iNTRODUCCIÓN- . .

En la nota que se publica en seguida aparece que el Sr. Mi-nistro de Gobierno, después de haber acordado con el Excmo.Sr. Presidente de la República la reimpresión del Código Penalvigente, me dispensó el honor de encargarme de los trabajosprevios de compilación y de la dirección y revisión de la obra.

Aunque la labor que se me encomendaba era sencilla porsu naturaleza, la consideré, sin embargo, superior á mis flacasfacultades; empero, pensé que no era patriótico declivai'la, su.puesto que se trataba de prestar mi modesto esfuerzo en favorde la administración de justicia, con la reproducción de un Có.digo que tanto han menester nuestros jueces y abogados ycuya daica edición oficial, que vió la luz en 1890, no se encuen-tra hoy ni en los depósitos del Gobierno ni en ls librerías par-ticulares, por haberse agotado.

El trabajo de compilación se redujo: 1.0, á reunir en un'solo cuerpo la Ley 19 de 1890, sancionada el 18 de Octubredel mismo año, con las que han expedido posteriormente nues-tros Congresos para introducir ciertas reformas al Derechocriminal patrio, aconsejadas por la experiencia y consultandolas necesidades más urgentes que se han manifestado con eltranscurso del tiempo; 2.°, á reproducir al final de la obra,como su complemento indispensable, las disposiciones que tra-tan de Alta Policía Nacional, por existir entre éstas y algunosCapítulos del Código relación recíproca muy estrecha, y por eldeber mío (le acatar la que juzgo acertada determinación delSr. Ministro de Gobierno, comunicada en la nota áque hicereferencia; y 3•0, insertar en el mismo lugar los Decretossobre establecimientos de castigo, que andan dispersos en dis.

VI INTBODUOOIO

tintos números del Diario Oficial, y que, por haber sido expe-didos durante la actual Adtninistracióu ejecutiva, en desarro-llo del artículo 912 del Código y A virtud de la autorizaciónque allí se concede al Gobierno, pareci6me conveniente colec-cionarlos para facilitar su consulta y mantenerlos A la vista deaquellas personas que, por ministerio de la ley 6 por cualquierotro motivo, hayan de intervenir en asuntos criminales;

Como por Decreto número 44, de 14 de Marzo de 18911(Diario Oficial número 8,845) se fijó para el 15 de Junio delmismo alto la fecha inicial en que hubiera de entrar en vigenciaeste Código, 6 sea ocho meses después de su expedición, creíoportuno indicar en la portada el día preciso en que entró Aregir, A fin de evitar las dificultades que A menudo se presen-taban para el cómputo del tiempo cuando se trataba, verbi-gracia, de la prescripción de algunas penas, puesto que loe ma-gistrados y juristas que no conservaban esa fecha en la me-morid tenían que apelar A los infolio inmanualee y enojososdel Diario Oficial.

Conviene advertir sqaf que el Decreto número 58 de 1905,cuyo articulo 22 se reproduce después del 855 del Código, fuederogado por el Decreto ]eislativo número 32 del presenteaño, el cual apareció publicado cuando sólo faltaban muypocas páginas para terminar la impresión de esta obra. (DiarioOficial número 12,660). El expresado artículo 22 ha sido sub-rogado por el 25 del Decreto derogatorio.

ÁBSÁLÓN BEDOYA RESTREPO

Bogotá, 3 de Junio de 1906-

•as

~lica de Colo,nMa—Mjnirjo de Gobierno—S8xi4n 1.Ní&mero5828—Bogotá, 23 de Abril de 1906.

Sr. Dr. Abealón Bedoya Ees1iepo-8. ?(.

Tengo el honor de comunicar á usted que en Acuerdo

Yresidencíal del día 20 de los corrientes se convino con elcxmo. Sr. Presidente de la Repúblicaque se ordenara á la

Imprenta Nacional la reimpresión del Código Penal, interca-lándole en el texto, en los respectivos lugares, las disposicio-nes legale8 que adicionan y reforman dicha bbra desde el anode 1890 hasta hoy.

