ipad manual del usuario

iPadManual del usuarioPara el software iOS 5.1

Contenido

9 Captulo 1: Visin general9 Visin general10 Botones12 Bandeja de la tarjeta micro-SIM 12 Pantalla de inicio16 Uso de la pantalla tctil Multi-Touch

19 Captulo 2: Introduccin19 Requisitos necesarios19 Configuracin del iPad19 Configuracin de la cuenta de correo electrnico y otras cuentas20 Cmo gestionar el contenido del iPad20 Cmo usar iCloud22 Sincronizacin con iTunes23 Conexin del iPad al ordenador23 Visualizacin del manual del usuario en el iPad23 Batera24 Utilizacin y limpieza del iPad

26 Captulo 3: Nociones bsicas26 Uso de las apps28 Personalizacin de la pantalla de inicio30 Escritura35 Cmo buscar36 Impresin37 Compartir Archivos38 Notificaciones39 Twitter40 Uso de AirPlay40 Uso de dispositivos Bluetooth41 Funciones de seguridad

43 Captulo 4: Safari43 Visualizacin de pginas web44 Enlaces44 Lista de lectura44 Lector45 Cmo introducir texto y rellenar formularios45 Cmo buscar45 Favoritos e historial45 Impresin de pginas web, documentos PDF y otros tipos de documentos46 Clips web

2

47 Captulo 5: Mail47 Comprobar y leer el correo electrnico48 Cmo trabajar con varias cuentas48 Cmo enviar correo49 Uso de enlaces y datos detectados49 Cmo visualizar los archivos adjuntos50 Impresin de mensajes y archivos adjuntos50 Organizacin del correo51 Cmo buscar en el correo51 Cuentas de correo y ajustes de Mail

53 Captulo 6: Mensajes53 Cmo enviar y recibir mensajes55 Cmo enviar mensajes a un grupo55 Cmo enviar fotos, vdeos y otros contenidos55 Cmo editar conversaciones55 Cmo buscar mensajes

56 Captulo 7: Cmara56 Acerca de Cmara56 Cmo hacer fotos y grabar vdeos57 Cmo ver, compartir e imprimir58 Cmo editar fotos58 Cmo cortar vdeos58 Cargar fotos y vdeos en su ordenador58 Fotos en streaming

60 Captulo 8: FaceTime60 Acerca de FaceTime60 Cmo realizar una llamada FaceTime61 Durante una llamada FaceTime

62 Captulo 9: Photo Booth62 Acerca de Photo Booth62 Cmo seleccionar un efecto 62 Cmo hacer una foto 63 Cmo ver y compartir fotos63 Cmo cargar fotos en el ordenador

64 Captulo 10: Fotos64 Cmo visualizar fotos y vdeos65 Cmo visualizar pases de diapositivas65 Cmo organizar fotos y vdeos65 Cmo compartir fotos y vdeos66 Impresin de fotos66 Cmo usar el iPad como marco de fotos66 Cmo importar fotos y vdeos

68 Captulo 11: Vdeos68 Acerca de Vdeos68 Cmo reproducir vdeos69 Cmo ver pelculas alquiladas

3Contenido

70 Ver vdeos en un televisor70 Cmo eliminar vdeos del iPad71 Cmo utilizar Compartir en casa

72 Captulo 12: YouTube72 Acerca de YouTube72 Cmo explorar y buscar vdeos73 Cmo reproducir vdeos74 Registrar los vdeos que le gustan74 Cmo compartir vdeos, comentarios y puntuaciones74 Cmo ver YouTube en un televisor

75 Captulo 13: Calendario75 Acerca de Calendario75 Visualizacin de los calendarios76 Cmo aadir eventos76 Cmo responder a invitaciones77 Cmo buscar en calendarios77 Suscripcin a calendarios77 Importacin de eventos de calendario desde Mail77 Cmo sincronizar calendarios77 Cuentas de calendario y ajustes de Calendario

79 Captulo 14: Contactos79 Acerca de Contactos79 Cmo sincronizar contactos80 Cmo buscar contactos80 Cmo aadir y editar contactos80 Cuentas y ajustes de Contactos

82 Captulo 15: Notas82 Acerca de Notas82 Cmo leer y escribir notas83 Cmo buscar en las notas83 Cmo imprimir notas o enviar notas por correo electrnico

84 Captulo 16: Recordatorios84 Acerca de Recordatorios84 Cmo ajustar un recordatorio85 Cmo gestionar los recordatorios en el modo de visualizacin de lista85 Cmo gestionar los recordatorios en el modo de visualizacin de fecha86 Cmo gestionar los recordatorios completados86 Cmo buscar recordatorios

87 Captulo 17: Mapas87 Cmo buscar ubicaciones88 Cmo obtener indicaciones89 Cmo obtener y compartir informacin sobre una ubicacin89 Cmo mostrar la situacin del trfico90 Visualizacin de mapas

4 Contenido

91 Captulo 18: Msica91 Cmo aadir msica y audio91 Cmo reproducir msica y otros contenidos de audio93 Cmo visualizar las pistas de un lbum93 Cmo buscar contenido de audio93 iTunes Match94 Genius94 Listas de reproduccin95 Compartir en casa

96 Captulo 19: La tienda iTunes Store96 Acerca de iTunes Store96 Buscar msica, vdeos y otros contenidos97 Cmo comprar msica, audiolibros y tonos97 Cmo comprar o alquilar vdeos98 Cmo seguir a artistas y amigos98 Cmo descargar o reproducir podcasts en tiempo real98 Cmo comprobar el estado de descarga99 Visualizacin de la informacin de la cuenta99 Verificacin de las descargas

100 Captulo 20: La tienda App Store100 Acerca de App Store100 Cmo buscar y descargar apps101 Eliminacin de apps101 Ajustes de Store

103 Captulo 21: Quiosco103 Acerca de Quiosco103 Cmo leer los nmeros ms recientes

105 Captulo 22: iBooks105 Acerca de iBooks105 Uso de la iBookstore106 Sincronizacin de libros y documentos PDF106 Lectura de libros108 Modificacin del aspecto de un libro108 Estudio de notas y listas de vocabulario109 Interaccin con objetos multimedia109 Impresin o envo de un PDF por correo electrnico110 Organizacin de la estantera

111 Captulo 23: Game Center111 Acerca de Game Center111 Cmo iniciar sesin en Game Center112 Cmo comprar y descargar juegos112 Cmo jugar112 Cmo jugar con amigos113 Game Center

114 Captulo 24: Accesibilidad114 Funciones de Acceso Universal

5Contenido

114 Acerca de VoiceOver125 Clic triple en Inicio125 Zoom126 Texto grande126 Blanco sobre negro126 Leer seleccin126 Leer texto automtico127 Audio mono127 AssistiveTouch127 Acceso Universal en OS X128 Tamao de letra mnimo para los mensajes de Mail128 Teclados panormicos128 Con subttulos

129 Captulo 25: Ajustes129 Modo Avin129 Wi-Fi130 Notificaciones131 Localizacin131 Datos mviles132 VPN132 Compartir Internet133 Brillo y fondo de pantalla133 Marco de fotos133 General139 Ajustes de apps

140 Apndice A: El iPad en la empresa140 El iPad en la empresa140 Uso de perfiles de configuracin141 Configuracin de cuentas Microsoft Exchange141 Acceso VPN141 Cuentas LDAP y CardDAV

142 Apndice B: Teclados internacionales142 Cmo aadir y eliminar teclados142 Cmo cambiar de teclado142 Chino144 Japons145 Cmo escribir caracteres emoji145 Cmo usar la lista de candidatos145 Cmo usar funciones rpidas145 Vietnamita

147 Apndice C : Informacin de soporte e informacin adicional147 Sitio web de soporte del iPad147 Aparece una imagen de batera baja o el mensaje No se est cargando147 El iPad no responde148 Reinicio y restauracin del iPad148 Aparece el mensaje Este accesorio no es compatible con el iPad148 Una app no ocupa toda la pantalla148 No aparece el teclado en pantalla

6 Contenido

148 Realizacin de copias de seguridad del iPad150 Actualizacin y restauracin del software del iPad151 No se pueden enviar o recibir mensajes de correo electrnico152 Sonido, msica y vdeo153 Las tiendas iTunes Store y App Store154 Informacin sobre seguridad y asistencia tcnica155 Informacin sobre residuos y reciclaje155 Apple y el medio ambiente155 Temperatura de funcionamiento del iPad

7Contenido

Visin general 1En este captulo encontrar informacin acerca de las caractersticas del iPad, el funcionamiento de sus controles y muchas cosas ms.

Visin general

Pantalla Multi-TouchPantalla Multi-Touch

Cmara frontalCmara frontal

InicioInicio

Iconos de appsIconos de apps

Barra de estadoBarra de estado

Interruptor lateralInterruptor lateral

Conector DockConector DockAltavozAltavoz

MicrfonoMicrfono Conector para auricularesConector para auriculares

Bandeja de la tarjeta micro-SIM (en algunos modelos)

Bandeja de la tarjeta micro-SIM (en algunos modelos)

Reposo/activacinReposo/activacin

Cmara traseraCmara trasera

Botones de volumenBotones de volumen

Las funciones del iPad y la pantalla de inicio pueden ser distintas, dependiendo de su modelo de iPad.

9

AccesoriosLos accesorios siguientes estn incluidos en el iPad:

Cable de conector Dock a USBCable de conector Dock a USBCable de conector Dock a USBAdaptador de corriente 86%GH:

Adaptador de corriente 86%GH:

Adaptador de corriente 86%GH:

tem Funcin

Adaptador de corriente USB de 10 W Utilice el adaptador de corriente USB de 10 W para su-ministrar corriente al iPad y recargar la batera.

Cable de conector Dock a USB Utilice este cable para conectar el iPad al adaptador de corriente USB de 10 W para recargarlo o al ordenador para sincronizarlo. Puede utilizarlo con la base iPad Dock opcional o conectarlo directamente al iPad.

BotonesUnos pocos botones permiten bloquear el iPad y ajustar el volumen.

Botn de reposo/activacinPuede bloquear el iPad ponindolo en modo de reposo cuando no lo est utilizando. Cuando el iPad est bloqueado, no ocurrir nada si toca la pantalla, pero podr seguir escuchando msica y utilizando los botones de volumen.

Botn de reposo/activacin

Botn de reposo/activacin

Bloquear el iPad Pulse el botn de reposo/activacin.

Desbloquear el iPad Pulse el botn de inicio o el botn de reposo/activacin y, a continua-cin, arrastre el regulador.

Desactivacin del iPad Mantenga pulsado el botn de reposo/activacin durante unos segundos hasta que aparezca el regulador rojo y, a continuacin, arrastre el regulador que aparece en la pantalla.

Activacin del iPad Mantenga pulsado el botn de reposo/activacin hasta que aparezca el logotipo de Apple.

El iPad est configurado para bloquearse automticamente si no toca la pantalla durante uno o dos minutos. Puede cambiar el tiempo que tarda la pantalla en bloquearse o configurar un cdigo para desbloquear el iPad.

Ajustar el periodo de tiempo del bloqueo automtico: En Ajustes, vaya a General > Bloqueo automtico y, a continuacin, seleccione un periodo de tiempo para que el iPad se bloquee automticamente.

