Inyectores de vapor

2

Inyectores de vapor para tanques dealimentación, aguacaliente y otrosrequerimientosde calentamiento enprocesos industriales.

Dentro de la boquilla seejerce una mezclavigorosa asegurando unfuncionamientosilencioso.

Entradade vapor

Salida deagua caliente

El agua fría esaspirada por lasentradas radiales.

IN40M

Los inyectores de vapor de Spirax Sarco usan el vapor para aumentar la temperatura deagua o de otros líquidos. El inyector aspira el líquido frío, lo mezcla dentro del inyector ydistribuye el líquido calentado por el tanque. En muchas aplicaciones la circulación provocadapor el inyector es una ventaja ya que asegura una mezcla completa y evita la estratificaciónde temperatura.

Aplicaciones de tanque de alimentación de calderasSe ha de eliminar el oxigeno disuelto del agua de alimentación para evitar la corrosiónen la caldera. El oxigeno se puede eliminar por medios químicos o calentando el agua.El contenido de oxigeno disuelto en agua es de 9 ppm a 20°C, de 5 ppm a 60°C y un pocomenos que 2 ppm a 90°C.

InstalaciónLos inyectores se pueden montar en las tuberías de alimentación de vapor o directamenteen el tanque usando la conexión roscada hembra. Se pueden utilizar varios inyectores enparalelo para proporcionar caudales mayores.

Rango Tamaño nominal Conexiones

IN40M 40 mm Preparado para soldar BW, roscado BSP o NPT

IN25M 25 mm Preparado para soldar BW, roscado BSP o NPT

IN15 15 mm Roscado BSP o NPT

3

Sistemas típicos de inyección - ejemplosA continuación mostramos un sistema típico electroneumático y un sistema de control autoaccionado. Loscontroles autoaccionados ofrecen una solución económica para las aplicaciones de alimentación de caldera.Los sistemas neumáticos o eléctricos ofrecen un control preciso del control de temperatura para aplicacionesde procesos. Se pueden dirigir las tuberías dentro o fuera de los tanques. Nuestro ingeniero de ventas leaconsejará de que sistema será el más adecuado para los requerimientos de su planta.

Válvula de interrupción

Filtrotipo Y

Rompevacios

Válvulade control

Termómetro

Control ysensor

Inyector

Funda

Entrada de vapor

Válvula deinterrupción

Filtrotipo Y

Rompevacios

Válvula de control

Termómetro

Sensor detemperatura

Inyector

Funda

● La mezcla completa de vapor y el fluido enel inyector le proporciona un calentamientosilencioso, eficiente y económico.

Beneficios para el usuario

● Evita la estratificación de temperaturaen el tanque - mantiene la eficiencia.

● Inyectores de acero inoxidable 316 para unalarga vida útil, libre de mantenimiento.

● Reduce la necesidad de introducir productosquímicos para eliminar el oxigeno enaplicaciones de agua de alimentación de caldera.

● Paquetes de sistemas de control flexibles,para ajustarse a aplicaciones particulares.

Sistema de control autoaccionado

Sistema de control electroneumático

Controlador

Seleccionar un sistemaSpirax Sarco ofrece una extensa gama de válvulas,controladores, sensores y equipos auxiliares parasistemas de control neumáticos, electricos yautoaccionados. Tenemos a su disposición literaturaque describe estos productos. La selección óptima deun sistema de inyección de vapor eficiente y económicodependerá de muchos factores incluyendotemperatura, caudal de vapor, tiempos decalentamiento y volumen del tanque.

IN25M / IN40M

IN15

Nuestro ingeniero de ventas le aconsejará deque sistema será el más adecuado para losrequerimientos de su planta.

Entrada de vapor

4

Algunos productos pueden no estar disponibles en ciertos mercados

SB-P401-02 ESP Issue 4

CapacidadCapacidades para el calentamiento de tanques de 3 metros deprofundidad y venteados a presión atmosférica. La elección de laválvula de control puede afectar la capacidad de vapor:

Tipo de inyector IN15 IN25M IN40MPresión de vapor en la Capacidad de

entrada del inyector (bar r) vapor saturado kg / h1 20 135 4002 48 175 5803 66 280 8054 84 350 9705 102 410 1 1256 120 500 1 2957 138 580 1 4458 156 640 1 6209 174 700 1 820

10 192 765 1 95011 210 830 2 25012 228 900 2 37013 246 975 2 59514 264 1 045 2 71015 282 1 095 2 81516 300 1 170 3 06517 318 1 225 3 200

Los valores intermedios se pueden obtener por interpolación lineal.Para capacidades mayores use dos o más inyectores en paralelo.La información dada es empírica y no se debe utilizar paraaplicaciones críticas.

