Introducción

Curso de 10 Horas - Construcción Identificando Peligros de Caídas & Medidas Preventivas Entendiendo a la OSHA “Cuatro Principales” Peligros en el Lugar de trabajo

Introducción

Información General • El propósito de esta lección es … - proporcionar a los estudiantes información que los

capacitará a reconocer los Peligros de Caída principales en los lugares de trabajo de construcción. La lección está compuesta por los cuatro siguientes temas: • 1. ¿Qué es un Peligro de Caída? • 2. ¿Cuáles son los principales tipos de peligros de caída

en la construcción? • 3. ¿Cómo puedo protegerme a mí mismo de peligros de

caídas? • 4. ¿Qué requiere hacer mi empleador para proteger a

los trabajadores de caídas?

Peligros de Electrocución

• Uno de los Cuatro Principales de la construcción de OSHA diseñados para Capataces Líderes de equipo Sindicatos de Construcción Personal de Apoyo de la Construcción Cualquiera que desee conocimiento

general sobre seguridad de la construcción

• Participe en todos los ejercicios interactivos para continuar con el entrenamiento.

Introducción

Recursos en línea • Herramientas electrónicas OSHA • Publicaciones OSHA • Tarjetas Rápidas OSHA • Página de Temas de Seguridad y Salud de OSHA • Página de Temas de Seguridad y Salud de NIOSH • Programa de Evaluación de Fatalidades y Evaluación de

Control (FACE) de NIOSH: • Librería electrónica de Seguridad Ocupacional en

Construcción y Materiales de Salud, efectuados por CPWR – el Centro para la Investigación y Capacitación en Construcción, y más.

ENLACE: enlace a Cuatro Principales del la Construcción: Peligros de Quedar Atrapado En o Entre

Introducción

Información General • Adicionalmente hay muchos recursos en línea

disponibles para usted en su objetivo de aprender más acerca de caídas y prevención de caídas. Estos incluyen recursos de la OSHA, el Instituto Nacional para la

Seguridad Ocupacional y Salud (NIOSH), programas OSHA del estado y otras organizaciones de seguridad.

Muchos de estos recursos en línea están disponibles en español y otros idiomas.

Haga clic en el enlace para ser dirigido a muchos de estos recursos y a sus sitios web.

Enlace al documento de recursos en línea

Introducción

Folletos de estudiante • Resumen de Sistemas de Red de Seguridad y de Barandas – De la

Seguridad en la Construcción y la Salud en los Riesgos de Caída, Nueva York Central COSH, 2007, producto garantizado OSHA

• Resumen de Sistemas de Detención de Caídas Personales – De la Seguridad en la Construcción y la Salud en los Riesgos de Caídas , Nueva York Central COSH, 2007.

• Prevención de Caídas de Escalera -- Del CDC/NIOSH en cooperación con CPWR - El Centro para la Investigación y Capacitación en Construcción, Hollywood, Salud y Sociedad, y la red de televisión de idioma español Telemundo

• El trabajo en andamios Puede ser Peligroso: Conoce los Fundamentos de la Seguridad de Andamios de la Seguridad en la Construcción y la Salud en los Riesgos de Caída, Nueva York Central COSH, 2007

Introducción

Objetivos de aprendizaje Al término de esta sesión de entrenamiento, el estudiante será capaz de: 1: Identificar los principales riesgos de caídas. 2: Describir tipos de peligros de caídas. 3: Protegerlo a él/ella de los peligros de caída. 4: Reconocer los requerimientos del empleador para proteger a los

trabajadores de los peligros de caídas. SUGERENCIA: Aviso Legal: Este producto de Asistencia para el Cumplimiento no es un estándar o reglamento, y no crea ninguna nueva obligación legal. Este producto de Asistencia para el Cumplimiento es de naturaleza consultiva, de contenido informativo, y está diseñado para asistir a los empleadores en la provisión de un puesto de trabajo seguro y saludable. De conformidad con la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, los empleadores deben cumplir con los estándares de seguridad y salud promulgados por OSHA o por un Estado con un plan estatal aprobado por OSHA. Además, de conformidad con la Sección 5(a)(1), la Cláusula de ObligaciónGeneral de la Ley, los empleadores deben proporcionar a sus empleados un lugar de trabajo libre de peligros reconocidos que puedan causar la muerte o daños físicos graves. Los empleadores pueden acusados por violar la Cláusula de Obligación General si existe un peligro reconocido y no toman medidas razonables para prevenir o para disminuir el peligro. Sin embargo, el no implementar estas recomendaciones no es, en sí mismo, una violación de la Cláusula de Obligación General. Las acusaciones sólo pueden basarse en estándares, reglamentos y la Cláusula de Obligación General.

Introducción

Tema 1 Visión General ¿Qué es un Peligro de Caída? Definiciones Estadísticas Ejemplos

• ¡TODAS LAS CAÍDAS SON PREVENIBLES!

Introducción

Tema 2 Visión General ¿Cuáles son los principales tipos de peligros de caída en la construcción?

A. Los bordes de techo desprotegidos, aberturas del piso y del techo, bordes principales y acero estructural

B. Construcción inapropiada de andamios C. Escaleras portátiles inseguras.

Introducción

Tema 3 Visión General • ¿Cómo puedo protegerme a mí mismo de peligros de

caídas? A. Entrenamiento sobre trabajando con seguridad en las

alturas B. Selección y uso de Equipo de Protección contra Caídas

apropiado C. Uso de la Escalera Segura

Introducción

Tema 4 Visión General • ¿Qué requiere hacer mi empleador para proteger a los

trabajadores de caídas? • Proveer Capacitación y Equipo de Protección contra caídas • Construcción y Uso de Andamios Apropiado. • Inspecciones y Uso de Escalera Seguros. • Mantenimiento del Lugar de Trabajo. • Entrenamiento

Introducción

Recursos adicionales • Referencias y fuentes de información adicionales:

• Apéndice A: Examen de la Lección de Peligros de Caída.

• Apéndice B: Lista de Control del Sistema de Detención de Caídas Personal

• Apéndice C: Ejercicio de Seguridad de Escalera • Apéndice D: Folletos de estudiante

Introducción/Simulacro #1

• ¿Qué es un peligro? Un peligro es una situación o condición que tiene el potencial para causar daño a:

• La Vida • La Salud • La Propiedad • El Medio Ambiente.

Los controles de ingeniería nos protegen de los peligros conocidos

Los peligros latentes pueden convertirse en peligros activos cuando las condiciones cambian.

Los peligros teóricos son los más difíciles de reconocer.

¿Qué es un Peligro de Caída?

Definición • Un peligro de caída es alguna cosa que podría causar

que pierda su equilibrio o pierda el apoyo de su cuerpo y que tiene el potencial de resultar en una caída.

• Los peligros de caída están presentes en la mayoría de lugares de trabajo. – Muchos trabajadores están expuestos a estos riesgos

diariamente. – Cualquier superficie de caminata o de trabajo puede ser

un peligro de caída potencial.

¿Qué es un Peligro de Caída?

Definición • En cualquier momento que trabaje a una altura ...

– de 4 pies o más, entonces stá en riesgo – La Federación OSHA necesita Protección contra caída que sean

usados en: • 4 pies en Industria general • 5 pies en Industria marítima • 6 pies en Industria de la construcción

• Sin tener en cuenta la distancia de caída, la Protección contra caídas debe ser usada cuando se trabaje con equipos y maquinarias peligrosos.

SUGERENCIA: En los andamios, se requiere protección contra caídas a 10 pies de una construcción de acero, en los trabajadores que están trabajando sobre superficies con lados y bordes desprotegidos que están sobre 15 pies deben estar protegidos. (Hay algunas excepciones para conectores y trabajadores en zonas entablonadas controladas para alturas entre 15 y 30 pies (Vea 29 CFR 1926.760 para información adicional.)

¿Qué es un Peligro de Caída?

Definiciones Definición de peligros teóricos o “qué tal si” Peligros: • Un peligro teórico (¿qué pasaría si?) es un peligro que

no es evidente y puede tomar un evento o una serie de eventos para ocurrir.

• Ejemplo: – A un trabajador le dicen vaya a buscar una plancha de

madera laminada. – El trabajador encuentra una plancha de madera laminada, la

levanta y camina directamente hacia un hueco que la madera laminada estaba cubriendo, cayendo a su muerte.

¿Qué es un Peligro de Caída?

