.- Las Bases y Formularios del Segundo Concursode Cultura aprobadas en el N" 1 y 2 del Resuelvo, deben entenderse reproducidos, incorporados yformar parte integrante de la presente resolución.

VVILLIAABO

GOBIERNO REGIONAL DE tARAPACA

ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE.'

/ !

¿yLUZ EBENSPERGER ORREGO

INTENDENTA REGIONAL DE TARAPACÁ

Page 2: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

Región deTara paca„»• - GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ

División de Planificación y Desarrollo RegionalDepartamento de Gestión del Desarrollo

MEMORÁNDUM N° '-•'"'

MAT.: Solicita Resolución Documentosrelacionados a 2do Concurso Cultura -Deportes FNDR- 2012.

IQUIQUE, - , ; ¿ , ; . /

DE : SRA. ERIKA ARRIAGADA ESTEBANJEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL DESARROLLO

A : SR. WILLIAMS MILES VEGAJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO.

Junto con saludarle cordialmente a través del presente, adjunto remito a Ud. Basestécnicas y Formulario de postulación del 2do concurso de Cultura y DeportesFNDR - 2012, para tramitar resolución correspondiente. Se adjuntan loscertificados de aprobación de documentos y solicitud de modificación de lospuntos señalados.

Sin otro particular, saluda atentamente a Ud.,

'^\vo ~R£CX

ERIKA\RRIAGJ\DA ESTEBANJEFE DEPARTAMENTOBfiíÜESTiON DEL DESARROLLO

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ

EAE/NCEDistribución: la Indicada

Archivo Ctepto. Gestión del Desarrollo

Page 3: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

Región de,Tarapaca

REPÚBLICA DE CHILEGOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁCONSEJO REGIONALSECRETARIA DE CONSEJO

C E R T I F I C A D O N° /2012

El Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Tarapaca que suscribe,certifica que en la XIII. Sesión Ordinaria del Consejo del Gobierno Regional de la I.Región de Tarapacá, celebrada el 11 de Julio de 2012, se acordó por launanimidad de los consejeros regionales presentes, aprobar la propuesta debases y fomularios del Segundo Concurso de Proyectos sobre Actividadesculturales, postulantes a financiamiento subvencionado con cargo al 2 %disponibles en el Programa 02, de!, GORE, según Ley N° 20.557.- publicada el 15de Diciembre de 2011, vigente para 2012, marco presupuestario ampliado.

Lo anterior, de conformidad con: 1.- el Of. Ord. N° 0722/2012, del 9 de Juliode 2012, de la Sra. Intendenta Regional de Tarapacá; 2.- El documento "Región yCultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura Financiado con elFNDR 2012", de veintitrés (23) páginas; y 3.- El documento "Formulario dePresentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendocon Identidad" Fondo Regional de Cultura FNDR 2012", de quince (15) páginas; ydemás antecedentes tenidos a la vista para resolver, los que para todos losefectos se entienden formar parte integrante del acuerdo y certificación para todoslos efectos.

Se deja constancia que de los 13 consejeros regionales presentes, seregistraron los siguientes votos, consignándose por la aprobación el voto de laSra. Mándiza Barbarie, la Srta. Victorina Lozano, la Sra. María Viviana Quiroz, ySra. Patricia Prieto; y de los Srs. Juan Pablo Mandaleris, Juan Lima Montero,Pedro Contreras, Mario Ignacio Cortés, Richard Godoy, Isidoro Saavedra, RómuloContreras, Julio Cámara y Juan Pablo Ortuño.

No se registra el voto de la Srta. Myrtha Gandarillas G., por estar ausentede la Sala al instante de la votación.

Conforrn— Lquique, 12 de Julio de 2012.-

JUAN ENRIQUE SILVA BUSTAMANTEABOGADO

SECRETARIO EJECUTIVOCONSEJO REGIONAL TARAPACA

Page 4: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

Región de,Ja rapara

REPÚBLICA DE CHILEGOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁCONSEJO REGIONALSECRETARIA DE CONSEJO

C E R T I F I C A D O N° /2012

El Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Tarapacá que suscribe, certificaque en la XV. Sesión Ordinaria del Consejo del Gobierno Regional de la I. Región deTarapacá, celebrada el 3 de Agosto de 2012, se acordó por la unanimidad de losconsejeros regionales presentes, aprobar la propuesta de modificación de bases,términos de formularios y manuales de rendiciones, de los concursos de proyectospostulantes a fínanciamiento subvencionado para actividades de cultura y de deportesen el año 2012, del Gobierno Regional de Tarapacá, con el objeto de facilitar laexpedición de trámites, administración y demás aspectos operativos del sistema deconcursos indicados, en los siguientes aspectos:

UNO.- En lo tocante al plazo de corte para rendiciones pendientes de proyectosbeneficiados con subvención, se modifica el 31 de Julio de 2012, por el 30 de Agosto de2012.

Lo anterior, con el claro objeto de que las entidades beneficiarías consideren laextensión de tiempo como suficiente para el cumplimiento de las obligacionesconsecuentes o levantamiento de observaciones formuladas.

DOS.- En lo tocante a plazo de apertura del concurso, se considera un plazo de 20días, estableciendo un "desde" y un "hasta"; estableciendo como hora de cierre delingreso de las postulaciones o recepción de solicitudes en ambos concursos, hasta las16:00 horas, del día del cierre .

Además, se aprueba que se diferencien en un (1) día el cierre de los concursos decultura y de deportes.

TRES.- Se incorpora en bases y en formularios, en ambos concursos, el conceptode "valor referencial" de los costos y presupuestos, de una manera tal que por sucaracterística y naturaleza, éste componente puede experimentar variaciones positivas onegativas considerando un límite de hasta un 10 %, sea en su alza o baja con respecto ala expresión del costo referencial, sin que sean sometidas a conocimiento y decisión delConsejo Regional; en lo que superen el límite positivo o negativo, deberán ser sometidasal conocimiento oportuno y decisión del CORE, bajo las formas, estilos y modalidadesusuales.

CUATRO.- Se incorpora en los formularios de postulación, en la parte relativa a laconfiguración de costos o presupuesto, un ítem de "imprevistos" el cual como suexpresión lo reconoce podrá ser ocupado hasta un límite de un 10 % del presupuesto totaldel proyecto.

En todo lo demás no modificado, los acuerdos anteriores sobre las materiasexpresadas, se mantienen igual.

