INVIERNO 2020

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR Prof. Pablo Octavio Cabral • UNLP

EDITOR GENERAL Prof. Guillermo Raúl Moreno • UNLP

EDITORES ASOCIADOS Prof. José Ignacio López • UNLP

Prof. María del Carmen Alemán • UNLP Prof. Rosario Echevesti • UNLP Prof. Fernando Maitini • UNLP Stefanía Alba Nájera • UNLP

RESPONSABLES DE SECCIONES PERMANENTESProfs. Eduardo Baldi, Ailén Díaz, James Vértiz Medina, Fernando Amosa, Juan Francisco Díaz

y Penélope Canónico

CORRECTOR GENERALAbog. José Maitini • UNLP

DISEÑO Y MAQUETACIÓNLic. Javier F. Luna • Estudio melHibe

DIRECCIÓN DE ARTEProf. Nazarena Mazzarini • UNLP

DIRECCIÓN LITERARIAAbog. María Cecilia Rita Villegas • UNLP

EQUIPO DE IDIOMASAbog. Sofía Sarasqueta, Abog. María Fernanda

García, Prof. Rosario Echevesti, Ing. Can F. Ozden y Lic. Juan Cruz Vallefín

EQUIPO DE COMUNICACIÓNLic. Leticia Rodríguez, Lic. Carolina Cabado,

Bernardo Vázquez, Juan Cruz Galeano y Abril Di Fonzo

ADMINISTRACIÓN Y FINANZASAbog. Lucio Vallefín

CONSEJO EDITORIAL

Víctor Ernesto Abramovich Universidad de Buenos Aires - Argentina

Luis Hipólito Alén Universidad de Buenos Aires - Argentina

Elisabet Almeda Samaranch Universidad de Barcelona - España

Ricardo César Andreu Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Gustavo Arballo Universidad Nacional de La Pampa - Argentina

Grethel Arias Gayoso Universidad de Oriente - Cuba

Natalia Lorena Barriviera Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Mauro Benente Universidad Nacional de José C. Paz - Argentina

Homero Bibiloni Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Milay Burgos Matamoros Universidad Autónoma de México - México

Mario F. Cámpora Universidad de Buenos Aires - Argentina

Ángel Carballal Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Franco Catalani Universidad Nacional de La Pampa - Argentina

Alfonso Celotto Universitá Degli Studi Roma Tre - Italia

Nicolás Cendoya Universidad de la República - Uruguay

Guillermo Justo Chávez Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Rodrigo Codino Universidad Nacional de Avellaneda - Argentina

Mario Coriolano Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Solange Delanoy Universidad Nacional de Rosario - Argentina

Graciela de Ortuzar Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Dino Di Nella Universidad de Barcelona - España

Jesús Antonio de la Torre Rangel Universidad Autónoma de Aguas Calientes - México

Enrique del Percio Universidad de Buenos Aires - Argentina

Carlos Echevesti Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Leandro E. Ferreyra Universidad de Buenos Aires - Argentina

Lila García Universidad Nacional de Mar del Plata - Argentina

Juan Martín González Moras Universidad de Buenos Aires - Argentina

Pablo Gres Universidad Católica del Norte - Chile

Pablo Ángel Gutiérrez Colantuono Universidad de Chile - Chile

Omar Heffes Universidad de Buenos Aires - Argentina

Víctor Eduardo Hortel Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Juan Bautista Justo Universidad Nacional del Comahue - Argentina

Mariano Lovelli Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Carolina Machado Cyrillo Da Silva Universidad Federal Do Río de Janeiro - Brasil

Andry Matilla Correa Universidad de La Habana - Cuba

Ricardo Marcondes Martins Pontifícia Universidad Católica de San Pablo - Brasil

Juliana Paula Magalhães Universidad de San Pablo - Brasil

Alejandro Medici Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Enrique Javier Morales Universidad Nacional de Formosa - Argentina

Juan Orsini Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Marcelo Pepe Universidad de Buenos Aires - Argentina

Alicia Pierini Universidad de Buenos Aires - Argentina

Ana Laura Piñeiro Jardim Universidad de la República - Uruguay

Julián Portela Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Carlos Raimundi Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Miguel Revenga Sánchez Universidad de Cádiz - España