Como usted tiene adelantado ese trabajo de compilación,este Ministerio ha dispuesto encargarlo á usted de la reimpre-sión de dicho C6digo, que se harápor cuenta del Gobierno enla Imprenta Nacional, en número de dos mil ejemplares.

En el Apéndice que lleve el Código se insertará la Leyde Alta Policía Nacional.

Dids guarde 6 usted.

G4RTO PULECIO

INDICE (1)

DE LAS MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CODIGO

LIBRO PRIMERO

Delito, delinonentes y penas en general—Graduación de lo, delito, y aplicación delas penas.

TÍTULO PRIMERO

Págs.Disposiciones preliminares........................

TÍTULO SEGUNDO

Delincuentes.

Capítulo primero—Personas punibles ....................... 3Capitulo segundo—Personas excusables----------------------7Capítulo tercero—Personas que responden de los actos de otros 8Capítulo cuarto—Reos que por la fuga 6 de cualquier otro modo

pretenden eludir la pena...........................8

TÍTULO TERCERO

penas y su ejecución.

Capítulo primero—Disposiciones generales..................Capítulo segundo —Penas corporales........................Capítulo tercero—Penas no corporales ......... . ...... ......¡3Capitulo cuarto—Rehabilitación ........................... '7Capítulo quinto—Prescripción de las penas .................. . 7Capítulo sexto—Amnistía é indulto .......................J9Capítulo síptimo—Sustitución y rebaja de penas ............. 20

(5) Este Indice ha sido fonnado por el Coniil.dorb en razófl de la necesidad quese tiene de éL

u

X

mxcÉ DE !ATEYUÁ

TITULO CUARTO

Circunitadu &g s,aitcs y atenuantes —Gradaacióa de los delitos y aplhed6u dolaopen&s.

Págs.Capítulo rimero —Circunstancias agravantes y atenuantes.. 23Capítulo segundo—Graduación de los delitos y aplicación de las

penas........................................... 33Capítulo tercero—Reincidencias ........................... 26

LIBRO SEGUNDO

J)e)it que afectan principalmente¿ la Nación 6 £1* sociedad, 6 que ecan ooineUdospor empleados públicos.

TÍTULO PRIMERO

Delitos contra la Nación.

Capítulo ftrimero.......Trajcjón y otros delitos semejantes.........Capitulo segundo—Delitos contra la paz y la seguridad exterior

de la Nación................................ .....Capítulo tercero - Delitos contra la . paz interior, el Gobierno

existente y la Constitución.........................CapIulo cuarto—Piratería. ......................... .....

TÍTULO SEGUNDO

Delitos contra la Religión y el culto...............

TITULO TERCERO

Delitos contra la tranquilidad y el ceden público.

Capítulo primero—Sedición..............................Capítulo segundo—Motines 6 tumultos y otras conmociones

populares........................................Capítulo tercero—Disposiciones comunes á los Capítulos pre-

cedentes. ................................... ....Capítulo cuar—Armamento ilegal de tropas...............Capítulo quinto—Personas que resisten 6 impiden la ejecución

de las leyes, actos de justicia 6 providencias de las autori-dades públicas, ó provocan á. desobedecerlas..........

Capitulo sexto—Cuadrillas de malhechores..................

29

33

3438

39

4'

42

4445

4547

DMI01 DU fATBR1L9

TfTULO CUARTO

Delitos soutra los funcionarios 6 empleados públicos.

Pága.

Capítulo primero—Delitos contra las personas de los empleados

públicos............... . ......................... 48Capítulo segundo—Usurpación 6 impedimento de las funciones

de las autoridades públias.... ...................... 50

TiTULO QUINTO

Aflartamirntoa de cúrcelea fl .troa eat.bledmientos de corrección 6 csatigo—Presos y det.-uMos que se fugan, y responsab les de la fuga.

