CONCEJO DE ARTICAARTIKAKO KONTZEJUAAyuntamiento de BerrioplanoBerriobeitiko Udala(Navarra-Nafarroa)

INTERVENCIN ESCRITA, LEDA POR LA SRA. PRESIDENTA EN LA SESIN ORDINARIA DE FECHA 3 DE JULIO DE 2014 PARA SER INCLUIDA EN EL ACTA DE LA SESIN EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIN DEL TAN N 5397.

La Sra. Presidenta les informa que esta sesin est siendo grabada por un medio audiovisual y que el artculo 77.3 lo habilita. Asimismo que el pblico no puede participar en los debates ni intervenir en la sesin, porque as lo seala la Ley de Administracin Local. No obstante, terminada la sesin y fuera de sesin la Presidenta puede ordenar y moderar un turno de palabras entre el pblico. A los concejantes les recuerda que en ejecucin de la Reglamentacin de las Sesiones, la Presidenta es la que modera, dirige la sesin, ordena las intervenciones de los corporativos y regula su turno. No se puede interrumpir al que habla, hablar a la vez, gritar ni alterar el orden pblico. En aplicacin del Reglamento, quitar el turno de palabra a los concejantes que insulten porque los argumentos se pueden decir con educacin. Les recuerda que hay un lmite a la libertad de expresin, segn se ha expresado en sentencias del Tribunal Constitucional, que es el insulto, la descalificacin gratuita y que esta Presidenta no va a permitir ningn insulto. En el caso de que pese a todo, estas actuaciones tuviesen lugar, dar los dos avisos oportunos que indica el Reglamento de Sesiones y al tercer aviso se ver obligada a invitar al concejante a salir de la Sala. En el caso de que se negase a salir de la Sala llamar a las Fuerzas de Seguridad. Las reglas de juego de las sesiones son las del decoro y del respeto.

1.- APROBACIN ACTA SESIN ORDINARIA DEL 5 DE JUNIO DEL 2014.

La Sra. Presidenta manifiesta a la Junta que:

El borrador del acta de la sesin ordinaria del 5 de junio del 2.014 fue registrado en el Concejo el da 26 de junio del 2.014. Dado que el mismo incluye toda la intervencin escrita y aportada por la Sra. Presidenta al Sr. Bator para su inclusin en el acta de la sesin ordinaria del 5 de junio del 2.014 en cumplimiento de la Resolucin n 5397, no tengo nada que objetar en este aspecto.

Por tanto, si no hay ninguna intervencin al respecto se proceder a su votacin.

Votan a favor de la aprobacin del acta de la sesin ordinaria del 5 de junio del 2.014: Sr. Don Alberto Prez Gil, Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Se aprueba por unanimidad el Acta de la Sesin Ordinaria del 5 de junio del 2.014.

2.- JOTAS para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

En la Sesin Extraordinaria del 5 de junio del 2014 se aprob por unanimidad adjudicar la actuacin de jotas para el domingo 14 de septiembre (tras la paellada) al grupo Gracia Navarra y Rondalla Ecos del Arga por 400 (exento de IVA).

Sin embargo, el 10 de junio se recibi el siguiente correo del grupo de jotas al que se haba sido adjudicado:Tengo que comunicarte, con mucha pena que la actuacin en Artika no se puede realizar. Hay cambios de ltima hora y coincidencia de fechas con la rondalla. El mismo da y a la misma hora. Lo sentimos mucho. Otra vez ser. Elena y Ana Leache Echalecu.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que: Se ha buscado y negociado con la Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge la actuacin de las jotas por el mismo importe (400 ). Aunque al principio, solicitaron la misma actuacin por 500 euros Algunos de sus componentes son de la Cendea de Berrioplano.

Les recuerdo que los otros presupuestos de jotas eran:

- Alma Navarra = 1.200 + IVA.- La Ribera Canta = 1.050 + IVA.- Voces Navarras = 1.150 + IVA.- Voces del Ebro = 1.150 + IVA

La Sra. Presidenta pregunta si va a ver alguna intervencin en torno a este punto.

