invitatie in carpati 65 - soft...

$: Invitatie in Carpati 65 - Soft Consultingsoftconsulting.cluj.astral.ro/public/kirandulasok/00_Reviste/Invitatie... · proiectul AAlpinet, revista IInvita]ie \\n Carpa]i anul 110$
proiectul AAlpinet,revista IInvita]ie \\n Carpa]i

anul 110 // nnr. 663-666, sserie nnouãaugust 22006

wwwwww.alpinet.org.alpinet.org

volum 11, 227 ppaginivolum 22, 443 ppaginivolum 33, 557 ppaginivolum 44, 337 ppagini

ghid montan

B U C E G Ivolum 3

B U C E G I

http://www.alpinet.org

http://iic.alpinet.org

Uitã-tte zilnic pewww.alpinet .org,ghidul ttãu mmontan.

Zilnic ssuntmulte iinformaþi iº i iimagini nnoi .

Înscrie-tte ppe lista aalpinet2k.

Prime[ti zzilnic, ggratuit, nnoi [[tiri dde lla mmunte,

de lla ccei ccare uumbl` ppe mmunte.

informaþii: wwww.alpinet.org, [email protected]

copiaz` ggratuit

toate nnumerele [[i gghidurile

revistei IInvita]ie îîn CCarpa]i

de lla hht tp: / / i ic .a lpinet .org

Editor:

ISSN 1841 - 7957redactor, tehnoredactor:

IIccãã GGiiuurrggiiuu ((iiiicc@@aallppiinneett..oorrgg,, 668833..5511..0033))

llaayyoouutt:: IIcc`̀ GGiiuurrggiiuu,, DDaanniieell VVeerrnniiºº,, NNiiccoollaaee HHeerrããssccuubbaannnneerree:: IIoonnuu]] NNeecchhiittaa

©© RReepprroodduucceerreeaa oorriicc`̀rruuii mmaatteerriiaall ddiinn rreevviisstt`̀,, îînn ssccooppuurriiccoommeerrcciiaallee,, nnuu eessttee ppeerrmmiiss`̀.. MMaatteerriiaalleellee aannggaajjeeaazz`̀ îînn ggeenneerraall

ddooaarr rreessppoonnssaabbiilliittaatteeaa aauuttoorriilloorr..

publicitate: ii i c @ a l p i n e t . o r g

coperta 1 / first coverArcada ddin MMuntele SScara. //

The pportal ffrom SScara MMountain.foto: Ic` Giurgiu (Bucure[ti )

Respect` nnatura !LLaass `̀ ddooaarr uurrmmeellee ppaa[[ii lloorr ..

IIaa nnuummaaii ffoottooggrraaff ii ii ..

UUcciiddee ddooaarr tt iimmpp..

Toatenumerelerevistei

se ppot pprintapentru aa ff i

luate lla ddrum.

nnrr.. 6633-6666,, aauugguusstt 22000066

Mun]ii BBucegi, 4 vvolume

ITrasee [[i ppoteci ...................................... pag. 3-22

Bibliografie mmontan` ............................ pag. 26-27

II

Versantul eestic aal BBucegilor .................. pag. 3-24

Platoul BBucegilor .................................. pag. 25-41

III

Nordul BBucegilor ................................... pag. 3-55

IV

Versantul dde vvest aal BBucegilor .............. pag. 3-19

Valea IIalomi]ei ..................................... pag. 20-35

Harta mmasivului, 9 ppagini fformat ccoal` dde sscris, \\n vvolumele 11-44





3

Invita]ie îîn CCarpa]i - nnr. 665, aaugust 22006

Bucegii \\n iimagini -

nordul mmasivuluiexplica]iile ffotografiilor [[i dde ppe ffotografii:Ic` GGiurgiu, \\mpreun` ccu aautorii iimaginilor

gghh iidd MMuunn]] ii ii BBuucceegg ii

44110000 SSuunntteemm iimmeeddiiaatt llaa nnoorrdd ddee MMuunntteellee CCoo[[ttiillaa;; PPllaattoouull BBuucceeggiilloorr ssee tteerrmmiinn`̀ [[ii \\nncceeppeesseeccttoorruull nnoorrddiicc aall mmaassiivvuulluuii ((ttrraasseeuu 3355)).. VVeeddeemm - ddeeaassuupprraa vveerrssaannttuulluuii ssttâânngg ggeeooggrraaffiicc aallVV`̀iiii CCeerrbbuulluuii - CCooll]]iiii MMoorraarruulluuii ((eeii ssee aaffll`̀ [[ii ddeeaassuupprraa vveerrssaannttuulluuii ddrreepptt aall VV`̀iiii MMoorraarruu))..

fotografii: Ic` Giurgiu

CCooll]]iiii MMoorraarruulluuii

Bucegii \\n iimagini -

nordul mmasivului

44111100 FFaa]]aa ddiinnsspprree VVaalleeaa MMoorraarruulluuii aa CCooll]]iilloorr MMoorraarruulluuii;; vveeddeerree ddee llaa ccaabbaannaa DDiihhaamm..

MMuunntteellee MMoorraarruu

rreelleeuullddee ppee

CCoo[[ttiillaa((ttrraasseeuu 3366))


BBuucc[[ooiiuull MMiicc((ppootteeccaa 4488))

VVaalleeaaMMoorraarruulluuii

VVaalleeaaCCeerrbbuulluuii

((ttrraasseeuu 2222))


4

gghhiidd MMuunn]] ii ii BBuucceegg iiInvita]ie îîn CCarpa]i - nnr. 665, aaugust 22006

44112200 CCooll]]iiii MMoorraarruulluuii,, ppuuddrraa]]ii ddee zz`̀ppaadd`̀ ((vv`̀zzuu]]ii ddiinn-sspprree ccaabbaannaa DDiihhaamm)) ttee aajjuutt`̀ ss`̀ ddeessccooppeerrii ttrraasseeeellee ppeeccaarree ttrreebbuuiiee ss`̀ mmeerrggii,, ppee ccaarree aa mmeerriittaatt cc`̀ aaii ffoosstt..

foto: Ic` Giurgiu

44111155 SSuunntt mmuullttee llooccuurrii \\nn BBuucceeggii ccaarree ttee bbuuccuurr`̀ pprriinn \\nnff`̀]]ii[[aarreeaa ddiinn ffiieeccaarree aannoottiimmpp..CCooll]]iiii MMoorraarruulluuii,, pprriivvii]]ii ddiinn nnoouu ddee llaa nnoorrdd ddee MMuunntteellee CCoo[[ttiillaa ((ttrraasseeuu 3355))..

foto: Marian Radu (Bra[ov)



CCuullmmeeaaBBuucc[[ooiiuull MMiicc((ppootteeccaa 4488))




5


44114400 LLaa rr`̀ss`̀rriitt ddee ssooaarree,, ddee llaa CCll`̀bbuucceett PPlleeccaarree ((MMuunn]]iiii PPrreeddeeaalluulluuii)).. foto: Eduard Despinoiu (Bra[ov)

44113300 CCooll]]iiii MMoorraarruulluuii,, vv`̀zzuu]]iiddee ppee BBrrâânnaa MMaarree aa MMoorraarruulluuii..

foto: Andrei Panaiotu (Bucure[ti)

BBuucc[[ooiiuuMMiicc,,

ppootteeccaa 4488

BBuucc[[ooiiuu22448811,,ttrraasseeuu2211

CCuullmmeeaa}}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuu 1100))

OObbâârr[[iiaa22448844,,

ppootteeccaa 4499MMuunntteelleeCCoo[[ttiillaa


((ttrraasseeuu2222))

CCooll]]iiiiMMoorraa-rruulluuii

OOmmuu22550055,,ttrraasseeee2211,, 3344,,

3355



6


44115500 CCâânndd aamm ttrreeccuutt ddee MMuunntteellee OObbâârr[[iiaa ((ttrraasseeuu3355)),, lliimmiittaa nnoorrddiicc`̀ aa PPllaattoouulluuii BBuucceeggiilloorr,, aajjuunnggeemm \\nn{{aauuaa VV`̀iiii CCeerrbbuulluuii ((uunnddee iiaarrnnaa ppoott ffii ccoonnddii]]iiii ddiiffiicciilleeddee \\nnaaiinnttaarree:: gghheeaa]]`̀,, vvâânntt ppuutteerrnniicc,, cceeaa]]`̀)) ((llaa ddrreeaapp-ttaa eeii \\nncceeppee VVaalleeaa CCeerrbbuulluuii,, ccuu ttrraasseeuu sspprree BBuu[[tteennii;;llaa ssttâânnggaa eessttee oobbâârr[[iiaa VV`̀iiii IIaalloommii]]aa,, ccuu ttrraasseeuu sspprreeccaabbaannaa PPaaddiinnaa))..||nn pprriimmuull ppllaann aall iimmaaggiinniiii,, iinntteerreessaannttee ffoorrmmee ppee ccoonn-gglloommeerraattee.. ||nn uullttiimmuull ppllaann,, VVff.. GG`̀vvaanneellee,, ccaallccaarrooss((ddiinnccoolloo ddee eell eessttee VVaalleeaa GGaauurraa)):: ppeerriimmeettrruull ddiinnjjuurruull ss`̀uu eessttee uunn aammeesstteecc ddee rrooccii,, ddee uunnddee aassppeeccttddiivveerrss,, rruuiinniiffoorrmm..