Definiciones Definición de peligros teóricos (o “qué tal si...”): • Este riesgo teórico se convirtió en un peligro verdadero y de

muerte porque: – El empleado estaba capacitado inapropiadamente en reconocer el peligro, Y – La madera laminada no tenía la etiqueta “Peligro-No retirar” o “Peligro-Hoyo

Abierto”, Y – La madera laminada no estaba asegurada en su lugar para prevenir una fácil

remoción.

• ¡Aparentemente este buen intento de colocar una plancha de madera laminada sobre un riesgo de caída, originó un peligro de caída oculto…lo cual es mucho peor!

¿Qué es un Peligro de Caída? ¿Puede USTED identificar el peligro de caída?

¿Qué es un Peligro de Caída?

Peligros de caída: • Los peligros de caída se convierten en incidentes de

caída cuando las personas no se protegen a sí mismas de los riesgos de caída.

• La gravedad siempre está en función. • Pensando que puede caer de pie, o contenerse antes

de caer, con frecuencia es un error fatal de discernimiento.

¿Qué es un Peligro de Caída?

Peligros de caída ¿Cuánto tiempo le toma a una persona caer?

• Tiempo (segundos) Distancia (pies) 0.5 4 1 16 1.5 36 2 64 2.5 100 3 144 4 256

¿Qué es un Peligro de Caída?

Ejemplos de pisos con peligro • Ejemplos de caídas registradas:

– Caídas de nivel de elevación o de tierra a niveles inferiores – Caídas a través del piso existente o aberturas de techo

(tragaluces, etc.) – Caídas a través del piso o superficie del techo (derrumbes

del piso/techo) – Caída sobre el mismo nivel (el punto de contacto era al

mismo nivel sobre el cual estaba colocado el individuo) – Saltos desde estructuras y equipos

¿Qué es un Peligro de Caída?

Más ejemplos • Puede encontrar resúmenes de accidentes:

– Sitio web de OSHA. – Vaya al enlace mostrado abajo. – Dentro del campo de la palabra clave, ingrese una

palabra clave. – Para ver una lista de palabras clave, use la lista de

palabras clave en la parte inferior de la página de Búsqueda de Investigación de Accidente.

Enlace: http://www.osha.gov/pls/imis/accidentsearch.html

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Encuentre y solucione Eche un vistazo a las varias fotografías en las

siguientes pantallas y vea si usted puede reconocer el peligro o peligros de caída.

Cuando usted piensa que tiene el peligro o peligros identificados, piense en cómo podría corregir el peligro antes de pasar a la siguiente pantalla.

Vea si las acciones correctivas se alinean con lo que OSHA ha identificado.

2525 2525

¿Qué es un Peligro de Caída? II ¿Es este un peligro de caída?

2626

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Los trabajadores pueden caer al

trepar la estructura de

apuntalamiento para instalarla y

retirarla.

Se deben proporcio

nar escaleras

de mano y ascensores

.

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Complacencia - El Asesino Silencioso • La mayoría de los trabajadores hoy en día sabe que la

protección contra caídas es requerida cuando se trabaja en altura, así que ¿por qué tantos mueren cada año?

Complacencia • Complacencia definida (Diccionario.com)

– un sentimiento de silencioso placer o seguridad, a menudo mientras se es inconsciente respecto de un potencial peligro, defecto, o algo similar; auto-satisfacción o satisfacción presumida con respecto a una situación existente, condición, etc.

¿Qué es un Peligro de Caída? II

¿Cómo ocurre la complacencia? • Los estudios han demostrado que la complacencia

tiene muchas causas, incluyendo: – Repetición del trabajo – Acciones y condiciones inseguras que no sean

corregidas. – Trabajadores que pierdan su conducción y ambición. – Administración que no evalúe y refuerce

procedimientos de trabajo seguro – Enfoque principal de la producción sobre la seguridad

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Combatiendo la Complacencia • Las claves para prevenir la complacencia son:

– Planificación de Reconocimiento del Peligro de la Pre-Obra Efectiva • Desarrollada diariamente y firmada por el equipo

de trabajo o individualmente – Auditorías de seguridad efectivas de procedimientos

de trabajo • Realizados para asegurar la conformidad

– Cultura de seguridad efectiva donde los trabajadores cuidan de cada uno • Los empleados tienen el poder de tomar la

propiedad de la seguridad.

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Estadísticas • Oficina de Estadísticas Laborales (BLS)

– La causa principal de muertes de trabajadores en la industria de la construcción fueron las CAÍDAS

– En el 2009, las caídas representaron más de un tercio de las lesiones ocupacionales mortales en la construcción (34%).

– Casi la mitad (48%) de todas las caídas mortales en la industria privada involucró trabajadores de la construcción.

Desplácese a través de estas fracciones mientras la narración las discute

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Estadísticas • Datos de un estudio a largo plazo

– Entre 1992 y 2005: • 1/3 (33%) de las caídas mortales en la construcción

fueron desde techos • 18% fueron desde un andamio o montaje • 16% fueron desde escaleras de mano, y • 8% fueron desde vigas o acero estructural.

– El 25% restante de las caídas mortales estuvieron relacionadas a:

• Aberturas existentes en el piso • Vehículos que no estaban en movimiento • Elevadores aéreos • Otros

SUGERENCIA: Las muertes ocupacionales causadas por caídas son una preocupación grave. Esta lección le ayudará a identificar peligros de caída en obras de construcción para que usted pueda estar protegido.

¿Qué es un Peligro de Caída? II

Estadísticas • Como seguimiento de estas estadísticas

– Cada uno de los números en las pantallas anteriores representa familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo que perdieron la vida en el trabajo.

– Cada muerte y lesión grave que ocurre es 100% prevenible.

– Debemos aprender de incidentes anteriores o de lo contrario estamos destinados a repetirlos.

– Al aprender a reconocer y mitigar los peligros de caída, usted puede salvar su vida y las vidas de sus compañeros de trabajo.

ENLACE: http://www.bls.gov/iif/

3333

¿Qué es un Peligro de Caída? II ¿Es este un peligro de caída?

3434

¿Qué es un Peligro de Caída? II Pisos abiertos por los lados y desprotegidos a 6 pies o más

por encima del nivel del suelo.

Los sistemas de barandas, sistemas

de vallas de seguridad o sistemas de

detención de caídas personales son

requeridos.

Peligros de Empalamiento

Peligros de Caída en la Construcción

Peligros Principales • ¿Cuáles son los principales tipos de peligros de caída

en la construcción? 1. Ángulos principales desprotegidos:

• Bordes del techo • Aberturas del techo y del piso • Construcción de acero

2. Construcción inapropiada de andamios 3. Uso inseguro de escaleras portátiles

Peligros de Caída en la Construcción

Fuente: EE.UU. Oficina de Estadísticas Laborales, 2003-2008 Censo de Lesiones Ocupacionales Mortales (n.e.c. = no clasificados de otra manera) (n.e.c.= not otherwise classified)

Peligros de Caída en la Construcción

Ángulos principales desprotegidos • Las caídas a un nivel inferior es la principal causa de

muerte en la construcción. • El no construir ni mantener apropiados pasamanos,

cercas, cables u otros sistemas protectores de bordes principales es una condición extremadamente insegura

• ¡Las condiciones inseguras no solo suceden, son creadas!

Peligros de Caída en la Construcción

Ángulos principales desprotegidos • Peligros principales:

– Casi todos los lugares tienen lados y bordes desprotegidos, aberturas de pared, o huecos en el piso en algún momento durante la construcción.

– Los bordes principales y aberturas son siempre un peligro cuando se dejan desprotegidos.

– Las lesiones por caídas pueden derivar en: • Esguinces • Huesos rotos • Conmociones cerebrales • Lesiones causantes de paraplejias y cuadriplejias • Coma (de duración corta y larga) • Muerte

Peligros de Caída en la Construcción

Controlando Peligros de Techado • Las caídas de techado son

– La causa principal de lesiones y muertes de techado. – Trabajadores de techado, apartadero y hojalata tienen el

nivel más alto de lesiones ocupacionales y enfermedades para una industria no manufacturera.

• Las violaciones graves de OSHA más frecuentemente nombradas: lados y bordes desprotegidos.

• La mayoría de los trabajadores se dan cuenta de los peligros pero asumen el riesgo.

• ¡Usted tiene el derecho de solicitar protección contra caídas!

Peligros de Caída en la Construcción

Controlando Peligros de Techo • Limitar el Acceso - Bordes y Penetraciones Principales

– Un sistema de permiso de techo es un proceso que restringe el acceso al techo a empleados autorizados.

– Sólo se permite el acceso al techo a los empleados entrenados para reconocer, evaluar y controlar peligros de caída.