Establecer un cdigo: En Ajustes, vaya a General > Bloqueo con cdigo y, a continuacin, pulse Activado o Desactivado.

10 Captulo 1 Visin general

Puede utilizar la funda Smart Cover para el iPad (a la venta por separado) con el iPad 2 o posterior para que el iPad se desbloquee automticamente cuando abra la tapa y para bloquear el iPad al cerrarla.

Utilizar la funda Smart Cover para el iPad: En Ajustes, vaya a General > (Des)bloqueo mediante tapa y, a continuacin, pulse Activado.

Botn de inicioEl botn de inicio le permite regresar a la pantalla de inicio en cualquier momento. Ofrece tam-bin otras funciones rpidas que resultan muy prcticas.

Ir a la pantalla de inicio: Pulse el botn de inicio .

En la pantalla de inicio, pulse una app para abrirla. Consulte Apertura y cambio de apps en la pgina 26.

Mostrar la barra multitarea para ver las apps utilizadas recientemente

Cuando el iPad est desbloqueado, haga doble clic en el botn de inicio .

Mostrar los controles de reproduc-cin de audio

Cuando el iPad est bloqueado: Haga doble clic en el botn de inicio . Consulte Cmo reproducir msica y otros contenidos de audio en la pgina 91.Cuando est utilizando otra app: Haga doble clic en el botn de inicio y, a continuacin, deslice la barra multitarea de izquierda a derecha.

Botones de volumenUtilice los botones de volumen para ajustar el volumen de las canciones y de otros contenidos, as como de las alertas y otros efectos de sonido.

Botones de volumenBotones de volumen

Interruptor lateralInterruptor lateral

Aumentar el volumen Pulse el botn de subir el volumen.

Disminuir el volumen Pulse el botn de bajar el volumen.

Establecer un lmite de volumen En Ajustes, vaya a Msica > Lmite de volumen.

Silenciar el sonido Mantenga pulsado el botn de bajar el volumen.

ADVERTENCIA: Para obtener informacin importante sobre cmo prevenir prdidas de audicin, consulte la Gua de informacin importante del producto del iPad en support.apple.com/es_ES/manuals/ipad/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/ipad/ (Mxico).

Interruptor lateralPuede utilizar el interruptor lateral para desactivar las alertas de audio y las notificaciones. Tambin puede utilizarlo para bloquear la rotacin de la pantalla e impedir que la pantalla del iPad pase de orientacin vertical a horizontal, y viceversa.

11Captulo 1 Visin general

Silenciar las notificaciones, alertas y efectos de sonido

Deslice el interruptor lateral hacia abajo para silenciar las notificaciones, las alertas y los efectos de sonido. Este interruptor no silencia la reproduc-cin de audio, como msica, podcasts, pelculas y programas de televisin. Consulte Interruptor lateral en la pgina 137.

Bloquear la rotacin de la pantalla En Ajustes, vaya a General > Usar interruptor lateral para y, a continuacin, pulse Bloquear rotacin. Consulte Interruptor lateral en la pgina 137.

Bandeja de la tarjeta micro-SIM La tarjeta micro-SIM de algunos modelos 4G y 3G se utiliza para datos de la red de telefona mvil. Si su tarjeta micro-SIM no vena preinstalada o si cambia de operador de datos mviles, es posible que tenga que instalar o sustituir la tarjeta micro-SIM.

Bandeja de la tarjeta SIM

Bandeja de la tarjeta SIM

Tarjeta micro-SIMTarjeta micro-SIM

Herramienta de expulsin de tarjetas SIM

Herramienta de expulsin de tarjetas SIM

Abrir la bandeja SIM: Inserte el extremo de la herramienta de expulsin de tarjetas SIM en el hueco de la bandeja SIM. Presione firmemente y empuje la herramienta hacia dentro hasta que la bandeja se expulse. Extraiga la bandeja SIM para instalar o sustituir la tarjeta micro-SIM. Si no dispone de herramienta de expulsin de tarjetas SIM, es posible que pueda utilizar el extremo de un clip pequeo.

Para obtener ms informacin, consulte Datos mviles en la pgina 131.

Pantalla de inicioPulse el botn de inicio en cualquier momento para ir a la pantalla de inicio, que muestra las apps del iPad. Pulse el icono de cualquier app para abrirla. Consulte Uso de las apps en la pgina 26.

Iconos de estadoLos iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan informacin so-bre el iPad:


Icono de estado

Significado

Modo Avin Muestra que el modo Avin est activado, lo que signifi-ca que no puede acceder a Internet ni usar dispositivos Bluetooth. Las funciones no inalmbricas estn disponi-bles. Consulte Modo Avin en la pgina 129.

LTE Muestra que la red 4G LTE de su operador (iPad Wi-Fi + 4G) est disponible y que puede conectarse a Internet a travs de 4G LTE.

4G Muestra que la red 4G de su operador (en algunos mo-delos del iPad Wi-Fi + 4G) est disponible y que puede conectarse a Internet a travs de 4G.

3G Muestra que la red 3G de su operador (Modelos 4G o 3G) est disponible y que puede conectarse a Internet a travs de 3G.

EDGE Muestra que la red EDGE de su operador (en algunos Modelos 4G o 3G) est disponible y que puede conectarse a Internet a travs de EDGE.

GPRS Muestra que la red GPRS de su operador (en algunos Modelos 4G o 3G) est disponible y que puede conectarse a Internet a travs de GPRS.

Wi-Fi Muestra que el iPad tiene una conexin a Internet Wi-Fi. Cuantas ms barras hay, ms potente es la conexin. Consulte Conexin a una red Wi-Fi en la pgina 129.

Compartir Internet Muestra que el iPad comparte Internet con otro iPad, iPhone o iPod touch. Consulte Compartir Internet en la pgina 132.

Sincronizacin Muestra que el iPad se est sincronizando con iTunes. Consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 22.

Actividad Indica la actividad de red y de otros recursos. Algunas apps de terceros utilizan este icono para mostrar un pro-ceso activo.

VPN Muestra que est conectado a una red mediante VPN. Consulte VPN en la pgina 132.

Bloqueo Muestra que el iPad est bloqueado. Consulte Botn de reposo/activacin en la pgina 10.

Bloqueo de la orientacin de la pantalla

Muestra que la orientacin de la pantalla est bloquea-da. Consulte Visualizacin vertical u horizontal en la pgina 16.

Localizacin Indica que un tem est utilizando los servicios de localiza-cin. Consulte Localizacin en la pgina 131.


Icono de estado

Significado

Reproducir Muestra que se est reproduciendo una cancin, audioli-bro o podcast. Consulte Cmo reproducir msica y otros contenidos de audio en la pgina 91.

Bluetooth Icono blanco: Bluetooth est activado y hay un dispositivo enlazado, como un auricular manos libres o un teclado. Icono gris: Bluetooth est activado y enlazado con un dis-positivo, pero el dispositivo est fuera del radio de alcance o apagado. Sin icono: Bluetooth est apagado o no est enlazado. Consulte Uso de dispositivos Bluetooth en la pgina 40.

Batera Muestra el nivel de la batera o el estado de la carga. Consulte Recarga de la batera en la pgina 23.

Apps del iPadEl iPad incluye las siguientes apps:

Safari

Navegue por sitios de web de Internet. Gire el iPad lateralmente para obtener una visualizacin panormica. Pulse dos veces para acercar o alejar la imagen. Safari ajusta la columna de la pgi-na web a la pantalla automticamente. Abra varias pginas utilizando pestaas. Sincronice sus favoritos con Safari o Microsoft Internet Explorer en su ordenador. Aada clips web de Safari a la pantalla de inicio para acceder rpidamente a los sitios web favoritos. Guarde imgenes de sitios web en la Fototeca. Imprima pginas web utilizando AirPrint. Consulte Captulo 4, Safari, en la pgina 43.

Mail

Enve y reciba mensajes utilizando la mayor parte de los principales servicios de correo, Microsoft Exchange o la mayor parte de los servicios estndar de correo electrnico POP3 e IMAP. Enve y guarde fotos. Vea archivos PDF y otros tipos de archivos adjuntos, o bra-los en otras apps. Imprima mensajes y archivos adjuntos mediante AirPrint. Consulte Captulo 5, Mail, en la pgina 47.

Fotos

Organice sus fotos y vdeos favoritos en lbumes. Vea pases de diapositivas. Ample el zoom para ver la imagen con ms detalle. Edite fotos e imprmalas utilizando AirPrint. Utilice Fotos en Streaming para transferir las fotos que realice con el iPad a todos sus dispositivos mediante la tecnologa push. Consulte Captulo 10, Fotos, en la pgina 64.

Msica

Sincronice su biblioteca de iTunes y disfrute de sus canciones, audiolibros y podcasts en el iPad. Cree y gestione listas de reproduccin o utilice Genius para crear listas automticamente. Disfrute de mezclas Genius creadas con las canciones de su biblioteca. Utilice Compartir en casa para reproducir msica desde su ordenador. Transmita su msica o sus vdeos de forma inalmbrica a un Apple TV o a un sistema de audio compatible utilizando AirPlay. Consulte Captulo 18, Msica, en la pgina 91.

Mensajes

Enve mensajes a travs de conexiones Wi-Fi a otros usuarios de iOS 5, e incluya fotos, vdeos y otros datos. Sus mensajes se encriptan. Consulte Captulo 6, Mensajes, en la pgina 53.

Calendario

Mantenga su calendario actualizado en el iPad o sincroncelo con su calendario de Mac OS X o Windows. Suscrbase a calendarios de otras personas. Realice sincronizaciones a travs de Internet con servidores Microsoft Exchange o CalDAV. Consulte Captulo 13, Calendario, en la pgina 75.

Notas

Tome notas en cualquier momento: listas de la compra, ideas brillantes. Envelas por co-rreo. Sincronice las notas con Mail o con Microsoft Outlook o Outlook Express. Consulte Captulo 15, Notas, en la pgina 82.


Recordatorios

Organice su vida con fechas lmite y listas. Los recordatorios funcionan con iCal y Microsoft Outlook en el ordenador. Puede tener los recordatorios sincronizados en todos sus dispositi-vos con iCloud o una cuenta Microsoft Exchange. Consulte Captulo 16, Recordatorios, en la pgina 84.

Mapas

Consulte mapas estndar, imgenes por satlite, visualizaciones hbridas o mapas de relieve de lugares de todo el mundo. Acerque la imagen para ampliarla o utilice la visualizacin de calles Street View de Google. Busque su ubicacin actual. Obtenga indicaciones detalladas para llegar a un sitio en coche, en transporte pblico o a pie y consulte el estado actual del trfico. Busque negocios en la zona. Consulte Captulo 17, Mapas, en la pgina 87.

YouTube

Reproduzca vdeos del sitio web de YouTube en Internet. Busque cualquier vdeo o explore los vdeos destacados, los ms vistos, los ms recientemente actualizados y los ms valorados. Configure e inicie sesin en su cuenta de YouTube y, a continuacin, punte vdeos, sincronice sus favoritos, muestre sus suscripciones y mucho ms. Consulte Captulo 12, YouTube, en la pgina 72.