La Sra. Presidenta aade lo siguiente: Por ello y si no hay ninguna intervencin al respecto procedo a la votacin para la adjudicacin de las jotas al grupo Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge por un total de 400 euros con la modificacin presupuestaria pertinente.La Sra. Presidenta responde a la Sra. Hermoso que ha presentado cinco presupuestos de grupos de jotas entre los que hay que seleccionar a uno de ellos. . Que como Presidenta se ha encargado de buscar otro grupo que pueda sustituir al que dice que no puede venir. Tras lo que procede a leer todos los grupos joteros de nuevo:- Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge- 400 euros sin IVA- Alma Navarra 1.200+ IVA.- La Ribera Canta = 1.050 + IVA.- Voces Navarras = 1.150 + IVA.- Voces del Ebro = 1.150 + IVA.

La Sra. Presidenta responde a la Sra. Oteiza que todos los presupuestos de jotas s estaban en la documentacin de la anterior sesin (ordinaria del 5 de junio del 2.014), que disponen de dicha documentacin porque se la llevaron (para la anterior sesin), que no se puede volver a repetir las fotocopias de todos los presupuestos. Y que, no obstante, si deseaban dichas fotocopias , las podan haber solicitado en el momento adecuado, ya que disponan de ms de 72 horas para hacerlo, desde el momento de la convocatoria. Tras lo que procede a presentarles y leerles dichos presupuestos directamente del acta recin aprobada del 5 de junio del 2.014 , de la documentacin del punto 8 de la sesin anterior., del 5 de junio del 2.014. La Sra. Presidenta aade que en dicha acta del 5 de junio del 2.014 estn todos los presupuestos de jotas menos Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge (por 400 euros sin IVA), porque ha sido el grupo buscado por Doa Miren Nekane Ruano Garca para sustituir al grupo jotero Gracia Navarra y Rondalla Ecos del Arga porque dijeron que no podan acudir en la fecha sealada, pese a haber confirmado su presencia . Que adems este grupo fue el nico propuesto por la Sra. Hermoso y fueron los que actuaron en las fiestas de hace 2 aos.

La Sra. Presidenta responde a la Sra. Hermoso que es ya la quinta vez que plantea estos mismos presupuestos de jotas, que son los mismos grupos que han sido presentados y son conocidos en tres sesiones por la Comisin de Fiestas y en 2 sesiones plenarias (la anterior del 5 de junio del 2.014 y en sta del 3 de julio del 2.014) Y que son los mismos presupuestos de jotas que figuran en la ltima Acta elaborada por el Sr. Bator de la sesin ordinaria del 5 de junio del 2.014 Tras lo que pide la votacin de unos de los cinco grupos de jotas expuestos.

El Vicepresidente interviene para manifestar que Gracia Navarra y Rondalla Ecos del Arga, el grupo que se plante y fue aprobado en la Comisin de Fiestas, cobraba 400 y que fue seleccionado por su precio. El nuevo grupo Rondalla y Club de Jubilados de San Jorge cobra lo mismo y seguro que canta bien. As se ahorraran casi 1.000 y le parece de sentido comn elegir la Rondalla y Club de Jubilados de San Jorge. Que adems algunos de sus miembros son de Berrioplano. Pide a la Junta que se decida ya porque seguramente habr otros temas ms importantes en los que haya que discutir.

La Sra. Presidenta quiere dejar constancia de que los presupuestos que ha ledo figuran en el punto 8 del Acta de la Sesin Extraordinaria del 5 de junio del 2014, en la que fueron tratados y a la que se remite . Ensea a la Junta y al pblico dicho - punto 8 del Acta de la Sesin Extraordinaria del 5 de junio del 2014 para que comprueben los nombres de los mismos grupos joteros .

La Sra. Presidenta responde a la Sra. Hermoso que los presupuestos de jotas s figuran en la documentacin de la presente sesin , en el acta de la sesin del 5 de junio del 2.014 que se les ha proporcionado; y aade que, la convocatoria de la sesin ordinaria del 3 de julio del 2.014, como siempre, la tienen a su disposicin para ser consultada desde el lunes (30 de junio del 2.014) en el blog del Concejo, en todos los paneles informativos del pueblo y en el propio Concejo.