• Antes de entrar al techo, los empleados deben: – Completar un permiso de acceso al techo – Llevar a cabo un JHA – Identificar un método de protección contra caídas consistente con

el alcance del trabajo • El permiso debe ser aprobado por una persona calificada para

determinar la idoneidad de la metodología de protección contra caídas.

Peligros de Caída en la Construcción

Controlando Peligros de Techo • Entrene a todos los empleados expuestos a peligros de caída en:

– Todos los peligros de caída de techo que pueden ser encontrados;

– Estándares y requerimientos de protección contra caídas; – Procedimientos para levantar, mantener, desarmar,

inspeccionar y usar sistemas de Protección contra caídas – El método para reportar problemas ú obtener guía sobre temas

de Protección contra caídas. • Reentrenar:

– Siempre que un empleado no entienda los requisitos o no puedan demostrar capacidad

– Siempre que ocurran cambios en las condiciones de trabajo o del alcance

Peligros de Caída en la Construcción

Controlando Peligros de Techo • Llevar a cabo un Análisis de Peligros de Trabajo (Job Hazard

Analysis - JHA) – Identificar los Peligros – Evaluar los Peligros – Mitigar los Peligros

• Desarrollar un Plan de Protección contra Caídas de JHA – La solución debe estar basada en la menor exposición

global al riesgo para todos los trabajadores. INSERTE ESTE ENLACE: http://www.osha.gov/Publications/osha3071.pdf

Peligros de Caída en la Construcción

Controlando Peligros de Techo • Evaluación y mejoras continuas

– Cuando los trabajos comiencen: • Evalúe el trabajo real contra el Plan de Protección contra

Caídas – ¿Están siguiendo el plan los empleados?

» Si no, actualice el plan o reentrene a los empleados. – ¿Es el plan efectivo en prevenir caídas del empleado?

» Si no, detenga el trabajo y actualice el plan para asegurar la efectividad.

• Asegúrese de que todos los cambios realizados sean incorporados para su uso futuro.

• ¡Mejorías continuas son una parte crítica de todos los planes de seguridad!

4545

Peligros de Caída en la Construcción ¿Hay algún peligro de caída aquí?

4646 4646

Peligros de Caída en la Construcción Los trabajadores están

instalando un nuevo techo de metal sin protección contra

caídas.

NOTA: Recuerde que las escaleras de mano deben extenderse 3 pies por encima del área de descanso.

Peligros de Caída en la Construcción II

Construcción de acero • Los trabajadores involucrados en el montaje de acero están expuestos a graves

peligros de caída diariamente • Más trabajadores de fundiciones de hierro mueren por caídas que cualquier otra

ocupación de la construcción. – Los trabajadores de fundiciones de hierro están 10 veces más “en riesgo” de

muerte que el promedio de la construcción. – Las violaciones graves de OSHA más frecuentemente nombradas con respecto al

montaje de acero son: • Protección contra Caídas • Entrenamiento sobre Peligros de Caída • Protección contra Caídas para Conectores

SUGERENCIA: Muchos de los peligros de caída podrían prevenirse mediante el diseño de los peligros. Vea: http://www.designforconstructionsafety.org/

Peligros de Caída en la Construcción II

Construcción de acero • La protección contra caídas efectiva salva vidas

– Usar su arnés NO es protección contra caídas – ¡Los arneses de varias víctimas de caídas NO estaban

amarrados! – Protección contra caídas efectiva significa efectivo:

• Entrenamiento • Equipo • Inspecciones • Instalación • Conexiones • Uso

• ¡No hay nada valiente sobre la muerte o lesiones incapacitantes!

Peligros de Caída en la Construcción II

Información adicional: • Para información adicional sobre caídas de

elevaciones: – Prevenir Caídas Mortales en Construcción, página

de OSHA: http://www.osha.gov/doc/falls/preventingfalls.html

– Caídas desde Elevaciones, página de NIOSH: http:/ www.cdc.gov/ niosh/topics/falls/

– Tarjeta Rápida de OSHA de elevadores aéreos (también disponible en Español):

http://www.osha.gov/ OshDoc/data_ Hurricane_Facts/aerial_lifts_safety.pdf

Peligros de Caída en la Construcción II

Ejercicio Práctico 1 – Un trabajador de fundición de hierro estaba parado sobre una pared

de concreto con inclinación, tirando puntales. – Él estaba usando un arnés y cuerda de seguridad pero no estaba

amarrado. – El cayó 30 pies a la tierra y sufrió lesiones aplastantes en su espina

dorsal, resultando en una parálisis permanente debajo del pecho. – ¿Cómo podría haberse evitado este accidente?

Respuesta: El accidente pudo haberse evitado si el trabajador de fundiciones de hierro hubiera estado amarrado apropiadamente. Respuesta Incorrecta #1: El trabajador no necesitaba amarrarse en este tipo de trabajo. Fue simplemente un accidente. La respuesta correcta es ………………. Respuesta Incorrecta #2: A pesar de saber que él debía estar amarrado, él determinó que era más seguro no ………………….. Esta no es una respuesta aceptable. La respuesta correcta es ……………….

Peligros de Caída en la Construcción II

Andamios • Peligros Principales

– La construcción inapropiada de andamios es una de las violaciones OSHA más nombradas cada año.

– Peligros principales: • Construcción insegura • Uso inseguro • Modificaciones inseguras • Sobrecarga • Sistema de apoyo inestable • Componentes de mezcla y conexión

SUGERENCIA: Para información adicional sobre andamios, vea: Sugerencias de Seguridad sobre Andamios Soportados Tarjetas Rápidas OSHA, http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_acts/supported_scaffold_ tips.pdf OSHA Quick Card, http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_acts/supported_scaffold_ tips.pdf

Peligros de Caída en la Construcción II

Peligros de Andamios • 88 muertes ocurrieron en el 2007 debido a andamiaje inseguro • Causas principales de falla:

– Construcción insegura: – Carencia de supervisión/inspección – Incompleto (sin pasamanos/barandas intermedias/tablas de capellada – Uso de piezas incompatibles – Exceso de peso – Usados en condiciones inseguras (relacionadas con el clima) – Cimientos inestables – Modificaciones inseguras

SUGERENCIA: Tarjeta Rápida de OSHA de Sugerencias de Inspección sobre Andamios Soportados http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/supported_scaffold_tips2.pdf http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/supported_scaffold_tips2.pdf

Peligros de Caída en la Construcción II

Andamios • Peligros principales:

• Usar equipo y materiales de construcción pesados sobre andamios • Ninguno o inadecuados pasamanos y largueros intermedios • Puntos de acceso inseguros • Objetos en caída debido a la falta de tablas de capellada y reservas de herramientas • Apoyo inadecuado de la viga horizontal de solera • Aseguramiento inadecuado de andamios • Entablado inadecuado • Materiales inadecuados • Sobrecarga

SUGERENCIA: Para información adicional sobre andamios, vea: Sugerencias de Seguridad sobre Andamios Soportados Tarjetas Rápidas OSHA, http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_acts/supported_scaffold_ tips.pdf OSHA Quick Card, http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_acts/supported_scaffold_ tips.pdf

5555

Peligros de Caída en la Construcción II ¿Es este un peligro de caída?

5656

Peligros de Caída en la Construcción II La falta de

protección contra caídas para los

trabajadores en los andamios de armazón tubular

soldado.

Los trabajadores están expuestos a un peligro

de caída de 35 pies desde un andamio

mientras apilan bloques antes de las

operaciones de albañilería elevadas.

Los tablones parecen estar

sobrecargados y no hay acceso

seguro para los trabajadores.

Peligros de Caída en la Construcción II

Peligros de Andamios • La mayoría de trabajadores lesionados en accidentes de andamios atribuyen:

– Falla de entablonado o soportes – Falta de barandas – Falta de protección contra caídas

• Las violaciones graves de OSHA más frecuentemente nombradas con respecto a andamios son:

– Falta de Protección contra caída apropiada – Falta de un acceso seguro al andamio – Uso de canastas elevadas sin cinturones de seguridad y cuerdas de seguridad. – Construcción de plataforma – Ninguna capacitación del trabajador

SUGERENCIA: Tarjeta Rápida de OSHA de Sugerencias de Inspección sobre Andamios Soportados http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/supported_scaffold_tips2.pdf

Peligros de Caída en la Construcción II

Ejercicio en clase • Ejemplo #1

– Un trabajador de la construcción estaba trabajando desde un andamio de soporte de pared de carpintero sin protección contra caídas.