Gisele Ricobom Universidad Federal de la Integración Latinoamericana - Brasil

Esteban Rodríguez Alzueta Universidad Nacional de Quilmes - Argentina

Romina Ronda Universidad Nacional de Cuyo - Argentina

Johanna M. Romero Universidad de Cuenca - Ecuador

Alejandro Rosillo Martínez Universidad Autónoma de San Luis Potosí - México

Marcelo Sain Universidad Nacional de Quilmes - Argentina

David Sánchez Rubio Universidad de Sevilla - España

Oscar Sarlo Universidad de la República - Uruguay

Rodolfo Sosa Universidad Nacional de La Plata - Argentina

Juan Stinco Universidad de Buenos Aires - Argentina

Natasha Suñe Universidad Central del Ecuador - Ecuador

Antonio Carlos Wolkmer Universidad Federal de Santa Catarina - Brasil

Alejandro González Monzón Universidad de La Habana - Cuba

CONSEJO ACADÉMICO HONORÍFICO

Ramón Torres Molina Universidad Nacional de La Plata

Raúl Gustavo Ferreyra Universidad de Buenos Aires

Alicia Ruiz Universidad de Buenos Aires

Eugenio Raúl Zaffaroni Universidad de Buenos Aires

Paulo Bonavides Universidad Federal de Río de Janeiro

Universidad Nacional de Ceará

ILUSTRACIONES DEL PRESENTE NÚMERO /TEXTOS Y POESÍAS DE CONTRACARÁTULAS

Los/as autores/as de los poemas y las ilustraciones que acom-pañan este número son estudiantes del Bachillerato de Bellas Artes “Prof. Francisco A. De Santo”, dependiente de la UNLP.  Las producciones publicadas fueron realizadas en el marco de los siguientes proyectos y asignaturas de la institución, con el acompañamien to de los Profesores Leonel Fernández Pinola, Roberto Pérez Escala y Gabriel Ruiz:

• “A tientas”: Proyecto de publicación y autoedición de producciones literarias, ilustraciones e historietas de estu-diantes del BBA

• Historieta (5° Año ESS)

• Poética: Taller de lectura y producción de textos líricos.

Asimismo, parte del material reproducido conformó una exposición sobre Historieta Argentina que se realizó en Angou-lême (Francia), dentro del Proyecto de Extensión educativa BBA-LISA (marzo 2018).

PAUTAS DE PUBLICACIÓN Y REFERATO

A los efectos de facilitar el trabajo de edición de la re- vista los trabajos deben ser presentados en el siguiente formato:

• Extensión en carillas: mínimo 8 y máximo 25, inclu- yendo citas y bibliografía.

• Letra Times New Roman, tamaño 11 para el cuerpo del texto y 10 para las citas y referencias bibliográficas.

• Las notas al pie en tamaño 10.

• Interlineado a un espacio y medio.

• Página tamaño A4, márgenes “normal”.

• Resumen del trabajo en castellano de hasta 3000 ca- racteres.

El sistema de referato es externo doble ciego, y el procedimien to de selección se tramitará con el siste- ma Open Journal Systems (https://pkp.sfu.ca/ojs/ ), el autor deberá registrarse en el Portal de Revistas Académicas de la U.N.L.P. y remitir el documento sin mención expresa a su autor/autores dentro del trabajo.

12 | ÍNDICE

ÍNDICE

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ENSAYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Derecho penal y criminología sociológica: integración y desintegración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eugenio Raúl Zaffaroni (UBA, Argentina)

El tiempo y la cultura constitucional . . . . . . . . . . . . . 59

Peter Häberle (Universidad de Friburgo, Alemania)

Lecturas de Spinoza: hacia una torsión materialista de las prácticas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Juan Emilio Ortiz (Universidad Nacional de Rosario, Argentina)

Los derechos humanos como herramienta de dispu ta de comunidades indígenas y organizaciones campesinas frente al Estado paraguayo . . . . . . . . . . . 166

Valerio Olguin (Universidad Autónoma San Luis Potosí, México)

Por qué no deberíamos hablar de “lawfare” . . . . . . . . 191

Carlos Zannini (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)

Para repensar la propiedad privada . . . . . . . . . . . . . . 205

Claudio E. Guiñazú (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)

¿Duguit, y después? Derecho, propiedad y relaciones sociales (Trad. Claudio E. Guiñazú) . . . . . . . . . . . . . . 212

Thomas Boccon-Gibod (Universidad Grenoble Alpes, Francia)

ÍNDICE | 13

Los costos de la cárcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Fabián Bernal (Universidad Nacional de Colombia, Colombia)

El principio de insignificancia en el delito de hurto: Principales aspectos y su problemática . . . . . . . . . . . 255

Tomás Camilletti (UNLP, Argentina)

Un breve análisis en torno al uso de los tipos omisivos y la necesaria incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de la dogmática penal . . . . . . . . . . . 277

Yael Zygelman Tale (UNLP, Argentina)

Derroteros fundamentales de la cuestión de los principios en el pensamien to jurídico occidental del siglo XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Alejandro González Monzón (Universidad de La Habana, Cuba)

Republicanismo y participación ciudadana en el diseño político-jurídico de la nueva Constitución de la República de Cuba de 2019 . . . . . . . . . . . . . . . 333

Joana González Quevedo (Universidad de La Habana, Cuba)