El Sr. Vicepresidente manifiesta que este escrache es totalmente desproporcionado por un tema tan nimio. Que el grupo que se aprob ha fallado y la Sra. Presidenta simplemente ha buscado otra alternativa por el mismo precio y solamente la est proponiendo junto con los presupuestos de los que se dispona anteriormente y que no hace falta enfadarse.

La Sra. Presidenta aclara que adems muchos de los componentes del grupo de San Jorge son de la Cendea de Berrioplano. Tras lo que propone la adjudicacin del grupo Rondalla y Club de Jubilados de San Jorge por 400 , por la misma cantidad que costaba el grupo jotero que fue adjudicado por la Comisin de Fiestas.

Votan a favor de la adjudicacin de las jotas al grupo Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge por un total de 400 euros con la modificacin presupuestaria pertinente.: Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca.

Votan en contra de la adjudicacin de las jotas al grupo Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge por un total de 400 euros con la modificacin presupuestaria pertinente: Doa M Dolores Hermoso Beloqui, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte y Don Ral Julio Bator Prez.

Se rechaza por mayora de la Junta la adjudicacin de las jotas al grupo Rondalla y Coro del club de jubilados de San Jorge por un total de 400 euros con la modificacin presupuestaria pertinente.

La Sra. Presidente propone seguir votando los dems propuestas y presupuestos:

2 propuesta y 2 presupuesto: La Ribera Canta por 1.050 + IVA.Se rechaza por unanimidad de la Junta la adjudicacin de las jotas al grupo La Ribera Canta por un total de 1.050 euros ms IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

3 propuesta y 3 presupuesto:: Voces Navarras por 1.150 + IVA.Se rechaza por unanimidad de la Junta la adjudicacin de las jotas al grupo Voces Navarras por un total de 1.150 euros ms IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

4 propuesta y 4 presupuesto: Voces del Ebro por 1.150 + IVA.Se rechaza por unanimidad de la Junta la adjudicacin de las jotas al grupo Voces del Ebro por un total de 1.150 euros ms IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

5 propuesta y 5 presupuesto:: Alma Navarra por 1.200 + IVA.Se rechaza por unanimidad de la Junta la adjudicacin de las jotas al grupo Alma Navarra por un total de 1.200 euros ms IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

3.- LIMPIEZA DE NUEVOS GRAFITIS con la modificacin presupuestaria pertinente.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

En la Sesin Extraordinaria del 5 de junio del 2014 se aprob adjudicar la limpieza de grafitis del Monumento al Plazaola y de los alrededores de la pista Marta Menda a Irotz Limpiezas = 225 + IVA.

Faltaba por presupuestar el tratamiento que iban a hacer en las columnas de la pista con cruces gamadas.

Despus de esta Sesin Extraordinaria del 5 de junio del 2014 han aparecido ms grafitis en la pista y alrededores de Bases autnomas con eslganes racistas.

Por ello, y como la limpieza de grafittis se hace una vez al ao, antes de las Fiestas, se ha vuelto a actualizar el presupuesto de Irotz limpiezas, por ser el ms competitivo econmicamente.

Los Trabajos a realizar seran:

Repintado de monumento al Plazaola para cubrir graffiti existentes en ambas caras del mismo.Importe 90.00

Limpieza de graffiti en zona de pista deportiva sealados en las imgenes adjuntas.Importe 295.00

Repintado de columnas de madera de pista deportiva hasta la altura de los tirantes metlicos.Importe 210.00

TOTAL = 595 + IVA.

Los presupuestos de las otras empresas sin tener en cuenta las nuevas pintadas son de:

2.- Limpiezas Leyre = 760 + IVA.3. - Distrivisual = 751 + IVA.

La Sra. Presidenta pregunta si va a ver alguna intervencin en torno a este punto.