Vdeos

Vea pelculas, programas de televisin, podcasts y vdeos de su biblioteca de iTunes o de su coleccin cinematogrfica. Compre o alquile pelculas en el iPad con la tienda iTunes Store. Descargue podcasts de vdeo. Consulte Captulo 11, Vdeos, en la pgina 68.

Contactos

Organice su agenda en el iPad y mantngala actualizada en todos sus dispositivos iOS con iClo-ud. Consulte Captulo 14, Contactos, en la pgina 79.

Game Center

Descubra nuevos juegos y comparta sus experiencias de juego con amigos. Invite a un amigo o solicite competir con un oponente. Consulte las clasificaciones de los jugadores en las tablas. Acumule logros para obtener ms puntos. Consulte Captulo 23, Game Center, en la pgina 111.

La tienda iTu-nes Store

Busque en iTunes Store msica, audiolibros, programas de TV, vdeos musicales y pelculas. Explore, previsualice, compre y descargue nuevos lanzamientos, tems destacados y otros con-tenidos. Compre o alquile pelculas y compre programas de televisin para verlos en el iPad. Descargue podcasts. Lea reseas de los tems de la tienda, o escriba las suyas acerca de sus tems favoritos. Consulte Captulo 19, La tienda iTunes Store, en la pgina 96.

La tienda App Store

Busque en App Store las apps que desee comprar o descargar. Lea reseas y escriba las suyas acerca de sus apps favoritas. Descargue e instale las apps en la pantalla de inicio. Consulte Captulo 20, La tienda App Store, en la pgina 100.

Quiosco

Mantenga todas sus suscripciones a apps en un nico y cmodo lugar. Quiosco descarga au-tomticamente todas las novedades de todas sus suscripciones a apps. Todo ello ocurre en un segundo plano, por lo que nunca tiene que interrumpir lo que est haciendo. Consulte Captulo 21, Quiosco, en la pgina 103.

FaceTime

Realice videollamadas a otros usuarios de FaceTime a travs de Wi-Fi. Utilice la cmara frontal para hablar cara a cara y la cmara de la parte posterior para mostrar a su interlocutor lo que est viendo. Consulte Captulo 8, FaceTime, en la pgina 60.

Cmara

Haga fotos y grabe vdeos HD. Visualcelos en el iPad, envelos por correo, transfiralos al orde-nador o sbalos a Internet. Pulse para ajustar la exposicin. Corte y guarde clips de vdeo. Suba directamente sus vdeos a YouTube. Consulte Captulo 7, Cmara, en la pgina 56.

Photo Booth

Utilice la cmara frontal o la trasera para sacar fotos. Aada un efecto especial, como un remoli-no o un estiramiento, antes de tomar la instantnea. Las imgenes se guardan en un lbum de la aplicacin Fotos. Consulte Captulo 9, Photo Booth, en la pgina 62.

Ajustes

Personalice el iPad cmodamente desde el mismo lugar: red, correo, Internet, msica, vdeo, fotos, etc. Configure la modalidad Marco de fotos, las cuentas de correo, los contactos y los ca-lendarios. Gestione su cuenta de datos mviles. Ajuste un bloqueo automtico y establezca una contrasea de seguridad. Consulte Captulo 25, Ajustes, en la pgina 129.


Nota: Las funciones y la disponibilidad de las apps pueden variar segn el pas o regin donde haya comprado y utilice el iPad.

Visualizacin vertical u horizontalLas apps integradas en el iPad se pueden ver en orientacin vertical u horizontal. Gire el iPad y la pantalla girar tambin ajustndose automticamente a la nueva orientacin.

Por ejemplo, puede preferir la orientacin horizontal para ver pginas web en Safari o al escribir. Las pginas web ajustan su tamao automticamente a la mayor anchura de la pantalla, por lo que el texto y las imgenes se ven ms grandes. El teclado en pantalla es, asimismo, ms gran-de en la visualizacin horizontal, lo que le permite aumentar su velocidad y precisin al escribir. Bloquee la orientacin de la pantalla para que la pantalla no cambie de orientacin.

Bloquear la pantalla en orientacin vertical u horizontal: Haga doble clic en el botn de inicio para ver la barra multitarea y, a continuacin, desplace el dedo de izquierda a derecha. Pulse

para bloquear la orientacin de la pantalla.

Tambin puede configurar el interruptor lateral para que bloquee la orientacin de la pantalla en vez de silenciar los efectos de sonido y las notificaciones. En Ajustes, vaya a General > Usar inte-rruptor lateral para y, a continuacin, pulse Bloquear rotacin. Consulte Interruptor lateral en la pgina 137.

Uso de la pantalla tctil Multi-TouchLos controles de la pantalla Multi-Touch cambian en funcin de la tarea que est realizando. Para controlar el iPad, utilice los dedos para realizar los gestos de pellizco, deslizamiento, pulsacin y doble pulsacin.

Uso de gestos para multitareaPuede utilizar gestos para multitarea en el iPad para regresar a la pantalla de inicio, mostrar la ba-rra multitarea o pasar a otra app.

Volver a la pantalla de inicio: Realice un movimiento de pellizco con cuatro o cinco dedos hacia dentro.

Mostrar la barra multitarea: Desplcese hacia arriba con cuatro o cinco dedos.

Cambiar de app: Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha con cuatro o cinco dedos.

Activar o desactivar los gestos para multitarea: En Ajustes, vaya a General > Gestos para multi-tarea y, a continuacin, pulse Activado o Desactivado.


Acercamiento o alejamiento de las imgenesMientras visualiza fotos, pginas web, mensajes de correo o mapas, puede acercar o alejar la ima-gen. Para ello, realice un movimiento de pellizco con dos dedos o hacia dentro o hacia fuera. Con fotos y pginas web, puede pulsar dos veces (rpidamente) para acercar la imagen y volver a pul-sar dos veces para alejarla. Con mapas, pulse dos veces para acercar la imagen y una vez con dos dedos para alejarla.

El zoom tambin es una prestacin de accesibilidad que le permite ampliar la pantalla de cual-quier app que est usando para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla. Consulte Zoom en la pgina 125.

Cmo ajustar el brilloSi desea ajustar el brillo de la pantalla, haga doble clic en el botn de inicio para ver la barra multitarea. Desplcese de izquierda a derecha y, a continuacin, arrastre el regulador de brillo.

BrilloBrillo

Utilice la opcin Brillo automtico para ajustar el brillo de la pantalla de forma automtica: En Ajustes, vaya a Brillo y fondo de pantalla.

Consulte Brillo y fondo de pantalla en la pgina 133.

Uso del teclado en pantallaEl teclado en pantalla aparecer automticamente siempre que necesite escribir. Utilice este te-clado para introducir texto (informacin de contactos, mensajes de correo o direcciones web). El teclado corrige faltas de ortografa, predice lo que est escribiendo y aprende a medida que lo utiliza. Consulte Escritura en la pgina 30.

Uso de listasAlgunas listas incluyen un ndice a un lado para agilizar la navegacin.

Buscar tems en una lista indexada: Pulse una letra para ir directamente a los tems que empie-zan por dicha letra. Arrastre el dedo a lo largo del ndice para desplazarse rpidamente por la lista.

Seleccionar un tem: Pulse un tem de la lista.


Segn la lista, pulsar un tem puede tener efectos diferentes; por ejemplo, puede abrir una nueva lista, reproducir una cancin, abrir un mensaje de correo o mostrar la informacin de uno de sus contactos.

Regresar a la lista anterior: Pulse el botn de retroceso en la esquina superior izquierda.


Introduccin 2En este captulo encontrar informacin acerca de cmo configurar el iPad, configurar cuentas de correo, utilizar iCloud y muchas otras cosas.

Requisitos necesariosADVERTENCIA: Para evitar daos, lea todas las instrucciones de funcionamiento de este manual y la informacin sobre seguridad de la Gua de informacin importante del producto del iPad en support.apple.com/es_ES/manuals/ipad/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/ipad/ (Mxico) antes de utilizar el iPad.

Para utilizar el iPad, necesita lo siguiente:un ID de Apple para algunas caractersticas, como iCloud, las tiendas App Store y iTunes Store, y las compras en lnea;

una conexin a Internet (se recomienda banda ancha).

Para utilizar el iPad con su ordenador, necesita lo siguiente:un Mac o un PC con un puerto USB 2.0 y uno de estos sistemas operativos:

Mac OS X 10.5.8 o posterior

Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional con el Service Pack 3 o posterior

iTunes 10.6 o posterior, disponible en www.itunes.com/es/download

Configuracin del iPadPara configurar el iPad, encindalo y siga las instrucciones del Asistente de Configuracin. Las ins-trucciones en pantalla del Asistente de Configuracin le guiarn a lo largo del proceso de configu-racin, incluida la conexin a una red Wi-Fi, el inicio de sesin con un ID de Apple o la creacin de un ID de Apple gratuito, la configuracin de iCloud y la activacin de las funciones recomendadas, como Localizacin y Buscar mi iPad.

Durante el proceso de configuracin, puede copiar sus apps, ajustes y contenidos desde otro iPad restaurndolos a partir de una copia de seguridad de iCloud o desde iTunes. Consulte Realizacin de copias de seguridad del iPad en la pgina 148.

Configuracin de la cuenta de correo electrnico y otras cuentasEl iPad puede utilizarse con iCloud, Microsoft Exchange y muchos de los proveedores habituales de servicios de correo, contactos y calendarios a travs de Internet.

Si an no dispone de una cuenta de correo electrnico, puede configurar una cuenta iCloud gra-tuita cuando configure el iPad o hacerlo ms adelante desde Ajustes > iCloud. Consulte Cmo usar iCloud en la pgina 20.

19

Configurar una cuenta de iCloud: Vaya a Ajustes > iCloud.

Configurar otra cuenta: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios.

Si su empresa u organizacin lo permite, puede aadir contactos mediante una cuenta LDAP o CardDAV. Consulte Cmo sincronizar contactos en la pgina 79.

Para obtener informacin acerca de cmo configurar una cuenta de Microsoft Exchange en un en-torno de empresa, consulte Configuracin de cuentas Microsoft Exchange en la pgina 141.

Cmo gestionar el contenido del iPadPuede transferir informacin y archivos entre el iPad y sus otros dispositivos iOS y ordenadores mediante iCloud o iTunes. iCloud almacena contenidos, como msica, fotos y otros tipos de archivos, y los transfiere de

forma inalmbrica a sus otros dispositivos iOS y ordenadores mediante la tecnologa push, de modo que todo se mantenga actualizado. Consulte Cmo usar iCloud ms adelante.

iTunes sincroniza msica, vdeo, fotos y otros tipos de archivos entre su ordenador y el iPad. Los cambios que realice en un dispositivo se copiarn en el otro cuando realice una sincro-nizacin. Tambin puede usar iTunes para copiar un archivo en el iPad a fin de utilizarlo con una app, o para copiar en el ordenador un documento que haya creado en el iPad. Consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 22.

Puede utilizar iCloud, iTunes, o ambos, segn sus necesidades. Por ejemplo, puede utilizar Fotos en streaming de iCloud para transferir automticamente fotos que haya realizado en el iPad a sus otros dispositivos, y puede utilizar iTunes para sincronizar lbumes de fotos del ordenador en el iPad.

