Introducción a Introducción a OSHAOSHA

¿¿Que es OSHA?Que es OSHA?

AAdministracion de dministracion de SSalud y alud y SSeguridad eguridad OOcupacionalcupacional

Responsable de protegerResponsable de proteger la salud la salud y seguridad del trabajador.y seguridad del trabajador.

¿Existe necesidad de ¿Existe necesidad de OSHA?OSHA?

Cerca de 6,000 fatalidades en lugares de Cerca de 6,000 fatalidades en lugares de trabajo.trabajo.

50,000 muertes relacionadas con 50,000 muertes relacionadas con enfermedades adquiridas en lugares de trabajo. enfermedades adquiridas en lugares de trabajo.

5.7 millones de accidentes no fatales en 5.7 millones de accidentes no fatales en lugares de trabajo.lugares de trabajo.

Accidentes por sAccidentes por síí mismos costaron m mismos costaron más de ás de $125 billones a los negocios en USA.$125 billones a los negocios en USA.

Cada aňo...Cada aňo...

Source - OSHA Publication 2056Source - OSHA Publication 2056

¿¿Ha hecho OSHA alguna Diferencia?Ha hecho OSHA alguna Diferencia?

Ayudado a cortar en la mitad el estimado de Ayudado a cortar en la mitad el estimado de fatalidades en los trabajosfatalidades en los trabajos

Trabajado con empleadores y empleados para Trabajado con empleadores y empleados para reducir heridas y enfermedades en el trabajo en un reducir heridas y enfermedades en el trabajo en un 40%40%

Virtualmente eliminado la enfermedad del pulmVirtualmente eliminado la enfermedad del pulmóón n marrmarróón en la industria textil, yn en la industria textil, y

Reducido las fatalidades en zanjas y excavaciones Reducido las fatalidades en zanjas y excavaciones en un 35%en un 35%

¡SI!

Desde 1970 OSHA ha:

¿Qué hace ¿Qué hace OSHA ?OSHA ? Incentiva a empleadores y empleados a reducir Incentiva a empleadores y empleados a reducir

los peligros en el trabajo los peligros en el trabajo éé implementar nuevos implementar nuevos programas de seguridad y salud programas de seguridad y salud óó mejorar los ya mejorar los ya existentesexistentes

Desarrolla y ejecuta estDesarrolla y ejecuta estáándares obligatorios de ndares obligatorios de seguridad y salud en el trabajoseguridad y salud en el trabajo

Mantiene un sistema de reporte y archivo para Mantiene un sistema de reporte y archivo para observar heridas y enfermedades relacionadas observar heridas y enfermedades relacionadas con el trabajocon el trabajo

Proporciona asistencia, entrenamiento y otros Proporciona asistencia, entrenamiento y otros programas de soporte para ayudar a programas de soporte para ayudar a empleadores y trabajadoresempleadores y trabajadores

¿Quién esta cubierto por la ¿Quién esta cubierto por la ACTA de OSHAACTA de OSHA??

La mayorLa mayoríía de empleados del sector privadoa de empleados del sector privado

La cobertura es provista directamente por OSHA La cobertura es provista directamente por OSHA federal federal óó a trav a travéés de un programa estatal aprobado s de un programa estatal aprobado por OSHApor OSHA

No cubre los trabajadores que se emplean asNo cubre los trabajadores que se emplean asíí mismos mismos ó aó a los miembros inmediatos de familias los miembros inmediatos de familias agragríícolas que no emplean trabajadores forcolas que no emplean trabajadores forááneosneos

Estándares de Estándares de OSHAOSHA OSHA desarrolla y ejecuta estándares que los OSHA desarrolla y ejecuta estándares que los

empleadores deben seguir.empleadores deben seguir.

Donde OSHA no tiene estándares, los Donde OSHA no tiene estándares, los empleadores son responsables por seguir el empleadores son responsables por seguir el Acta de la Cláusula de Responsabilidad Acta de la Cláusula de Responsabilidad General de la OSH.General de la OSH.

Estados con programas aprobados por OSHA Estados con programas aprobados por OSHA deben de establecer estándares al menos tan deben de establecer estándares al menos tan efectivos como los estándares federales.efectivos como los estándares federales.

¿Qué es lo que OSHA ¿Qué es lo que OSHA Requiere?Requiere?