La Sra. Presidenta aade lo siguiente:

Por ello y si no hay ninguna intervencin al respecto procedo a la votacin para la adjudicacin de la limpieza de los graffittis a la empresa Irotz, Limpiezas Tcnicas, S.L. por la cantidad de 595 euros ms el IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

Votan a favor de la adjudicacin de la limpieza de los graffittis a la empresa Irotz, Limpiezas Tcnicas, S.L. por la cantidad de 595 euros ms el IVA con la modificacin presupuestaria pertinente: Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Se aprueba por unanimidad de la Junta la adjudicacin de la limpieza de los graffittis a la empresa Irotz, Limpiezas Tcnicas, S.L. por la cantidad de 595 euros ms el IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

4.- COMPRA DE SILLAS CON LA MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

Las sillas del Centro Cvico se han ido rompiendo. Antes del comienzo de los cursillos o Talleres hemos ido arreglando todos los desperfectos incluidas las sillas, pero slo de aquellas que se podan arreglar porque otras estn demasiado rotas y su arreglo ya no es posible.

Asimismo, se han roto las sillas de plstico de los peques.

A veces, para sustituir las sillas rotas, se han subido algunas sillas del frontn al Centro Cvico, por lo que tambin escasean en el frontn en el caso de celebrarse el torneo de pelota vasca para las fiestas.

Por ello, mi propuesta sera comprar 100 sillas para completar las rotas en el Centro Cvico y en el Frontn.

LA FERRETERIA LARUMBE nos plantea dos propuestas diferentes y dos presupuestos distintos: PRESUPUESTO 1.100 SILLAS MADERA 18.70 la unidad ; en total 1.870 euros ms el IVA 21%. La empresa se encargaran, como siempre del transporte al lugar, lo que tambin representa una ventaja para el Concejo que no tendra que ir a comprar y traer las sillas.

PRESUPUESTO 2100 SILLAS MADERA MODELO TEATRO .14, 10 \ unidadColor oscuro y claro y negro + el IVA La empresa se encargaran, como otras veces del transporte al lugar, lo que tambin representa una ventaja para el Concejo que no tendra que ir a comprar y traer las sillas. .

PRESUPUESTO 3: LEROY MERLIN100 sillas plegable de madera /unidad 11,95 euros /unidad. En total 1.195 euros. Este presupuesto no incluye el transporte, lo que representa una desventaja para el Concejo que tendra que ir a comprar y traer las sillas.

La Sra. Presidenta pregunta si va a ver alguna intervencin en torno a este punto.

La Sra. Presidenta responde al Sr. Bator que hay tres presupuestos de 3 tipos de sillas diferentes.

La Sra. Presidenta recoge la consideracin del Sr. Don Alberto Prez Gil que manifiesta que de los tres presupuestos presentados las sillas de madera de Larumbe , del presupuesto n 1, son las mejores y propone a la Junta la votacin del presupuesto n 1 para la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.870 + IVA , transporte incluido, con la modificacin presupuestaria pertinente.

Votan a favor de la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.870 + IVA transporte incluido con la modificacin presupuestaria pertinente: Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca.

Votan en contra de la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.870 + IVA transporte incluido con la modificacin presupuestaria pertinente: Doa Ana Isabel Oteiza Hurate, Don Ral Julio Bator Prez y Doa M Dolores Hermoso Beloqui.

Se rechaza por mayora de la Junta del Concejo la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.870 + IVA transporte incluido con la modificacin presupuestaria pertinente.

La Sra. Presidenta pasa a la votacin del segundo presupuesto que sera el de la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.410 + IVA transporte incluido con la modificacin presupuestaria pertinente.

Votan en contra de la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.410 + IVA transporte incluido con la modificacin presupuestaria pertinente: Don Alberto Prez Gil, Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Hurate, Don Ral Julio Bator Prez y Doa M Dolores Hermoso Beloqui.

Se rechaza por unanimidad de la Junta del Concejo la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Larumbe por la cantidad de 1.410 + IVA transporte incluido con la modificacin presupuestaria pertinente.

La Sra. Presidenta pasa a la votacin del tercer presupuesto que sera el de la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la Leroy Merlin por la cantidad de 1.195 sin incluir transporte con la modificacin presupuestaria pertinente.

Votan en contra de la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Leroy Merlin por la cantidad de 1.195 sin incluir transporte con la modificacin presupuestaria pertinente.: Don Alberto Prez Gil, Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Hurate, Don Ral Julio Bator Prez y Doa M Dolores Hermoso Beloqui.