foto: Ic` Giurgiu

44115555 PPootteeccaa-ddrruumm ccee vviinnee ddee llaa ccaabbaanneelleeBBaabbeellee [[ii PPaaddiinnaa,, ppee ppoorr]]iiuunneeaa eeii cceeaa mmaaii\\nnaalltt`̀ sspprree ppiissccuull BBuucceeggiilloorr.. PPee ttiimmpp ddeeiiaarrnn`̀,, ccaa ss`̀ eevviitt`̀mm ppeerriiccoolluull aavvaallaann[[eelloorr,,eessttee mmaaii bbiinnee ss`̀ uurrmm`̀mm lliinniiaa ccrreesstteeii..

foto: Ic` Giurgiu

GG`̀vvaanneellee22449933 BBuuccuurraa

22550033

OOmmuu 22550055((ttrraasseeee 2211,, 3344,, 3355))

ssttaa]]iiaammeetteeoo

ccaabbaannaaOOmmuu

{{aauuaa VV`̀iiiiCCeerrbbuulluuii


7


44119900,, 44220000 CCaabbaannaa [[ii VVff.. OOmmuull((22550055 mm;; ttrraasseeee 2211,, 3344,, 3355))..

foto: Paul Ionescu (Arad) (sus),Marian Radu (jos)


8


44224400 ||nnttrree VVâârrffuurriillee BBuucc[[ooiiuu [[ii OOmmuu ((ttrraasseeuu 2211)),, ppeevvrreemmee bbuunn`̀,, ppootteeccaa ttuurriissttiicc`̀ nnee aajjuutt`̀ ss`̀ ddeessccooppeerriimmddiivveerrssiittaatteeaa ddee ffrruummuussee]]ii aa zzoonneeii \\nnccoonnjjuurr`̀ttooaarree..

foto: Ic` Giurgiu

44225500 OOmmuu - BBuucc[[ooiiuu ((ttrraasseeuu 2211))::sspprree ddrreeaappttaa,, aabbrruuppttuurriillee ddiinnsspprreeVVaalleeaa MMoorraarruulluuii.. SSpprree ssttâânnggaa ddiinnBBuucc[[ooiiuu eessttee VVaalleeaa MM`̀ll`̀iiee[[ttii..

foto: Andrei Panaiotu (Bucure[ti)

OOmmuu22550055


ccaabbaannaaOOmmuu

BBuucc[[ooiiuu22448811

PPaaddiinnaaCCrruucciiii

BBrrâânnaaCCaapprreelloorr,,ttrraasseeuu 1122

HHoorrnnuurriilleeMM`̀ll`̀iiee[[ttii


sspprreeOOmmuu

VVaalleeaa MMoorraarruulluuii

VVaalleeaa MM`̀ll`̀iiee[[ttii


VVaalleeaaMM`̀ll`̀iiee[[ttii



9


44226600 BBuucc[[ooiiuu,, vv`̀zzuutt ddiinnsspprree ccaabbaannaa DDiihhaamm.. TTTT - ffaa]]aa ppeeccaarree ccoobbooaarr`̀ ttrraasseeuull 2211,, sspprree ccaabbaannaa PPooiiaannaa IIzzvvooaarreelloorr..

foto: Ic` Giurgiu 44227700 BBuucc[[ooiiuu,, iiaarrnnaa..foto: Ic` Giurgiu


CCooll]]iiiiMMoorraarruulluuii

CCrreeaassttaaBBuucc[[ooiiuu MMiicc((ppootteeccaa 4488))VVaalleeaa

MMoorraarruulluuii

TTTT


10


44227755 VVaalleeaa ssuuppeerriiooaarr`̀ aaMMoorraarruulluuii,, \\nnttrree MMuunn]]iiiiMMoorraarruu ((ssttâânnggaa)) [[ii BBuucc[[ooiiuuMMiicc ((ddrreeaappttaa))..

foto: Ic` Giurgiu, Costel Roman

44228800 BBuucc[[ooiiuu,, aabbrruuppttuulleessttiicc,, ccuu ttrraasseeuull ttuurriissttiicc 2211::iiaarrnnaa,, ppeerriiccooll ddee aavvaallaann[[`̀..

foto: Emi Cristea (Bra[ov)

ttrraasseeuu2211


11


44229900 VVeeddeerree ddee llaa CCll`̀bbuucceett PPlleeccaarree ((MMuunn]]iiii PPrreeddeeaalluulluuii))..foto: Alexandru Maftei

44332200 BBuucc[[ooiiuu,, aabbrruuppttuull ddiinnsspprree VVaalleeaa MM`̀ll`̀iiee[[ttii..foto: Ic` Giurgiu

CCooll]]iiiiMMoorraarruulluuii




zzoonnaaccaabbaanneeii

OOmmuuCCuullmmeeaa

}}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuu 1100))


ppootteeccaaPPooiiaannaa

IIzzvvooaarreelloorr- OOmmuu






VVaalleeaa}}iigg`̀nnee[[ttii


MMuunntteelleeVVeelliiccaannuu


12


44332255 DDee ppee ppootteeccaa ttuurriissttiicc`̀ ccee \\nncciinnggee ppaarrtteeaavveessttiicc`̀ aa BBuucc[[ooiiuulluuii ((BBrrâânnaa CCaapprreelloorr,, ttrraasseeuu1122)) vveeddeemm ffuunndduull cc`̀lldd`̀rriiii ggllaacciiaarree MM`̀ll`̀iiee[[ttii((ttrraasseeuu 1133))..

foto: Ic` Giurgiu, Dan Ple[a

44333300 FFlluuttuurree llaa rreeffuuggiiuull MM`̀ll`̀iiee[[ttii ((ttrraasseeuu 1133))..foto: Valeriu Rotaru


PPaaddiinnaaCCrruucciiii((ttrraasseeuu 1111))

CCuullmmeeaa}}iigg`̀nnee[[ttii


SSccaarraa22442266

((ttrraasseeee 99,,1100)) VVaalleeaa}}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuu 1111))

HHoorrnnuurriillee}}iigg`̀nnee[[ttii

((ttrraasseeee99,,1100))

BBiisseerriiccuu]]aaBBuucc[[ooiiuulluuii


13


44333311 DDee ppee ppootteeccaa ttuurriissttiicc`̀ ccee \\nncciinnggee ppaarrtteeaa vveessttiicc`̀ aa BBuucc[[ooiiuulluuii ((BBrrâânnaa CCaapprreelloorr,,ttrraasseeuu 1122)) vveeddeemm ffoossttaa ccaabbaann`̀ MM`̀ll`̀iiee[[ttii ((ddrreeaappttaa)) [[ii rreeffuuggiiuull SSaallvvaammoonntt ((ssttâânnggaa)).. OOppootteecc`̀ mmaarrccaatt`̀ uurrcc`̀ rraappiidd ppee PPaaddiinnaa CCrruucciiii,, ddee uunnddee pp`̀ttrruunnddeemm \\nn bbaazziinnuull }}iigg`̀nnee[[ttii..

foto: Ic` Giurgiu




14


44333333 DDee llaa ffoossttaa ccaabbaann`̀MM`̀ll`̀iiee[[ttii vveeddeemm zzoonnaaHHoorrnnuurriilloorr,, ppee uunnddee ssee uurrcc`̀((ttrraasseeuu 1133)) sspprree ccaabbaannaa OOmmuu..

foto: Ic` Giurgiu

44333366 HHoorrnnuurriillee MM`̀ll`̀iiee[[ttii,, vv`̀zzuuttee ddiinnppooiiaannaa ddee uunnddee pplleeaacc`̀ sspprree ssttâânnggaappootteeccaa ppee BBrrâânnaa CCaapprreelloorr ((ttrraasseeuu 1122))::ppaarr aabbrruuppttee,, ddaarr ssuunntt uu[[oorr ddee uurrccaattssaauu ccoobboorrââtt;; ttrraasseeuull ttuurriissttiicc 1133 mmeerrggeeppee cceell ddiinn ddrreeaappttaa..

foto: Ic` Giurgiu, Gabriel Micl`u[



15


44334400 DDiinn ppootteeccaa OOmmuu - SSccaarraa,, vveeddeemmvv`̀ii nnoorrddiiccee [[ii ddeeppaarrttee \\nnsspprree oorriizzoonntt..

foto: Ic` Giurgiu

PPoosstt`̀vvaarruu11880000

MMuunntteelleeBBuucc[[ooiiuu




((ttrraasseeuu 1111))MMuunntteelleeVVeelliiccaannuu



DDeepprreessiiuunneeaaBBâârrsseeii

44334455 TTrraasseeuull ttuurriissttiicc ((1122)) ddee ppee BBrrâânnaa CCaapprreelloorr..foto: {tefan Costescu (Bucure[ti)