Determinar que estDeterminar que estáándares aplican a su ndares aplican a su lugar de trabajolugar de trabajo

Seguir los estSeguir los estáándares y requerimientos ndares y requerimientos de OSHAde OSHA

Mantenimiento de Registros y Mantenimiento de Registros y ReportesReportes

• Empleadores de 11 Empleadores de 11 óó m máás s empleados deben de mantener empleados deben de mantener registros de accidentes y registros de accidentes y enfermedades relacionadas al enfermedades relacionadas al trabajotrabajo

• TodosTodos los empleadores deben de los empleadores deben de mostrar el poster de OSHA, y mostrar el poster de OSHA, y reportar a OSHA hasta en 8 horas reportar a OSHA hasta en 8 horas cualquier accidente que resulte cualquier accidente que resulte en una fatalidad en una fatalidad óó en la en la hospitalizacihospitalizacióón de 3 n de 3 óó m máás s empleadosempleados

Formas de Mantenimiento Formas de Mantenimiento de Registrosde Registros

Mantenidas en razMantenidas en razóón n de ade aňňos calendariosos calendarios

Un sumario de Un sumario de registros del aregistros del aňňo o anterior debe ser anterior debe ser publicado desde publicado desde febrero hasta abril febrero hasta abril

¿Cuales son las responsabilidades ¿Cuales son las responsabilidades de los trabajadoresde los trabajadores??

Leer el poster de OSHALeer el poster de OSHA Seguir las reglas de seguridad y salud del Seguir las reglas de seguridad y salud del

empleador y vestir empleador y vestir óó usar todo el equipo requerido usar todo el equipo requerido Seguir prSeguir práácticas de trabajo seguras para su trabajo, cticas de trabajo seguras para su trabajo,

tal como sea dirigido por su empleadortal como sea dirigido por su empleador Reporte condiciones peligrosas al supervisor Reporte condiciones peligrosas al supervisor óó al al

comite de seguridadcomite de seguridad Reporte condiciones peligrosas a OSHA, sReporte condiciones peligrosas a OSHA, síí los los

empleadores no las solucionanempleadores no las solucionan Coopere con los inspectores de OSHACoopere con los inspectores de OSHA

(vea la página web de los trabajadores de OSHA para mayor información)

¿Cuáles son los derechos de ¿Cuáles son los derechos de los trabajadoreslos trabajadores??

Identificar y corregir problemas en sus lugares de Identificar y corregir problemas en sus lugares de trabajo, trabajando con sus empleadores cuando sea trabajo, trabajando con sus empleadores cuando sea posibleposible

Quejarse con OSHA acerca de amenazas a la salud Quejarse con OSHA acerca de amenazas a la salud óó seguridad en lugares de trabajo, ya sea en seguridad en lugares de trabajo, ya sea en persona, por telpersona, por telééfono, por fax, por correo, fono, por fax, por correo, óó correo correo elelééctronico a travctronico a travéés del sitio web de OSHAs del sitio web de OSHA

La secciLa seccióón 11(c) del Acta de la OSH dn 11(c) del Acta de la OSH dáá a los a los trabajadores el derecho de buscar condiciones trabajadores el derecho de buscar condiciones seguras y saludables en el trabajo sin ser seguras y saludables en el trabajo sin ser disciplinado disciplinado óó despedido despedido

(vea la página web de los trabajadores de OSHA para mayor información)

Pagina de los Trabajadores Pagina de los Trabajadores en el web site de OSHA en el web site de OSHA

www.osha.gov/as/opa/worker/index.html

¿Cuáles son los derechos y ¿Cuáles son los derechos y responsabilidades de los responsabilidades de los empleadoresempleadores??

Empleadores deben de proveer un lugar de Empleadores deben de proveer un lugar de trabajo seguro y saludable libre de peligros trabajo seguro y saludable libre de peligros reconocidos y seguir los estreconocidos y seguir los estáándares de OSHAndares de OSHA

El Acta de la OSH otorga a los empleadores El Acta de la OSH otorga a los empleadores derechos importantes, particularmente durante y derechos importantes, particularmente durante y despudespuéés de una inspeccis de una inspeccióón de la OSHAn de la OSHA

Los empleadores deben de proveer Los empleadores deben de proveer entrenamiento, exentrenamiento, exáámenes mmenes méédicos y dicos y mantenimiento de registrosmantenimiento de registros

Persona Competente en Persona Competente en ConstrucciónConstrucción

• La persona que;La persona que; Conoce el estándar correcto,Conoce el estándar correcto, Pueden identificar peligros en la operación, Pueden identificar peligros en la operación,

yy Es designada por el empleador, y tiene la Es designada por el empleador, y tiene la

autoridad para tomar acciones apropiadas.autoridad para tomar acciones apropiadas.• “ “Persona Competente" es hallada en muchos Persona Competente" es hallada en muchos

estándares.estándares.• Algunos estándares establecen requisitos Algunos estándares establecen requisitos

específicos para la “persona competente.”específicos para la “persona competente.”