Capítulo primero—Allanamiento... .. .................... 52Capítulo segundo—Fuga de presos y detenidos ......... .....52Capítulo tercero—Responsables de la fuga de los presos - ..... . 52

TÍTULO SEXTO

Delitos contra 1* salud pública.

Capítulo primero—De los médicos y cirujanos................Capítulo segundo—De los boticarios y demás personas que ven-

denefectos medicinales.............................55Capítulo tercero—De los que exponen la salud pública á sufrir

contagios 6 enfermedades .................. . .... ... . 56

TITULO SÉPTIMO

Delitos contra la (e púbiic*.

Capítulo primero—Falsificación de monedas.................58Capítulo segundo—Cercenamiento de las monedas............6oCapítulo tercero—Disposiciones comunes á los Capítulos prece-

dentes.......................................... 61

Capítulo cuarto—Falsificación de documentos de crédito. .... 6Capítulo quinto—Falsificación de los sellos nacionales y del pa-

pel sellado y estampillas nacionales ..................63Capítulo sexto—Falsedades en documentos oficiales y públicos.. 64Capítulo setimo—Falsedades en los documentos privados..... 66Capitulo octavo—Falsedades en las pesas y medidas..........67

Capítulo noveno—Violación de la correspondencia pública. .... 68Capítulo décimo—Sustracción, alteración 6 destrucción de docu-

mentos 6 efectos custodiados en archivos ti otras deposi-tarías públicas; apertura ilegal de testamentos ú otrosinstrumentos cerrados, y quebrantamiento de secuestros

embargos 6 saos puestos por autoridad legítima... . . . . 70

XII INDIO DE MA'tRIA8

págs-Capítulo un&imo—Suposición de títulos y facultades que no

setienen .............................. . ......... 71Capítula dvoaWcimo—Testigos falsos: perjuros----------------72

TfTULO OCTAVO

Delitos contra la moal pública.

Cap Itulo primero—De las palabras, acciones, escritos y pintu-rasy otras manufacturas obscenas..................73

Capítulo segunda—Alcahuetería.. - ........................74Capítulo tercero— Corrupción.. - - ........................- 75Capítulo cuarto—Bígimos y personas que se casan con impedi-

mentos 6 sin las debidas formalidades................77

Capitulo quinto—Amancebamientos públicos.............. . - 78

TÍTULO NOVENO

Delitos contra la Hacienda pública.

Capítulo primero—Extravío, usurpación, malversación 6 malaadministración de los caudales y efectos de la Hacienda

nacional.............. . .......................... 79Capitulo segundo—Funcionarios ó empleados públicos que fa-

vorecen, auxilian, disimulan 6 encubren los fraudes-con-

tra las rentas nacionales ...... .................... 83Capítula tercero—Asentistas 6 proveedores y empleados que su-

ministran, compran 6 venden, toman 6 administran algu-

nas cosas por cuenta de la Nación................... 84Capítulo cuarto—Delitos contra los bienes, rentas 6 efectos de-

partamentales ó municipales, 6 de los establecimientos tIobras públicas, ó de los depósitos 6 secuestros hechospor autoridad pública .............................84

TfTULO DÉCIMO

Delitos de los empleados públicos en ejercicio de ana (nociones, y de particulares relacio-nados con el ejercicio de dichas funciones.

Capítulo primero—Prevaricación..........................86Capítula segundo—Personas que, ejerciendo algún empleo pú-

blico, admiten cohechos 6 regalos...................88Capítula tercero--Extorsiones, estafas y vejámenes cometidos

por los empleados públicos .......................8gCapítula cuarto—Empleados públicos que ejercen negociaciones

6 contraen obligaciones incompatibles con su destino... QO

rE MLTUILB

Caj4tulo quinto—Empleados públicos que no obedecen 6 nocumplen las leyes ú órdenes superiores: que limpiden 6embarazan, 6 se conciertan para impedir 6 embarazar suejecución 6 la de algún acto de justicia, 6 que incurrenen otras faltas de subordinación y asistencia al desempeñode sus obligaciones...............................