16


44334466 DDee ppee PPaaddiinnaaCCrruucciiii ((ttrraasseeuu 1111)),,vv`̀iillee aallppiinnee ddiinn vveerr-ssaannttuull vveessttiicc aallBBuucc[[ooiiuulluuii ssee ddeezzvv`̀lluuiieeaapprrooaappee \\nnaamm`̀nnuunntt.. VVaalleeaaPPiieettrreelloorr \\nncceeppeeiimmeeddiiaatt ddee ssuubb vvâârr-ffuull mmuunntteelluuii [[iiaajjuunnggee ppâânn`̀ llaattrraasseeuull ttuurriissttiicc 1122,,ddee ppee BBrrâânnaaCCaapprreelloorr.. PPee VVaalleeaaPPiieettrreelloorr ssee aaffll`̀ cceeaammaaii rreeccee ppee[[tteerr`̀ff`̀rr`̀ gghheeaa]]`̀ ddiinnRRoommâânniiaa..

foto: Ic` Giurgiu


VVaalleeaaPPiieettrreelloorr

PPee[[tteerraa 11ddiinn BBuucc[[ooiiuu

44335500,, 44336600 CCeellee ddoouu`̀ss`̀rriittoorrii ddee ppee VVaalleeaaPPiieettrreelloorr ((ssttâânnggaa,,pprriimmaa,, ssuuss;; ddrreeaappttaa,, aaddoouuaa,, jjooss)) ppee ccaarree ttrree-bbuuiiee ss`̀ llee ttrreecceemm ppeessccaarr`̀ ppeennttrruu aa aajjuunnggeellaa ppee[[tteerr`̀..

foto: Ic` Giurgiu, DanHazaparu, Gigi Chiriloi


17


44337711 PPee 1111 ooccttoommbbrriiee 11998811 aamm iiddeennttiiffiiccaatt iinnttrraarreeaa \\nnPPee[[tteerraa 11 ddiinn BBuucc[[ooiiuu ((PPee[[tteerraa ddee ddee VVaalleeaa PPiieettrreelloorr));;ddee llaa ssttâânnggaa:: AAddrriiaann MMiihhaallccee,, IIcc`̀ GGiiuurrggiiuu..

foto: Marian Stanciu (Bucure[ti)

44337755 PPee[[tteerraa ddiinn VVaalleeaa PPiieettrreelloorr;; iimmeeddiiaatt dduupp`̀ppaassaajjuull \\nn ppaattrruu llaabbee ddee llaa iinnttrraarree uurrmmeeaazz`̀ oo ggaalleerriieeccuu nniissiipp,, ppee ccaarree ssee aadd`̀ppoosstteesscc uunneeoorrii ccaapprreellee nneeggrree..



18


Pe[tera dde ppe VValea PPietrelor // PPe[tera 11 ddin BBuc[oiu

Pe[tera dde ppe VValea PPietrelor - zzona ddinspre iintrare

Pe[tera dde ppe VValea PPietrelor - zzona ddinspre ccascade

Ic` GGiurgiu(Clubul de speologie

"Emil Racovi]`" Bucure[ti)

AA ccaavvee ddiissccoovveerreedd aanndd eexxpplloorreeddbbyy tthhee CCaavviinngg CClluubb ""EEmmiill RRaaccoovvii]]`̀""BBuuccaarreesstt:: tthhee ccaavviittyy wwiitthh aaccttiivvee

ggaalllleerriieess ssiittuuaatteedd aatt tthhee hhiigghheessttaallttiittuuddee iinn RRoommaanniiaa;; tthhee ccaavvee iinn

ccoonngglloommeerraattee aatt tthhee hhiigghheessttaallttiittuuddee;; tthhee ccaavviittyy wwiitthhoouutt iiccee tthhee

ccoollddeesstt iinn RRoommaanniiaa ((00 ggrraaddee CC iinn JJuullyy))..337733 mm ddeevveellooppmmeenntt,,

5599 ((-33// ++5566)) mm ddeepptthh..

Situat` la 2352 m altitudine (cotaintr`rii superioare) (imaginile 4346,4370), în versantul drept al Vìi Pietre-le, pe fa]a de nord-vest (spre Valea M`-lìe[ti) a Muntelui Buc[oiu. Sinonim:Pe[tera de pe Valea Pietrele.

PPrreezzeennttaarree ggeenneerraall`̀Descoperit` de Emilian Cristea (in-

forma]ie verbal`). Explorat` la 22 sep-tembrie 1967, de geograful Vasile Sencu[i alpinistul Emilian Cristea, pe o lun-gime de câ]iva zeci de metri (informa]ieverbal`).

Pe[tera a fost cùtat` de noi, dup`pu]inele date existente [i identificat`(?) la 11 octombrie 1981; de remarcat c`nici altitudinea (2352 metri) nu cores-punde cu informa]iile date de EmilianCristea (2136 metri) [i Vasile Sencu(2230 metri), nici num`rul de intr`ri

(dou` sunt în realitate, fa]` de una cumzice Cristea [i trei cum spune Sencu).

Pe[tera a fost explorat` pe parcursulmai multor deplas`ri (în anii 1981,1982, 1984, 1986) ajungându-se la 373metri dezvoltare [i 59 (-3/ +56) metridenivelare. Au fost urcate dou` cascade(5 [i 11 m); s-a lucrat masiv la o deroca-re ce a permis descoperirea a aproape 52metri. Extensia pe[terii este de 123metri, indicele de ramificare 3,03.

Este pe[tera cu galerii active situat`la cea mai mare altitudine din România(2406 m) [i cavitatea dezvoltat` în con-glomerate situat` la cea mai mare altitu-dine din mun]ii no[tri. Este cea mai re-ce pe[ter` f`r` ghea]` din ]ar` (0 gradeCelsius în iulie 1986). În intervalul 24iulie 1982 - 30 septembrie 1984 a fostcea mai lung` cavitate în conglomeratedin ]ar`.

Pe[tera dde ppe VValea PPietrelor

44338811

44338822

44338833


19


La explorare [i cartare (nou` depla-s`ri) au participat: Ic` Giurgiu, GabrielSilv`[anu, Gabriel Micl`u[, Gigi Chiri-loi, Mircea Vl`dulescu, Eliza Anghel,Virginia Vasile, Adrian R`dulescu, DanHristescu, Adrian Mihalce.

Pe[tera 1 din Buc[oiu are galeriile dez-

voltate ini]ial în regim inundat [i apoi mo-delate de curgerea cu nivel liber; prezint`nivele de eroziune ample, bine p`strate.Speleoteme prezente. Galeriile au în ge-neral sec]iuni destul de lejere [i sunt dez-voltate de-a lungul unui sistem de diacla-ze orientate sud-vest nord-est.

44338855 PPee[[tteerraa ddiinn VVaalleeaa PPiieettrreelloorr..PPrrooffiill ddee ggaalleerriiee ccuu ttaavvaann,, ppeerree]]ii [[iippooddeeaa ccaarree pprreezziinntt`̀ uurrmmee ccllaarree ll`̀ssaatteeddee mmooddeellaarreeaa iinntteennss`̀ aa aappeeii..



20


În versantul drept al Vìi Pietrele e-xist` [i câteva abriuri formate în conglo-merat (par]ial folosite de caprele negre,pentru ad`post).

AAcccceessSe poate urca pe Valea M`lìe[ti, pân`

la 1950 metri altitudine, unde - spre stân-

ga - se desprinde marcajul turistic (triunghialbastru) ce duce pe Brâna Caprelor. În a-cela[i punct de ramifica]ie a marcajelor sepoate ajunge coborând de la cabana Omu(pe traseu marcat sau nemarcat).

Suim, de la punctul (stâlpul) de ra-mifica]ie a marcajelor de pe Valea M`l`-ie[ti (1950 metri), pe triunghi albastru.

44338877 PPee[[tteerraa ddiinn VVaalleeaa PPiieettrreelloorr..GGaalleerriiiillee ccuu sseecc]]iiuunnee ggeenneerrooaass`̀,,ss`̀ppaarreeaa lloorr \\nn rreeggiimm iinnuunnddaatt \\nn cciiuuddaarroocciiii nneepprriieellnniiccee - ccoonngglloommeerraatt - nnuu tteeppoott ll`̀ssaa iinnddiiffeerreenntt:: \\nn aaddâânnccuurriilleeMMuunntteelluuii BBuucc[[ooiiuu ss-aauu ppeettrreeccuutt [[ii ssee\\nnttââmmppll`̀ lluuccrruurrii ffooaarrttee iinntteerreessaanntteepprriivviinndd cciirrccuullaa]]iiaa aappeeii..

foto: Ic` Giurgiu, Gabriel Miclù[,Adrian R`dulescu


21


44339900,, 44339955,, 44440000 PPee[[tteerraa ddiinn VVaalleeaa PPiieettrreelloorr..TTooaattee iimmaaggiinniillee ddiinn aacceeaasstt`̀ ppaaggiinn`̀ ssppuunn aacceellaa[[iilluuccrruu:: \\nnttrree 22335500-22441100 mmeettrrii aallttiittuuddiinnee,, \\nnBBuucc[[ooiiuu aa ccuurrss ffooaarrttee mmuulltt`̀ aapp`̀.. SSppaa]]iiiillee aauu ffoossttccllaarr ll`̀rrggiittee \\nn rreeggiimm iinnuunnddaatt;; aappooii aappaa aa ttrreeccuuttccuu ffoorr]]`̀ eerroozziivv`̀,, ccaa oorriiccee ppâârrââuu ccoonnssiisstteenntt,,eelleemmeenntteellee ssoolliiddee aannttrreennaattee ccoonnttrriibbuuiinndd llaammooddeellaarreeaa iinntteerriioorruulluuii ggaalleerriiiilloorr..