Tierra abandonada. Entre la propiedad privada y la banalidad de los derechos de accesibilidad del hábitat y la ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Lorena Muños y Franco Carballo (UNLP, Argentina)

COMENTARIO A LEGISLACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Teletrabajo, formas de organización, problemas y desafíos. Apuntes para aportar al debate . . . . . . . . 397

Carolina Moltrazio y Francisco Correa (UNLP, Argentina)

Invierno 2020 | Año 5 . Nº 16 | REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 5 . Nº 16 | Invierno 2020

COMENTARIO A JURISPRUDENCIA . . . . . . . . . . . . 417

Vaivenes jurisprudenciales: Fumigaciones en la provincia de Entre Ríos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Juan Ignacio Moreno (UNLP, Argentina)

La astucia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: argumentos para el rechazo o para la declaración de certeza pretendida respecto del art. 30 del Reglamento del Senado de la Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Gerónimo Arias (UNLP, Argentina)

El certiorari positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

María Alejandra Perícola y Santiago Lauhriat (UBA, Argentina)

TRABAJOS DE GRADO Y POSGRADO . . . . . . . . . . 491

La trata de personas: La codificación de un delito entorpecido por un lenguaje jurídico poco preciso . . 493

Sofía Marina Lisé (UBA, Argentina)

INVESTIGACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

El ocio como anti derecho. Una revisión de la arquitectura económica de los derechos humanos . . 535

Ana María Bonet de Viola, Yael Selene Saidler, Esteban Piva (Universidad Católica de Santa Fe, Argentina)

SECCIÓN ESPECIAL: COVID/19 Y DERECHO . . . . . 555

Acuerdos de emergencia. Covid- 19 y mujeres en cárceles federales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

John A. Carlín Sánchez y Verónica Susana Trillo (UBA, Argentina)

14 | ÍNDICE

Vigilancia voluntaria y racionalidad excepcional. Hacia la pandemización de las sociedades de control . 581

Juan Pablo Ciudad Pérez (Universidad Santiago de Chile, Chile)

El rol de los y las juristas frente a las prisiones y el COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Gabriela Gusis (UBA, Argentina)

Feminismos jurídicos y pluriculturalidad: Ensayando una visión en tiempos de pandemia . . . . . . . . . . . . . 625

Erika Silvina Bauger (UNLP, Argentina)

SECCIÓN ESPECIAL: DERECHO CRÍTICO . . . . . . . . 679

La violencia institucional como violencia de género: El espectácu lo mediático y el caso irlandés . . . . . . . . 681

José Maitini (UNLP, Argentina) y Jessica Belén Gizzi (Universidad Siglo XXI, Argentina)

Ser o no ser. Reina Maraz ante la (in) justicia . . . . . . 690

Paola Colombaro (UBA, Argentina)

Mujeres responsables: Aportes para reflexionar acerca de la carga sexista del discurso jurídico de la responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714

Juan Martín Almejún (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina)

Figuras de lo popular: el factor plebeyo y la democracia en la evocación de la política antigua . . . 731

Marcos Olalla (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina)

Vigencia y potencia de la teoría crítica del derecho . . 756

Rodrigo Calderón Astete (Universidad Pablo de Olavide, España)

ÍNDICE | 15

Invierno 2020 | Año 5 . Nº 16 | REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

SECCIÓN ESPECIAL: PUEBLOS SIN ESTADO . . . . . 785

Más allá del pluralismo jurídico indígena . . . . . . . . . 787

Juan Manuel Salgado Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina)

Pueblos sin estado y sus luchas históricas en el contexto de la periferia europea y el Mediterráneo . . 807

Aritz García Gomiz (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España)

Entrevista a Pillankuse Petrona Piciñam . . . . . . . . . . 829

Pety Piciñam (Confederación Mapuce, Neuquén) Victoria Ibáñez (Universidad Nacional de Río Negro, Argentina)

ENTREVISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

Entrevista a Evo Morales Ayma, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855

Penélope Canónico, Carolina Cabado, Juan Cruz Galeano, Bernardo Vázquez,Guillermo Raúl Moreno y Pablo Octavio Cabral (UNLP, Argentina)

MATERIAL DE CÁTEDRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

Introducción al estudio de la Historia Constitucional 867

Guillermo Raúl Moreno (UNLP, Argentina)

DISCURSOS QUE HICIERON HISTORIA . . . . . . . . . . 899

Apreciaciones sobre el último discurso de Evita . . . . 901

Ailén Díaz (UNLP, Argentina)

Exposición ante el Tribunal Supremo del Estado Plurinacional de Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908

Eugenio Raúl Zaffaroni (UBA, Argentina)

16 | ÍNDICE

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN | Año 5 . Nº 16 | Invierno 2020