Se deja constancia que de los 8 consejeros regionales presentes, se registraronlos siguientes votos, consignándose por la aprobación el voto de la Sra. María VivianaQuiroz y Sra. Soledad Pascual; y de los Srs. Juan Pablo Mandaleris, Jorge Julio, RichardGodoy, Isidoro Saavedra, Rómulo Contreras y Julio Cámara.

6 de Agosto de 2012.-

JUAN ENRIQUE SILVA BUSTAMANTEABOGADO

SECRETARIO EJECUTIVOCONSEJO REGIONAL TARAPACÁ

Page 5: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA

REGIÓN Y CULTURA:"CRECIENDO CON IDENTIDAD"

FONDO REGIONAL DE CULTURA FINANCIADO CON EL FNDR2012

BASES GENERALES DEL 2DO CONCURSO

Deben presentarse 2 ejemplares (Un original y una copia idéntica en sobrecerrado con carta conductora,)

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA -AVENIDA ARTURO PRAT 1099 IQUIQUE - FONO 373802 -DIVISIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DFl.DESARROLLO

2" CONCURSO 2012

Page 6: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

ÍNDICE

Contenido

1.- Antecedentes

2.- Categorías y Áreas de Postulación

3.- Distribución de los Recursos

4.- Participantes en Este Proceso de Propuestas Culturales

5.- Presentación de los Proyectos

6.- Evaluación de las Propuestas

7.- Derechos y Obligaciones

8.- Plazo, Pagare, Ejecución y Seguimiento de los Proyectos o ProgramasFinanciados

9.- Indicaciones Importantes para Rendiciones de Cuentas

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA - AVENIDA ARTURO PRAT 1099. IQUIOUE TONO 373802 -DIVISIÓNPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DL'SARROLl O

2°< OM I IÍSO 2 0 1 2

Page 7: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

"REGIÓN Y CULTURA: "CRECIENDO CON IDENTIDAD"Fondo Regional de Cultura financiado con FNDR 2012

PRESENTACIÓN

El Gobierno Regional de Tarapacá, en virtud de lo dispuesto en la Ley OrgánicaConstitucional sobre Gobierno y Administración Regional N° 19.175 y en la Ley dePresupuesto N° 20.557 del año 2012, y la aprobación de las Bases yFormularios por el Consejo Regional en la XIII sesión Ordinaria, celebrada el dia11 de Julio del 2012, del proceso de aplicación de subvenciones culturales delGobierno Regional de Tarapacá, con modificaciones en la XV Sesión Ordinaria delConsejo del Gobierno Regional el dia 03 de Agosto del 2012. en la cual convoca alas Municipalidades de las provincias de Iquique y El Tamarugal, y a lasinstituciones privadas sin fines de lucro de ambas provincias a presentar proyectosculturales al Fondo Regional de Cultura financiado con FNDR 2012, para elpresente año se ha dispuesto utilizar hasta un 2% del Presupuesto FNDR.

BASES GENERALES

1.-ANTECEDENTES

La ley N° 20.557. que aprobó el presupuesto correspondiente al año 2012. en suglosa 02 N° 2.1 común para todos los Gobiernos Regionales de Chile, faculta queun porcentaje del FNDR correspondiente a los recursos de cada GobiernoRegional, pueda ser destinado a subvencionar actividades de carácter cultural queefectúen municipalidades, e instituciones privadas sin fines de lucro, en cadaregión.

En consecuencia:

a) De acuerdo a la ley N° 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno yAdministración, corresponderá al Consejo Regional de Tarapacá. en conjuntocon las facultades que le asisten a la Sra. Intendente Regional en calidad dePresidente del Consejo Regional, resolver la destinación de los montos dehasta un 2 % del presupuesto 2012 para los fines que se expresan.

b) En nuestra región, como instrumento de Planificación Regional, anexa a laEstrategia de Desarrollo Regional, existe una Política Cultural aprobada por elConsejo Regional en 1998 y actualizada el año 2003. con la aprobación delmismo organismo, la cual señala la naturaleza, objetivos y procedimientos

2°í OM I USO 20I2

Page 8: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

para lograr el desarrollo cultural de la Región, y define la Institucionalidadadecuada. Documento validado por el CORE en el año 2005

c) Nuevo Contexto de Gestión Cultural Regional

No obstante reconocer la nueva institucionalidad que surge a partir de lacreación del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2003), la Comisión deCultura del CORE reafirma su injerencia y acción en dicha materia, conforme alas atribuciones que le confiere la Ley 19.175 en sus artículos 13° y 19" letrasb y f ) .

Con estos antecedentes y con la experiencia de la ejecución de Fondos FNDRpara proyectos culturales, ejecutados desde el año 2005, la Comisión haelaborado un Programa de Trabajo con el propósito de renovar el aporte parael desarrollo cultural de la región considerando las siguientes acciones:

*> Establecer recursos disponibles, conforme a lo señalado en la ley depresupuesto 2012.

*> Elaborar procedimientos para canalizar la demanda y reglamentos paraasignación de subvenciones, y criterios de seguimientos de éstas.

•> Establecer criterios de reconocimiento y/o validación de las entidadesdestinatarias de la subvención.

*> Reconocer como instancia técnica para el cumplimiento de las tareas alDepartamento de Gestión del Desarrollo de la División de Planificación yDesarrollo Regional del Gobierno Regional de Tarapacá.

2.- CATEGORÍAS Y ÁREAS DE POSTULACIÓN:

Existen 2 categorías de postulación:

Categoría 01: Esta categoría se refiere a cualquiera de las ramas del arte: Teatro,danza, artes visuales, artes audiovisuales, literatura, música, cultura tradicionaletc.

Categoría 02: Está orientada exclusivamente a la formación y perfeccionamientomusical para jóvenes y niños, como a los postulantes al área de gestión cultural.