Nota: No sincronice tems en el panel Informacin de iTunes (como contactos, calendarios y no-tas) y utilice tambin iCloud para mantener esa informacin actualizada en sus dispositivos. De lo contrario, puede tener informacin duplicada en el iPad.

Cmo usar iCloudiCloud almacena sus contenidos, como msica, fotos, contactos, calendarios y documentos com-patibles. Los contenidos almacenados en iCloud se transfieren de forma inalmbrica a sus disposi-tivos iOS y ordenadores configurados con la misma cuenta de iCloud.

iCloud est disponible en dispositivos iOS 5, en equipos Mac con OS X Lion 10.7.2 o posterior y en equipos PC con el Panel de control de iCloud para Windows (se requiere Windows Vista Service Pack 2 o Windows 7).

Entre las funciones de iCloud se incluyen las siguientes: iTunes en la nube: descargue compras anteriores de msica y programas de televisin de iTunes

en el iPad de forma gratuita y en cualquier momento.

Apps y libros: descargue compras anteriores realizadas en las tiendas App Store y iBookstore de forma gratuita y en cualquier momento.

Fotos en streaming: las fotos que realice en un dispositivo aparecern de forma automtica en todos sus dispositivos. Consulte Fotos en streaming en la pgina 58.

Documentos en la nube: para apps con iCloud activado, mantenga actualizados los documentos y datos de las apps en todos sus dispositivos.

Correo, contactos, calendarios: mantenga actualizados sus contactos de correo, calendarios, notas y recordatorios en todos sus dispositivos.

20 Captulo 2 Introduccin

Copia de seguridad: realice copias de seguridad del iPad en iCloud automticamente al conec-tarse a una fuente de alimentacin y a una red Wi-Fi. Consulte Cmo realizar copias de seguri-dad con iCloud en la pgina 149.

Buscar mi iPad: localice su iPad en un mapa, muestre un mensaje, reproduzca un sonido, blo-quee la pantalla o borre los datos de forma remota. Consulte Buscar mi iPad en la pgina 41.

Buscar a mis amigos: ahora puede estar al corriente de lo que hacen sus familiares y amigos (cuando estn conectados a una red Wi-Fi o de datos de telefona mvil) con la app Buscar a mis amigos. Descargue esta app gratuita en la tienda App Store.

iTunes Match: con una suscripcin a iTunes Match, toda su msica, incluida la msica importada desde discos CD o adquirida en lugares distintos de iTunes, aparecer en todos sus dispositivos y podr descargarse y reproducirse bajo demanda. Consulte iTunes Match en la pgina 93.

Con iCloud, obtendr una cuenta de correo electrnico gratuita y 5 GB de almacenamiento para su correo, sus documentos y sus copias de seguridad. La msica, las apps, los programas de televi-sin y los libros que compre, as como el espacio que ocupe en Fotos en streaming, no se descon-tarn del total de su espacio libre.

Nota: Es posible que iCloud no est disponible en todas las reas, y sus funciones pueden variar segn el rea. Para obtener informacin sobre iCloud, visite www.apple.com/icloud.

Iniciar sesin o crear una cuenta iCloud: Vaya a Ajustes > iCloud.

Si dispone de una suscripcin a MobileMe, podr pasarse a iCloud desde un Mac o PC en la direc-cin www.me.com/move hasta el 30 de junio de 2012.

Activar o desactivar servicios de iCloud

Vaya a Ajustes > iCloud.

Activar copias de seguridad de iCloud

Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias.

Buscar su iPad Visite www.icloud.com, inicie sesin con su ID de Apple y, a continuacin, seleccione Buscar mi iPad.

Importante: En el iPad, debe activar el ajuste Buscar mi iPad en Ajustes > iCloud para poder localizar el iPad.

Comprar ms espacio de almacena-miento de iCloud

Vaya a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copias y, a continuacin, pulse Comprar ms. Para obtener informacin sobre la forma de comprar espacio de almacenamiento para iCloud, consulte la help.apple.com/icloud.

Ver y descargar compras anteriores realizadas en la tienda iTunes Store

Vaya a la tienda iTunes Store y, a continuacin, pulse Comprado .

Ver y descargar compras anteriores realizadas en la tienda App Store

Vaya a la tienda App Store y, a continuacin, pulse Comprado .

Ver y descargar compras anteriores realizadas en la tienda iBookstore

Vaya a iBooks, pulse Store y, a continuacin, pulse Comprado .

Activar o desactivar Fotos en Streaming

Vaya a Ajustes > iCloud > Fotos en streaming.

Activar Descargas automticas para msica, apps o libros

Vaya a Ajustes > Store.

Para obtener ms informacin sobre iCloud, visite www.apple.com/icloud. Para obtener informa-cin de soporte, visite www.apple.com/es/support/icloud/ (Espaa), www.apple.com/mx/support/icloud/ (Mxico) y www.apple.com/la/support/icloud/ (Latinoamrica).

21Captulo 2 Introduccin

Sincronizacin con iTunesLa sincronizacin con iTunes copia informacin de un ordenador al iPad, y viceversa. Puede rea-lizar una sincronizacin conectando el iPad al ordenador mediante el cable de conector Dock a USB, o puede configurar iTunes para que realice una sincronizacin inalmbrica va Wi-Fi. Puede configurar iTunes para sincronizar msica, fotos, vdeo, podcasts, apps y otros tipos de archivos. Para obtener informacin detallada sobre la forma de sincronizar el iPad con un ordenador, abra iTunes y seleccione Ayuda iTunes en el men Ayuda.

Configurar la sincronizacin inalmbrica con iTunes: Conecte el iPad al ordenador utilizan-do el cable de conector Dock a USB. En iTunes, active Sincronizar a travs de Wi-Fi en el panel Resumen del dispositivo.

Cuando la sincronizacin Wi-Fi est activada, el iPad se sincroniza automticamente todos los das. El iPad debe estar conectado a una fuente de alimentacin, tanto el iPad como su ordenador de-ben estar conectados a la misma red inalmbrica y iTunes debe estar abierto en el ordenador. Para obtener ms informacin, consulte Sincronizacin con iTunes va Wi-Fi.

Consejos para realizar la sincronizacin con iTunesSi utiliza iCloud para almacenar sus contactos, calendarios, favoritos y notas, no los sincronice tambin con el iPad utilizando iTunes.

Las compras realizadas en las tiendas iTunes Store o App Store en el iPad se sincronizan con la biblioteca de iTunes. Tambin puede adquirir o descargar contenidos y apps de iTunes Store en su ordenador, y despus sincronizarlos con el iPad.

En el panel Resumen del dispositivo, puede ajustar iTunes para que sincronice automticamente el iPad cuando se conecte a su ordenador. Para invalidar temporalmente este ajuste, manten-ga pulsadas las teclas Comando y Opcin (Mac) o Maysculas y Control (PC) hasta vea que el iPad aparece en la barra lateral.

En el panel Resumen del dispositivo, seleccione Encriptar copia de seguridad si desea encriptar la informacin almacenada en su ordenador cuando iTunes realice una copia de seguridad. Las copias de seguridad encriptadas se indican con el icono de un candado , y es necesaria una contrasea para restaurar la copia de seguridad. Si no selecciona esta opcin, las contrase-as (como las de las cuentas de correo) no se incluirn en la copia de seguridad y tendrn que volver a introducirse si utiliza la copia de seguridad para restaurar el iPad.

En el panel Informacin del dispositivo, cuando sincronice cuentas de correo, solo se transfe- rirn los ajustes de su ordenador al iPad. Los cambios que realice en una cuenta de correo del iPad no afectan a la cuenta del ordenador.

En el panel Informacin del dispositivo, haga clic en Avanzado para seleccionar opciones que le permitan reemplazar la informacin del iPad por la informacin de su ordenador en la siguiente sincronizacin.

Si escucha parte de un podcast o audiolibro, el punto en que se haya detenido se incluir si sincroniza este contenido con iTunes. Si empez a escucharlo en el iPad, podr seguir donde lo dej en iTunes en su ordenador o viceversa.

En el panel Foto del dispositivo, puede sincronizar fotos y vdeos de una carpeta de su ordenador.


Conexin del iPad al ordenadorUtilice el cable de conector Dock a USB incluido para conectar el iPad al ordenador. Conectar el iPad al ordenador le permite sincronizar informacin, msica y otros contenidos con iTunes. Tambin le permite realizar una sincronizacin inalmbrica con iTunes. Consulte Sincronizacin con iTunes.

A menos que el iPad se est sincronizando con el ordenador, podr desconectarlo en cualquier momento. Si lo desconecta durante una sincronizacin, es posible que algunos datos no se sincro-nicen hasta la prxima ocasin en que conecte el iPad al ordenador.

Cancelar una sincronizacin: Arrastre el regulador del iPad.

Visualizacin del manual del usuario en el iPadPuede consultar el Manual del usuario del iPad en el iPad en Safari, o puede instalar la app gratuita iBooks y descargar el manual desde la tienda iBookstore.

Visualizar el manual del usuario en Safari: En Safari, pulse y, a continuacin, pulse el favorito Manual del usuario del iPad. Puede consultar tambin la pgina help.apple.com/ipad.

Aadir a la pantalla de inicio un icono del manual del usuario: Pulse y luego pulse Aadir a pantalla de inicio.

Visualizar el manual del usuario en iBooks: Si no tiene instalado iBooks, abra la tienda App Store y, a continuacin, busque e instale iBooks. Abra iBooks y pulse Tienda. Busque Manual del usua-rio del iPad y, a continuacin, seleccione y descargue el manual del usuario.

BateraEl iPad tiene en su interior una batera recargable. Para obtener ms informacin sobre la batera del iPad, visite www.apple.com/es/batteries/ipad (Espaa), www.apple.com/mx/batteries/ipad (Mxico) y www.apple.com/la/batteries/ipad (Latinoamrica).

Recarga de la batera

ADVERTENCIA: Para obtener informacin de seguridad importante sobre cmo cargar el iPad, consulte la Gua de informacin importante del producto del iPad en support.apple.com/es_ES/manuals/ipad/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/ipad/ (Mxico) .

El icono de batera de la esquina superior derecha de la barra de estado muestra el nivel de la ba-tera o su estado de carga.

CargandoCargandoSin cargarSin cargar CargadoCargado


Recargar la batera: La mejor manera de cargar la batera del iPad es conectando el iPad a una toma de corriente mediante el cable de conector Dock a USB y el adaptador de corriente USB de 10 W incluidos. Cuando conecte el iPad a un puerto USB 2.0 de un Mac con el cable de conector Dock a USB, puede que la carga se realice de forma ms lenta si el iPad se est sincronizando.

Importante: La batera del iPad puede descargarse en vez de cargarse si el iPad est conectado a un PC, a un ordenador que est apagado o en estado de reposo, a un hub USB o a un puerto USB de un teclado.

Si su Mac o PC no proporciona suficiente alimentacin para recargar el iPad, en la barra de estado se mostrar el mensaje No se est cargando. Para recargar el iPad, desconctelo del ordenador y conctelo a una toma de corriente mediante el cable de conector Dock a USB y el adaptador de corriente USB de 10 W incluidos.