Se rechaza por unanimidad de la Junta del Concejo la adjudicacin de la compra de 100 sillas a la empresa Leroy Merlin por la cantidad de 1.195 sin incluir transporte con la modificacin presupuestaria pertinente.

5.- jUEGO DE PELOTA VASCA para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) CON LA MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

Tenemos dos presupuestos y dos propuestas:

Presupuesto 1 y propuesta 1.: La empresa Zugarralde organiza todos los aos en fiestas los partidos de pelota en el Frontn de Artica por lo que cobra 850 (exento de IVA).

Presupuesto 2 y propuesta 2Como la Sra. Hermoso dijo en la Comisin de Fiestas que apenas haba pblico en esta modalidad, quizs porque habra que renovar un poco esta actividad, se solicit a la empresa Euskal Jai-Alai una variedad de la pelota vasca que es una exhibicin de cesta punta que en fiestas de Artica de aos anteriores tuvo una gran acogida entre el vecindario. Esta actividad consiste en un Festival / Exhibicin de cesta punta para fiestas de Artica. En la que existe un sistema de Megafona y un locutor que explica al pblico en qu consiste esta modalidad, su historia, y las reglas del juego. A continuacin realizan un. Juego de cuatro quinielas a la americana; una cesta punta; donde intervienen 6 pelotaris. Y finalizan con un Taller de iniciacin con el pblico asistente.

La duracin del evento se estima en una hora y media y la empresa coloca una red protectora para el pblico asistente.Esta modalidad sera ms participativa porque permitira al vecindario iniciarse en este taller.Hace varios aos tuvo un gran xito de participacin por ser ms novedosa.El importe Total de la actividad es de 800 (con IVA incluido)La Sra. Presidenta pregunta si va a ver alguna intervencin en torno a este punto.

La Sra. Presidenta aclara a la Sra. Hermoso que haba buscado otra propuesta de juego de pelota porque todava no tena, por parte de la Sra. Hermoso, ninguna respuesta sobre la gestin de dicha actividad , ni todava se le haba proporcionado los nombres de los pelotaris Tras lo que la Sra. Hermoso procede en ese mismo momento de la sesin a la entrega a la Sra Presidenta de los nombres de los pelotaris , los cuales no figuraban en la documentacin del expediente de la sesin para conocimiento de todos los concejantes.

Votan a favor de la adjudicacin a la empresa Zugarralde organizadora de los partidos de pelota en el Frontn de Artica por la cuanta de 850 (exento de IVA) con la modificacin presupuestaria pertinente: Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Se aprueba por unanimidad de la Junta la adjudicacin de la empresa Zugarralde organizadora de los partidos de pelota en el Frontn de Artica por la cuanta de 850 (exento de IVA) con la modificacin presupuestaria pertinente.

6.- CONVENIO CON LA ASOCIACIN DE INDUSTRIALES FERIANTES DE NAVARRA.La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

En la Comisin de Fiestas se habl de la posibilidad de negociar con la Asociacin de Industriales y Feriantes de Navarra para que la propia asociacin llevase a cabo la gestin de las ferias de Fiestas.

El Sr. Vicepresidente, Sr. Don Alberto Prez Gil se reuni con dos miembro de la Junta el 23 de junio del 2.014, con Alejandro y Carlos Alberto Trinchete, quienes le fueron explicando las caractersticas de la gestin de la asociacin.

El Sr. Vicepresidente, solicit a la Asociacin un informe a los efectos de que quedase constancia escrita.

Paso a realizar un resumen del informe que nos han mandado, sobre el funcionamiento de sta Asociacin de Industriales Feriantes de Navarra.

La Asociacin se cre en el ao 1.984, al amparo de la Ley de Asociaciones del ao 77, disponiendo en la actualidad de 126 socios, de toda Espaa, ya que el requisito fundamental para ser dado de alta en la misma, es la de solamente desempear la actividad de Industrial Feriante en Navarra entre otras. y la de presentar con la solicitud los documentos que se exigen para ser dado de alta, adems de la tasa establecida cadaejercicio por su Asamblea General.La Asociacin dispone de sus propios Estatutos, de su Reglamento Interno, y la estructura Organizativa Bsica de su funcionamiento (Secretario General, Asesor, Junta Directiva y Asamblea General).