2 ° C ( > \ C I K S O 2 M 1 2

Page 9: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

Áreas de Postulación Categoría 01:

a) Artes de la representación: (Danza y Teatro): muestras, itinerancias,talleres con profesionales de nivel regional y/o nacional y equipamientobase que faciliten sus actividades escénicas.

b) Artes audiovisuales: Se financiara la producción de documentales en susdiversos formatos, con énfasis en lo patrimonial con acento al rescate yvaloración de nuestras figuras regionales literarias y poéticas, edificioscasas y estructuras urbanas y rurales, registro de cultura ancestral (pintura.rupestre, petroglifos, geoglifos, asentamientos, etc.) fiestas, costumbres ytradiciones referidas a nuestra identidad y diversidad comunal, provincial yregional.

c) Artes visuales: Apoyará la realización de creadores en los ámbitos de lapintura, grabados, escultura, fotografía, técnicas mixtas, murales.instalaciones, etc. Dentro de ese ámbito podrán postular proyectos deexposiciones colectivas e individuales, itinerancias, talleres de plásticaentre otros.

d) Música: Financiará la producción de obras musicales originales referidas anuestra identidad cultural, social, ambiental, natural, espiritual, etc.Facilitará el aprendizaje y la adquisición de instrumentos musicales,itinerancias de grupos musicales sobre todo a través de sectores de difícilacceso al disfrute de las expresiones de carácter folklórica, clásica ypopular, capacitación en academias, escuelas, talleres y dinámicas conmúsicos y compositores de relevancia regional y/o nacional.

d.1) De acuerdo a la experiencia exitosa obtenida con el apoyo a losjóvenes talentos musicales que siguen estudios en Europa, en el presenteaño, en el área de la Música, se establece, además de las propuestastradicionales, acoger iniciativas fundamentadas, tanto de formación comode perfeccionamiento musical, dirigido especialmente a niños y jóvenes, lasque serán aplicables para estudios a nivel nacional e internacional. Deberánpostulara través de la Categoría 02

e) Literatura: Está destinado a apoyar la publicación de obras inéditasindividuales o colectivas en cualquier género, realización de eventosliterarios comunitarios en diversos grupos etáreos. publicación de boletinesrevistas y periódicos de contenido cultural, centrado en un enfoque regionalEn el caso de la edición de un libro, será necesario acompañar una copiadel texto de la propuesta a publicar ,la cual de ser financiada por esteFondo, no podrá ser comercializado, además de ser responsabilidad de la

GOBIERNO REOIONAL DE TARAPACA - AVENIDA ARTURO PRAT 1099, (QUIQUE - TONO 373802 DIVISIÓN DLPLANIF ICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DF GESTIÓN DEL DESARROI I O

2 ° < ' < > N C l USO 21112 ^

Page 10: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

institución ejecutora la inscripción del Registro de propiedad intelectual y elregistro IBSN correspondiente.

f) Cultura tradicional: Artesanía, folklore y/o rescate de cultura local en elcontexto regional, fortalecimiento de la identidad regional, incluido valorespatrimoniales y/o históricos.

g) Gestión Cultural: Destinado a capacitación y perfeccionamiento degestores culturales con estudios comprobados, con residencia en la región,aplicables a estudios a nivel nacional e internacional. (El Gobierno Regionalabre un área que permita la formación y perfeccionamiento de profesionalesque aporten al desarrollo regional creando una Masa Crítica, necesaria parala cultura regional). Deberán postular a través de la Categoría 02.

2.1 Se privilegiarán las iniciativas de cualquier área mencionada, que incorporenla variable de género en su ejecución, en función de la concreción, explícita oimplícita, de los siguientes objetivos:

<* Relevar los aportes realizados por las mujeres a los distintos ámbitos de lavida social y cultural.

*t* Estimular la participación de las mujeres en la vida social y cultural en laregión.

•!* Relevar las diversas realidades y problemas que afecten a las mujeres.

*> Relevar y difundir el patrimonio cultural con enfoque de género existente enlas comunas, provincias o región.

2.2 Asimismo, se privilegiarán las iniciativas de cualquier área mencionada, queprovengan del sector educacional munícipalizado, presentadas por lasmunicipalidades, las corporaciones municipales y los establecimientoseducacionales del sector particular que financien su funcionamiento sólocon la subvención del Estado.

3.- DISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS

En materia de distribución de los recursos disponibles de acuerdo a lo queestablece la Glosa 02 N° 2.1 y al Reglamento Regional sobre SubvencionesCulturales del Gobierno Regional de Tarapacá, ha resuelto los siguientes criteriosde asignación para el Concurso Público del presente año:

- El financiamiento global de la subvención, será con los recursosdisponibles.GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099, IQUIQUE FONO 373802 DIVISIÓN DEIPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN) DEL DESARROLLO

2"( ON( I RSO 21)12 (l

Page 11: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

Si eventualmente hubiere mayores recursos disponibles se utilizarán para losproyectos del Listado priorízado y con orden de prelación que teniendo75 puntos ymás queden fuera de financiamiento sólo por limitaciones presupuestarias.

Los proyectos que hayan obtenidos puntaje igual o superior a 75, y queden fuerade consideración sólo por razones de limitaciones presupuestarias, se mantendránen una cartera de proyectos en Lista de Espera, en el caso que se produzca unincremento en el marco presupuestario del FNDR 2012.

Los recursos serán distribuidos de acuerdo al siguiente porcentaje:

*:* Provincia de Iquique 70% (Incluido el sector rural costero)

•> Provincia del Tamarugal 30%

Si la provincia del Tamarugal no utiliza el porcentaje asignado por ausencia deproyectos o porque estos no cumplen con el puntaje mínimo establecido, este serátransferido a la Provincia de Iquique.

En el marco de estos lineamientos el Gobierno Regional procederá a la destinacióny distribución de estos recursos que le faculta la Ley de Presupuesto 2012.

De esta manera el Gobierno Regional cumple con lo que dispone la Ley OrgánicaN° 19.175 en el artículo 19 letra b), que en su parte medular indica que lecorresponde participar, en coordinación con las autoridades competentes enacciones destinadas a facilitar el acceso de la población de escasos recursos oque viva en lugares aislados, a beneficios y programas en diferentes ámbitos,incluida la cultura; y letra f) fomentar las expresiones culturales, cautelar elpatrimonio histórico, artístico y cultural de la región, incluidos los monumentosnacionales, y velar por la protección y el desarrollo de las etnias originarias.

4.- PARTICIPANTES EN ESTE PROCESO DE PROPUESTAS CULTURALES

A) Podrán participar:

<• Las Municipalidades de la Región de Tarapacá.

*:• Instituciones Jurídicas sin fines de lucro, con residencia en la Región yPersonalidad Jurídica Vigente, (llámese organizaciones comunitarias, a lasjuntas de vecinos, centros culturales, fundaciones y/o corporaciones).

Los artistas, creadores o gestores culturales, personas naturales, tanto delsector rural como del urbano, hombres o mujeres, con residencia en la Región

GOBIERNO "REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099. IQUIQUL- - FONO 373302 -DIVISIÓN DLPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

2° CONO KSOft)12 ?

Page 12: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

de Tarapacá, podrán buscar un patrocinio voluntario a través de lasinstituciones mencionadas.