22


Poteca face numeroase serpentine,pân` la baza unui uria[ perete drept, deform` triunghiular` (PT - vezi imaginea4410), unde o ia net la stânga, urmând deaici s` încercuiasc` muntele: suntem la2180 metri altitudine. Din dreapta noas-tr` (cum urc`m) vine firul Vìi Pietrele.P`r`sim marcajul [i începem s` suim peValea Pietrele. Aten]ie la numero[ii ([imasivi uneori) bolovani instabili!

Ajungem la 2250 m altitudine, subun ]anc de stânc` (TS - imaginea 4410)aflat la confluen]a a dou` vì. Vom con-tinua pe valea din stânga cum urc`m.Pere]ii se apropie. Pericol suplimentar:în afar` de bolovanii ce îi putem rosto-goli, ne putem trezi bombarda]i de sus -de la mare în`l]ime - de pietrele mi[ca-te de caprele negre care circul` pe ver-san]i sau sar de pe un mal pe cel`lalt;casca de protec]ie este util`.

Valea ia acum aspect de canion (C -imagini 4410, 4420). Va trebui s` escala-d`m mai multe s`ritori, în ordine: 7, 3, 3,4, 3 [i 4 m. Cea din urm` s`ritoare se afl`într-o zon` unde valea se desface pu]in;s`ritoarea este situat` spre malul stâng(geografic); în dreptul ei, spre maluldrept geografic, curge uneori o cascad`.Ajungem la 2340 m altitudine: din stângacum urc`m vine o alt` vale canion (V2 -imaginea 4410). Continu`m spre dreap-ta: la 2350 metri altitudine, în maluldrept (geografic), observ`m intrarea dejos a pe[terii; deasupra acestei intr`ri seafl` intrarea de cot` zero.

În acest loc se mai poate ajunge [i alt-fel. Plec`m de la cabana Omu, pe potecamarcat` spre Vf. Buc[oiu (2481 m). Tra-seul coboar` întâi, continuu, 55 metri di-feren]` de nivel. Apoi urc` 15 metri. Ur-meaz` o alt` coborâre, de 45 metri. Apoiurc`m 55 metri diferen]` de nivel: am a-juns la 2470 metri altitudine.

În stânga noastr`, pe fa]a muntelui,coborâm în pâlnia larg` a Vìi Pietrele,pâlnie care se strâmteaz` mult spre mar-ginea abruptului. Valea este tot puternicdescedent`, pericolele de a se declan[a a-valan[e de pietre trebuie s` r`mân` \npermanen]` \n aten]ia noastr`.

Stratul mare de z`pad` poate persistape aceast` por]iune superioar` a vìi pân`la jum`tatea lui iunie.

La dou` s`ritori a trebuit s` fix`mpitoane cu expansiune, pentru a facilitaatât coborârea cât [i urcarea (dou` sc`ri]ede 5 metri sunt suficiente) (vezi ima-ginile 4350, 4360).

DDeessccrriieerreeIntrarea inferioar`, marcat` de noi cu

num`rul de catalog 1240/1, are 1 metrul`]ime [i 0,6 metri în`l]ime. Deasupraei, se afl` intrarea de cot` zero a cavit`]ii(0,7 metri l`]ime, 3,5 metri în`l]ime),accesibil` din interior.

Galeria principal` a pe[terii, dup`pasajul în patru labe de la intrare, nesurprinde prin în`l]ime (frecvent între2-5 metri); l`]imea medie este de 2metri. La aproximativ 78 metri de la in-trare (cota +6,45 metri), m`sura]i pe a-xul galeriei principale (vezi harta 4382),ajungem la gura unui pu] de 2 metri, a-flat în peretele din stânga. Este intrareaîntr-o galerie parcurs` de ap`, galerie ca-re coboar` pân` la cota -3. Doar aproxi-mativ 8 metri din aceast` galerie au fostaccesibili la prima explorare, pân` la unbolovan din aval. Trei deplas`ri au fostapoi alocate pentru derocarea bolovanu-lui, în final încununate de succes (dac`s-ar lucra la cota -3 cu mici explozii diri-jate sunt posibilit`]i de a \nainta \nc` peaceast` galerie).

Revenim în galeria principal`. Dupàl]i aproximativ 26 metri pe axul ei, ajun-gem la o strâmtoare col]uroas` (cota+17,5 metri fa]` de intrare); aici, în`l]i-

mea galeriei urc` la 10 metri (vezi harta4383). Înainte chiar de a ne apropia de a-cest pasaj putem avea surpriza s` auzim ocascad` impresionant`; noi am prins-o [ila debite mari, când nu te po]i încumetas` o abordezi (dat` fiind [i temperaturadeloc îmbietoare).

Pe 11 septembrie 1982 debitele aufost sc`zute [i am putut parcurge por]iu-nea final` a pe[terii: chiar [i la acest mo-ment existau dou` cascade (de 5 [i res-pectiv 11 metri). Partea final` a cavit`]iieste puternic denivelat` (pu]uri, s`ritori),fiind compus` din patru segmente aproxi-mativ egale. Pere]ii sunt uzi în totalitate,spre deosebire de zona dintre intrare [istrâmtoarea de la cota +17,5 metri. Ni-velele de eroziune sunt prezente [i în a-ceast` por]iune a pe[terii. O galerie revinespre intrare [i se las`, printr-un pu] de 5metri, înainte de strâmtoare.

Din punct de vedere hidrogeologicdebitul de ap` din Pe[tera 1 din Buc[oiu/

44442200 SSpprree PPee[[tteerraa ddiinn VVaalleeaa PPiieettrreelloorr..SS`̀rriittooaarree ppee ccaanniioonnuull CC ((vveezzii [[ii iimmaaggii-nneeaa 44441100)).. SSuuss,, DDaann HHaazzaappaarruu;; mmaaii jjooss,,IIcc`̀ GGiiuurrggiiuu [[ii GGaabbrriieell SSiillvv`̀[[aannuu,,

foto: Gabriel Miclù[


23


44441100 VVaalleeaa PPiieettrreelloorr,, vv`̀zzuutt`̀ ddiinn VVaalleeaa MM`̀ll`̀iiee[[ttii.. foto: Ic` Giurgiu

BBiisseerriiccuu]]aa

VVaalleeaaPPiieettrreelloorr

BBrrâânnaaCCaapprreelloorr

PPTT

TTSS

CC

VV22

PPee[[tteerraa11 ddiinn

BBuucc[[ooiiuu


24


Pe[tera de pe Valea Pietrele merit` toatàten]ia: unde [i cât de adânc se las` el subaluviunile glaciare care c`ptu[esc din a-bunden]` talvegul Vìi M`lìe[ti? Noi amparcurs cam toate vìle din versan]ii denord [i nord-vest ai Vârfului Buc[oiu, în-cercând identificarea [i a altor cavit`]i; darnu am v`zut chiar toate locurile [i nu în-seamn` c` nu ne-a sc`pat ceva.

BBiibblliiooggrraaffiieeEmilian Cristea, Nae Dimitriu - Bucegii.

Turism-Alpinism. - Editura U.C.F.S., 1964;Ic` Giurgiu - Pseudocarst în România - Cer-cet`ri Speologice, 1, 1992, paginile 85-88,Bucure[ti, Clubul Na]ional de Turism pen-tru Tineret; Valeria Micalevich-Velcea - Ma-sivul Bucegi. Studiu geomorfologic. - Editu-ra Academiei, 1961; Dan Patrulius - GeologiaMasivului Bucegi [i a Culoarului Dâmbovi-cioara - Editura Academiei, 1969

BBiisseerriiccuu]]aa



SSccaarraa22442266

((ttrraasseeee 99,, 1100))CCooll]]iiii





44442255 VVeeddeerree ddee ppee VVaalleeaa PPiieettrreelloorr,,ddiinn aapprrooppiieerreeaa PPee[[tteerriiii 11 ddiinn BBuucc[[ooiiuu.. DDee rree]]iinnuutt:: HHoorrnnuurriillee }}iigg`̀nnee[[ttii ssee ppoottccoobboorr\\ ff`̀rr`̀ pprroobblleemmee;; ddiinn VVaalleeaaMM`̀ll`̀iiee[[ttii ssuuiimm uu[[oorr ppee PPaaddiinnaa CCrruucciiiiiiaarr ddee aaccoolloo ccoobboorrââmm ff`̀rr`̀ ddiiffiiccuullttaattee \\nnVVaalleeaa }}iigg`̀nnee[[ttii..

foto: Ic` Giurgiu




25


Pe[tera 22 ddin BBuc[oiu

PPee[[tteerraa 22 ddiinn BBuucc[[ooiiuuAcces. Pornim de la Pichetul Ro[u (sau de la refugiul M`l`ie[ti),

pe poteca turistic` care încinge Muntele Buc[oiu. Când se des-prinde spre stânga marcajul band` ro[ie, c`tre Vf. Buc[oiu, alegemaceast` cale.