La asociacin de Navarra se preocupa de garantizar a todos los Industriales Feriantes su puesto de trabajo, de forma que no necesariamente tengan el por qu depender directamente de cada uno de los Entes adjudicatarios, ya que quien ms entiende de Feria posiblemente sean los Industriales Feriantes.Otro de los objetivos claros de todas las Asociaciones, ha sido la dignificacin de la profesin; son Industriales Feriantes y no "Barraqueros"y se deben a unos derechos y obligaciones como cualquier Industrial de cualquier rama profesional.

CMO SE GESTIONAN LOS RECINTOS FERIALES:

A peticin del ente local, la Asociacin eleva al Concejo una solicitud para entablar conversaciones en aras a llegar a un acuerdo para la futura adjudicacin a la Asociacin de los Recintos Feriales de la Localidad (Por norma general para las Fiestas Patronales de la Localidad) .

En cada ejercicio la Asociacin se pondr en contacto con la persona responsable, para valorar el ejercicio anterior, mejorar la gestin, es decir, hacer una valoracin en todos sus trminos de la Feria, y realizar las mejoras pertinentes.

El primer ao que la Asociacin llega a un acuerdo porprimera vez con un Concejo, suelen hacer un contrato de carcter anual, deforma que as el propio Concejo realiza una valoracin del hacer y del inters que le pueda generar, el transmitir dicha gestin a esta Asociacin.

Una vez llegado al convenio correspondiente, donde claramente se determina el sistema de adjudicacin, sean o no socios de la Asociacin, y previa la presentacin de la documentacin correspondiente, entre cuyos documentos podramos sealar:

- El I.A.E.- Seguros de Responsabilidad Civil con una cobertura Mnima de 150.000 , 300.000 ,o de 600.000 dependiendo del tipo de actividad.- Certificado del Ingeniero competente de haber realizado la revisin anual de la atraccin para los aparatos.- Que la instalacin rene las condiciones para su funcionamiento conforme a la normativa vigente, para lo cual la Asociacin gestionar ante ingeniero competente la realizacin de un certificado para todas las atracciones en tal sentido.- Cualesquiera instrucciones que sean determinados por la propia Asociacin de Industriales Feriantes de Navarra y el Concejo a travs de sta.Todo ello se hace reflejar en un contrato, que podr ver conforme al convenio ya firmado el ejercicio anterior, siendo ste susceptible de cambio, puesto que el contrato se redactara de mutuo acuerdo por las partes.

Una vez realizado el convenio, donde claramente vienen tipificadas todas las condiciones de la adjudicacin, es la propia Asociacin quien realiza las adjudicaciones a cada uno de los Industriales Feriantes, para ello convoca a todos ellos un da en la propia Asociacin, con la presentacin de todos los documentos exigidos, y se les extiende a cada uno de ellos el correspondiente recibo de adjudicacin.

Finalizados los repartos, y un da antes del montaje de las instalaciones, la Asociacin marca el recinto Ferial, siempre que es posible o necesario, ubicando a cada uno de ellos en el lugar establecido, confeccionndose un Plano al respecto. posteriormente se hace un seguimiento de las instalaciones una vez comenzadas lasFiestas, y por supuesto la fecha marcada de desmontaje de las mismas, adems del nombramiento de un responsable del recinto ferial, que har de intermediario entre la Asociacin y el Concejo.

Con respecto al Concejo, dispondr en todo momento de la informacin que desee, de forma que ya automticamente la Asociacin remitir al mismo, relacin de adjudicaciones, con las instalaciones y metros, Plano de ubicacin de las mismas, con anterioridad al montaje, y sobre todo dispondr de un representante entre la Asociacin y el mismo, que ser un industrial Feriante instalado en el recinto Ferial, tal y como seIndica en el punto anterior.

Para que la Asociacin pueda realizar la gestin de los terrenos una vez que por parte del Concejo se vea la posibilidad de que la misma los gestione, le es necesaria a la Asociacin una serie de informaciones que en su da pasaremos a facilitar si se ve factible su adjudicacin.