Cap ¡tufo sexto—Omisión, demora y otras faltas de los empleadospúblicos en la persecución de los delincuentes, en la ad-ministración de justicia, 6 prestación de protección 6 ser-vicio público.....................................

Capítulo séptimo—Empleados públicos de mala conducta.....Capítulo octavo—Abusos de autoridad.....................Capítulo noveno—Atentados contra los derechos individuales....

sl

Págs.

92

959899

102

1071!11117118118122

123128

130

132

LIBRO TERCERO

Delitos contra loe parLionlarea y sn.s

TÍTULO PRIMERO

Delitos contra ¡u personas.

Capitulo primero—Homicidio .............................Capítulo sgundo—Envenenamiento........................Capitulo terceto—Castración ..................... .........Capítulo cuarto—Aborto ....... .........................Capítulo quinto—Incendio para matar........... ............Capítulo sexto—Heridas, golpes y malos tratamientos........Capítulo setima..—.Riñas 6 peleas.........................Capítulo octavo—Raptos fuerzas y violencias contra las perso-

nas: violación de tos enterramientos. ................Capítulo noveno—Adulterio, estupro alevoso y seducción......Capítulo décimo—Personas que exponen niños, que comprome-

ten de otro modo la existencia natural 6 civil de ellos, 6que los ocultan 6 cambian. Partos fingidos...........

Capítulo once—Disposiciones varias relacionadas con la materiade que trata este Título............................

TÍTULO SEGUNDO

Delitos contra la honra, (anis y tranquilidad de ¡o, particulares.

Capítulo primero—Calumnias ............................. '33Capítulo segundo—Injurias...............................'34Capítulo tercero—Revelación de secretos: amenazas.......... 136

XIV IIDIOB DB MLTULII

TITULO TERCERO

Delito' contra 1& propiedad.

Pígi.Capítuloprimevo—Robos................................. ¡37Capítulo segundo—Hurtos ................................ 140Capítulo tercero—Disposiciones comunes & los robos y á los

hurtos........................................... 542Capítulo cuarto—Quiebras ................................ ¡44Capítulo quinto—Estafas y engaños ........................ '45Capítulo rcx/o—Abuso de confianza .............. ........ . 147Capítulo séptimo—Personas que falsifican 6 contrahacen obras

ajenas 6 perjudican á la industria de otro-------------¡50Capítulo octavo—Incendio y otros daños .................... 151Capítulo noveno —Fuerzas y violencias contrá las propiedades—

Despojos ........................................ i6Capítulo décimo—Uso de las propiedades ajenas sin el consenti-

miento del dueño ................................. 157Capítulo once—Mudanza 6 alteración de los términos de las he-

redades 6 de la división territorial en la Nación--------¡58

TÍTULO FINAL

Disposiciones varias y generales. . .................

- -- -- -, - •.-i - - -

INDICE DEL APENDIOE

DISPOSICIONES SOBRE ALTA POLICIA NACIONALPág..

Ley número 8de 1905 ...............................Decreto número 948 de ¡904..........................Decreto legislativo número i de 1906 ..................

ESTABLECIMIENTOS DE CASTIGO

Decreto legislativo número 9 de igoS, sobre creación de Co-lonias Militares y Penales ............................. 5

Decreto número oo de xço5, que organiza la Colonia Mi-litardel Meta ......................................9

Decreto número 703 de ¡905, orgánico de una Colonia Penal i Decreto número 880 de 1905, orgánico de una Colonia Penal 14Decreto número 881 de 1905, en desarrollo del señalado con

el número 880, orgánico de una Colonia Penal ....... . 15Decreto número 1256 de ¡905, sobre establecimientos de

castigo..... . ..................................... 17Decreto número 1497 de 1905, por el cual se hacen varios

nombramientos para empleados de algunas de las Peniten-ciarías de la República, y se dictan otras disposiciones re-lativas á estos establecimientos ........................ 20