Inspecciones en Lugares de Inspecciones en Lugares de TrabajoTrabajo

• Establecimientos cubiertos por el Acta de la Establecimientos cubiertos por el Acta de la OSH estan sujetos de inspeccion por oficiales OSH estan sujetos de inspeccion por oficiales ejecutores de seguridad y salud de la OSHA ejecutores de seguridad y salud de la OSHA (CSHO's)(CSHO's)

• La mayorLa mayoríía de las inspecciones son a de las inspecciones son conducidas sin previo avisoconducidas sin previo aviso

¿Qué tipos de peligros ¿Qué tipos de peligros están referidos en los están referidos en los estándares?estándares?

EléctricosEléctricos

GrúasGrúas

CaídasCaídas

ExcavacionesExcavaciones

Andamios

Maquinarias

Escalinatas y Escaleras

Químicos

El empleador puede El empleador puede calificar para una calificar para una “Inspección Enfocada”“Inspección Enfocada”

Tiene que reunir ciertas Tiene que reunir ciertas condicionescondiciones

El inspector se enfocarEl inspector se enfocaráá en en estas 4 estas 4 ááreas de peligro:reas de peligro: CaCaíídasdas

Golpeado porGolpeado por

Atrapado en/entreAtrapado en/entre

ElElééctricactrica

Proceso de la InspecciónProceso de la Inspección

CSHO muestra credenciales CSHO muestra credenciales oficialesoficiales

Inicio de la conferenciaInicio de la conferencia Caminata de inspecciCaminata de inspeccióónn Final de la conferenciaFinal de la conferencia

Conduciendo la Conduciendo la Caminata de InspecciCaminata de Inspeccióónn CSHO y representantes que los acompanen CSHO y representantes que los acompanen

(empleador y empleado) inspeccionan el (empleador y empleado) inspeccionan el establecimiento para detectar condiciones de establecimiento para detectar condiciones de trabajo potencialmente peligrosastrabajo potencialmente peligrosas

CSHO discute posibles acciones correctivas CSHO discute posibles acciones correctivas con el empleadorcon el empleador

CSHO podrCSHO podríía consultar, a veces a consultar, a veces privadamente, con los empleadosprivadamente, con los empleados

¿Qué ocurre después de una ¿Qué ocurre después de una

inspección de OSHAinspección de OSHA?? OSHA pudiese OSHA pudiese óó no emitir citaciones no emitir citaciones

Las citaciones informan al empleador y Las citaciones informan al empleador y empleado de las violaciones a las regulaciones empleado de las violaciones a las regulaciones y esty estáándares y del tiempo propuesto para su ndares y del tiempo propuesto para su disminucidisminucióón n

El empleador debe de publicar una copia de El empleador debe de publicar una copia de cada citacicada citacióón en n en óó cerca del lugar donde la cerca del lugar donde la violacion ocurriviolacion ocurrióó, por 3 d, por 3 díías as óó hasta que la hasta que la violaciviolacióón sea corregida, cualquiera que dure n sea corregida, cualquiera que dure mmááss

Fuentes de AsistenciaFuentes de Asistencia• Sitio web de la OSHA (www.osha.gov)Sitio web de la OSHA (www.osha.gov)• Asistencia para consultasAsistencia para consultas• Oficinas de Oficinas de áárea Federales y Estatalesrea Federales y Estatales

Comunicados, publicaciones, ayudas Comunicados, publicaciones, ayudas audio/visuales, consejo taudio/visuales, consejo téécnicocnico

• Entrenamiento y educaciEntrenamiento y educacióónn Instituto de Entrenamiento de OSHA (OTI) y Instituto de Entrenamiento de OSHA (OTI) y

los Centros Educativos de la OTIlos Centros Educativos de la OTI Programa de Entrenamiento de Alcanzes de Programa de Entrenamiento de Alcanzes de

OSHAOSHA• Oficinas de Programas Estatales de OSHAOficinas de Programas Estatales de OSHA• Programas de ProtecciProgramas de Proteccióón Voluntarian Voluntaria

Sitio Web de la OSHA(www.osha.gov)

Acerca de OSHA (eventos, novedades, etc.)Acerca de OSHA (eventos, novedades, etc.)