IMPORTANTE:

Las Personas Jurídicas que postulen deberán estar inscritas en el Registrode Personas Jurídicas Receptoras de Fondos Públicos del GobiernoRegional. Las instituciones que no estén inscritas deberán hacerlo a travésde la página Webwww.reqistrosl 9862.el

B) Las Municipalidades y las organizaciones sin fines de lucro y conPersonalidad Jurídica vigente, voluntariamente patrocinantes deberánposteriormente, tomando sus propios resguardos para asegurar la rendiciónde cuentas del proyecto, transferir la totalidad de los recursos a la PersonaNatural patrocinada, identificada en el Formulario de presentación deProyectos.

Esta acción deberá ser certificada ante Notario Público e informada alGobierno Regional de Tarapacá.

El Gobierno Regional, estará vinculado legalmente al proyecto, a través dela Institución Patrocinadora de éste y no definirá los posibles conflictos quepuedan producirse entre patrocinador y patrocinado. Sin embargo, en casode incumplimiento de la ejecución del proyecto en lo financiero y en losproductos comprometidos, iniciará acciones legales contra quienes resultenresponsables.

C) Los proyectos de personas naturales que sean patrocinados porInstituciones privadas sin fines de lucro o municipalidades deberánacompañar un documento anexo, firmado ante Notario Público en dondeconste que tanto el patrocinado como el representante legal de la instituciónpatrocinante están de acuerdo con lo que establecen las presentes Bases.(Este documento constituye un requisito obligatorio para concursar).

5.- PRESENTACIÓN DE LOS PROYECTOS

A) Las fases que corresponden a la difusión estarán a cargo del GobiernoRegional de Tarapacá, a través de su página Web y de comunicados deprensa en los medios regionales.

La Página Web del Gobierno Regional es: vyww.goretarapaca.gov.cl

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099. IQUIQUE - FONO 373802 DIVISIÓN DLPI ANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

2°( ON< I KS020I2 X

Page 13: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

B) Los proyectos deberán ser postulados de acuerdo a los formularioselaborados por el Gobierno Regional de Tarapacá para el presenteproceso y conforme a las Bases adjuntas a cada uno de ellos.

Constituirá causal de eliminación inmediata la presentación deproyectos en formularios que no correspondan ni al año ni al procesode postulación.

Los Formularios para presentar proyectos no podrán ser intervenidos,agregándoles otros logos institucionales, en caso contrario seráneliminados del proceso.

C) Para dar cumplimiento al punto anterior, las Bases y los respectivosFormularios de Postulación, estarán a disposición de los interesados enel Gobierno Regional de Tarapacá, Avenida Arturo Prat N° 1099,Iquique, Secretaría de la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Además será posible obtener esta documentación en la página Web delGobierno Regional, indicada anteriormente. Sin embargo, no será posiblepostular vía internet.

5.1.- INDICACIONES GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DE LOSPROYECTO

<• El proyecto debe ser numerado y entregado EN SOBRE CERRADO,mediante oficio o carta conductora, la que deberá especificar el nombredel proyecto, Institución presentadora, nombre de persona naturalpatrocinada si correspondiere, y el valor de la propuesta.

<* Se considerará meritorio que las Personas Jurídicas sin fines de lucro quepostulen, posean trayectoria en la gestión cultural y/o tener dentro de suestructura una unidad o departamento que gestione proyectos de caráctercultural.

•:• No se aceptarán proyectos que por su naturaleza puedan accederdirectamente al FNDR, como por ejemplo, proyectos que postulen afinanciar infraestructura.

•í* No se financiarán iniciativas de continuidad de proyectos anteriores,sean éstos del Fondo Regional de Cultura, y/o otras fuentes definanciamiento, con excepción de aquellos que a juicio del GobiernoRegional se hayan constituido en un gran impacto social y cultural, queameriten su permanencia en el tiempo.

GORIFRNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099, IQUIQUE FONO 373802 DIVISIÓN DLPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DF GESTIÓN DEL DESARROLLÓ

2 Ü ( ONU K S 0 2 M I 2 (>

Page 14: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

•> No se financiarán proyectos a instituciones y a ejecutores de proyectos,que al momento de resolver el concurso FNDR, hayan obtenido recursospúblicos 2012, para la misma iniciativa, a través de Fondos Concursablescomo; Fondart Nacional, Fondart Regional, Fondo del Libro, Fondo de laMúsica, Fondo de las Escuelas Artísticas, Fondo Audiovisual.

*:* No se financiarán proyectos de entidades que no hayan rendido cuentasatisfactoria y aprobada de concursos anteriores (tanto del Fondo Nacionalde Desarrollo Regional (FNDR) como de los concursos administrados porel Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CNCA). Para ello la fecha enque las entidades deberán tener sus rendiciones entregadas y aprobadases el 30 de Agosto 2012.

*:• Los proyectos aprobados para formación y perfeccionamientos parajóvenes en el extranjero, los plazos de rendiciones de cuentas deberánquedar establecidas en un período anual y consignado en los respectivosConvenios de Transferencias de Recursos.

*:• Los ejecutores de proyectos no podrán estar involucrados, comoejecutor y co-ejecutor, en más de una iniciativa postulada alconcurso.

*!* Las Municipalidades y las Personas Jurídicas que patrocinen proyectos dePersonas Naturales podrán establecer sus propios plazos para cumplir conla fecha indicada en el párrafo anterior.

PLAZOS DE POSTULACIÓN:

*> Las Municipalidades y las Personas Jurídicas sin fines de lucro que acudana esta convocatoria deberán presentar sus proyectos durante un periodode 20 días del inicio del concurso en el siguiente periodo:

Desde el día 22 de Agosto del 2012, hasta el 10 de Septiembre del 2012a las 16:00 Horas, en el Departamento de Gestión del Desarrollo de laDivisión de Planificación del Gobierno Regional de Tarapacá en la direcciónseñalada en el numeral 5, párrafo c del presente documento.

IMPORTANTE: El plazo de cierre del concurso es inapelable.