– El trabajador cayó de 19 pies a tierra, sufrió un trauma fuerte en la cabeza, y después murió.

– ¿Cómo cree que este incidente pudo haberse evitado?

Respuesta: La protección contra caídas debió haber sido proporcionada y usada para incluir retención de caídas, detención de caídas, barandas o redes de seguridad personales. Respuesta Incorrecta #1: El empleador debería haber reforzado el concepto de que las caídas pueden ser peligrosas y potencialmente mortales durante la reunión matutina. Aunque esto puede ser parcialmente correcto, la respuesta correcta es ……….. Respuesta Incorrecta #2: El peligro de caída debe haber sido protegido con conos de tráfico de alta visibilidad. Incorrecto, la respuesta correcta es …………..

Peligros de Caída en la Construcción III

Escaleras de mano • Los datos de BLS muestran que

– Las caídas de escaleras representan más de 100 fatalidades cada año. – Factores que contribuyen son:

• Caídas desde escaleras • Resbalones de escaleras de mano • Escaleras de mano en movimiento, sin seguridad • Trabajador extralimitado • Equipos defectuosos • Selección de escalera de mano inapropiada

SUGERENCIA: Para información adicional sobre escaleras de mano, vea: Tarjeta Rápida de OSHA de Sugerencias de Seguridad sobre Escaleras de Mano Portátiles http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/portable_ladder_qc.pdf

Peligros de Caída en la Construcción III

Escaleras de mano • Los reglamentos de OSHA están escritos con la sangre de compañeros de

trabajo que han muerto en el trabajo. • OSHA nombra a las empresas para impulsar el cumplimiento de prácticas

de trabajo seguras. • Las violaciones de OSHA frecuentemente nombradas con respecto a

escaleras de mano son: 1. Escalera no extendida 3 pies sobre el descanso 2. Ninguna capacitación del trabajador 3. Uso impropio del escalón alto de las escaleras de tijera.

SUGERENCIA: Para información adicional sobre escaleras de mano, vea: Tarjeta Rápida de OSHA de Sugerencias de Seguridad sobre Escaleras de Mano Portátiles http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/portable_ladder_qc.pdf

Peligros de Caída en la Construcción III

Peligros de Escaleras de Mano Portátiles • Estabilidad:

– Asegúrese que no se moverá o deslizará de sus soportes. – Usted también puede perder su equilibrio en una escalera de

mano inestable. – Asegure todas las escalas de mano para evitar que se muevan y

pida a alguien que sostenga la escalera de mano de ser necesario.

SUGERENCIA: Vaya a:http://www.osha.gov/pls/imis/accidentsearch.html y busque por palabra clave para obtener ejemplos adicionales

Peligros de Caída en la Construcción III

Ejercicio en clase • Ejemplo #1 – Escaleras de Mano

– Un trabajador estaba escaIando una escalera de mano de 10 pies para acceder a un descanso, la cual estaba a 9 pies sobre el piso adyacente.

– La escalera se deslizó hacia abajo, y el trabajador cayó al suelo, sufriendo lesiones fatales.

– Aunque la escalera tenía pies resistentes al desliz, no estaba asegurada y las barandas no se extendieron a 3 pies sobre el descanso.

– ¿Qué hubiera hecho de manera diferente para evitar que este incidente fatal le suceda?

Peligros de Caída en la Construcción III

Respuesta: 1. Posicione las escaleras de mano portátiles de modo que las barandas laterales se extiendan por lo

menos 3 pies por encima del descanso 2. Asegure las barandas laterales en la parte superior de un soporte rígido y use un dispositivo de sujeción

cuando una extensión de 3 pies no sea posible. 3. Asegúrese de que el peso en la escalera de mano no causará que se deslice de su soporte. 4. Antes de cada uso, inspeccione las escaleras de mano para las partes agrietadas, rotas o defectuosas. 5. No ponga más peso en la escalera de mano de lo que está diseñado para soportar. 6. Use sólo escaleras de mano que cumplan con los estándares de OSHA. 1. Respuesta Incorrecta #1: La escalera debía haber sido colocada de manera que la parte

superior de la escalera esté a la misma altura que el descanso que él estaba tratando de acceder. La respuesta correcta es ……………….

2. Respuesta Incorrecta #2: El piso sobre el cual se colocó la escalera debía haber sido pintado con pintura antideslizante. La respuesta correcta es ……………….

6464

Peligros de Caída en la Construcción III ¿Puede usted identificar el peligro de caída?

6565

Peligros de Caída en la Construcción III

La plataforma de trabajo de escalera

portátil no es lo suficientemente

larga.

Debe extenderse 3 pies por

encima de la superficie

de trabajo.

Peligros de Caída en la Construcción III

Peligros de Caída de Excavación y Zanjas • Cualquier excavación tiene el potencial de ser un

peligro de caída – OSHA requiere protección contra caídas para todos los

peligros de caída que sean de 6 pies o más. – Muchas personas creen que las excavaciones están

exoneradas, pero ese no es el caso. – Un riesgo de caída es tal como si fuera desde una escalera

hacia el suelo o del suelo al fondo de una zanja. – Protéjase usted mismo de caídas en todo momento,

incluso cerca de excavaciones y zanjas.

Peligros de Caída en la Construcción III

Peligros de Caída al Descargar y Cargar Camiones • Peligros de Caída relacionadas con camiones existen

cuando los trabajadores se suben en remolques o cargas que exceden 6 pies del suelo.

• Protección contra caídas, prevención de caídas o un arreglo de andén de carga que limita la distancia de caída en ambos lados deben ser utilizados para proteger a estos trabajadores.

Protección contra Peligros de Caída

Jerarquía para Controlar Peligros de Caída • El orden para controlar peligros de caída es:

1. Eliminación del Peligro 2. Prevención del Peligro 3. Plataformas de Trabajo Seguras 4. EPP – Equipo de Protección Personal 5. Controles Administrativos

6969

Protección contra Peligros de Caída

Eliminación • Retirar el peligro

– Eliminar el peligro – Cambiar tareas/métodos – Cambiar procesos – Cambiar/mejorar controles – Eliminar la necesidad de trabajar a alturas y la

subsecuente exposición a peligros de caída

7070

Protección contra Peligros de Caída

Prevención • Prevenir peligros de caída es una parte

crucial del proceso de planificación de la construcción.

• La planificación y la comunicación son cruciales para identificar y mitigar todos los recién creados peligros de caída mediante la instalación de: – Barandas – Pasamanos – Paredes – Cobertores protectores – Parapetos

7171

Protección contra Peligros de Caída

• Plataformas de Trabajo Elevadas – Las plataformas de trabajo móviles tales como

elevadores de tijera y aéreos son un medio seguro y confiable para limitar la exposición a peligros de caída.

– Las plataformas de trabajo fijas tales como andamios son una alternativa más segura para trabajar fuera de las escaleras.

7272

Necesita poner la flecha en esta foto mostrando que la cadena no está conectada y que este es un peligro de caída... tal vez haga un interactivo….

Protección contra Peligros de Caída

Sistemas de Protección Personal • Sistemas de Protección contra Caídas incluyen:

– Retención de caídas – Protección contra caídas (detención personal de

caídas) • Arnés de cuerpo completo • Cuerda de seguridad • Cuerda Salvavidas

7373

Protección contra Peligros de Caída

Controles Administrativos • Desarrolle e Implemente nuevas prácticas de

trabajo que: – Reduzcan el riesgo de caer desde alturas – Advertir a los trabajadores acerca de cómo evitar un

peligro de caída • Sistemas de Precaución • Líneas de Precaución • Alarmas audibles • Letreros • Capacitación de trabajadores para reconocer peligros

de caída específicos 7474

Protección contra Peligros de Caída

7575

¿Ve usted un peligro de caída?

Protección contra Peligros de Caída

7676

¿Cómo podría usted prevenir este peligro?

Protección contra Peligros de Caída

Protección contra Peligros de Caída • ¿Cómo puedo protegerme a mí mismo de peligros de

caídas? – Use equipo de protección contra caídas

• Sistemas de barandas • Sistemas de redes de seguridad • Detención personal de caídas • Sistemas de retención de caídas

– Uso seguro de escaleras – Entrenamiento

Protección contra Peligros de Caída

Sistemas Protectores • Equipo de Protección contra Caídas

– Tres métodos generalmente aceptables de protección contra caídas verticales de 6 pies o más son: • Barandas • Sistemas de redes de seguridad • Sistemas personales de detención de caídas

Protección contra Peligros de Caída

Tres Sistemas Protectores • Los fundamentos sobre sistemas de protección incluyen:

– Las barandas son un excelente sistema de prevención de protección ya que impiden que usted entre en contacto con un peligro de caída de borde principal.