Importante: Si el nivel de batera del iPad es muy bajo puede aparecer una de las siguientes im-genes, lo que indica que el iPad necesita cargarse durante veinte minutos aproximadamente antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPad es muy bajo, la pantalla puede apagarse hasta dos minutos antes de que aparezca una de las imgenes de batera baja.

o bieno bien

Cmo maximizar la autonoma de la bateraEl iPad utiliza una batera de litio. Para obtener informacin sobre cmo maximizar la autonoma de la batera del iPad, visite www.apple.com/es/batteries/ipad (Espaa), www.apple.com/mx/batteries/ipad (Mxico) y www.apple.com/la/batteries/ipad (Latinoamrica).

Sustitucin de la bateraEl usuario no puede reemplazar la batera del iPad; deben hacerlo nicamente proveedores de servicios Apple autorizados, Las bateras recargables pueden recargarse un nmero limitado de veces, por lo que es posible que llegue un momento en el que deba sustituirlas. que tambin se encargan de reciclar las bateras del iPad de acuerdo con la legislacin y normativa locales. Para obtener informacin al respecto, vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html (Espaa), www.apple.com/mx/batteries/replacements.html (Mxico) y www.apple.com/la/batteries/replacements.html.

Utilizacin y limpieza del iPadEs importante encontrar una postura cmoda mientras se utiliza el iPad y hacer pausas con regu-laridad. Deje que el iPad descanse sobre sus piernas, una mesa, su funda o un accesorio de base mientras lo utiliza.


Manipule el iPad con cuidado, para procurar no deteriorarlo. Si desea evitar que la pantalla se raye o desgaste, puede utilizar una de las fundas o tapas que se venden por separado.

Para limpiar el iPad, desconecte todos los cables y apague el iPad (mantenga pulsado el botn de reposo/activacin hasta que aparezca el regulador rojo y, a continuacin, deslice el regulador que aparece en la pantalla). Utilice un pao suave, ligeramente hmedo y que no desprenda pelusa. Evite que entre humedad en las aberturas. No utilice limpiacristales, limpiadores domsticos, ae-rosoles, disolventes, alcohol, amoniaco o productos abrasivos para limpiar el iPad. La pantalla del iPad tiene un tratamiento oleofbico; no tiene ms que limpiarla con un pao suave y que no des-prenda pelusa para eliminar la grasa que dejan las manos. La capacidad de este tratamiento de repeler la grasa ir disminuyendo con el tiempo y con el uso habitual del dispositivo. Asimismo, si frota la pantalla con un material abrasivo, disminuir su efecto an ms y podra llegar a rayarse.

Para obtener ms informacin acerca de la manipulacin del iPad, consulte la Gua de infor-macin importante del producto del iPad en support.apple.com/es_ES/manuals/ipad/ (Espaa y Latinoamrica) o support.apple.com/es_MX/manuals/ipad/ (Mxico).


Nociones bsicas 3En este captulo encontrar informacin acerca de cmo usar las apps del iPad. Tambin encontra-r informacin acerca de cmo buscar, imprimir y compartir archivos, y muchas otras cosas.

Uso de las appsGracias a la pantalla tctil Multi-Touch de alta resolucin y a sencillos gestos con los dedos, es muy fcil utilizar las apps del iPad. Abra una app pulsando su icono. Puede cambiar de app, reor-ganizar las apps y organizarlas en carpetas.

Apertura y cambio de appsAbrir una app: Pulse su icono en la pantalla de inicio.

Volver a la pantalla de inicio: Pulse el botn de inicio o realice un movimiento de pellizco con cuatro o cinco dedos hacia dentro en la pantalla.La multitarea permite que ciertas aplicaciones se ejecuten en segundo plano, por lo que puede alternar rpidamente las aplicaciones que est utilizando.

Ver las apps utilizadas ms recientemente: Haga doble clic en el botn de inicio .

Las apps utilizadas ms recientemente se muestran en la barra multitarea en la parte inferior de la pantalla. Desplcese hacia la izquierda para ver ms apps.

Forzar el cierre de una app: Mantenga pulsado el icono de la app hasta que comience a moverse y, a continuacin, pulse .

La app se volver a aadir a la lista de apps recientes la prxima vez que la abra.

Bloquear la orientacin de la pantalla o usar los controles de msica: Haga doble clic en el bo-tn de inicio y, a continuacin, deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla, de izquierda a derecha.

26

Aparecer el botn de bloqueo de la orientacin de la pantalla, el regulador de brillo y los contro-les de msica.

BrilloBrillo

Bloqueo de orientacin de la pantallaBloqueo de orientacin de la pantalla

Controles de msicaControles de msica

Borrar una app de la pantalla de inicio: Mantenga pulsado el icono de la app hasta que se mue-va y aparezca . Pulse para borrar la app y, a continuacin, pulse el botn de inicio .

Importante: Si elimina una app del iPad, tambin se eliminarn los documentos y los datos crea-dos con esa app.

DesplazamientoArrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. Tambin puede desplazarse lateralmente en apps como Safari, Fotos y Mapas.

Si arrastra el dedo para desplazarse por la pantalla, no seleccionar ni activar nada.

Deslice el dedo para desplazarse rpidamente.

Puede esperar a que el desplazamiento se detenga o bien tocar cualquier otro punto de la panta-lla para detenerlo inmediatamente. Si toca la pantalla para detener el desplazamiento, no se selec-cionar ni activar nada en la pantalla.

27Captulo 3 Nociones bsicas

Para ir rpidamente al principio de una lista, pgina web o mensaje de correo, pulse la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla.

Personalizacin de la pantalla de inicioPuede personalizar la disposicin de los iconos de aplicaciones de la pantalla de inicio (incluidos los iconos del Dock disponibles en el borde inferior de la pantalla).

Reorganizacin de los iconosPuede crear otras pantallas de inicio y organizar sus apps en varias pantallas de inicio.

Reordenar los iconos: 1 Mantenga pulsada cualquier app en la pantalla de inicio hasta que se mueva lateralmente.

2 Arrastre las apps para ordenarlas.

3 Pulse el botn de inicio para guardar su disposicin.

Mover un icono a otra pantalla Mientras ordena los iconos, arrastre uno hacia el borde derecho de la pan-talla hasta que aparezca una nueva pantalla. Puede volver a una pantalla anterior y arrastrar ms iconos a la nueva pantalla.

Crear pantallas de inicio adicionales Mientras ordena los iconos, desplcese hasta la pantalla de inicio situada ms a la derecha y, a continuacin, arrastre un icono al borde derecho de la pantalla. Puede crear hasta 11 pantallas de inicio. Los puntos sobre el Dock indican el nmero de pantallas que tiene y cul est visualizando.

Ir a otra pantalla de inicio Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse a la izquier-da o a la derecha de la lnea de puntos.

Ir a la primera pantalla de inicio Pulse el botn de inicio .

Restablecer la disposicin original de la pantalla de inicio

En Ajustes, vaya a General > Restablecer y, a continuacin, pulse Restablecer pantalla de inicio. Al restablecer la pantalla de inicio, se elimi-nan todas las carpetas que haya creado y se le aplica el fondo de pantalla por omisin.

Cuando conecte el iPad al ordenador utilizando el cable de conector Dock a USB, podr reorgani-zar los iconos de la pantalla de inicio, as como el orden de las pantallas, en iTunes. Seleccione el iPad en la barra lateral de iTunes y haga clic en la pestaa Apps.

28 Captulo 3 Nociones bsicas

Organizacin mediante carpetasPuede utilizar carpetas para organizar los iconos de la pantalla de inicio. Puede colocar hasta 20 iconos en una carpeta. El iPad asigna automticamente un nombre a las carpetas en el momen-to de crearlas segn los iconos que se usen para crearlas, pero puede modificar este nombre. Reorganice las carpetas arrastrndolas en la pantalla de inicio o movindolas a una nueva pantalla de inicio o al Dock.

Crear una carpeta: Mantenga pulsado un icono hasta que los iconos de la pantalla de inicio co-miencen a moverse lateralmente y, a continuacin, arrastre el icono sobre otro icono.

El iPad crea una nueva carpeta que incluye los dos iconos, y muestra el nombre de la carpeta. Puede pulsar el campo del nombre para introducir otro nombre.

Aadir un icono a una carpeta Cuando los iconos se muevan lateralmente, arrastre el icono sobre la carpeta.

Eliminar un icono de una carpeta Mientras ordena los iconos, pulse la carpeta para abrirla y arrastre el icono fuera de la carpeta.

Abrir una carpeta Pulse la carpeta. Entonces puede pulsar el icono de una app para abrirla.

Cerrar una carpeta Pulse fuera de la carpeta o bien pulse el botn de inicio.

Borrar una carpeta Borre todos los iconos de la carpeta.La carpeta se elimina automticamente cuando est vaca.

Renombrar una carpeta Mientras ordena los iconos, pulse la carpeta para abrirla y, a continuacin, pulse el nombre de la parte superior y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre.

Cuando haya terminado de organizar la pantalla de inicio, pulse el botn de inicio para guardar los cambios.

Muchas apps, como Mail y App Store, muestran en su icono de la pantalla de inicio un globo de alerta con un nmero (que indica los tems entrantes) o un signo de admiracin (que indica un problema). Si la app est en una carpeta, el globo tambin aparecer sobre la carpeta. Un globo con un nmero muestra el nmero total de tems que an no se han revisado, como los mensajes de correo que se han recibido y las aplicaciones actualizadas pendientes de descarga. Un globo de alerta indica que existe algn problema con la app.

Cmo cambiar el fondo de pantallaPuede seleccionar las imgenes o las fotos que desee utilizar como fondo de pantalla para la pan-talla de bloqueo y la pantalla de inicio. Seleccione una imagen incluida con el iPad, una foto del lbum Carrete u otro lbum del iPad.

Establecer el fondo de pantalla: 1 En Ajustes, vaya a Brillo y fondo de pantalla, pulse la imagen de la pantalla de bloqueo y de la

pantalla de inicio y, a continuacin, pulse Fondo de pantalla o Fotos guardadas.

2 Pulse para elegir una imagen o una foto. Si selecciona una foto, arrstrela o junte y separe los de-dos sobre ella para colocarla o cambiar su tamao, hasta que tenga el aspecto que quiera.

3 Pulse Pantalla bloqueada, Pantalla de inicio o Ambas.


EscrituraEl teclado en pantalla aparecer automticamente siempre que necesite escribir. Utilice este te-clado para introducir texto (informacin de contactos, mensajes de correo o direcciones web). El teclado corrige faltas de ortografa, predice lo que est escribiendo y aprende a medida que lo utiliza.

Tambin puede escribir con un teclado inalmbrico de Apple. Cuando se utiliza un teclado ex-terno, el teclado en pantalla no aparece. Consulte Uso de un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la pgina 34.

Introduccin de textoSegn la aplicacin que est utilizando, el teclado inteligente puede sugerirle correcciones de for-ma automtica mientras escribe para ayudarle a evitar palabras mal escritas.

Introducir texto: Pulse un campo de texto (por ejemplo, en una nota o en un contacto nuevo) para que aparezca el teclado y, a continuacin, pulse las teclas en el teclado.

Si pulsa la tecla equivocada, puede desplazar el dedo hasta la tecla correcta. La letra no aparecer hasta que retire el dedo de la tecla.

Eliminar el carcter anterior Pulse .