5.2.- DOCUMENTOS LEGALES: (La inexistencia de estos documentosprovocará la eliminación de la iniciativa del proceso de evaluación)

Las municipalidades y las personas jurídicas, expresamente sin fines de lucro,deberán adjuntar la documentación que acredite su existencia, vigencia y laGOGIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099, IQUIQUT - FONO 373802 -DIVISIÓN DFPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

2 Ü < OM I USO 2012 ' ( i

Page 15: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

individualización y acreditación de la representación legal a la fecha depostulación, e individualización y acreditación de quien aparece como responsabledel proyecto, toda ella adjunta sólo al original del provecto, según se indica acontinuación:

I. MUNICIPALIDADES: (Documentos generales obligatorio)

a) Proyecto según formulario, el cual al no ser presentado dentro delplazo de cierre excluirá el proyecto para continuar la etapa deadmisibilidad.

b) Certificado de Inscripción en Registro de receptores de fondospúblicos www.reajstrosl9862.el

c) En el caso de proyectos con aporte propios o de terceros, DeclaraciónJurada (notarial) firmada por el (los) representante(s) de la personajurídica que realizará dicho aporte, declarando que se comprometen arealizar un aporte de (indicar cantidad en pesos según lo estipulado enel proyecto), para la ejecución del proyecto.

d) Sólo si la Municipalidad es patrocinante, documento con firmasautorizadas ante Notario Público, en el cual la Persona Naturalpatrocinada y el representante legal de la Institución, aceptanceñirse a las presentes Bases. Establecido en el numeral 4, letraC de este documento.

II INSTITUCIONES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO (Documentos generalesobligatorio)

Corporaciones y Fundaciones:

a) Proyecto según formulario, el cual al no ser presentado dentro delplazo de cierre excluirá el proyecto para continuar la etapa deadmisibilidad.

b) Copia autorizada ante notario público de la Escritura deconstitución.

c) Copia del extracto de publicación del Decreto del Ministerio deJusticia que concedió la Personalidad Jurídica.

d) Certificado de vigencia emitido por el Ministerio de Justicia.

2°( OM I K S 0 2 I H 2

Page 16: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

e) Sólo si la institución es patrocinante, documento con firmasautorizadas ante Notario Público, en el cual la Persona Naturalpatrocinada y el representante legal de la Institución conPersonalidad Jurídica, aceptan ceñirse a las presentes Bases.Establecido en el numeral 4, letra C de este documento.

f) Certificado de inscripción en el Registro de Personas Receptorasde Fondos Públicos (disponible en el portalwww.registros19862.cl).

Organizaciones Comunitarias y/o Funcionales (OrganizacionesComunitarias, Juntas de vecinos, centros culturales, centros juveniles yotros):

a) Proyecto según formulario, el cual al no ser presentado dentro delplazo de cierre excluirá el proyecto para continuar la etapa deadmisibilidad.

b) Certificado de vigencia de Personería Jurídica e individualizaciónde actuales dirigente se otorgado por la respectiva Municipalidad,la CONADI, el Ministerio de Justicia u otro organismo del Estado.

c) Fotocopia legible del RUT del Representante Legal

d) Fotocopia del RUT de la Institución presentadora de proyectos.

e) Sólo si las organizaciones son patrocinantes, documento confirmas autorizadas ante Notario Público, en el cual la PersonaNatural patrocinada y el representante legal de la Institución conPersonalidad Jurídica, aceptan ceñirse a las presentes Bases.Establecido en el numeral 4, letra C de este documento.

f) Certificado de inscripción en el Registro de Personas Receptorasde Fondos Públicos (disponible en el portalwww.registros19862.cl).

PERSONA NATURAL PATROCINADA PARA EL SUBSIDIO: Solo a laCategoría N°2 (Documentos Obligatorios)

a) Curriculum del postulante

2°( OM I KSO20I2

Page 17: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

5.3.- DOCUMENTOS ANEXOS NECESARIOS PARA LA EVALUACIÓN (Suinexistencia no produce inadmisibilidad, pero si serán válidos para laevaluación)

a) Currículo de los ejecutores y co-ejecutores debidamente firmados

b) Cotizaciones de las inversiones propuestas

c) Carta de compromiso de otros aportes (si los hubiere)

d) Las municipalidades, Instituciones privadas sin fines de lucro ylos gestores culturales que en años anteriores hayan sidofavorecidas con este Fondo, deberán acompañar instrumentos deverificación de la difusión que hayan utilizado para promocionarel proyecto: afiches, trípticos, publicaciones en la prensa,reportajes, fotografías, etc.

e) Si corresponde, deberán acompañar cartas de compromisos quelos postulantes suscriban con terceros, tanto para la ejecucióncomo financiamiento en conjunto de los proyectos.

f) En el evento que un proyecto involucre derechos de propiedadintelectual, corresponderá a sus responsables el cumplimiento dela normativa vigente sobre derechos de autor, su ejercicio, uso ydisponibilidad. Sin perjuicio de lo indicado, se deberá acompañarautorización expresa del titular de los derechos, con firmaautorizada ante notario público y demás anotaciones ysubinscripciones que establece el régimen de preservación de lapropiedad intelectual.

g) Fotocopia de la Cuenta de Ahorro u otro tipo de Cuenta Bancariaanombre de la institución.

h) Los proyectos deben ser enviados con un Oficio según loseñalado en los dos primeros párrafos del numeral 5.1 de estedocumento.

5.3.1 Documentación que deben acompañar los proyectos relacionados con"Formación y Perfeccionamiento musical para niños y jóvenes,aplicables a estudios a nivel nacional e internacional" y a los proyectospostulados al Área "Gestión Cultural" (categoría N°2).

a) Antecedentes certificados de la capacidad del postulante

GOBIERNO REGIONAL DE. TARAPACA - AVENIDA ARTURO PRAT 1099. IQUIQUE TONO 373802PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

2 ° < OM I K S O 2 I H 2

Page 18: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

b) Existencia certificada de una Institución nacional o extranjera quehaya aceptado como alumno al postulante patrocinado.

c) Certificar existencia o inexistencia de aportes significativos deotras fuentes de recursos, públicos o privados.

d) Certificar ta aprobación exitosa de estudios anteriores en el área,con el apoyo o no del Gobierno Regional

LOS PROYECTOS Y DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAÑEN A LAPOSTULACIÓN NO SERÁN DEVUELTOS.

Los proyectos seleccionados serán utilizados como indicadores, en la etapade rendición de cuentas y seguimiento.

Los proyectos que hayan obtenidos puntaje igual o superior a 75. y quedenfuera de consideración sólo por razones de limitaciones presupuestarias, semantendrán en una cartera de proyectos en Lista de Espera, en el caso quese produzca un incremento en el marco presupuestario del FNDR 2012.

5.4.-PROCESO DE ADMISIBILIDAD Y EVALUACIÓN TÉCNICA DE LOSPROYECTOS:

El proceso constará de dos etapas:

A.- Admisibilidad de cada iniciativa: se verificará la entrega de losantecedentes de respaldo exigidos en las bases por medio de una comisión deadmisibilidad que contará de dos días hábiles para verificar informaciónpresentada. Esta comisión está a cargo del Departamento de Gestión delDesarrollo y los profesionales contratados por el 2% del FNDR.