– Un sistema personal de detención de caídas consiste en un anclaje, conectores, y un arnés de cuerpo completo que trabajen juntos para interrumpir su caída.

– Los sistemas de redes de seguridad están diseñados para atraparlo e interrumpir su caída. Deben ser ubicados tan cerca como viable sea bajo su superficie de trabajo, pero nunca a más de 30 pies debajo.

SUGERENCIA: El anclaje para un equipo personal de detención de caídas de un trabajador debe ser independiente de cualquier anclaje usado para soportar o suspender plataformas. Debe ser capaz de soportar al menos 5,000 libras por trabajador al cual está conectado.

Protección contra Peligros de Caída

Barandas • Las barandas son los sistemas de protección más seguros

– Un acceso para evitar peligros de caídas es de lejos más efectivo y más seguro para la fuerza de trabajo que emplear sistemas de detención de caídas.

– Las lesiones por desaceleración súbita u objetos que golpean son un resultado común de una detención de caída, incluso si el sistema de protección contra caídas funcionó perfectamente.

SUGERENCIA: Cuando trabaja al lado de una barrera de prevención de caídas desde una posición elevada, tal y como una escalera de mano al lado de una baranda, la baranda ya no sirve como un dispositivo de protección contra caídas. Se necesita protección adicional.

Protección contra Peligros de Caída

Barandas • Especificaciones de baranda:

– Las barandas superiores deben tener al menos ¼ de pulgada de espesor para evitar cortes y laceraciones;

– Deben estar de entre 39 a 45 pulgadas de la superficie de trabajo;

– Si se usa cuerda de alambre, esta debe ser colgada al menos cada seis pies con materiales altamente visibles;

– Las barandas intermedias, pantallas o tela metálica deben ser instaladas cuando no haya paredes de al menos 21 pulgadas de alto;

– Las pantallas y tela metálica deben extenderse desde la baranda superior hasta el nivel de trabajo.

ENLACE: link to pdf found in “fall-haz” student handouts pdf.

Protección contra Peligros de Caída

Barandas • Especificaciones de baranda:

– No puede haber aberturas de más de 19 pulgadas. – La baranda superior debe resistir al menos 200 libras de peso. – La baranda intermedia debe resistir 150 libras de peso. – El sistema debe ser lo suficientemente suave para proteger a los trabajadores de

cortes y rasgaduras de vestidos en las barandas. – Las barandas cercanas a los puntos de acceso tales como un camino de escalera,

deberán: • Usar una puerta para evitar las caídas por el agujero • Ser acodo para evitar que alguien camine hacia el agujero.

ENLACE: link to pdf found in “fall-haz” student handouts pdf.

Protección contra Peligros de Caída

Sistemas de redes de seguridad • Las redes de seguridad deben:

– Estar tan cerca como sea posible bajo la superficie de trabajo, pero nunca por debajo de más de 30 pies

– Ser inspeccionadas cada semana para descartar daños – Tener una cuerda de borde con una resistencia mínima de

5,000 libras. – Extenderse hacia afuera a una distancia suficiente – Absorber la fuerza de una “prueba de caída” de 400-libras – Retirar los elementos en la red tan pronto como sea posible.

• FUENTE: Peligros de Caída Seguridad y Salud de la Construcción, Nueva York Central COSH, 2007,

OSHA, producto otorgado por OSHA

Protección contra Peligros de Caída

• Sistemas personales de detención de caídas – Son una forma de proteger a los trabajadores de caídas – Requerido cuando son expuestos a un peligro de caída de

6 pies o más – Requerido para trabajadores en un andamio suspendido a

más de 10 pies por encima de la superficie de trabajo, o cuando ellos están trabajando en una canasta de camión o un elevador aéreo/pluma.

Protección contra Peligros de Caída

Sistemas personales de detención de caídas • Los tres componentes principales de un Sistema

Personal de Detención de Caídas (PFAS): – Ancla y el conector de anclaje – Dispositivo de conexión, el cual es una cuerda de

seguridad o una cuerda salvavidas retráctil, con ganchos de seguridad

– Arnés de cuerpo completo • Fuente: Peligros de Caída Seguridad y Salud de la Construcción, Nueva York Central

COSH, 2007, OSHA, producto otorgado por OSHA

Protección contra Peligros de Caída

• Información crucial relacionada a Sistemas Personales de Detención de Caídas (SPDC) – Un sistema de detención de caída personal está formado por un

anclaje, dispositivo de conexión, y un arnés de cuerpo entero. – El dispositivo de conexión puede ser una cuerda de seguridad

con ganchos de seguridad, o una cuerda salvavidas replegable automática.

– Una cuerda de seguridad debe incluir un dispositivo de desaceleración.

– Asegúrese que está usando componentes del mismo fabricante para asegurarse que el sistema trabaja como debería.

– Si no cualquier sustitución o cambio debe ser evaluado o probado por una persona competente para asegurar que esta cumple con las normas.

Sistema personal de detención de caídas

Aquí vemos dos elementos de un Sistema personal protección contra caídas, un arnés de protección contra caídas y una cuerda dual de protección contra caídas con amortiguamiento de impacto.

Protección contra Peligros de Caída

Protección contra Peligros de Caída

Sistemas personales de detención de caídas • Información Crucial:

– Los cinturones de seguridad no pueden ser usados para detener caídas.

– Sin embargo, un cinturón de seguridad es permitido como parte de un sistema de posicionamiento o de retención de caídas.

– Un sistema de restricción o posicionamiento previene las caídas al mantener su cuerpo en una posición en la cual no es capaz de alcanzar un peligro de caída.

– Para todas las situaciones en las cuales usted de hecho podría caer, usted siempre debe usar un arnés de cuerpo completo.

Protección contra Peligros de Caída

Sistemas de Posicionamiento

• Consiste en un arnés de cuerpo entero que permite al trabajador ser sostenido sobre una superficie vertical o inclinada

• Permite al trabajador trabajar con las dos manos

• Requiere un sistema de protección contra caídas independiente

8989

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas personales de detención de caídas Tipos de Cuerda de Seguridad:

Protección contra Peligros de Caídas II

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador Proporcione Protección contra Caídas • Estándares OSHA de protección contra caídas

– Requiera que los empleadores le proporcionen protección contra caídas a usted cuando esté expuesto a un peligro de caída.

– Los estándares fijan el criterio y prácticas para los sistemas de protección contra caídas y requieren entrenamiento.

– Los estándares cubren asesoría de peligros, protección contra caídas y sistemas de monitoreo de seguridad.

– Zonas de acceso controlado, mallas de seguridad, y baranda, detención de caída personal, línea de precaución y sistemas de dispositivo de posicionamiento son también dirigidos. ENLACE: http://www.osha.gov/Publications/Const_Res_Man/1926sub-m-overview.html

Protección contra Peligros de Caídas II

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador Sistemas de Dispositivo de Posicionamiento • Este dispositivo de posicionamiento es usado para ayudar a

posicionar a los empleados mientras trabajan en paredes verticales.

• Los empleadores pueden proveer dispositivos de posicionamiento para usarlos en ubicación o restricción de caídas; sin embargo, estos nunca están permitidos de usarse como una Protección contra caída.

• Muchos trabajadores usan posicionamiento de caídas y protección contra caídas simultáneamente para asegurar su seguridad al trabajar en alturas verticales que exceden 6 pies sobre el suelo.

Protección contra Peligros de Caídas II

Conectores

• Todos los componentes de conexión usados en SPDC deberán ser compatibles y ser usados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

9393

Protección contra Peligros de Caídas II

Cuerdas de Seguridad Replegables • Automáticamente limite la distancia de caída libre a

2 pies o menos. • Resistencia mínima a la tensión 3600 • No necesita amortiguador de impacto • Seleccione su uso con cuidado y evite la caída en

columpio o un peligro de efecto péndulo

9494

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas personales de detención de caídas • Información Crucial:

– Su sistema personal de detención de caídas debe ser inspeccionado para descartar daños cada vez que usted lo use.

– Si se encuentran defectos durante la inspección, o si el equipo ha sido usado en una detención, este debe ser inmediatamente retirado de servicio.

– La ubicación de la conexión del arnés de cuerpo debe estar en el centro de su espalda, cerca del nivel de los hombros o por encima de su cabeza.