În scurt timp va apare, pe stânga noastr` cum urc`m, un peretede conglomerat str`puns de o fereastr`. Mai spre vale de aceasta, la1725 m altitudine (considerând Poiana Pichetul Ro[u la 1445 m al-titudine) se afl` intrarea Pe[terii 2 din Buc[oiu, vizibil` [i din pote-ca Pichetul Ro[u - M`l`ie[ti.

Cavitate dezvoltat` în conglomerat. 21 metri dezvoltare, +7metri denivelare. Descoperit` [i cartat`, la 25 iulie 1982, de Ic`Giurgiu [i Gabriel Silv`[anu.

44443300 IInnttrraarreeaa PPee[[tteerriiii 22 ddiinn BBuucc[[ooiiuu.. foto: Ic` Giurgiu, Gabriel Silv`[anu

44443355 OObbâârr[[iiaa VV`̀iiii GGaauurraa.. foto: Csaby Gedo

OOmmuu,, 22550055((ttrraasseeee 99,, 1100,, 2211,, 3344,, 3355))

ccaabbaannaaOOmmuu



26


44444400,, 44444455 VVaalleeaa GGaauurraa,, vv`̀zzuutt`̀ ddee llaaccaabbaannaa OOmmuu.. EEssttee ssttrr`̀bb`̀ttuutt`̀ ddee ttrraasseeuullttuurriissttiicc 88 ((rreeccoommaannddaatt \\nn ppeerriiooaaddaa ff`̀rr`̀zz`̀ppaadd`̀)),, ccaarree aajjuunnggee \\nn llooccaalliittaatteeaa BBrraann..

foto:Tudor Constantin Samoil (Bucure[ti, sus),

Cristian Radu (Curtea de Arge[, jos)


27


44445555 ||nn zzoonnaa mmaarreelluuii ppeerreettee ddiinn vveerrssaannttuull ssttâânngg aall VV`̀iiii GGaauurraa ((ttrraasseeuull88)) ppuutteemm lleessnnee gg`̀ssii oo ppootteecc`̀ nneemmaarrccaatt`̀ ccaarree nnee dduuccee ddeeaassuupprraa aabbrruupp-ttuulluuii,, ppee ttrraasseeuull ttuurriissttiicc 3344 ddiinnttrree ccaabbaanneellee OOmmuu [[ii PPaaddiinnaa..

foto: Ic` Giurgiu

44446600 VVaalleeaa GGaauurraa,, cc`̀llddaarreeaa ssuuppeerriiooaarr`̀.. CCoobboorrâârreeaaddee llaa OOmmuu,, ppee sscchhiiuurrii,, ppâânn`̀ llaa ssttâânnaa ddiinn VVaalleeaaGGaauurraa,, iiaatt`̀ uunnuull ddiinnttrree cceellee mmaaii iinntteerreessaannttee ppaarr-ccuurrssuurrii ddee aacceesstt ffeell ddiinn mmaassiivv ((ttrraasseeuu 88))..

foto: Tudor Constantin [i Andrei Samoil (Bucure[ti)

LLeeaaoottaa22113333

vveerrssaannttuullvveessttiicc


SSccaarraa,, 22442266((ttrraasseeee 99,, 1100))

OOmmuu22550055

((ttrraasseeee 88,, 99,, 1100,, 2211,, 3344,, 3355))


28


44446655 MMuunntteellee LLaanncciiaa ((22226622 mmeettrrii)),,ddiinn vveerrssaannttuull ddrreepptt aall VV`̀iiii GGaauurraa((ttrraasseeuu 88)),, aarree ppeeiissaajj eexxcceepp]]iioonnaall;;\\nncc`̀ eessttee ooccoolliitt ddee ttuurrii[[ttii,, ddee[[ii uunnbbiivvuuaacc \\nn zzoonnaa ssttâânneeii GGaauurraa ppeerrmmiitteeaabboorrddaarreeaa lluuii ppee \\nnddeelleettee..

foto: Sebastian Diu (Pite[ti)

44447700 UUnnaa ddiinn CCaassccaaddeellee ddiinn CCaanniioonnuullMMooaarraa DDrraaccuulluuii,, aaffllaatt ppee ffiirruull VV`̀iiii GGaauurraa((ttrraasseeuu 88)) mmaaii jjooss ddee iizzbbuuccuull ddee uunnddeevvaalleeaa aarree aapp`̀ \\nn ttoott ttiimmppuull aannuulluuii..

foto: Ic` Giurgiu, Alina Lin]ea


29


44447755 VVaalleeaa GGaauurraa \\nn zzoonnaaCCaanniioonnuulluuii MMooaarraa DDrraaccuulluuii((ttrraasseeuu 88));; \\nn ffuunnddaall,, vveerrssaannttuull eeiiddrreepptt ggeeooggrraaffiicc,, MMuunntteellee LLaanncciiaa..

foto: Ic` Giurgiu, Alina Lin]ea 44448800 VVaalleeaa GGaauurraa,, mmaaii jjooss ddee CCaanniioonnuull MMooaarraa DDrraaccuulluuii ((ttrraasseeuull 88));; \\nn ssttâânnggaaiimmaaggiinniiii ppaanntteellee MMuunntteelluuii LLaanncciiaa,, ddiinn vveerrssaannttuull ddrreepptt ggeeooggrraaffiicc aall GGaauurreeii..

foto: Tudor Constantin [i Andrei Samoil (Bucure[ti)


30


44448844 VVeeddeerree ddiinn zzoonnaa BBrraann.. foto: Lucian Cazac

44448833 VVeeddeerree ddiinn zzoonnaa MMooiieecciiuu.. foto: Lucian Cazac

MMuunntteelleeLLaanncciiaa

VVaalleeaaGGaauurraa

((ttrraasseeuu 88))



((ttrraasseeuu 88))

MMuunntteelleeSSccaarraa

((ttrraasseeee 99,, 1100)) aabbrruuppttuull vveessttiiccaall BBuucceeggiilloorr((ttrraasseeuu 3344))

CCooll]]iiii}}iigg`̀nnee[[ttii



31


44448855 VVeeddeerree sspprree BBuucceeggii,, ddee ppee ddrruummuullnnaa]]iioonnaall PPoodduull DDââmmbboovvii]]eeii - BBrraann..

foto: Ic` Giurgiu

44448877 PPootteeccii ttuurriissttiiccee \\nn zzoonnaa OOmmuu.. foto: Ic` Giurgiu

aabbrruuppttuull vveessttiiccaall BBuucceeggiilloorr((ttrraasseeuu 3344))


((ttrraasseeuu 88))MMuunntteelleeLLaanncciiaa

OOmmuu,, 22550055((ttrraasseeee 88,, 99,, 1100,, 2211,, 3344,, 3355))

ccaabbaannaaOOmmuu




HHoorrnnuurriilleeMM`̀ll`̀iiee[[ttii,,


sspprree SSccaarraa22442266

((ttrraasseeuu 99,, 1100)) VVaalleeaaGGaauurraa

((ttrraasseeuu 88))




32


44449900 DDee llaa OOmmuu sspprree SSccaarraa.. foto: Tudor Constantin [i Andrei Samoil (Bucure[ti)

PPiiaattrraaCCrraaiiuulluuii

IIeezzeerr-PP`̀ppuu[[aa




SSccaarraa22442266

((ttrraasseeee 99,, 1100))

CCooll]]iiii }}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuu 1100))

BBuucc[[ooiiuu((ttrraasseeuu 2211))

44449955 DDee llaa OOmmuu sspprree SSccaarraa.. foto: Ic` Giurgiu



SSccaarraa22442266




sspprreeVVaalleeaa

MM`̀ll`̀iiee[[ttii((ttrraasseeuu 1133))



((ttrraasseeuu 88))


33


44449977 IInnttrraarreeaa ddee ssuuss \\nnHHoorrnnuurriillee MM`̀ll`̀iiee[[ttii..

foto: Andrei Zlate

44550000 VVaalleeaa MM`̀ll`̀iiee[[ttii ((ttrraasseeuu 1133)),,vv`̀zzuutt`̀ ddiinn HHoorrnnuurriillee MM`̀ll`̀iiee[[ttii..