CHECK LIST - PROYECTOS CULTURALES

DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA

NOMBRE PROYECTONOMBREINSTITUCIÓNN° PROYECTO MONTO SOLICITADO (F.N.D.R.)

CATEGORÍA

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA AVENIDA ARTURO PRAT 1099. IQUIQUÉ f-ONO 373802 DIVISIÓN ULPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

2 ° < <>M I USO 2012 '"

Page 19: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

EJEMPLAR 1 _EJEMPLAR 2

MUNICIPALIDADES

Proyecto según formulario {El cual al no ser presentado dentro delplazo de cierre excluirá el proyecto para continuar la etapa deadmisibilidad^Certificado de inscripción en Registro de receptores de fondospúblicos www.registros19862.cl _En el caso de proyectos con aporte propios o de terceros,Declaración Jurada (notarial) firmada por el (los) representante(s) dela persona jurídica que realizará dicho aporte, declarando que secomprometen a realizar un aporte de (indicar cantidad en pesossegún lo estipulado en el proyecto), para la ejecución del proyecto.Sólo si la Municipalidad es patrocinante, documento con firmasautorizadas ante Notario Público, en el cual la Persona Naturalpatrocinada y el representante legal de la Institución, aceptan ceñirsea las presentes Bases. Establecido en el numeral 4, letra C de este

'• documento._

INSTITUCIONES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO

1.- En caso de corporaciones:

Proyecto según formulario(EI cual al no ser presentado dentro delplazo de cierre excluirá el proyecto para continuar la etapa deadmisibilidadCopia autorizada ante notario público de la escritura de constitución.Copia del extracto de publicación del Decreto del Ministerios deJusticia. _Certificado de inscripción como receptor de_fondos públicosSi Corresponde certificado notarial de aceptación de patrocinio

6 Certificado de vigenc]a_emitido ¡sorel Ministerio de Justicia

2.- Organizaciones Comunitarias y Funcionales:

Proyecto según formulario(EI cual al no ser presentado dentro delplazo de cierre excluirá el proyecto para continuar la etapa deadmisibilidad_Fotocopia legible de RUT del Representante Legal o presidente de laInstitución

(GOBIERNO REGIONAL DE FARAPACA - AVENIDA ARTURO PRAT 1099 IQUIÜUE I ONU 373802 DIVISIÓN DLPl ANIFICAClON Y DESARROL LO REGIONAl - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

2°r(>M I USO 21112 ' -"

Page 20: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

3 , Fotocopia legible del RJJT de la Institución presentadora de proyectosCertificado de personalidad jurídica vigente otorgado por el municipio.CONADI u otro.Certificado de inscripción como receptor de fondos públicos

6 Si Corresponde certificado notarial de aceptación de patrocinio

3.- PERSONA NATURAL PATROCINADA PARA EL SUBSIDIO: Solo a laCategoría N°2 (Documentos Obligatorios)

1 Curriculum del postulante

DEUDA

HA SIDO SIBENEFICIARIODE FONDOS íFNDR AÑOS NOANTERIORES? i

INSTITUCIÓN

AÑO

OBSERVACIONES

5.5.- PROCESO DE EVALUACIÓN

a) Evaluación Técnica:

Una vez comprobado que tanto las Instituciones como los proyectoscumplen con los requisitos de admisibilidad solicitados en las Bases,(fundamentalmente lo que señala el numeral 5.2) estos seránsometidos a una evaluación técnica, que estará constituida por:

<• Profesionales de la División de Planificación y DesarrolloRegional.

*:* Profesionales de la División de Análisis y Control de Gestióndel Gobierno Regional.

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA - AVENIDA ARTURO PRAT 1099. ¡QUIQUE - TONO 373802 DIVISIÓNPLANIFICACIÓN Y DESARROLL O REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE! DESARROI I O

2°< OM I KS()2(II2

Page 21: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

b) Evaluación Técnica Económica

El Comité de Evaluación Técnica calificará los proyectosrecepcionados que hayan cumplido con los requisitos de admisibilidad.de acuerdo a una pauta de evaluación, que considerará los siguientescriterios:

Pauta de Criterios que utilizará el Comité Evaluador Categoría 01

CRITERIOS

Claridad de objetivos {Generales yEspecíficos)Factibilidad de la actividad propuesta(económica, temporal, etc.)Adecuación entre los objetivos específicos,las actividades propuestas, el tiempopropuesto y el presupuesto_solicitadpImpacto socio-cultural del proyecto para laregión, provincia o comunaRelación del proyecto con etnias. poblacióndiscapacitada y/o adultos mayores, niños yniñas. Incorpora perspectiva de género yseleccionacon equidad a los beneficiarios de losproyectosRelación del proyecto con las características,las tradiciones culturales y la identidadre9!°P?! o local _Instituciones, organizaciones o segmentopoblacional que se verán beneficiados con larealización del proyecto.Carácter multiplicador de la iniciativapropuesta.Capacidad de gestión de los postulantes paral' .y^L3 caD° su proyecto.Posibilidad de los solicitantes de darcontinuidad a la iniciativa propuesta en formaautónoma en el futuro. _ _Creatividad y originalidad de los proyectos.

Medios de verificación de difusión de la fuentede financiamiento de instituciones favorecidas

PONDERACIÓN

15

10

10

10

PUNTAJEOBTENIDO

GOBIERNO REGIONAL DF TARAPACA - AVENIDA ARTURO PRAT 1UÜU. IÜUIQUE I ONU 373802PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROLLO

( > \ I K S O 2 0 I 2

Page 22: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

en años anteriores.Existencia de uncomplementario al solicitado.Total ponderación

financiamiento 4

100

<* En el caso de instituciones que no hayan sido beneficiadasanteriormente se considerará el promedio aritmético final en este ítem.

Pauta de Criterios que utilizará el Comité Evaluador para Categoría 02(Jóvenes músicos que estudian fuera de la Región y de Gestión Cultural)

CRITERIOS

Claridad de objetivos (Generales yEspec[ficos)Factibilidad de la actividad propuesta(económica, temporal, social,profesional)Impacto socio-cultural del proyecto parala región, provincia o comuna.Antecedentes certificados de lacapacidad del postulante.Existencia certificada de una Instituciónnacional o extranjera que hayaaceptado como alumno al postulantepatrocinado.Certificar aprobación exitosa deestudios anteriores en el área, con elapoyo o no del Gobierno Regional.Total Ponderación

PONDERACIÓN

20

17

PUNTAJEOBTENIDO

15

15

15

100

5.6.- El puntaje mínimo de corte en evaluación de los proyectos tanto de lacategoría 01 como de la categoría 02 será de 75 puntos. Sólo aquellos proyectosque igualen o superen este puntaje serán considerados técnicamente elegibles,pasando a la etapa siguiente del proceso.

