MasterScreen™ CPX

Ergospirometría de JAEGER™ -La experiencia cuenta

Pequeño, ligero, compacto

Breath by Breath

Intrabreath incl. curva F/Vdurante el esfuerzo

Se puede ampliar para suempleo móvil

ECG integrado

Calorimetría indirecta

Medición VMC

Cumple con las directricesinternacionales, MDD y FDA

MasterScreen CPX con opciones

Medición intrarrespiratoria de 50 watt Medición intrarrespiratoria de 120 watt

Intrabreath: Evaluación durante la prueba de esfuerzoLos pacientes con una reducida curva de flujo-volumen sólo se les deberá someter a cierto esfuerzo limitado.En el programa de „Intrabreath“ se superpondrán las curvas de F/V grabadas durante la medición con la curvade flujo-volumen de la fase de reposo. El resultado es una documentación clara de una limitación pulmonar ode un sobleinflado durante la medición. Se determinarán exactamente el EELV y IC.

Características de rendimiento: Completa medición de ergospirometría,

incl. curva de flujo-volumen Medición Breath-by-Breath Determinación del AT, sig. diferentes métodos Diseño funcional y compacto Calibración automática de volumen y gases Módulo ambiental (temperatura y presión) Calorimetría indirecta Medición Intrabreath para crear una curva

dinámica de flujo-volumen Medición calculada VMC Oxímetro de pulso para dedos y orejas Gases sang./lactato offline y comprob. de AaDO2 Informes de entrenamiento y alimentación Interpretación con IntelliSupport Control automático de ergómetros

Posibilidades ilimitadas en la redCon la base de datos JLAB de JAEGER tendráamplias posibilidades de trabajar en red. Tantosi sólo emplea MasterScreen CPX o si se hanconectado simultáneamente varios sistemasJAEGER, sólo necesitará una base centralde datos en el servidor. Los datos de lospacientes se introducirán sólo una vez o setomarán directamente a través de lainterfaz GDT del sistema de la consulta ode la interfaz HL7 del sistema de informa-ción del hospital (HIS). Naturalmentetambién podrá mandar de vuelta losresultados de la medición a través de GDT oHL7.En su puesto de trabajo podrá seleccionar si deseavisualizar sólo los informes o la copia final para imprimir(reader) o si desea editar la medición, por ej. para determinar elAT. Usted tendrá a disposición nuestro servidor I-Net basado enIntranet en muchas estaciones de trabajo dentro de la red.Para ello las estaciones de trabajo tan sólo necesitarán un navegador y unAcrobat Reader. O bien usted puede crear un informe en PDF y guardarlo en la red.

Estaremos encantados de asesorarle.Estaremos encantados de asesorarle.Estaremos encantados de asesorarle.Estaremos encantados de asesorarle.Estaremos encantados de asesorarle.

Software de evaluación de alto rendimiento congenerador de informes

Interfaces para los sistemas de admin. de la consulta

Opciones:Opciones:Opciones:Opciones:Opciones: ECG integrado de 12 derivaciones Acoplamiento con ECG de GE, Cardiosoft Acoplamiento con ECG de Custo, a petición Instalación de succión Monitor dual Supervisión de la frecuencia card. con cinturón Polar Sistema móvil Sistema móvil con telemetría Ergómetro de bicicleta Cinta rodante Red

Monitorización domiciliaria

Diagnóstico y Terapias de Sueño

Diagnóstico de función Pulmonar

Diag. para Centros de Especialidades

Diagnóstico Cardio-Respiratorio

Ventilación Mecánica

CareFusionRespiratory CareSu compañero:

carefusion.com

Europe:CareFusion Germany 234 GmbHLeibnizstrasse 797204 Hoechberg+49 931 4972-0 tel+49 931 4972-423 fax

USA:CareFusion Respiratory Care22745 Savi Ranch ParkwayYorba Linda, CA 92887+1 714 283 2228 tel+1 714 283 8493 fax

© 2009 CareFusion or one of its affiliates.All rights reserved.JAEGER and MasterScreen are trademarks or registeredtrademarks of CareFusion Corporation or one of its affiliates.PN V-791686

Evaluación del umbral anaerobio

Opción: Monitor dual,ECG y ergospirometría enpantallas separadas TFT

Sensor de volumen TripleVdigital de alta precisión

Moderno carrito dediseño con superficiede trabajo de alturaregulable y PCintegrado así comounidad automática decalibración ytransformadoraislante de seguridad

Opción:Instalación desucción conbrazo salientecon tres ejes delibertad

Opción: VIAsprintTM 150/200PModerno ergómetro de bicicleta conindependencia de velocidad y conregulación de altura para el asiento ymanillar

MasterScreen CPX - se puedeampliar para un empleo móvil

Es de fácil manejo y fácil aprendizaje

Pequeña unidad de análisisligera y de alta precisión

Opción: Mesa lateralgiratoria

Brazo salientetridimensionalpara posicionarde maneraóptima la unidadde medición

Variante móvilcon telemetría

CPX

Los sistemas son tan buenos como sus usuarios. Por esta razón elmanejo debe ser lo más simple posible, de manera que sea ustedel que domine el sistema y no al contrario.

Es tan fácil el manejo como la calibración del analizador devolumen y gases. MasterScreen CPX se encarga de hacer las doscosas de manera totalmente automática. No es necesario emplearuna bomba de calibración manual.

Durante la medición usted se concentra en el pacien-te, el programa se encargará del resto. El desarrollocompleto de la medición ergospirométrica se contro-lará con tan solo una tecla. Más fácil imposible.