Protección contra Peligros de Caídas II

Caso de Estudio sobre Inspeccionar su SPDC • Cuerda de Seguridad falla después de haber detenido la caída

– Un pintor usaba su SPDC todos los días. – Cada noche él tiraba su arnés y cuerda de seguridad en la parte trasera de su camioneta. – Un día él se cayó de un andamio mientras pintaba, y su SPDC se activó... evitando que

caiga 50 pies hacia el suelo. – Él se quedó colgado allí por 18 minutos esperando que lo rescaten cuando… ¡su cuerda

de seguridad se rompió y él cayó a su muerte! – Causa principal: la cuerda se había deteriorado por el sol, pinturas y exposición a

solventes.

• Siempre tenga cuidado de su equipo para salvar vidas como si su vida dependiera de ello… ¡porque así es!

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas personales de detención de caídas • Información crucial a recordar sobre SPDC:

– Todos los SPDC • Se han diseñado y clasificado para uso específico • Deben tener listadas las clasificaciones de carga de

trabajo y calificaciones de resistencia a la tensión – La carga de trabajo es el peso total del trabajador y

sus herramientas – Las calificaciones de ruptura máxima o de resistencia a

la tensión son la fuerza de detención máxima que el componente está calificado para resistir en caso de una caída.

Protección contra Peligros de Caídas II

Cuerdas Salvavidas Verticales • Son cuerdas flexibles suspendidas verticalmente

con un conector en el extremo superior • La resistencia mínima a la tensión es de 5000 libras

está clasificado para un trabajador a la vez. • Varios trabajadores requieren varias cuerdas. • Los dispositivos usados para conectar deben ser

capaces de bloquear en ambas direcciones.

9898

Protección contra Peligros de Caídas II

Cuerdas de Seguridad Horizontales

• Cuerdas de seguridad horizontales deben ser diseñadas, instaladas, y utilizadas bajo la supervisión de una persona calificada como parte de un completo y personal sistema de detención de caídas, el cual mantenga un factor de seguridad de al menos dos.

9999

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas de Retención • Evita que el usuario llegue a zonas donde

podría ocurrir caída libre. • Fuerza de anclaje = 3,000 libras. • Diseñado por una persona capacitada para

protección contra caídas • Usados sólo en superficies inclinadas iguales o

menores que la pendiente 4:12.

100100100

Protección contra Peligros de Caídas II

Dispositivo de Desaceleración • Un dispositivo de desaceleración es cualquier mecanismo, como por

ejemplo un sujetador de cable, cuerda de seguridad de costura rasgada, cuerda de seguridad especialmente tejida, cuerda de seguridad rasgadas o deformes, cuerdas salvavidas/cuerdas de seguridad auto-replegables automáticas, etc., que sirve para disipar una cantidad sustancial de energía durante una detención de caída, o de otra forma limita la energía impuesta sobre un empleado durante una detención de caída.

• Sujetador de cable, manga o cable/cuerda conectada a una escalera fija de más de 20 pies (6m) de longitud.

• Fuerza de anclaje = 3,000 libras. • La caída libre no debe exceder 2 pies.

101101101

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas personales de detención de caídas • Puntos de Anclaje

– Los Anclajes deben: • Ser independiente de cualquier anclaje usado para

soportar o suspender plataformas • Ser capaz de soportar por lo menos 5,000 libras por

trabajador conectado a él, a menos que esté específicamente diseñado para un sistema de protección contra caídas

Protección contra Peligros de Caídas II

103103103

¿Puede usted encontrar el peligro?

Protección contra Peligros de Caídas II

104104104

¡Esto está LEJOS de ser un punto de anclaje calificado!

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas personales de detención de caídas • Información Crucial sobre Conectores:

– Los conectores deben ser: • Hechos de acero o materiales equivalentes • Tener un acabado resistente a la corrosión • Tener bordes lisos

– Inspeccionados a diario para cerciorar su aplicación y detectar daños

– Los anillos en forma de D y los ganchos de seguridad deben tener una resistencia mínima a la tensión de 5,000 libras.

Protección contra Peligros de Caídas II

Sistemas personales de detención de caídas • Información Crucial sobre Ganchos de Seguridad:

– Los ganchos de seguridad deben ser de tipo trabador y diseñados para prevenir aberturas y resbalones fuera del conector.

– Los ganchos de seguridad no pueden ser conectados directamente a: • Correas tejidas, cuerdas o cables • Uno al otro • A un anillo en forma de D al cual otro gancho de seguridad u otro

conector esté conectado • A una cuerda salvavidas horizontal • A cualquier otro objeto que pueda causar que el gancho de

seguridad se abra

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • ¿Por qué enfocarse en la seguridad de

escaleras? – Cada día, cuatro trabajadores de construcción mueren en

el trabajo. – Las caídas son la causa más común de lesiones mortales de

trabajadores de la construcción. – Las consecuencias de una caída afectan no sólo al

trabajador, sino también a su familia y amigos.

ENLACE: to pdf pages for preventing ladder falls.

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Consecuencias de una caída

– Un trabajador de 35 años de edad estaba en una escalera de extensión de 20 pies trabajando a 16 pies sobre el suelo y cayó

– Sufrió lesiones graves en la cabeza y estuvo en coma por 6 semanas

– Hoy en día, su familia lo alimenta por un tubo y le cambia los pañales 4 veces al día.

• Esta no es la visión que él, ni su familia, tuvieron de sus vidas.

ENLACE: to pdf pages for preventing ladder falls.

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Las caídas son prevenibles en un 100%

– Las escaleras son una de las piezas más comunes de equipo en un lugar de construcción.

– Las caídas de las escaleras de mano se pueden prevenir mediante un adecuado:

• Planeamiento • Entrenamiento • Equipo

– Protéjase usted mismo mediante: • Seleccionar la escalera correcta para el trabajo • Usar escaleras de forma segura • Nunca volverse lento sobre una escalera…ahí es cuando los riesgos

aumentan

111111111

Protección contra Peligros de Caídas III ¿Reconoce algún peligro(s)?

112112112

Protección contra Peligros de Caídas III

La escalera no se extiende 3 pies más allá del nivel de trabajo y como tal no es segura de usar. Además, existen peligros eléctricos en las inmediaciones que requieren precauciones especiales tales como el Bloqueo/Etiquetado antes que la escalera de mano sea usada.

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Sea un Modelo a Seguir – Predique con el

Ejemplo – ¡No hay nada de valiente en tomar riesgos! – La cultura de la seguridad en la construcción debe mejorar

Uno por uno, nosotros podemos hacer de la construcción una de las más seguras industrias para trabajar, no más peligrosas.

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • ¿Cómo puede USTED prevenir una caída desde una

escalera? – Aquí hay tres sugerencias que están relacionadas con la

causa principal de las caídas de escaleras: • Seleccione la escalera adecuada para el trabajo. • Amarre la parte superior e inferior de la escalera a puntos fijos

cuando sea necesario. • No lleve herramientas u otros materiales en la mano al subir la

escalera de mano. • Muchas caídas están relacionadas con subir o bajar una

escalera y tener herramientas en la mano es un factor importante.

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • ¿Es la escalera el instrumento adecuado para el

trabajo? – ¿Sería mejor un andamio o un elevador mecánico? – Muchas veces, la escalera portátil es el único apoyo físico que

tiene mientras está trabajando. Si este falla, se puede caer. Es por eso que es tan importante encontrar la escalera portátil correcta cuando necesita usar una.

– Los tres principales tipos de escaleras de mano—escaleras de paso, escaleras rectas, y escaleras de extensión—se usan en diferentes situaciones para diferentes tareas.

• Utilizar la escalera equivocada aumenta su riesgo de caer.

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Escaleras de Extensión - ¿Qué tan largo es suficiente?

– Las escaleras de extensión deben: • Ser lo suficientemente largas para darle a usted algo a que aferrarse

cuando se accede a la escalera por la parte superior • Extenderse 3 pies por encima de la superficie sobre la cual usted va a

trabajar • Estar en un ángulo suficiente para ayudar a mantener su equilibrio en la

escalera – El ángulo correcto es de 4:1:

• Por cada 4 pies de alto que sea la escalera, la base debería ser de 1 pie fuera de la pared.

• Por ejemplo, un techo de 10 pies de altura requiere una escalera de cómo mínimo 14 pies de largo para dejar 3 pies de escalera por encima del techo

• La base debe estar como mínimo a 2 ½ pies de la pared. Añada gráfico que muestre la regla 4:1

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Escaleras de Extensión - ¿Está en buenas condiciones de

trabajo? – No debe tener piezas faltantes o estar rota o dañada. – Chequee el valor asignado de trabajo de las escaleras portátiles

de extensión-¿es lo suficiente alta para el peso que usted pondrá sobre ella? Las escaleras portátiles más largas no siempre tienen valores asignados de trabajo más altos así que asegúrese de chequear.