Escritura rpida de un punto y un espacio

Pulse dos veces en la barra espaciadora. Para desactivar esta funcin, vaya a Ajustes > General > Teclado.

Escritura en maysculas Pulse la tecla Maysculas antes de pulsar una letra. Tambin puede man-tener pulsada la tecla Maysculas y, a continuacin, deslizar el dedo hasta una letra.

Activacin del bloqueo de maysculas

Pulse dos veces la tecla Maysculas . La tecla Maysculas se volver azul y todas las letras que escriba sern maysculas. Pulse la tecla Maysculas para desactivar el bloqueo de maysculas.

Para desactivar esta funcin, vaya a Ajustes > General > Teclado.

Introducir nmeros, signos de pun-tuacin o smbolos

Pulse la tecla Nmero . Pulse la tecla Smbolo para ver ms signos de puntuacin y smbolos.

Introducir letras acentuadas u otros caracteres alternativos

Mantenga pulsada la tecla relacionada y, a continuacin, deslice el dedo para seleccionar una variante.

Utilizar la funcin de autocorrec-cin para introducir ll

Escriba lll. Por ejemplo, escriba youlll para obtener youll.


Ajustar opciones para escribir Vaya a Ajustes > General > Teclado.

Ocultar el teclado en pantalla Pulse la tecla de teclado .

DictadoEn un iPad compatible con la funcin de dictado, puede dictar el texto en lugar de escribirlo con el teclado en pantalla. Por ejemplo, puede dictar un mensaje en Mail o una nota en Notas. Para utilizar Dictado, el iPad debe estar conectado a Internet.

Activar Dictado: Vaya a Ajustes > General > Teclado > Dictado.

Pulse para comenzar el dictado.Pulse para comenzar el dictado.

Dictar texto: En el teclado en pantalla, pulse y empiece a dictar. Cuando acabe, pulse de nuevo.

Aadir a un mensaje: Vuelva a pulsar y siga dictando.

Introducir signos de puntuacin: Diga el signo de puntuacin.

Nota: Es posible que la funcin de dictado no est disponible en todos los idiomas ni en todas las reas, y puede que las funciones varen de un rea a otra. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefona mvil.

Edicin de textoCon la pantalla Multi-Touch es muy fcil realizar cambios en el texto que acaba de escribir. Una lupa en pantalla le ayuda a situar el punto de insercin en el lugar exacto donde lo necesita. Los puntos de seleccin le permiten ampliar o reducir la seleccin de texto. Tambin puede cortar, co-piar y pegar texto y fotos en una misma app o entre distintas apps.

Situar el punto de insercin: Mantenga el dedo pulsado para mostrar la lupa y, a continuacin, arrastre para colocar el punto de insercin.


Seleccionar texto: Pulse el punto de insercin para mostrar los botones de seleccin. Pulse Seleccionar para seleccionar la palabra adyacente o Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. Tambin puede pulsar dos veces una palabra para seleccionarla. Arrastre los puntos de captura para seleccionar ms o menos texto. En los documentos de solo lectura, como las pginas web o los mensajes recibidos, mantenga el dedo sobre una palabra para seleccionarla.

Puntos de capturaPuntos de captura

Cortar o copiar texto Seleccione texto y, a continuacin, pulse Cortar o Copiar.

Pegar texto Pulse el punto de insercin y, a continuacin, pulse Pegar para insertar el ltimo texto cortado o copiado. Tambin puede seleccionar texto y pulsar Pegar para reemplazarlo.

Deshacer la ltima edicin Agite el iPad.

Poner el texto en negrita o cursiva, o subrayarlo

Cuando est disponible, pulse y, a continuacin, pulse Negrita/Cursiva/Subrayar.

Buscar la definicin de una palabra Pulse una palabra para seleccionarla y, a continuacin, pulse Definir.

Buscar palabras alternativas Pulse una palabra, pulse Seleccionar y, despus, pulse Sugerir. A continua-cin, pulse una palabra sugerida.

Justificar el texto Cuando sea factible, seleccione el texto que desee justificar y, a continua-cin, pulse la flecha izquierda o la flecha derecha.

Disposiciones de tecladoEn el iPad, puede escribir con un teclado dividido situado en la parte inferior de la pantalla o libre en medio de la pantalla.

Utilizar un teclado dividido Mantenga pulsada la tecla de teclado , desplace el dedo a Dividir y, a continuacin, sultela.

Mover el teclado Mantenga pulsado , desplace el dedo a Soltar para mover el teclado en medio de la pantalla y, a continuacin, sultelo.

Regresar a un teclado completo Mantenga pulsada la tecla de teclado , desplace el dedo a Fijar y unir y, a continuacin, sultela.

Devolver un teclado completo a la parte inferior de la pantalla

Mantenga pulsada la tecla de teclado , desplace el dedo a Dock y, a con-tinuacin, sultela.


Activar y desactivar Teclado dividido

Vaya a Ajustes > General > Teclado > Teclado dividido y, a continuacin, pulse Activado o Desactivado.

Puede utilizar la app Ajustes para establecer la disposicin del teclado de software en pantalla y de cualquier teclado de hardware. Las disposiciones que estn disponibles dependen del idioma del teclado. Consulte Apndice B, Teclados internacionales, en la pgina 142.

En cada idioma, puede seleccionar distintas disposiciones para el teclado de software en pantalla y para cualquier teclado de hardware externo. La disposicin del teclado de software determina la disposicin del teclado de la pantalla del iPad. La disposicin del teclado de hardware determina la disposicin de un teclado inalmbrico de Apple conectado al iPad. Consulte Uso de un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard en la pgina 34.

Seleccionar una disposicin de te-clado de hardware o software

Vaya a Ajustes > General > Internacional > Teclados, pulse un idioma y, a continuacin, seleccione una disposicin de teclado de software o hardware.

Aadir o eliminar un teclado internacional

Vaya a Ajustes > General > Internacional > Teclados.

Utilizacin de un teclado internacional

Mantenga pulsada la tecla de globo terrqueo en el teclado en pantalla para ver una lista de los idiomas activados y, a continuacin, desplace el dedo para seleccionar un idioma. Consulte Apndice B, Teclados interna-cionales, en la pgina 142.

Autocorreccin y corrector ortogrficoPara muchos de los idiomas, el iPad realiza correcciones automticas de palabras mal escritas o muestra sugerencias a medida que se escribe. Cuando el iPad sugiere una palabra, no es necesario dejar de escribir para aceptar la sugerencia.

Aceptar la sugerencia: Escriba un espacio, un signo de puntuacin o un retorno de carro.

Rechazar una sugerencia: Acabe de escribir la palabra tal y como desee y pulse la x situada jun-to a la sugerencia.

Cada vez que rechace una sugerencia para la misma palabra, es ms probable que el iPad acepte la palabra.

El iPad tambin puede subrayar las palabras que ya se han introducido y que pueden estar mal escritas.


Sustituir una palabra mal escrita Pulse la palabra y, despus, pulse una de las grafas alternativas.Si la palabra que desea no aparece, escrbala de nuevo.

Activar o desactivar la autocorrec-cin y el corrector ortogrfico

Vaya a Ajustes > General > Teclado.

Aadir una palabra al diccionario del teclado

Vaya a Ajustes > General > Teclado. Pulse Crear funcin rpida. Introduzca la palabra en el campo Locucin, pero deje en blanco el campo Funcin rpida. De esta forma, la palabra se aadir al diccionario del teclado y no volver a identificarse como mal escrita cuando vuelva escribirla.

Funciones rpidasLas funciones rpidas le permiten escribir unos pocos caracteres en lugar de tener que escribir una palabra o frase ms larga. Cada vez que escribe la funcin rpida, aparece el texto expandido. Por ejemplo, la funcin rpida qhh se expande a Qu hacemos hoy?.

Crear una funcin rpida: Vaya a Ajustes > General > Teclado y, a continuacin, pulse Crear fun-cin rpida.

Para aadir una palabra o frase a su diccionario del teclado de modo que el iPad no intente corre-girla ni sustituirla, deje en blanco el campo Funcin rpida.

Editar una funcin rpida: Vaya a Ajustes > General > Teclado y, a continuacin, pulse la funcin rpida.

Uso de un teclado inalmbrico Apple Wireless KeyboardAdems del teclado en pantalla, tambin puede utilizar un teclado inalmbrico de Apple con el iPad.

El teclado inalmbrico de Apple se conecta mediante Bluetooth, por lo que debe enlazarlo con el iPad. Consulte Cmo enlazar dispositivos Bluetooth en la pgina 40.

Cuando el teclado est enlazado con el iPad, se conectar siempre que el teclado se encuentre dentro de su radio de accin (hasta 10 metros). Sabr que el teclado est conectado si no aparece el teclado en pantalla al pulsar en un campo de texto.

Cambiar el idioma al usar un teclado de hardware: Mantenga pulsada la tecla Comando y pulse la barra espaciadora para ver una lista de idiomas disponibles. Vuelva a pulsar la barra espaciadora para seleccionar un idioma.

Desconectar un teclado inalmbrico del iPad: Mantenga pulsado el botn de encendido del te-clado hasta que la luz verde se apague.

El iPad desconecta el teclado cuando est fuera del radio de alcance.

Desenlazar un teclado inalmbrico del iPad: En Ajustes, vaya a General > Bluetooth, pulse junto al nombre del teclado y, a continuacin, pulse Omitir dispositivo.

Puede aplicar diferentes disposiciones a un teclado inalmbrico. Consulte Apndice B, Teclados internacionales, en la pgina 142 y Disposiciones de teclado en la pgina 32.


Cmo buscarPuede realizar bsquedas en las apps integradas en el iPad, incluidas Mail, Calendario, Msica, Vdeo, Notas y Contactos. Busque en una app concreta o bien en todas a la vez con Spotlight.

Ir a Buscar: En la pgina principal de la pantalla de inicio, desplace el dedo hacia la derecha o pulse el botn de inicio . Desde la pgina de bsqueda, puede pulsar el botn de inicio para volver a la pantalla de inicio principal.

Buscar en el iPad: En la pgina de bsqueda, introduzca texto en el campo de bsqueda. A me-dida que escriba irn apareciendo automticamente los resultados de la bsqueda. Pulse Buscar para ocultar el teclado y ver ms resultados.

Pulse un tem de la lista de resultados para abrirlo. Los iconos a la izquierda de los resultados de bsqueda le permiten saber a qu app pertenece cada resultado.

En la parte superior de la lista, el iPad muestra sus mejores resultados basndose en sus bsque-das anteriores. En la parte inferior de la lista, los resultados de bsqueda incluyen opciones para buscar en Internet o en Wikipedia.

A continuacin figura una lista de las aplicaciones en las que puede realizar bsquedas y la infor-macin que se puede buscar en cada una de ellas:

App Bsqueda

Contactos Nombres, apellidos y nombres de empresa

Mail Campos De, Para y Asunto de todas las cuentas (no se realizan bsquedas en el texto de los mensajes)

Calendario Ttulos de eventos, invitados, ubicaciones y notas

Msica Msica (nombres de canciones, artistas y lbumes) y ttulos de podcasts, vdeos y audiolibros

Notas El texto de las notas

Mensajes Nombres y texto de los mensajes

Recordatorios Ttulos

En la bsqueda tambin se buscan los nombres de las apps integradas e instaladas en el iPad. Si tiene muchas apps instaladas, puede utilizar Spotlight para localizarlas y abrirlas.