6.- EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS

6.1.- El Comité Evaluador podrá rebajar montos de proyectos que se encuentrensobre valorados sin justificación, o que consideren gastos que están no permitidospor estas bases. Dicha organización deberá reformular su proyecto, de acuerdo alas observaciones.

2 ° < OM I KSO2012

Page 23: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

6.2.- Los proyectos postulados que reúnan todos los requisitos formales seránevaluados, priorizados y clasificados por orden de prelación. Cumplida esta etapa,el Secretario Ejecutivo del Comité Evaluador, levantará un Acta, firmada por todoslos integrantes del Comité, a la que se adjuntará el listado con los resultados yantecedentes, los que serán enviados a la Sra. Intendente, quien los pondrá enconocimiento del Consejo Regional, por medio de la Comisión de Cultura, paraseleccionar la propuesta definitiva, que deberá aprobar el Plenario del CORE.

La decisión del CORE será inapelable.

7.- DERECHOS Y OBLIGACIONES

7.1.-La Firma de un Convenio de Transferencia de Recursos con el GobiernoRegional de Tarapacá. Dicho instrumento contendrá los derechos y obligacionesde ambas partes.

7.2.- La institución tendrá el derecho de recibir de parte del Gobierno Regional latotalidad de los recursos aprobados por el CORE en una remesa, de acuerdo adisponibilidad presupuestaria.

7.3.- En relación a los Ítems de gastos, las instituciones no podrán destinar más de$5.000 por persona en los eventos de inauguración o cierre de sus proyectos.

7.4.- La Institución Privada sin fines de lucro, presentadora de proyectos, seobliga a abrir una Cuenta de Ahorro u otro tipo de cuenta bancaria a nombrede la institución, en el caso que no la tuviere.No se transferirán recursos sin este documento.

7.5.-La Institución y el ejecutor del proyecto se obligan a señalar públicamente laprocedencia de los fondos a través de los distintos productos del proyecto,(visuales, audiovisuales y/o entrevistas radiales) incluidas las distintasconvocatorias que éste realice (Invitaciones, trípticos, programas, afiches,pendones, papelería, etc.). Para lo cual deberá incluir la leyenda:

2°C<)NCl KSO2U12

Page 24: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

Proyecto financiado con elFondo de Cultura FNDR 2012,

Gobierno Regional de Tarapacá

Utilizando además la siguiente imagen corporativa del Gobierno en vertical uhorizontal:

7.5.1 La Institución y el ejecutor del proyecto se obligan, en este tema, a privilegiarla ubicación y tamaño del logo del Gobierno por sobre las otras institucionespatrocinadoras, en afiches, pendones programas u otro instrumentos de difusión

Para el financiamiento de estos instrumentos, el ejecutor podrá destinarhasta el 10% de su proyecto para gastos de difusión.

Para la entrega del logotipo del Gobierno los ejecutores deberán coordinar con elDepartamento de Gestión del Desarrollo.

7.6.- En los créditos de los proyectos ejecutados deberá quedar claramenteestablecido que el financiamiento proviene del FNDR 2012 del Gobierno Regional,para no ser confundido con otros patrocinios del proyecto. Si existieren co-financiamientos, éstos deberán consignarse con antelación y claramente en elformulario de presentación del proyecto. Asimismo, si existiere un auspiciadorposterior a la aprobación del proyecto, la Institución presentadora deberá solicitarla autorización correspondiente al Gobierno Regional de Tarapacá.

7.7.- Si el proyecto una vez ejecutado, es apoyado por otra institución para unrelanzamiento o una segunda edición, no podrá obviar en los créditos de sudifusión, el origen primario de la existencia del producto cultural.

7.8.- En el caso de las ediciones de libros, revistas o audiovisuales, no se podránutilizar estos productos como plataforma de avisos comerciales o promocionar aotras instituciones que no hayan sido declaradas co-financistas en el Formulariode Presentación de proyectos.

2 Ü < OM TKSO20I2

Page 25: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

7.9,- Tanto el Reglamento, las presentes Bases como el Formulario dePostulación, constituyen los documentos oficiales de este proceso, sobre loscuales habrá que regirse para la presentación de los proyectos.

7.10.- Asimismo se consideran documentos oficiales de este proceso, elFormulario de Rendición de gastos y el Manual de Rendición de Cuentas, sobrelos cuales habrá que regirse para los proyectos en ejecución. (Estos Documentosse entregarán a través del Departamento de Inversiones de la División de Análisisy Control de Gestión).

7.11.-El Gobierno Regional, si lo estimare conveniente y según la naturaleza yposibilidades de cada proyecto, podrá acordar con los seleccionados un sistemade retribución de los recursos recibidos, tales como entrega de obras, cesióntemporal de derechos, representaciones y otros semejantes que permitanbeneficiar a la comunidad.

7.12.- En el caso específico de publicación de libros o edición de materialaudiovisual, éstos no podrán ser comercializados, además el ejecutor deberáconsiderar el 10% de la producción para ser utilizado por el GobiernoRegional de Tarapacá y explicar de qué manera, estos productos serádistribuidos.

7.13.- Las circunstancias no previstas en las presentes Bases Generales ocualquiera interpretación en el proceso para otorgar el financiamiento, seránresueltas en definitiva por el Ejecutivo del Gobierno Regional de Tarapacá einformada al Consejo Regional de Tarapacá (CORE).

7.14.- En el ¡tem de "imprevisto", como su expresión lo reconoce, podra serocupado hasta un límite de un 10% del presupuesto total del proyecto, siempre ycuando corresponda a un "imprevisto".

Se entiende como imprevisto: aquellos gastos contemplados para soportar losexcesos involuntarios que puedan originarse respecto de lo originalmentepresupuestado. Asimismo, se consideran gastos los que por omisión involuntaria,no fueron incluidos expresamente en el presupuesto original, siempre que seanindispensables por su naturaleza para la ejecución del proyecto.

En general, corresponde a reservas de recursos destinadas a solventarimponderables en la ejecución del proyecto.