– En construcción, los valores asignados más comunes son: • Servicio Pesado (I) sostiene hasta 250 libras. (113 kg). • Servicio Extra pesado (IA) sostiene hasta 300 libras. (136 kg). • Servicio Especial (IAA) sostiene hasta 375 libras. (170 kg).

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Asegurando su escalera

– Asegure su escalera siempre que sea posible a puntos fijos: – Ate ambos lados de la parte superior de la escalera a un

punto fijo sobre el techo ú otra superficie alta cerca de donde esté trabajando.

– El fondo también debe ser asegurado – Asegurar la escalera impide que la base se deslice, y evita

que la escalera se deslice de lado a lado o se caiga hacia atrás.

Protección contra Peligros de Caídas III

• Peligros de escaleras portátiles – La selección apropiada de una escalera de mano es crucial en

la prevención de caídas y lesiones. – Siempre seleccione una escalera que:

• Evite extralimitarse • Permítase realizar su trabajo en una manera controlada y

segura. • Permítase posicionarse sin que su hebilla de cinturón se

extienda pasados los largueros laterales

Protección contra Peligros de Caídas III

Peligros de escaleras portátiles • Posicionamiento:

– El posicionamiento inapropiado es también una principal causa de resbalones y caídas desde escaleras.

– Tómese el tiempo necesario para cambiar la posición de su escalera en lugar de extralimitarse.

– Nunca deje que la pereza para mover la escalera sea la razón por la que usted no se irá a casa a salvo.

SUGERENCIA: Vaya a:http://www.osha.gov/pls/imis/accidentsearch.html y busque por palabra clave para obtener ejemplos adicionales

Protección contra Peligros de Caídas III

Uso de la Escalera Segura • Acceso y Salida de Escalera

– No lleve herramientas u otros materiales en la mano al subir la escalera de mano.

– Tome precauciones al subir o bajar una escalera de mano a la cual le falte un peldaño o escalón dado que esta es una principal causa de caídas.

– En lugar de cargar herramientas, tablas, ú otros materiales en sus manos: • Use un cinturón de herramientas • Instale un sistema de cuerdas y poleas, o • Ate una cuerda alrededor de sus materiales y súbalos una vez que haya alcanzado la

superficie de trabajo. – Pida ayuda para asegurar que esté seguro mientras trabaje sobre una escalera.

• OSHA requiere 3 puntos de contacto cuando ascienda o descienda por una escalera.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • “El Trabajo en Andamios Puede Ser Peligroso:

Conozca los Fundamentos de Seguridad de Andamios” – Hay miles de lesiones relacionadas con andamios- y cerca

de 40 muertes relacionadas con andamios cada año en los EE.UU.

– Si usted está haciendo trabajo en andamios, sepa cómo trabajar en ellos en forma segura – ¡esto podría salvar su vida!

ENLACE: Insert a copy of the pdf handout “Scaffold Work Can Be Dangerous: Conozca los Fundamentos de Seguridad de Andamios”

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Una persona competente debe estar a disposición de los

trabajadores directos que estén construyendo o moviendo andamios. – La persona competente debe:

• Entrenar a los trabajadores • Inspeccionar el andamio y sus componentes antes de cada turno de trabajo y

después de cualquier evento que pudiera afectar la integridad estructural del andamio.

• Ser capaz de identificar condiciones inseguras y estar autorizado por el empleador para tomar medidas para corregir las condiciones inseguras para hacer seguro el lugar de trabajo.

• Una persona calificada, alguien que tiene conocimientos muy específicos o capacitación, debe diseñar realmente el andamio y su andamio protector.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Especificaciones de Diseño

– Todo andamio de soporte y sus componentes deben resistir, sin falla, su propio peso y al menos cuatro veces la carga proyectada.

– La carga prevista es la suma de los pesos de todo el personal, herramientas y materiales que serán colocados en el andamio.

– Nunca cargue un sistema de andamio con más peso que éste pueda manejar o los resultados catastróficos serán inminentes.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Andamios de Soporte

– Los andamios de soporte, las plataformas/cubiertas de trabajo deben estar entablonados cerca de las barandas.

– Los entablados deben ser superpuestos sobre un soporte de al menos 6 pulgadas, pero no más de 12 pulgadas.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Inspecciones de Andamios de Soporte

– Las inspecciones de andamios de soporte deben incluir: • La revisión de los componentes metálicos para

detectar dobleces, grietas, agujeros, óxido, salpicaduras de soldadura, pozos, soldaduras rotas y partes no compatibles

• El cubrir y asegurar las aberturas del piso y etiquetar las cubiertas de las abertura del piso

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Andamios Colgante

• Cada cuerda sobre un andamio suspendido debe sostener el peso del andamio y al menos seis veces la carga proyectada.

• Las plataformas del andamio deben ser de al menos 18 pulgadas de ancho y las barandas y/o deben usarse sistemas personales de detención de caídas para la protección contra caídas en cualquier momento en el que usted esté trabajando a 10 o más pies sobre el nivel del suelo.

• Las barandas deben ser de entre 39 y 45 pulgadas de alto, y las barandas intermedias deben ser instaladas aproximadamente a medio camino entre la baranda superior y la superficie de la plataforma.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Andamios Colgante

– OSHA requiere que todos los trabajadores tienen protección contra caídas cuando se trabaja en andamios suspendidos que son 10 o más pies sobre la tierra.

– OSHA también requiere: • El uso de una baranda O un sistema de detención de caída

personal • AMBOS una baranda Y un sistema de detención de caída

personal cuando se trabaje sobre un andamio suspendido de un punto único o de dos puntos.

• Un sistema de detención de caída personal cuando se trabaje sobre un elevador aéreo.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Andamios Colgante

– Las cuerdas salvavidas deben estar amarradas a un anclaje estructural capaz de soportar 5,000 libras de peso muerto por persona.

– Conectar su cuerda salvavidas a una baranda, tubo vertical u otros sistemas de sistemas de tuberías no cumplirá el requisito de 5,000 lb y no es seguro.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Sistemas de Andamio • Acceso a los Andamios

– Su empleador debe proporcionar acceso seguro al andamio cuando una plataforma esté más de 2 pies por encima o por debajo del punto de acceso, o cuando usted necesite pasar a través de más de 14 pulgadas para llegar a la plataforma.

– ¡No está permitido escalar por los refuerzos transversales! – Escaleras de mano, escaleras zanca de acceso, rampas y

pasillos son medios aceptables para proporcionar un acceso seguro.

132132132

Protección contra Peligros de Caídas IV ¿Reconoce algún peligro(s)?

133133133

Protección contra Peligros de Caídas IV

el trabajador tiene 6 pies de altura y la zanja es de más de 10 pies de profundidad… debe haber barricadas alrededor del perímetro para advertir a otros del peligro de caída y todos los empleados deben ser entrenados y usar un sistema de detención personal para su protección.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Requerimientos de Entrenamiento • Su empleador debe proporcionarle

– Entrenamiento sobre cómo usar equipos (como por ejemplo escaleras de mano) que le expone a peligros de caídas

– Entrenamiento sobre cómo reconocer los peligros de caída y cómo mitigar o minimizar los peligros de caída

– Entrenamiento sobre andamios y siempre que sea necesario para trabajar en alturas de 6 pies o más

Protección contra Peligros de Caídas IV

Fundamentos de Protección contra Caídas • Entienda el plan escrito de protección contra caídas de su empresa. • Asista y participe en el entrenamiento de prevención de caídas. • Use equipo de protección contra caídas de ser necesario para el

trabajo. Asegúrese de que el equipo sea adecuado para la tarea, que le quede bien y que esté en buenas condiciones.

• Inspeccione los equipos y dispositivos de protección antes de cada uso.

• Asegúrese de que agujeros en el piso, pozos abiertos y bordes principales estén protegidos por barandas resistentes o cubiertas.

• Obtenga entrenamiento especializado antes de trabajar en andamios, ascensores o escaleras.

Protección contra Peligros de Caídas IV

Directrices de Protección contra Caídas • Al usar andamios, asegúrese de que haya un acceso apropiado, entablado

completo, pisada estable y baranda de guardia. • Mantenga sus pies firmemente en la plataforma en un elevador de pluma

y esté amarrado en todo momento. • Seleccione la escalera adecuada para la tarea, lea las instrucciones y

asegúrese de que la escalera esté en buenas condiciones. Revise si hay peligros cercanos, pisada estable y el ángulo apropiado.