Bajos costes de mantenimientoMasterScreen CPX es un ejemplo de rentabilidad. Estesistema destaca por sus analizadores de gazes de largaduración y por un consumo mínimo de gas (50 mL)durante la calibración.

El contracto opcional de mantenimiento online le ofreceuna asistencia rápida y económica sin la necesidad deque acuda personalmente un técnico de asistencia.

Instrucción y formaciónLa ergospirometría es un tema muy complejo. Nuestracontribución aporta mayor claridad. Además de ofrecer-le cursillos de ergospirometría teóricos y prácticos,también tendrá a su disposición un cursillo de interpreta-ción con CareFusion. Un equipo reconocido mundial-mente le asistirá en todo momento para cualquier tipode consulta.

LLLLLa medicióna medicióna medicióna medicióna mediciónNo confíe en la casualidad. Durante la medición dispone de la mejor vistade conjunto con cada acto de respiración (Breath by Breath). Tan solopinchando el ratón pasará a las diferentes representaciones de la pantalla:

Breath by Breath eIntrabreath

Ergospirometría y curvadinámica de flujo-volumenbajo esfuerzo

Gráfica según Wassermande 9 campos durante lamedición. Un escalonami-ento automático en ejesadaptable le ofrecerá entodo momento una visiónoptima.

„Las vistas de pantalla segeneran libremente.“

Representación gráficade 9 campos

Visualización enpantalla completa

¿Le interesa una represen-tación gráfica en especial?No hay ningún problema.Al hacer doble clic sobrela representación gráficadeseada, verá la gráficaocupando toda la pantal-la. Es una técnica típicade Windows.

Representación gráficacombinada:Ergospirometría y ECG„ECG con mediciónautomática ST“

LLLLLa evaluacióna evaluacióna evaluacióna evaluacióna evaluaciónComo al realizar las pruebas cardiopulmonares deesfuerzo se produce una gran cantidad de datos, esesencial realizar una evaluación correcta de dichosdatos.

Umbral anaerobioLa evaluación se podrá realizar directamente despuésde la medición o siempre que usted lo desee. Siemp-re es posible volver a leer la medición cuyos datoshan sido guardados anteriormente. La clave de laevaluación es determinar el umbral anaerobio (AT).Para ello hay diferentes métodos a disposición, comopor ej. V-Slope, equivalente respiratorio, RQ=1 ylactato. Para el control de plausibilidad apareceránlos valores de medición con AT.

Calorimetría: Alimentación óptimaLa determinación del metabolismo de fondo y delmetabolismo energético (EE) dependiendo delesfuerzo, diferenciando hidratos de carbono, grasasy proteínas, sirve de control óptimo de entrenamientoy para reducir el peso de manera efectiva.El cálculo del metabolismo energético se basa en losvalores de medición de VCO2, VO2 y nitrógenoureico. Se incluyen informes especiales para elcontrol del entrenamiento y alimentación.

Programa de interpretaciónIntelliSupport, nuestro sistema de diagnóstico asistidopor representaciones gráficas, ayuda a los médicosen su trabajo, analizando los datos. El programa,basado en las directrices del profesor KarlmanWasserman reconocido a nivel mundial, nos dirigepaso a paso empleando un árbol de decisiones através de los datos de medición hasta llegar a unapropuesta adecuada de interpretación.

Evaluación de calorimetría indirectaECG y ergospirometría

Se interpretarán, por ej.:• Umbral anaerobio• Absorción máxima de oxígeno• Curva máxima y dinámica de flujo-volumen• Gases sang. arter., pulso O2 y ECG con VO2 maxAdemás el programa calcula los márgenes ideales deentrenamiento para:• Reducir peso, entrenamiento de resistencia• Aumentar el redimiento

Volumen minuto circulatorioPara la evaluación cardiaca se tiene a disposición elvolumen minuto circulatorio (cardiac output) calcula-do dinámicamente según Wasserman. Para evaluaruna insuficiencia cardiaca se calcularán pendientesespeciales (slopes), como por ej. VE/VCO2.

Evaluación del volumen minuto circulatorio

Variante móvil

MasterScreen CPX: Pequeño, manejable y debastante movilidadCon MasterScreen CPX hemos conseguido cubrir las necesidadesde los médicos, satisfaciendo las expectativas de los pacientes yhemos diseñado un sistema parcialmente móvil con el que ustedpodrá realizar en poco tiempo una completa ergospirometría conECG integrado de esfuerzo (opción).

Sensor de volumen: Preciso y muy ligeroPodrá confiar en todo momento en nuestro sensor de volumenTripleV patentado y comprobado según los criterios de ATS. Estesistema de aspas plano no presenta problemas de arranque ni deinercia debido a la reducida masa lenta a diferencia de unaturbina. Gracias a la técnica digital, TripleV mide totalmente sinderiva y además es absolutamente insensible a la humedad. Laconstrucción especial hace que el sensor sea extremadamenteligero (45 g) con una resistencia mínima. Tanto si se emplea lamáscara o la boquilla, el paciente o el deportista lo sentirán comouna sensación muy agradable. Y todo con un espacio muerto desólo 30 ml.Además el sensor de volumen tiene múltiples aplicaciones. Esadecuado tanto para mediciones con niños como para medicionescon pacientes graves o deportistas de alta competición.

Programa de interpretación „IntelliSupport“

Calibración completamente automática

Calibraciónautomática devolumen

Calibraciónautomática delanalizador degases

40 años de experiencia en ergospirometría disponibles en este equipo