Tipo de inyector A B C Peso (kg)IN15 ½" 205 28 0,4IN25M 1" 84 71 0,8IN40M 1½" 115 88 1,6

Dimensiones (aprox.) en milímetros

Condiciones límite

Para convertir Cv (UK) = Kv x 0.97 Cv (US) = Kv x 1,17

Caudales de vapor estimadospara calentamiento de agua

Valores Kv

Diseño del cuerpo PN25Condiciones máximas de vapor saturado:

17,0 bar r / 207°C

Ejemplo1. 'Tenemos un tanque de alimentación de 1,5 m x 2 m x 1,5 m. Quierocalentarlo de 20°C a 40°C en una hora'. Supongamos que el tanque está lleno.El volumen del tanque = 4,5 m³ = 4 500 litros (4 500 kg).En el gráfico vemos que el caudal requerido de vapor inyectado = 155 kg / h

2. 'Tenemos un tanque igual que el del ejemplo 1, pero quiero calentarloen 20 minutos'. Ya que tiene que calentarse tres veces más rápido, entonces elcaudal de vapor inyectado será tres veces mayor, es decir 465 kg / h.

3. ‘Quiero calentar mi tanque de condensado de 30°C a 90°C, tengo doscalderas trabajando todo el año. Cada una produce un máximo de10 000 lb / h y tengo un 5% de purga de fondo.Total caudal vapor generado = 20 000 lb / hTotal purga de fondo = 5% de 20 000 = 1 000 lb / h, por tantocaudal de agua de alimentación = 20 000 + 1 000 = 21 000 lb / h.En el gráfico vemos que el caudal requerido de vapor inyectado = 1 000 kg / h

IN15 - Kv 1,55 IN25M - Kv 9,2 IN40M - Kv 14,5

Caudal de vapor inyectado lb / h

Caudal de vapor inyectado kg / h

La siguente tabla permite realizar una estimación del caudal de vapor requeridopara calentar un tanque en una hora para producir un aumento determinadode temperatura en el tanque de alimentación de caldera.Para tanques de alimentación de caldera, el caudal de agua de alimentaciónes igual al caudal de generación de vapor más el caudal de purga de caldera.

100 00070 00050 000

30 00020 000

10 0007 0005 000

3 000

2 000

1 000700500

300

200 300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000

50 70 100 200 300 500 1 000 2 000 5 000 10 000

200 000

100 00070 00050 000

30 00020 000

10 0007 0005 000

3 0002 000

1 000700

20°C

30°C

50°C

80°C10

°CEjem

plo 1

Ejemplo 3

Materiales

Como pasar pedido1 - Inyector de vapor Spirax Sarco tipo IN25M de 1" roscado BSP

en acero inoxidable 316L

SistemasSpirax Sarco dispone de sistemas de ingeniería que incluyen

controladores, válvulas y otros productos auxiliares

Acero inoxidable austenítico 316L

BSP o NPT macho 1"

IN15

B

A C

B

C

BSP / NPThembra

AIN25MIN40M

Aumen

to de

tempe

ratura

del a

gua

Cap

acid

ad d

el ta

nque

kg

(litro

) o c

auda

l de

agua

de a

limen

taci

ón d

e ca

lder

a kg

/h

Cap

acid

ad d

el ta

nque

lb o

cau

dal d

e ag

ua d

e al

imen

taci

ón d

eca

lder

a lb

/h (g

alón

impe

rial =

10

lb)

© Copyright 2000 Spirax Sarco is a registered trademark of Spirax-Sarco Limited

Spirax Sarco S.A.Sant Josep 130, 08980 Sant Feliu de Llobregat

Tel: 936 857 929 Fax: 936 857 011E-mail: SpiraxSarco@es.SpiraxSarco.com

Internet: www.SpiraxSarco.com/esTraducido por Salvador Aguirre de Cárcer