• Identifique los tragaluces y asegúrese de que estén debidamente protegidos.

• Póngase en contacto con su supervisor si usted ve peligros o si tiene alguna pregunta acerca de la prevención de caídas. No trabaje hasta que las condiciones inseguras hayan sido corregidas.

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador • ¿Qué requiere hacer mi empleador para proteger a

los trabajadores de caídas? – Proporcione Protección contra Caídas – Asegurarse del montaje apropiado de andamios – Asegurar la selección y el uso seguro de escaleras – Realizar mantenimiento del lugar de trabajo – Proporcione entrenamiento

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador

Proporcione Protección contra Caídas • Los empleadores están obligados

– A evaluar el lugar de trabajo para determinar si las superficies para caminar/trabajar en las que usted trabaja tiene la fuerza y la integridad estructural para soportar con seguridad a los trabajadores.

– No se le permite trabajar sobre esas superficies hasta que se hayan determinado que las superficies tienen la resistencia e integridad estructural para sostener a todos los trabajadores.

Proporcione Protección contra Caídas • Puntos de Conexión/Anclaje

– Los empleadores deben: • Identificar y evaluar puntos de conexión para asegurar

que ellos sean adecuados • Asegurarse que los trabajadores están conectándose

apropiadamente • Asegurarse que los trabajadores cómo ponerse e

inspeccionar apropiadamente los equipos

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador

Proporcionar Rescate de Protección contra Caídas • Rescate de Protección contra Caídas

– OSHA requiere que los empleadores proporcionen “un pronto rescate de los trabajadores en caso de una caída o deberán asegurar que los empleados son capaces de rescatarse a sí mismos.”

– Esto incluye identificar los procedimientos de rescate que abordan el potencial de trauma por suspensión o intolerancia ortostática.

– Haga clic en el enlace para ver Seguridad de Trauma por Suspensión de OSHA y el Boletín de Información de Salud para obtener información adicional.

ENLACE: http://www.elcosh.org/en/document/590/d000568/will-your-safety-harness-kill-you%253F.html

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador

Construcción de Andamios • Los empresarios deben:

– Construya todos los andamios según las instrucciones del fabricante. – Una “persona competente” debe supervisar que los andamios sean

levantados, movidos, desmontados o modificados, y debe inspeccionar el andamiaje.

– Un sistema de barandas o un sistema de detención de caída personal es requerido para andamios a más de10 pies sobre un nivel inferior.

– Además, los empleadores deben proveer un acceso seguro a las plataformas de andamios.

SUGERENCIA: OSHA define a una “persona competente’, como “aquella que es capaz de identificar peligros existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo que sean insalubres, riesgosas o peligrosas para los trabajadores, y que tenga autorización para tomar medidas correctivas para eliminarlas.”

Requerimientos de Prevención de Caídas del Empleador

Seguridad de Andamio de Soporte • El entrenamiento de usuario de andamio debe

incluir: – Los peligros del tipo de andamio que se usa – Carga y capacidad máxima prevista – Reconocer y reportar defectos – Peligros de caída – Peligros eléctricos incluyendo las líneas eléctricas aéreas – Peligros de objetos que caen – Cualquier otro peligro que pueda ser encontrado

En Revisión

Equipo de Protección contra Caídas

• Elevadores de Pluma – La Protección contra caída es requerida en todo momento

cuando se opera o trabaja desde una pluma o elevador aéreo.

– Nunca se conecte fuera de una pluma o elevador aéreo, siempre dentro de un punto de anclaje calculado diseñado por el fabricante.

145145145

En Revisión

146146146

Sistemas de Detención de Caídas Personales (PFAS)

• El SPDC consiste de un arnés de cuerpo completo, una cuerda de seguridad y un sistema de anclaje.

• Inspeccione diariamente antes de usar.

• Trate a su equipo de protección contra caídas con cuidado; ¡su vida depende de él!

En Revisión

Ganchos de seguridad y Carabineros • Los Ganchos de seguridad y Carabineros deben

ser del tipo trabador con un cierre automático, seguro de cierre automático que permanezca cerrado y bloqueado hasta que sea desbloqueado y abierto por presión para conexión o desconexión.

147147147

En Revisión

Cuerdas de Seguridad Las Cuerdas de Seguridad deben ser confeccionadas de

sogas, correas o tejidos hechos de materiales sintéticos.

Tipos de Cuerda de Seguridad:

148148148

En Revisión

Cuerdas de seguridad: • No pueden estar hechas de cuerda de fibra

natural • Deben estar protegidos contra los daños por

cortes o abrasiones • Cada empleado debe estar provisto por separado

de una cuerda de seguridad. • Las Cuerdas de Seguridad deben tener una

resistencia mínima de ruptura de 5,000 libras. 149149149

En Revisión

Cuerdas de Seguridad Replegables • Automáticamente limite la distancia de caída libre a

2 pies o menos. • Resistencia mínima a la tracción de 3,600 • No necesita amortiguador de impacto • Posible peligro de caída en columpio

150150150

En Revisión

Puntos de Anclaje

Los anclajes usados para conectar los equipos de

protección personal contra caídas deberán ser

independientes de cualquier anclaje usado para

soportar o suspender plataformas y ser capaz de

soportar al menos 5,000 libras por empleado

conectado. 151151151

En Revisión

Puntos de Anclaje Inapropiado… ¡no se convierta en un punto ficticio de

anclaje!

152152152

En Revisión

153153153

Cuerdas de Seguridad Verticales • Cuerdas flexibles suspendidas verticalmente

conectadas a un punto de anclaje clasificado • La resistencia mínima a la tracción es de 5,000

libras. • Varios trabajadores requieren varias cuerdas. • Los dispositivos usados para conectar deben ser

capaces de bloquear en ambas direcciones.

En Revisión

Cuerdas de Seguridad Horizontales • Cuerdas de seguridad horizontales deben ser diseñadas,

instaladas, y utilizadas bajo la supervisión de una persona calificada como parte de un completo y personal sistema de detención de caídas, el cual mantenga un factor de seguridad de al menos dos.

• Una persona competente debe evaluar el uso de cuerdas de seguridad replegables cuando se usan en una cuerda salvavidas horizontal debido a la posibilidad de que se libere después de la detención de una caída.

154154154

En Revisión

Sistemas de Posicionamiento

• Consiste en un arnés de cuerpo entero que permite al trabajador ser sostenido sobre una superficie vertical o inclinada

• Permite al trabajador trabajar con ambas manos

• Requiere Sistema de Protección contra Caídas independiente

155155155

En Revisión

Sistemas de Retención • Evita que el usuario llegue a zonas donde

podría ocurrir caída libre. • Fuerza de anclaje = 3,000 libras. • Diseñado por una persona capacitada para

protección contra caídas. • Usados sólo en superficies inclinadas iguales o

menores que la pendiente 4:12.

156156156

En Revisión

Dispositivo de Desaceleración • Un dispositivo de desaceleración es cualquier mecanismo,

como por ejemplo un sujetador de cable, cuerda de seguridad de costura rasgada, cuerda de seguridad especialmente tejida, cuerda de seguridad rasgadas o deformes, cuerdas salvavidas/cuerdas de seguridad auto-replegables automáticas, etc., que sirve para disipar una cantidad sustancial de energía durante una detención de caída, o de otra forma limita la energía impuesta sobre un empleado durante una detención de caída.

• Manga, cable o cuerda conectada a una escalera fija de más de 20 pies de altura

• Fuerza de anclaje = 3,000 libras. • La caída libre no debe exceder 2 pies. 157157157

Principales Peligros de Caída en la Construcción

• DESARROLLO INTERACTIVO

• NOTAS: • Revise el folleto Toolbox Talks #1 “¿Qué

incrementa su riesgo de Caída?” [Apéndice D]

Resumen

• Durante esta lección, se le ha dado una visión general de los principales peligros de caídas, maneras de protegerse, y lo que los empleadores deben hacer para proteger a los trabajadores de los peligros de caída.

Resumen

• Muchas gracias por su tiempo, su atención y su participación en la sesión. – Referencias/fuentes importantes para este curso pueden

ser encontrados haciendo clic en Sugerencia de Seguridad. – Estas referencias y Fuentes de información pueden ser de

ayuda mientras usted continúe su búsqueda de seguridad en la construcción y salud y peligros de Caída y su prevención.