foto: George Laz`r







SSccaarraa22442266



34


44550033 ZZoonnaa HHoorrnnuurriilloorr MM`̀ll`̀iiee[[ttii.. DDee mmuullttee oorrii,, \\nn ppeerriiooaaddaazz`̀ppeezziiii,, llaa lliimmiittaa ssuuppeerriiooaarr`̀ aa HHoorrnnuurriilloorr ssuunntt ccoorrnnii[[ee mmaarrii [[iittaarrii;; aalltteeoorrii ppooddeeaauuaa HHoorrnnuurriilloorr eessttee pplliinn`̀ ddee gghheeaa]]`̀..

foto: Andrei Zlate

44550044 CCuullmmeeaa }}iigg`̀nnee[[ttii ((ttrraasseeuu 1100)).. foto: Bogdan Cârstina




SSccaarraa22442266

((ttrraasseeee 99,, 1100))PPiiaattrraa

CCrraaiiuulluuii

IIeezzeerr-PP`̀ppuu[[aa



SSccaarraa22442266



sspprreeOOmmuu


35


44551155 AArrccaaddaaddiinnttrree VV`̀iilleeGGaauurraa [[ii}}iigg`̀nnee[[ttii;; sseemm-nnaallaatt`̀ \\nn lliitteerraa-ttuurraa ddee ssppeecciiaallii-ttaattee ddee IIcc`̀GGiiuurrggiiuu.. SSee aaffll`̀\\nn ppoorr]]iiuunneeaassuuppeerriiooaarr`̀ aattrraasseeuulluuii 1100,,\\nnttrree HHoorrnnuurriilleeMM`̀ll`̀iiee[[ttii [[iiVVff.. SSccaarraa..

foto: Ic` Giurgiu,Eliza Anghel


36


44551177 CCooll]]iiii }}iigg`̀nnee[[ttii.. foto: Ic` Giurgiu, Dan Ple[a

44551188 PPaaddiinnaa CCrruucciiii ((ffoottooggrraaffiiaatt`̀ ddiinn HHoorrnnuurriillee }}iigg`̀nnee[[ttii)),, ttrraavveerr-ssaatt`̀ ddee ttrraasseeuull ttuurriissttiicc ddiinnttrree LLaaccuull }}iigg`̀nnee[[ttii [[ii rreeffuuggiiuull MM`̀ll`̀iiee[[ttii..

foto: Ic` Giurgiu

CCooll]]iiii }}iigg`̀nnee[[ttii[[ii ppootteeccaa ((ttrraasseeuu 1100))

ccaarree ccoobbooaarr`̀ ddeeppee SSccaarraa llaa LLaaccuull }}iigg`̀nnee[[ttii



VVaalleeaaCCiiuubbootteeaa((ttrraasseeuu 99))

PPoosstt`̀vvaarruu PPiiaattrraa MMaarree

BBuucc[[ooiiuu

PPaaddiinnaaCCrruucciiii22116688







37


44552200 PPee VVaalleeaa }}iigg`̀nnee[[ttii.. foto: George Laz`r (Bucure[ti)

44552255 PPaaddiinnaa CCrruucciiii,, vv`̀zzuutt`̀ ddee ddeeaassuupprraa VV`̀iiii MM`̀ll`̀iiee[[ttii.. foto: Ic` Giurgiu, Dan Ple[a

LLaaccuull}}iigg`̀nnee[[ttii

((nneeppoottaabbiill))ttrraasseeuu 1111





aabbrruuppttuulleessttiicc aall

PPoosstt`̀vvaarruulluuii





PPootteeccaaSSccaarraa

((- BBrraann)) -MM`̀ll`̀iiee[[ttii

LLaaccuull}}iigg`̀nnee[[ttii

((nneeppoottaabbiill))ttrraasseeuu 1111

VVeelliiccaannuu




38


44553300,, 44553355 LLaa vveesstt ddee MMuunntteelleeSSccaarraa,, sspprree vveerrssaannttuull VV`̀iiii GGaauurraa,,ffoorrmmeellee ddeezzvvoollttaattee ppee ccaallccaarree ssuunnttnnuummeerrooaassee ((llâânngg`̀ ttrraasseeeellee 99,, 1100))..

foto: Ic` Giurgiu, Raluca Mocanu,Marius Peculea


39


44554455,, 44555500 PPee MMuunntteellee SSccaarraa,, llâânngg`̀ttrraasseeeellee 99,, 1100:: bbllooccuurrii ddee ccaallccaarr ssttrriiaattee ddeennuummeerrooaassee [[`̀nn]]uullee]]ee ((nnuummiittee llaappiieezzuurrii))ccaarree aauu lluuaatt nnaa[[tteerree \\nn uurrmmaa ccoorroozziiuunniiii [[iiddiizzoollvv`̀rriiii..



40


44660000,, 44661100 LLaa ccoobboorrâârreeaa ddee ppee SSccaarraa sspprree CCuullmmeeaa }}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuull 1100)) eessttee uunn ccuullooaarr ccaallccaarrooss ((HHoorrnnuull LLaa SSccaarr`̀)),, ddiiffiicciillaattuunnccii ccâânndd aarree ccrruusstt`̀ ddee gghheeaa]]`̀ ssaauu zz`̀ppaadd`̀ \\nntt`̀rriitt`̀.. DDee ddeeaa-ssuupprraa ttrraasseeuulluuii ttuurriissttiicc ccaapprreellee nneeggrree nnee uurrmm`̀rreesscc..

foto: Ic` Giurgiu

44661155 CCooll]]iiii }}iigg`̀nnee[[ttii,, pprriinnttrree ccaarree ssee ssttrree-ccooaarr`̀ ttrraasseeuull 1100 ppee CCuullmmeeaa }}iigg`̀nnee[[ttii..

foto: Csaby Gedo


41


44662200,, 44662255CCooll]]iiii }}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuull 1100)),,ffoorrmmaa]]ii \\nnccoonngglloommeerraattee..

foto: Ic` Giurgiu


42


44663300 CCoobboorrâânndd ddee ppee ppllaattoouull MMuunntteelluuii SSccaarraa,, dduupp`̀ ccee ttrreecceemm ddee CCooll]]iiii}}iigg`̀nnee[[ttii,, vveeddeemm ppeerree]]iiii ccaarree ffoorrmmeeaazz`̀ oobbâârr[[iiaa VV`̀iiii }}iigg`̀nnee[[ttii..


PPoorrttaalluull ddiinnttrree VV`̀iilleeGGaauurraa [[ii }}iigg`̀nnee[[ttii

((ttrraasseeuull 1100))ppee aaiiccii,, ppootteeccaasspprree HHoorrnnuurriilleeMM`̀ll`̀iiee[[ttii ((\\nnjjooss)) [[ii ccaabbaannaaOOmmuu ((\\nn ssuuss))


43


44664400 DDiinn CCuullmmeeaa }}iigg`̀nnee[[ttii,, ccoobbooaarr`̀ ppootteeccaa mmaarrccaatt`̀ ccuubbaanndd`̀ ggaallbbeenn`̀ ((ttrraasseeuull 1111)),, ppâânn`̀ ppee ffuunndduull VV`̀iiii }}iigg`̀nnee[[ttii..AAjjuunn[[ii aaccoolloo,, oobbsseerrvv`̀mm iinnttrraarreeaa \\nn PPee[[tteerraa 11 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii..



44


44665500 VVeeddeerree ddee ppee BBrrâânnaa CCaapprreelloorr ((MMuunntteelleeBBuucc[[ooiiuu,, ttrraasseeuu 1122)),, ddee ppee ppootteeccaa uurrccâânndd ddiinnVVaalleeaa MM`̀ll`̀iiee[[ttii sspprree VVâârrffuull BBuucc[[ooiiuulluuii..

foto: Ic` Giurgiu44665555 OObbâârr[[iiaa VV`̀iiii ggllaacciiaarree }}iigg`̀nnee[[ttii..

foto: Ic` Giurgiu



((ttrraasseeuu 1100)) BBrrâânnaa}}iigg`̀nnee[[ttii



PPaaddiinnaaCCrruucciiii((ttrraasseeuu 1111))





ppootteeccaa((ttrraasseeuu 1111))

sspprreeCCuullmmeeaa

}}iigg`̀nnee[[ttii

MMuunntteelleeOOmmuu


45


44666600 DDee ppee MMuunntteellee SSccaarraa((ttrraasseeuu 1100)) ppuutteemm ccoobboorr\\ \\nn VVaalleeaa}}iigg`̀nnee[[ttii ((ttrraasseeuu 1111)) pprriinn hhoorr-nnuurriillee oommoonniimmee,, ff`̀rr`̀ ddiiffiiccuullttaattee..

foto: Ic` Giurgiu

44667700 PPee[[tteerraa 11 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii..foto: Ic` Giurgiu, Eliza Anghel



PPee[[tteerraa 11ddiinn}}iigg`̀nnee[[ttii


46


Pe[tera 11din

}ig`ne[ti PPee[[tteerraa 11 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii

La nord de Vf. Scara (2426 m) se afl`C`ldarea glaciar` }ig`ne[ti, m`rginit` lavest de culmea cu acela[i nume [i la estde Culmea Padina Crucii. Pentru a co-borî pe fundul c`ld`rii, în zona Lacului}ig`ne[ti (imaginile 4640, 4670), pu-tem veni pe traseu turistic, fie de la re-fugiul M`lìe[ti, fie de pe Vf. Scara. Ale-gând a doua variant`, trecem printr-o zo-n` cu abriuri în conglomerat [i cu turnuride conglomerat. La Lacul }ig`ne[ti semai poate ajunge din Vf. Scara, coborândprin Hornurile }ig`ne[ti (imaginea4660); sau din Valea M`lìe[ti, trecândpeste Padina Crucii.