La División de Análisis de Control y Gestión se reserva el derecho de aceptar orechazar los gastos incorporado a este ítem, en relación al objetivo del proyecto.

GOBIERNO REGIONAL DC TARAPACÁ - AVENIDA AFí I URO PRAT 1099 IQUIOUn I UNO 373HUL1 DIVISIÓN DIPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMLNIO DE GESTIÓN DLL DESARROLLO

2°( OM I USO 2012

Page 26: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

8.- PLAZO, PAGARE, EJECUCIÓN Y SEGUIMIENTO DE LOS PROYECTOS OPROGRAMAS FINANCIADOS

PLAZOS:

Los proyectos deberán ejecutarse en un plazo de 1 a 6 meses, a excepción de losproyectos que favorezcan a jóvenes músicos que estudian en el extranjero, quetendrán un plazo de ejecución anual.

Los aportes propios o de terceros serán considerados en la rendición del proyecto.Los aportes que consisten en dinero se deben rendir de la misma que los aportesasignado por el GORE. Los aportes no pecuniarios deberán respaldarse con cartade la entidad que realiza los aportes.

Los proyectos o programas financiados, deberán iniciar la ejecución en la fecha dela Resolución del Convenio de Transferencia de Recursos, firmado con elGobierno Regional.

Considerar que, el plazo para finalizar la ejecución y rendiciones de cuentacorrespondiente estará señalado en el Convenio de Transferencia de Recursos.cualquier modificación de plazos debe ser solicitada vía oficio a la Sra. IntendenteRegional y esperar el Vo B° de las instancias correspondientes.

La entidad receptora de los recursos debe tener disponible la información paraefectos de revisión de los proyectos por parte del Gobierno Regional

PAGARE

La entidad beneficiaría deberá suscribir un pagaré con carácter de titulo ejecutivoa favor del Gobierno Regional de Tarapacá por el monto de la subvención, cuyafecha de vencimiento será de 30 días siguientes al plazo de vigencia del convenio,que será cobrado en caso que no se dé oportuno y fiel cumplimiento a la ejecuciónde la iniciativa o bien, que será devuelto una vez aprobada la rendición total de losrecursos entregados y el informe final de la ejecución de la iniciativa

Si se ampliara el plazo del convenio, el pagare deberá modificar la fecha con 30días siguientes al plazo de vigencia del convenio.

EJECUCIÓN Y SEGUIMIENTO:

La entidad beneficiada con estos recursos públicos deberá coordinar con elDepartamento de Inversiones deí Gobierno Regional algunas visitas a terreno,para efectuar el seguimiento correspondiente de la ejecución del proyecto.

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO I'RAT 1099. lOLJIUUI I ONU .i.'38U;j

PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMEN1O DE GESTIÓN DEL UESARROLI O

2 ° < OM I U S O 2 I U 2

Page 27: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

El valor referencia! de costos y presupuestos, es por su característica y naturaleza.un componente que puede experimentar variaciones positivas o negativasconsiderando un limite de hasta un 10%, sea en su alza o baja, con respecto a laexpresión del costo referencial, sin que sean sometidas a conocimiento y decisióndel Consejo Regional; en lo que superen el límite positivo o negativo aludido,deberán ser sometidas al conocimiento oportuno y decisión del CORE, bajo lasformas, estilos y modalidades usuales.

Una vez finalizado el proyecto, los municipios o instituciones privadas sin fines delucro deberán rendir cuenta del gasto de los recursos a la División de Análisis yControl de Gestión del Gobierno Regional de Tarapacá, el cual será validado sólosi se realiza a través del Formulario de Rendición de Cuentas, documento queestará disponible en el Departamento de Inversiones de la División de Análisis yControl de Gestión.

Los ejecutores de proyectos patrocinados por Municipalidades e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro, deberán rendir cuenta a sus patrocinantes, para queestas instituciones puedan cumplir con el Gobierno Regional en los plazosestablecidos.Las municipalidades de la Región que hayan sido beneficiadas por el Fondo deCultura FNDR, deberán además rendir cuenta a la Contralona Regional deTarapacá.

9.- INDICACIONES IMPORTANTES PARA RENDICIONES DE CUENTAS

No será posible rendir cuentas con documentos de la siguiente naturaleza:

<• Tarjetas Telefónicas

<* Boletas relacionadas con gastos personales que no corresponden alproyecto (Colaciones y/o refrigerios que no están consideradas dentro delproyecto, artículos personales, etc.)

* Boletas de gastos de combustible, que no estén aprobadas en el proyecto.

*:* Financiamiento como ejecutor de las actividades, a más de dos personasque tengan relación de parentesco dentro de la organización.

*> Las actividades culturales a presentar no deberán depender para surealización del financiamiento de consumos básicos (luz, agua, teléfono.internet, gas), gastos administrativos o de mantención propios de lainstitución que presente y realice las actividades culturales propuestas en elproyecto.

jMM^M^ jBBIIIIIpBaBaBB^ ilIBaBIIBIIlillllllllB'gBBBBBI ^ *•'*****?'•'<™ r ^ •m*J^" •ft*--"*--''-'***-"? • •r-f*i--'^.-

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099 IQUIüUl - MINO :*,','38Q'¿ DIVISIÓN [irF'LANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESIIÚN DEL DESARROLLO

2°< OM I K S O 2 0 I 2 - '

Page 28: IQUIQUE, - , ; ¿,;./ JEFA DEPARTAMENTO GESTIÓN DEL … · Presentación de Proyectos del 2do. Concurso 2012 "Región y Cultura: Creciendo con Identidad" Fondo Regional de Cultura

*> Adquisición de inmuebles y vehículos motorizados.

•I* Para las actividades a ejecutar no se podrá contratar servicios ni adquirirbienes de sociedades comerciales en las que el o los ejecutores o algúnmiembro del equipo de trabajo tengan algún tipo de vínculo.

*> Compras en el extranjero. Se aceptarán sólo si es aprobado por elDepartamento de Inversiones de la División de Análisis y Control deGestión.

*!* No se financiara proyectos de infraestructura.

<• No se aceptan premios en dinero.

<• No se aceptará la compra de bienes y/o servicios a proveedores que figurenademás como directivos o empleados de la entidad beneficiaría.

GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁIQUIQUE, Julio 2012.-

GOBIf-RNO REGIONAL DE TARAPACÁ - AVENIDA ARTURO PRAT 1099. IQUIQUF - FONO T/^ñQ'¿ DIVISIÓN DIPLANIFICACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL - DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL DESARROl L O

2 ° < < > M I USO 2(112 -•