Abrir una app desde la pantalla de bsqueda: Introduzca todo o parte del nombre de la app y, a continuacin, plsela para abrirla.

Puede elegir en qu apps se realizan las bsquedas y en qu orden. En Ajustes, vaya a General > Bsqueda en Spotlight.

ImpresinEl iPad le permite imprimir de forma inalmbrica en impresoras compatibles con AirPrint. Puede imprimir desde las siguientes apps integradas en el iPad:

Mail: mensajes de correo electrnico y archivos adjuntos que se puedan visualizar

Fotos y Cmara: fotos

Safari: pginas web, archivos PDF y archivos adjuntos que se puedan visualizar

iBooks: archivos PDF

Notas: nota que se muestra en estos momentos

Mapas: visualizacin de un mapa que se muestra en la pantalla

Es posible que otras apps disponibles en la tienda App Store tambin sean compatibles con AirPrint.

Una impresora compatible con AirPrint no requiere el software de la impresora, basta con conec-tarla a la misma red Wi-Fi que el iPad. Si no est seguro de que su impresora sea compatible con AirPrint, consulte la documentacin.

Para obtener ms informacin sobre AirPrint, vaya a support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=es_ES.

Impresin de un documentoAirPrint usa su red Wi-Fi para enviar tareas de impresin de forma inalmbrica a su impresora. El iPad y la impresora deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.

Imprimir un documento: 1 Pulse o (en funcin de la app que est usando) y, a continuacin, pulse Imprimir.

2 Pulse Seleccionar para seleccionar una impresora.

3 Ajuste las opciones de la impresora, como el nmero de copias y la impresin a doble cara (si la impresora admite estas opciones). Algunas apps tambin le permiten ajustar el intervalo de pgi-nas que desea imprimir.


4 Pulse Imprimir.

Si hace doble clic en el botn de inicio mientras se est imprimiendo un documento, la app Impresin aparecer como la app ms reciente. Sobre el icono se muestra un globo que indica cuntos documentos estn listos para imprimirse, incluido el documento que se est imprimiendo en estos momentos.

Consultar el estado de una tarea de impresin

Haga doble clic en el botn de inicio , pulse el icono Impresin y, a conti-nuacin, seleccione una tarea de impresin.

Cancelar una tarea de impresin Haga doble clic en el botn de inicio , pulse el icono Impresin, seleccio-ne una tarea de impresin y, a continuacin, pulse Cancelar impresin.

Compartir ArchivosCompartir Archivos le permite transferir archivos con el cable de conector Dock a USB entre el iPad y el ordenador, utilizando iTunes. Puede compartir archivos creados con una app compatible y guardados en un formato compatible.


Las apps que permiten compartir archivos se muestran en la lista de apps con archivos compar-tidos de iTunes. Para cada app, la lista de archivos muestra los documentos que hay en el iPad. Consulte la documentacin de la app para saber de qu modo comparte archivos; no todas las apps admiten esta funcin.

Transferir un archivo del iPad al ordenador: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispo-sitivo. En la seccin Compartir Archivos, seleccione una app en la lista. A la derecha, seleccione el archivo que desee transferir y, a continuacin, haga clic en Guardar en.

Transferir un archivo del ordenador al iPad: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositi-vo. En la seccin Compartir Archivos, seleccione una app y haga clic en Aadir. El archivo se trans-ferir inmediatamente a su dispositivo y podr utilizarlo con la app que haya seleccionado.

Borrar un archivo del iPad: En iTunes, vaya al panel Aplicaciones de su dispositivo. Seleccione el archivo en la lista de archivos de la seccin Compartir Archivos del panel Aplicaciones y, a conti-nuacin, pulse la tecla Suprimir.

NotificacionesEl centro de notificaciones muestra todas sus alertas en un nico lugar, incluidas las alertas sobre:

Recordatorios

Eventos de calendario

Nuevos mensajes de correo

Nuevos mensajes

Solicitudes de amistad (Game Center)

Tambin aparecen alertas en la pantalla de bloqueo, o fugazmente en la parte superior de la pan-talla cuando se utiliza el iPad. Puede ver todas sus alertas actuales en el centro de notificaciones.

Mostrar el centro de notificaciones Desplace el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.

Responder a una alerta en el centro de notificaciones

Pulse la alerta.

Responder a una alerta en la panta-lla de bloqueo

Desplace la alerta de izquierda a derecha.

Eliminar una alerta del centro de notificaciones

Pulse y, a continuacin, pulse Borrar.


Ajustar opciones para notificaciones

Vaya a Ajustes > Notificaciones.

TwitterInicie sesin en su cuenta Twitter (o cree una cuenta nueva) en Ajustes para activar los mensajes de Twitter con archivos adjuntos procedentes de las siguientes apps:

Cmara o Fotos: con una foto del lbum Carrete

Safari: con una pgina web

Mapas: con una ubicacin

YouTube: con un vdeo

Iniciar sesin en una cuenta Twitter (o crear una cuenta nueva): 1 Vaya a Ajustes > Twitter.

2 Introduzca el nombre de usuario y la contrasea de una cuenta existente o pulse Crear nueva cuenta.

Para aadir otra cuenta, pulse Aadir cuenta.

Enviar a Twitter una foto, un vdeo o una pgina web

Visualice el tem, pulse y, a continuacin, pulse Twitter. Si no se muestra , pulse la pantalla.

Para incluir su ubicacin, pulse Aadir ubicacin. Deben estar activados los servicios de localizacin. Vaya a Ajustes > Localizacin.

Mostrar una ubicacin en Mapas Pulse la ubicacin, pulse , pulse Compartir ubicacin y, a continuacin, pulse Twitter. Deben estar activados los servicios de localizacin. Vaya a Ajustes > Localizacin.

Aadir nombres de usuario y fotos de Twitter a sus contactos

Vaya a Ajustes > Twitter y, a continuacin, pulse Actualizar contactos.

Activar o desactivar Twitter para Fotos o Safari

Vaya a Ajustes > Twitter.

Aadir su ubicacin actual.Aadir su ubicacin actual. Archivo adjuntoArchivo adjunto

Caracteres disponibles restantesCaracteres disponibles restantes

Al escribir un mensaje de Twitter, el nmero que aparece en la esquina inferior derecha en la pan-talla de Twitter indica el nmero de caracteres que an puede introducir. Los archivos adjuntos utilizan parte de los 140 caracteres permitidos en Twitter.


Puede instalar y utilizar la app Twitter para publicar un mensaje en Twitter, ver su cronologa, bus-car temas de actualidad y muchas ms cosas. En Ajustes, vaya a Twitter y, a continuacin, pulse Instalar. Para aprender a utilizar la app Twitter, abra la app, pulse el botn Ms (), pulse Cuentas y ajustes, pulse Ajustes y, a continuacin, pulse Manual.

Uso de AirPlayPuede transmitir msica, fotos y vdeos de forma inalmbrica a su HDTV o altavoces mediante AirPlay y un Apple TV. Tambin puede utilizar AirPlay para transmitir audio a una estacin base Airport Express o AirPort Extreme. Existen otros receptores con AirPlay activado de otros fabrican-tes. Visite la tienda Apple Store en Internet para obtener detalles al respecto.

El iPad y el dispositivo con AirPlay activado deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.

Transmitir contenido a un dispositivo con AirPlay activado: Comience a reproducir el vdeo, el pase de diapositivas o la msica y, a continuacin, pulse y seleccione el dispositivo AirPlay. Una vez que se inicie la transmisin, puede salir de la app que est reproduciendo el contenido.

Obtener acceso rpido a los contro-les de AirPlay

Si la pantalla est encendida, haga doble clic en el botn de inicio y des-plcese a la izquierda del todo de la barra multitarea.

Volver a cambiar la reproduccin al iPad

Pulse y seleccione el iPad.

Puede duplicar la pantalla del iPad (iPad 2 o posterior) en un televisor con Apple TV. Todo lo que aparezca en el pantalla del iPad se mostrar en el televisor.

Duplicar la pantalla del iPad en un televisor: Pulse en el extremo izquierdo de la barra multi-tarea, seleccione un Apple TV y, a continuacin, pulse el botn Duplicacin que aparece.

Aparece una barra de color azul en la parte superior de la pantalla del iPad cuando est activada la duplicacin de AirPlay. Tambin puede duplicar la pantalla del iPad en un televisor utilizando un cable. Consulte Ver vdeos en un televisor en la pgina 70.

Uso de dispositivos BluetoothPuede utilizar el iPad con el teclado inalmbrico de Apple u otros dispositivos Bluetooth, como auriculares Bluetooth. Para obtener ms informacin, vaya a support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=es_ES.

Cmo enlazar dispositivos BluetoothPara poder utilizar un dispositivo Bluetooth (como un teclado o unos auriculares) con el iPad, lo primero que debe hacer es enlazarlo.

Enlazar un dispositivo Bluetooth con el iPad: 1 Siga las instrucciones que venan con el dispositivo para que pueda detectarse.

2 En Ajustes, seleccione General > Bluetooth y active Bluetooth.

3 Seleccione el dispositivo y, si es necesario, introduzca la clave o el nmero PIN. Consulte las ins-trucciones relativas a la clave o PIN que vienen con el dispositivo.

Nota: Antes de enlazar un teclado inalmbrico de Apple, pulse el botn de encendido para en-cender el teclado. Solo puede enlazar un teclado inalmbrico Apple Wireless Keyboard a la vez con el iPad. Para enlazar otro teclado, primero debe eliminar el enlace con el actual.

Una vez enlazado el teclado con el iPad, en la pantalla aparecer el nombre del producto y un ico-no de Bluetooth .


Despus de enlazar los auriculares con el iPad, en la pantalla se mostrar el nombre del producto y un icono de audio Bluetooth junto con los controles de reproduccin de audio o vdeo. Pulse

para cambiar a una salida de audio distinta, como el altavoz interno.

Para volver a utilizar el teclado en pantalla, desactive Bluetooth en Ajustes > General > Bluetooth, o pulse la tecla de expulsin del teclado Bluetooth.

Estado BluetoothEl icono Bluetooth puede verse en la barra de estado del iPad, en la parte superior de la pantalla: (blanco): Bluetooth est activado y enlazado con un dispositivo.

(gris): Bluetooth est activado y enlazado con un dispositivo, pero el dispositivo est fuera del radio de alcance o apagado.

Sin icono Bluetooth: Bluetooth est apagado o no est enlazado con ningn dispositivo.

Desenlazar un dispositivo Bluetooth del iPadSi ha enlazado el iPad con un dispositivo Bluetooth y desea utilizar otro dispositivo del mismo tipo, antes deber desenlazar el primer dispositivo.

Desenlazar un dispositivo Bluetooth: Vaya a Ajustes > General > Bluetooth y, a continuacin, ac-tive Bluetooth. Seleccione el dispositivo y pulse Omitir dispositivo.

Funciones de seguridadLas funciones de seguridad le permiten evitar que otros accedan a la informacin en el iPad.