Pe vreme senin`, din zona lacului,direct spre sud, în c`ldarea de la obâr-[ia vìi, pe stânga geografic, apare evi-dent` o gur` de mari dimensiuni (6metri, pe 3 metri în`l]ime). Pe[tera 1din }ig`ne[ti este format` în conglo-merat. Se afl` la 2275 metri altitudine.

Dezvoltare 26,5 metri, denivelare +5metri.

Descoperit` la 26 iulie 1983, de Ic`Giurgiu; cartat` pe 11 septembrie1983, de Ic` Giurgiu [i Eliza Anghel.

Dincolo de intrarea generoas`,urmeaz` o sal` spa]ioas`; de aici se des-prinde, c`tre dreapta, o galerie ascen-dent` ce î[i reduce treptat sec]iunea [icomunic` impenetrabil la cel`lalt cap`tal ei cu sala de la intrare. Pe podeauas`lii de la intrare, spre stânga, începu-tul de galerie remarcat la data desco-peririi a fost l`rgit prin decolmatare, pe9 septembrie 1989, de Ic` Giurgiu [iMircea Vl`dulescu. S-au mai adùgatastfel 3,5 metri la dezvoltare. {anselede continuare nu sunt aici epuizate;tavanul coboar`, aluviunile sunt mari,trebuie coborât nivelul podelei, chiarde la desprinderea din sala de intrare.

Se poate bivuaca în col]ul din dreap-ta al s`lii de intrare. Cavitatea serve[tede ad`post pentru caprele negre.

44668800 44669900 PPee[[tteerraa 11 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii..foto: Ic` Giurgiu, Eliza Anghel


47


44770000 PPee[[tteerraa 11 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii.. SSaallaa ddee llaaiinnttrraarree:: \\nn ddrreeaappttaa ggaalleerriiaa ccaarree dduuccee llaa ccoottaa++55;; \\nn ssttâânnggaa,, jjooss,, ggaalleerriiaa ddeeccoollmmaattaatt`̀..

foto: Ic` Giurgiu, Eliza Anghel

44771100 PPee[[tteerraa 22 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii.. foto: Ic` Giurgiu, Eliza Anghel


48


PPee[[tteerraa 22 ddiinn }}iigg`̀nnee[[ttii

Este situat` la mic` distan]` fa]` de Pe[tera 1 din }ig`ne[ti, vizavi de in-trarea ei, spre est, tot la 2275 m altitudine, în versantul drept geografic alvâlcelului foarte abrupt care se duce dintre cele dou` pe[teri spre sud, c`treîn`l]imile culmii care separ` C`ldarea }ig`ne[ti de Valea Gaura.

Descoperit` [i cartat` la 11 septembrie 1983, de Ic` Giurgiu [i Eliza An-ghel. Format` în conglomerat. 14 m dezvoltare, +6 m denivelare.

44774400 CCoobboorrâârree ddee ppee MMuunntteellee SSccaarraa ((22442266 mm)),, sspprree BBrraann,, ppee ttrraasseeeellee 99 [[ii 1100,, aammbbeellee ssppeeccttaaccuullooaassee..foto: Ic` Giurgiu

44771111

Pe[tera 22din

}ig`ne[ti

CCllaaiiaa ddeePPiiaattrr`̀((ttrraasseeuu 1100))

ttrraasseeuu 1100

ttrraasseeuu 99

VVaalleeaaCCiiuubbootteeaa

((ttrraasseeuu 99))sspprree

MMuunntteellee}}iigg`̀nnee[[ttii



49


44774455 LLuunnaa nnooiieemmbbrriiee,, vveeddeerree ddiinnsspprree CCuullooaarruull RRuucc`̀rr-BBrraann..foto: Lucian Cazac

44775500 VVaalleeaa ssuuppeerriiooaarr`̀ CCiiuubbootteeaa ((ppee ttrraasseeuull 99))..foto: Ic` Giurgiu

ttrraasseeuu 99

SSccaarraa,, 22442266((ttrraasseeee 99,, 1100))CCuullmmeeaa


OOmmuu,, 22550055((ttrraasseeee 99,, 1100))


ttrraasseeuu 99

PPee[[tteerriillee ddiinnCCiiuubbootteeaa



SSccaarraa22442266


11 22


50


PPee[[tteerriillee 11 [[ii 22 ddiinn CCiiuubbootteeaa

Drum de acces. De la Vf. Scara, pe traseul turistic ce co-boar` în Valea Ciubotea, mergând spre Poarta Bran (cartier allocalit`]ii Bran).

Când ajungem în c`ldarea superioar` a Ciubotei, traseulface o curb` de 90 grade spre stânga, continuând s` piard` u-[or din altitudine. Din acest punct ne orient`m spre dreapta,c`tre pere]ii de la obâr[ia v`ii. O deschidere spa]ioas`, înalt`de 10 metri, ne atrage aten]ia; este intrarea în Pe[tera 1 dinCiubotea, situat` la 2100 metri altitudine.

În drum spre aceast` intrare mai trecem pe lâng` o des-chidere de cavitate (3 metri în`l]ime, 1,5 metri l`]ime), aflat`tot la 2100 metri altitudine, în acela[i perete cu Pe[tera 1,pu]in mai la stânga geografic: Pe[tera 2 din Ciubotea.

Descoperite [i cartate de Ic` Giurgiu, în septembrie 2000,într-o tur` la care au luat parte Raluca Mocanu [i Marius Peculea.

Pe[tera 1 are 43 metri dezvoltare [i +13 metri denivelare.L`]imea podelei ajunge la maximum 8 metri, în`l]imea tava-nului urc` pân` la 14 metri. Pe talpa galeriei, în pant` mare,este mult material rezultat din dezagregarea rocii.

Pe[tera 2 din Ciubotea are 14 metri lungime [i +6 metridenivelare. Ambele pe[teri sunt dezvoltate în conglomerat.

44775555 PPee[[tteerraa 11 ddiinn VVaalleeaa CCiiuubbootteeaa..foto: Ic` Giurgiu, Raluca Mocanu

Pe[tera 11 ddin CCiubotea

Pe[tera 22 ddinCiubotea


51


44777700,, 44778800 PPee ttrraasseeuull 1100,, ccaarreeccoobbooaarr`̀ ddee ppee MMuunntteellee }}iigg`̀nnee[[ttiisspprree BBrraann:: PPoorrttii]]aa CClliinncciiii,, ssuuss((aapprrooaappee ddee CCllaaiiaa ddee PPiiaattrr`̀,, vveezziiiimmaaggiinneeaa 44774400));; ffoorrmmee ddiinn ccoonn-gglloommeerraatt,, ppee ppootteecc`̀,, aavvaall ddeePPoorrttii]]aa CClliinncciiii..

foto: Ic` Giurgiu


52


44779900 AAbbrruuppttuull vveessttiicc aall MMuunntteelluuii VVeelliiccaannuu ((pprriinn aapprrooppiieerreeaa cc`̀rruuiiaattrreeccee ttrraasseeuull 1100,, SSccaarraa - }}iigg`̀nnee[[ttii - BBrraann)),, sspprree VVaalleeaa PP`̀nniicceerruu..

foto: Radu V. Cotta (Bucure[ti)

44880000 SSccoorruu[[ ddee mmuunnttee ((SSoorrbbuuss aauuccuuppaarriiaa)).. foto: Ic` Giurgiu

Arbore melifer (flori albe, cu nectar folosit de al-bine la preg`titul mierii) din familia rozaceelor, \-nalt de pân` la 10 metri, cu frunze compuse. Fruc-te sferice, de culoare ro[u aprins, de circa 5 mmdiametru, astringente (contract` ]esuturile orga-nismului); se pare c` fructele sunt apreciate de p`-s`rile migratoare, \naintea c`l`toriei lor de dinain-tea iernii.