Asistencia de EjecuciAsistencia de Ejecucióón (regulaciones, directivas, n (regulaciones, directivas, consultas, herramientas-elconsultas, herramientas-elééctronicas, entrenamiento, ctronicas, entrenamiento, etc.)etc.)

Programas Cooperativos (VPP, sociedades, etc.)Programas Cooperativos (VPP, sociedades, etc.)

Cuarto de Noticias (publicaciones, noticias, Cuarto de Noticias (publicaciones, noticias, promulgaciones, etc.)promulgaciones, etc.)

TTóópicos de Salud / Seguridad (conexiones tpicos de Salud / Seguridad (conexiones téécnicas a cnicas a varios tvarios tóópicos)picos)

EstadEstadíísticas (Informacisticas (Informacióón de Inspecciones, BLS, etc.)n de Inspecciones, BLS, etc.)

Donde Obtener los Donde Obtener los Estándares de OSHAEstándares de OSHA

Registro federal en bibliotecas Registro federal en bibliotecas ppúúblicas blicas óó en el sitio web de GPO en el sitio web de GPO

CD-ROM a travCD-ROM a travéés de suscripcis de suscripcióón n con la Oficina de Impresiones del con la Oficina de Impresiones del Gobierno de los EEUU (GPO)Gobierno de los EEUU (GPO)

CCóódigo de Regulaciones Federales digo de Regulaciones Federales (CFR) en bibliotecas p(CFR) en bibliotecas púúblicas y a blicas y a travtravéés de GPOs de GPO

Sitio web de la OSHA, estSitio web de la OSHA, estáándares ndares de la OSHA, interpretaciones, de la OSHA, interpretaciones, directivas (www.osha.gov)directivas (www.osha.gov)

Asistencia de ConsultaAsistencia de Consulta Proporcionada sin costo Proporcionada sin costo Desarrollada para empleadores pequeDesarrollada para empleadores pequeňňos os

con operaciones mcon operaciones máás peligrosass peligrosas Entregada por agencias del gobierno Entregada por agencias del gobierno

estatal estatal óó universidades que empleen universidades que empleen consultantes profesionales de salud y consultantes profesionales de salud y seguridadseguridad

Ninguna penalidad es propuesta ni Ninguna penalidad es propuesta ni citaciones son expedidascitaciones son expedidas

Posibles violaciones a los estPosibles violaciones a los estáándares de ndares de OSHA no son reportados al cuerpo OSHA no son reportados al cuerpo ejecutor de OSHA a menos que el ejecutor de OSHA a menos que el empleador falle en la eliminaciempleador falle en la eliminacióón n óó control control de cualquier riesgo serio de cualquier riesgo serio óó peligro peligro inminenteinminente

Linea de Emergencia de la Linea de Emergencia de la OSHA OSHA

1-800-321-OSHA1-800-321-OSHA• Reporte seguridad del lugar de trabajo ó fatalidades de salud ó la hospitalización de 3 ó más empleados• Reporte peligros en el lugar de trabajo• Ingrese quejas acerca de peligros en el lugar de trabajo • Requiera información a OSHA• Requiera publicaciones de OSHA

SumarioSumario OSHA ayuda a salvar vidas y a prevenir OSHA ayuda a salvar vidas y a prevenir

accidentesaccidentes

OSHA balancea acercamiento cooperativo OSHA balancea acercamiento cooperativo con ejecucicon ejecucióón tradicionaln tradicional

Los estLos estáándares de OSHA son los ndares de OSHA son los requerimientos ejecutables para la seguridad requerimientos ejecutables para la seguridad y salud del trabajadory salud del trabajador

Las inspecciones de OSHA son los medios Las inspecciones de OSHA son los medios para asegurar el cumplimiento de las leyespara asegurar el cumplimiento de las leyes

OSHA ofrece varios medios de asistenciaOSHA ofrece varios medios de asistencia