Cdigos y proteccin de datosPor motivos de seguridad, puede establecer la peticin de un cdigo cada vez que encienda o active el iPad.

Establecer un cdigo: Vaya a Ajustes > General > Bloqueo con cdigo > Activar cdigo. Introduzca un cdigo de 4 dgitos (deber introducirlo de nuevo para confirmarlo). Necesitar el cdigo para desbloquear el iPad y para ver los ajustes de bloqueo con cdigo.

Al especificar un cdigo, se activa la proteccin de datos, que utiliza el cdigo como clave para encriptar los mensajes de correo y los documentos adjuntos almacenados en el iPad. (La protec-cin de datos tambin pueden utilizarla algunas apps disponibles en la tienda App Store.) Un aviso en la parte inferior de la pantalla Bloqueo con cdigo, en Ajustes, indica que la proteccin de datos est activada.

Para aumentar el nivel de seguridad, desactive el cdigo simple (un nmero de cuatro dgitos) y use un cdigo que incluya una combinacin ms segura de nmeros, letras, signos de puntuacin y caracteres especiales. Consulte Bloqueo automtico en la pgina 135.

Buscar mi iPadLa funcionalidad Buscar mi iPad puede ayudarle a localizar el iPad si lo pierde u olvida dnde lo ha puesto mediante un iPhone, un iPod touch u otro iPad. Tambin puede usar Buscar mi iPad con un Mac o un PC que tenga un navegador web con una sesin iniciada en www.icloud.com o www.me.com. Buscar mi iPad incluye: Buscar en un mapa: Vea la ubicacin aproximada de su iPad en un mapa a pantalla completa.

Mostrar un mensaje o reproducir un sonido: Escriba el mensaje que desea que se muestre en el iPad o reproduzca un sonido durante dos minutos.

Bloqueo con cdigo remoto: Bloquee su iPad a distancia y cree un cdigo de cuatro dgitos, si no lo haba definido anteriormente.


Borrado a distancia: Protege su privacidad eliminando toda la informacin y los contenidos del iPad y restableciendo sus ajustes de fbrica originales.

Importante: Para poder usar estas caractersticas, debe activar la funcin Buscar mi iPad en los ajustes de iCloud o MobileMe en su iPad. La funcin Buscar mi iPad solo puede estar activada en una cuenta.

Activar Buscar mi iPad mediante iCloud

Vaya a Ajustes > iCloud y active Buscar mi iPad.

Activar Buscar mi iPad mediante MobileMe

Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios, pulse su cuenta MobileMe y, a continuacin, active Buscar mi iPad.

Buscar mi iPad utiliza una red Wi-Fi para localizar su iPad. Si la red Wi-Fi est desactivada o si el iPad no est conectado una red Wi-Fi, Buscar mi iPad no podr encontrarlo. Consulte Cmo usar iCloud en la pgina 20.


Safari 4

Visualizacin de pginas webVer sus favoritos o lista de lectura.Ver sus favoritos o lista de lectura.

Abrir una pgina nueva.Abrir una pgina nueva.

Buscar en Internet y en la pgina actual.Buscar en Internet y en la pgina actual.

Introducir una direccin web (URL).Introducir una direccin web (URL).

Pulse un tem dos veces o separe o junte los dedos para acercar o alejar la imagen.

Pulse un tem dos veces o separe o junte los dedos para acercar o alejar la imagen.

Ver una pgina web: Pulse el campo de direccin (en la barra de ttulo), introduzca la direccin web y pulse Ir.

Puede visualizar pginas web en orientacin vertical u horizontal.

Borrar el texto del campo de direccin

Pulse .

Desplazarse por una pgina web Arrastre hacia arriba, hacia abajo o lateralmente.

Desplazarse dentro de un marco en una pgina web

Desplcese con dos dedos en el interior del marco.

Abrir una pgina nueva Pulse . Puede tener hasta nueve pginas abiertas a la vez.

43

Ir a otra pgina Pulse una pestaa en la parte superior de la pgina.

Detener la carga de una pgina web

Pulse en el campo de direccin.

Volver a cargar una pgina web Pulse en el campo de direccin.

Cerrar una pgina Pulse en la pestaa de la pgina.

Proteger informacin privada y bloquear el seguimiento de su comportamiento por parte de algu-nos sitios web

Vaya a Ajustes > Safari y active Navegacin privada.

Ajustar opciones para Safari Vaya a Ajustes > Safari.

EnlacesSeguir un enlace de una pgina web: Pulse el enlace.

Abrir un enlace en una nueva pestaa

Mantenga pulsado el enlace y, a continuacin, pulse Abrir en una pestaa nueva.

Ver la direccin de destino de un enlace

Mantenga pulsado el enlace.

Los datos detectados como nmeros de telfono y direcciones de correo electrnico tam-bin pueden aparecer como enlaces en pginas web. Mantenga pulsado un enlace para ver las opciones disponibles. Consulte Uso de enlaces y datos detectados en la pgina 49.

Lista de lecturaLa lista de lectura le permite recopilar enlaces a pginas web para leerlos posteriormente.

Aadir un enlace a la pgina actual a su lista de lectura: Pulse y, a continuacin, pulse Aadir a la lista de lectura.

Aadir un enlace a su lista de lectura: Mantenga pulsado el enlace y, a continuacin, seleccione Aadir a la lista de lectura.

Ver su lista de lectura Pulse y, a continuacin, pulse Lista de lectura.

Use iCloud para mantener su lista de lectura actualizada en sus dispo-sitivos iOS y ordenadores.

Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Favoritos. Consulte Cmo usar iCloud en la pgina 20.

LectorEl Lector muestra artculos web sin anuncios ni desorden, de modo que pueda leer sin distraccio-nes. En una pgina web con un artculo, puede utilizar el Lector para ver solamente el artculo.

Ver un artculo en el Lector: Pulse el botn Lector si aparece en el campo de direccin.

Ajustar el tamao de letra Pulse .

Aadir a Favoritos, aadir a la lista de lectura o a la pantalla de inicio, compartir o imprimir el artculo

Pulse .

Volver al modo de visualizacin normal

Pulse Lector.

44 Captulo 4 Safari

Cmo introducir texto y rellenar formulariosIntroducir texto: Pulse un campo de texto para mostrar el teclado.

Desplazarse a otro campo de texto Pulse el campo de texto, o pulse Siguiente o Anterior.

Enviar un formulario Pulse Ir o Buscar, o el enlace de la pgina para enviar el formulario, si est disponible.

Para activar Autorrelleno para ayudarle a rellenar formularios, vaya a Ajustes > Safari > Autorrelleno.

Cmo buscarEl campo de bsqueda de la esquina superior derecha le permite efectuar bsquedas en Internet y en la pgina web o PDF actual.

Realizar bsquedas en Internet y en la pgina web actual o PDF con capacidad de bsque-da: Introduzca texto en el campo Buscar.

Para buscar en Internet: Pulse una de las sugerencias que aparecen o pulse Buscar.

Para buscar el texto objeto de la bsqueda en la pgina o PDF actual: Desplcese a la parte infe-rior de la pantalla y, a continuacin, pulse la entrada situada bajo En esta pgina.

La primera aparicin se mostrar resaltada. Para buscar apariciones posteriores, pulse .

Cambiar el motor de bsqueda Vaya a Ajustes > Safari > Buscador.

Favoritos e historialAl guardar un favorito, podr editar su ttulo. Los favoritos se guardan normalmente en el nivel superior de Favoritos. Pulse Favoritos para seleccionar otra carpeta.

Aadir una pgina web a los favoritos: Abra la pgina, pulse y, a continuacin, pulse Aadir favorito.

Ver pginas web anteriores (historial): Pulse y, a continuacin, pulse Historial. Para borrar el historial, pulse Borrar.

Abrir una pgina web marcada como favorito

Pulse .

Mostrar la barra de favoritos Pulse el campo de direccin. Para que la barra de favoritos se muestre siem-pre, vaya a Ajustes > Safari, bajo General.

Editar un favorito o una carpeta de favoritos

Pulse , seleccione la carpeta que contiene el favorito o la carpeta que desea editar y pulse Editar.

Use iCloud para mantener actuali-zados los favoritos en sus dispositi-vos iOS y ordenadores.

Vaya a Ajustes > iCloud y, a continuacin, active Favoritos. Consulte Cmo usar iCloud en la pgina 20.

Sincronizar favoritos con el navega-dor web de su ordenador

Consulte Sincronizacin con iTunes en la pgina 22.

Impresin de pginas web, documentos PDF y otros tipos de docu-mentosImprimir una pgina web, un archivo PDF o un documento de Vista Rpida: Pulse y, a conti-nuacin, pulse Imprimir.

45Captulo 4 Safari

Para obtener ms informacin, consulte Impresin de un documento en la pgina 36.

Clips webPuede crear clips web, que se representan mediante iconos en la pantalla de inicio. Cuando abre un clip web, Safari acerca la imagen de forma automtica hacia la zona de la pgina web que se mostraba en el momento de guardar el clip web.

Aadir un clip web: Abra la pgina web y pulse . A continuacin, pulse Aadir a pantalla de inicio.

La imagen tambin se utiliza para el icono del clip web en la pantalla de inicio, salvo que la pgi-na web disponga de su propio icono personalizado.

iCloud y iTunes realizan una copia de seguridad de los clips web, pero estos no se sincronizan con iTunes o MobileMe. iCloud tampoco los transfiere a otros dispositivos.

46 Captulo 4 Safari

Mail 5

Comprobar y leer el correo electrnicoEn Mail, la pantalla Buzones ofrece acceso rpido a todos los buzones de entrada y a otros buzones.

Al abrir un buzn, Mail recupera y muestra los mensajes ms recientes. Puede especificar el n-mero de mensajes recuperados en los ajustes de Mail. Consulte Cuentas de correo y ajustes de Mail en la pgina 51.

Deslizar el dedo para ver la lista de mensajes.

Deslizar el dedo para ver la lista de mensajes.

Obtener correo nuevo.Obtener correo nuevo.

Mostrar la lista de mensajes En orientacin vertical, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar la lista de mensajes correspondiente al buzn actual. A conti-nuacin, pulse Buzones para ir a la lista de buzones.

Organizar los mensajes por cadena Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calendarios.Si organiza los mensajes por cadenas, los mensajes relacionados se mos-trarn como una sola entrada en el buzn. Consulte Cuentas de correo y ajustes de Mail en la pgina 51.

Comprobar si hay mensajes nuevos Seleccione un buzn o pulse en cualquier momento.

Cargar ms mensajes Desplcese hasta el final de la lista de mensajes y pulse Cargar ms mensajes.

47

Aumentar el zoom en una parte del mensaje

Pulse dos veces en una zona del mensaje. Vuelva a pulsar dos veces para alejar la imagen. Tambin puede pellizcar con dos dedos hacia dentro o hacia fuera para acercar o alejar la imagen.

Redimensionar una columna de texto para ajustarla a la ventana

Pulse dos veces en el texto.

Ver todos los destinatarios de un mensaje

Pulse Detalles. Pulse un nombre o direccin de correo electrnico para ver la informacin de contacto del destinatario. A continuacin, pulse un nmero de telfono o una direccin de correo electrnico para ponerse en contacto con dicha persona.

Aadir un desti

ipad manual del usuario

Documents