53


44881100 VV`̀iillee nnoorrddiiccee aallee BBuucceeggiilloorr,, vv`̀zzuuttee ddee llaa ccaabbaannaa TTrreeii BBrraazzii.. foto: Ic` Giurgiu

44882200 VVeeddeerree sspprree BBuucceeggiiuull nnoorrddiicc,, ddiinnssaattuull PPee[[tteerraa,, CCuullooaarruull RRuucc`̀rr-BBrraann..

foto: George Cristescu


((ttrraasseeuu 2211))VVaalleeaaMMoorraarruulluuii

OOmmuu,, 22550055((ttrraasseeee 88,, 99,, 1100,, 2211,, 3344,, 3355))

SSccaarraa22442266

((ttrraasseeee99,, 1100))

CCuullmmeeaa}}iigg`̀nnee[[ttii((ttrraasseeuu 1100))







SSccaarraa22442266((ttrraasseeee 99,, 1100))


((ttrraasseeuu 1100))BBuucc[[ooiiuu22448811

CCuullmmeeaaCCiiuubbootteeaa




VVeelliiccaannuu11990022


54


44882200 CCllooppoo]]eeii ddee ssttâânncc`̀;; ffllooaarree ddeeppâânn`̀ llaa 11,,55 cceennttiimmeettrrii lluunnggiimmee..

foto: Ic` Giurgiu44882200 PPee ddrruummuull ddiinnttrree PPrreeddeeaall [[ii RRââ[[nnoovv,, uurr[[iiii iieess ddiinnccâânndd \\nn ccâânndd ss`̀ cceerr[[eeaasscc`̀ mmâânnccaarree ddee llaa ttrreecc`̀ttoorrii..

foto: Viorel Borte[


55


Doru CC`lin CCiobanu(Bra[ov)

Friedrich Deubel (1845-1933) s-an`scut pe 13 ianuarie, în Bra[ov. Din ca-uza lipsurilor materiale este nevoit s`p`r`seasc` de timpuriu b`ncile [colii [idevine ucenic, la un m`celar. În 1868pleac` în Germania, la Gotha, pentru aînv`]a meseria de mezelar. Se întoarcela Bra[ov peste doi ani [i lucreaz` maiîntâi ca m`celar.

Dup` cî]iva ani se îmboln`ve[te destomac iar medicul îi recomand` s` fac`mult` mi[care în aer liber. Urmeaz` sfa-tul [i devine, în scurt timp, cel mai buncunosc`tor al mun]ilor din }ara Bârsei.

Avea mereu ochii deschi[i la frumu-se]ile naturii [i a colec]ionat tot ce i s-ap`rut mai interesant: gândaci, fluturi,scoici, melci, plante, pietre etc. Cùtaîndeosebi coleoptere, pe care le-a strânsîntr-o colec]ie deosebit`, ce a fost ex-pus` [i peste hotare, iar numele luiDeubel a început s` fie cunoscut în cer-curile [tiin]ifice ale epocii. În anul 1876a fost vizitat de baronul Max von Hopf-fgarten [i de Josef Kaufmann care l-austimulat s` fac` o colec]ie [tiin]ific` [i,prin excursii comune, l-au familiarizatcu metodele de colectare.

Mai târziu, Deubel a intrat în leg`-tur` cu Ludwig Ganglbauer, directorulMuzeului Imperial de Istorie Natural`din Viena, cu care a purtat o intens` co-responden]`, timp de 21 de ani, pân` ladecesul lui Ganglbauer (1912).

A f`cut nenum`rate excursii în mun-]ii din }ara Bârsei sau mai departe, une-ori chiar pentru mai multe s`pt`mâni, înMun]ii Buzùlui, H`[ma[, Rodnei, Re-tezat, Parâng sau F`g`ra[ului.

În cele cinci decenii în care a fostcolec]ionar, plin de perseveren]` [i ri-goare [tiin]ific`, activitatea i-a fost în-cununat` de succes. Nu mai pu]in de 41de specii (31 coleoptere, 4 miriapode, 3melci, 2 viespi [i 1 fluture) poart` nu-mele lui Deubel. Rezultatul activit`]iide colec]ionar este publicat în lucrareaÜber die Zoogeographie der Karpathen,unter besonderer Berücksichtigung derColeopteren (Despre zoogeografia Car-pa]ilor, cu luarea în considera]ie în modparticular a coleopterelor), de K. Hold-haus [i Fr. Deubel (Abhandlungen d. k.k. zool. botanischen Gesellschaft in

Wien, vol. VI, 1910, bro[ura 1, pag. 126).Chiar [i ast`zi, la aproape 100 de ani dela publicare, este o referin]` bibliogra-fic` de baz` pentru cei care studiaz` co-leopterele din Carpa]i.

Colec]ia de insecte a lui Deubel seafl` expus` în marile muzee din Europa(Viena, Budapesta, Frankfurt pe Main).Partea cea mai mare [i mai valoroas` acolec]iei se p`streaz` la Facultatea deSilvicultur` a Universit`]ii din Bra[ov.

Alte lucr`ri publicate de Deubel:Die Entwicklung des Drilus concolor(Dezvoltarea speciei Drilus concolor)(Verhandlungen und Mitteilungen d.Siebenb. Vereines f. Naturw., vol.LXIII, 1913, bro[ura 1 [i 4-6); Einneuer Fundort der Saga serata (Un nouareal pentru Saga serata) (RovartaniLapok, vol. XXV, 1918); Zusammen-stellung der Käferfauna Siebenbürgens(Alc`tuirea faunei de coleoptere aTransilvaniei) (Jahrbuch des Burzen-länder sächsischen Museums, 1924);Ergänzungen und Berichtigungen zuDr. Karl Petri Siebenbürgens Käferfauna(Complet`ri [i corect`ri la lucrareaColeopterele Transilvaniei, de Dr. KarlPetri) (Jahrbuch des Burzenländer säch-sischen Museums, 1925, pag. 67).

În anul 1880, când s-a înfiin]at So-cietatea Carpatin` Ardelean` (SKV),Friedrich Deubel a fost unul dintre fon-datori. În 1883, sub conducerea luiDeubel, se refac marcajele din MasivulPost`varu. Un an mai târziu el sap` sc`riîn stânca de pe Vf. Omu, pentru a u[uraaccesul pe cel mai înalt punct din Mun-]ii Bucegi.

|[i înfiin]eaz` propria firm`, în 1885,devenind fabricant de mezeluri. Înscurt timp produsele lui devin cele maicùtate de pe pia]`.

În 1886 este ales în comitetul deconducere a Societ`]ii Carpatine Arde-lene. În luna august, Deubel, împreun`cu Eduard Copony, din Bra[ov [i KurtBoeck, din Kassel, fac prima ascensiunea Peretelui Vestic din Piatra Craiului [irealizeaz` marcarea par]ial` a traseului.Probabil în acela[i an Deubel deschideun nou traseu de acces la Vf. Omu, pefa]a nordic` a Buc[oiului.

În august 1887 finalizeaz` marcareatraseului din Peretele Vestic al PietreiCraiului [i marcheaz` poteca de peBuc[oiu. Ca o recunoa[tere a activit`]ii

lui, aceste dou` trasee poart` fiecarenumele Drumul lui Deubel. Un an maitârziu realizeaz` marcarea drumului dinValea M`lìe[ti.

În anul 1908 înfiin]eaz`, împreun`cu câ]iva entuzia[ti, Societatea Colec-]ionarilor Bra[oveni.

Pentru meritele dobândite de-a lungulanilor în dezvoltarea turismului în Carpa]i[i explorarea zonei montane, Deubel afost ales membru de onoare al Societ`]iiCarpatine Ardelene, în anul 1922.

Datorit` activit`]ii perseverente îndomeniul [tiin]elor naturii, Deubel afost membru corespondent [i membruîn comitetul de conducere a Societ`]iiArdelene pentru {tiin]ele Naturii, dinSibiu.

Deubel era [i iscusit vân`tor, unuldin mistre]ii doborâ]i de el, în anul1923, la Zizin, lâng` Bra[ov, fiind alpatrulea trofeu la nivel na]ional.

Ca sf`tuitor [i camarad, Deubel erapoliticos, prietenos, serviabil [i loial,fiind iubit [i stimat. Era o pl`cere s` fiiîn preajma lui. A fost mereu dezintere-sat, devotat [i modest.

S-a stins din via]` în Bra[ov, la 9 ianua-rie 1933, dup` o scurt` dar grea suferin]`.Este înmormântat în cimitirul evanghelical Bisericii Negre, str. Lung`, nr. 2.

BBiibblliiooggrraaffiiee 1. Kronstädter Zeitung,13.01.1933; 2. Barth, Hans; Von Hon-terus zu Oberth, Ed. Kriterion, Bucu-re[ti, 1980; 3. Jahrbuch des Burzenlän-der Sächsischen Museums, 1925; 4.Jahrbuch des Siebenbürgischen Kar-pathen-Vereins, 1884; 5. Jahrbuch desSiebenbürgischen Karpathen-Vereins,1885; 6. Jahrbuch des SiebenbürgischenKarpathen-Vereins, 1888; 7. *** DerSiebenbürgische Karpatenverein 1880-1945, Ed. Wort und Welt, Thaur/Innsbruck, 1990; 8. Kronstädter Zei-tung, 11.01.1933

Potecile llui DDeubel


56

33 gghhiidd MMuunn]] ii ii BBuucceegg iiInvita]ie îîn CCarpa]i - nnr. 665, aaugust 22006


57

8 gghhiidd MMuunn]] ii ii BBuucceegg iiInvita]ie îîn CCarpa]i - nnr. 665, aaugust 22006


invitatie in carpati 65 - soft...

Documents