Decreto número 247 de igo6, sobre establecimiento de unaColoniaPenal ..................................... 31

Decreto número 624 de ¡906, que reglamenta Ws ColoniasPenales ..... ... ................ ................... 23

se.

z1LL&'tL L jA 'ts'J I/LLVL%

ADVERTENCIAS

1.' Las dipoaiciones sobre cada materia que se encuen-tnn en un Ti tqlo d en un Capítulo especial, se. citan en globo;las que están diaeminl, con mayor 6 menor prolijidad, 80-

rsu importancia.. Así, por ejemplo, tratándose de homici-se citan en ilobo los artículos 583 623, que forman el

Capitulo respectivo; y los artículos 17v, 196, 252, 256 á 258,644, 62 y 881, so citan especialmente, con una rápida indica.ni6n de su oontenido;

2.& Hay palabras cuyo signicado comprende el de otras,como sucede con aacndíents respecto de padres y abueZo8. Loque se refiere á éstos puede encontrarse ya en la palabra sapo.01*1 respectiva, ya en la genérica;

3.' Ea las palabras relativas á las diversas penas se haomitido la cita de las disposiciones que imponen esas penas áloe diversos delitos, y sólo se han conservado las demás. Tra-tándose, pues, de presidio, no se citan las numerosísimas dispo.sicionea en que se manda aplicar esa pena, sino sólo las que áella se refieren por cualquier otro motivo;

4.' En algunas palabras como deliro, penas y otras que secitan á cada momento en el Código, no se ha hablado sino dedisposiciones que por algún concepto llaman la atención deuna manera especial. Lo relativo ú dichas palabras ha de sernecesariamente de gran deficiencia á juicio de algunos, y talvez muy difuso en concepto de otros;

5-' En general, antes de la explicación relativa ¿ una dis-posición ó á un grupo de disposiciones, debe sobrentenderserepetida la palabra de que se viene hablando. Así tratándosede ¡lermano8 se dice: La ofen8a Ó 61108 86 tvne amo piovoca.Mnd rifta. Si no se supone colocada antes de esa expresiónla palabra hermLsnos, no tiene sentido;

11

II ADVT5N0IÁ8

6.' En ocasiones no basta anteponer. la palabra de que setrate para fijar el sentido, porque la indicación relativa á unadisposici6n va enlazada con la de la que le precede. Así, porejemplo, en la misma palabra K6rmano6 se dice: YtambiMen las h4rida8. No se entiende lo que eso quiere decir, aunquese le anteponga la palabra llerinano8. Es necesario fijarse en loque le precede, que es esto: En el envenenamiento hacen au-mentar lapena; y así ya se comprende que en la disposiciónque va á citarse se previene que las heridas entre hermanos secastiguen más severamente que entre extraflos;

7•4 A pesar de lo que se acaba de decir, no debe preten-derse que lo que se diga de un artículo tenga siempre un sen-tido correcto, claro y preciso, porque á veces no se puede con-densar en pocas palabras lo que debe expresarse. En esoscasos se ha procurado poner una expresión que le indique allector si esa disposición podrá ser 6 mi la que necesita. Porejemplo, tratándose de Homieídio se dice: .M riña; y es cla-ro que eso no da idea de ladisposlci6n; pero sí sirve para UL

gar si deberá 6 ml verificarse la cita, porque puedo 6 nó seresa la disposición que se busca; y

8.' A veces se ha creído que basta la cita de las diaposi-siciones que conciernen al asunto, porque son pocas y la ven-cación de las citas pueda hacerse fácilmente. Ejemplo: en Psraeria se dice sólo esto: Disposiciones relativas á ella, 20, nú-mero 5.°, 195 á 197. Basta esopara encontrar lo que se busque; y ese es el Único objeto del Indice.

$

6