PARA CON EL CONCEJO DE ARTICA

Es una buena gestin a realizar por parte de la Asociacin, en beneficio directo para con el Concejo, que se olvida de los problemas que le ocasionan los feriantes, tiene solamente un interlocutor, recibe las cantidades pactadas en la fecha pactada, dispone de una serie de beneficios sociales, es decir en su generalidad se quita de en medio "Un problema".

Como consecuencia de todo ello, la presente Asociacin, para el presente ejercicio 2014 y siguientes, desearla llegar a un acuerdo con el Concejo, con el fin de llegar a gestionar los recintos feriales, que con motivo de las distintas ferias y Fiestas de su Localidad , se tenga costumbre de ser instaladas atracciones de Feria.

Esperan pronta contestacin para ya fijar las techas y posiblescondiciones contractuales .

En Pamplona a 24 de Junio del 2.014

La Sra. Presidenta recuerda a la Junta e informa al vecindario del Convenio que ha preparado con relacin a este tema y que pasa a leer:

CONVENIO

Artica, a .... de ......... de 2.014.De una parte,

DOA MIREN NEKANE RUANO GARCA, mayor de edad, con D.N.I. n .., en calidad de Presidenta del CONCEJO DE ARTICA, con domicilio a efectos de notificaciones en la Sede del Concejo de Artica sita en la Calle San Marcial n 9 de Artica (Berrioplano), actuando en nombre y representacin de dicha Entidad;

Y de otra parte,

DON/DOA .............................., mayor de edad, con D.N.I. n ................, en calidad de Presidente de la ASOCIACIN DE INDUSTRIALES FERIANTES DE NAVARRA (AIFNA), con CIF ................. y domicilio a efectos de notificaciones en .........................., actuando en nombre y representacin de dicha Asociacin;Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad legal bastante para la formalizacin y otorgamiento del presente CONVENIO, y a tal efecto

EXPONEN

PRIMERO.- El Concejo de Artica es la entidad competente para la organizacin y gestin de las fiestas locales, cuya celebracin tendr lugar los das 12, 13 y 14 de Septiembre de 2.014.

SEGUNDO.- Entre las actividades que se programan con motivo de dichas festividades, se contempla la instalacin temporal de una zona de ferias y atracciones en el trmino concejil. A tal efecto, los feriantes participantes van a realizar las actuaciones y gestiones oportunas para la implantacin y puesta en funcionamiento de sus instalaciones a travs de la AIFNA.

TERCERO.- En este sentido es inters de ambas partes establecer de comn acuerdo el rgimen de responsabilidad patrimonial y civil que regir la actividad de los feriantes, a cuyo efecto, al amparo de lo dispuesto en el Artculo 88 de la Ley 30/1992, de 26 de Noviembre, de Rgimen Jurdico y Procedimiento Administrativo Comn, suscriben el presente convenio, con arreglo a las siguientes:

ESTIPULACIONES

PRIMERA.- A travs de la firma del presente Convenio, la Asociacin de Industriales Feriantes de Navarra (AIFNA) se compromete a asumir toda la responsabilidad patrimonial y civil en relacin a las consecuencias que se puedan deducir para el Concejo de Artica y/o para terceros, como consecuencia de omisiones, errores, mtodos inadecuados o conclusiones incorrectas en la ejecucin y funcionamiento de las instalaciones a ubicar en el recinto ferial, o espacio habilitado semejante, de las fiestas locales de Artica.

SEGUNDA.- As mismo, la AIFNA se compromete a asumir toda la responsabilidad patrimonial y civil en relacin a los daos que al Concejo o terceras personas se puedan irrogar como consecuencia del incumplimiento por parte de los titulares y responsables de las atracciones, etc., de las condiciones de seguridad y salubridad exigibles a este tipo de instalaciones, de acuerdo con la legislacin y normativa aplicables.

TERCERAA EXIGIR a los Industriales Feriantes instalados en el recinto ferial de Artica toda la documentacin que garantice una absoluta seguridad al vecindario de Artica adems de : El I.A.E.- Seguros de Responsabilidad Civil con una cobertura Mnima de 150.000 , 300.000 ,o de 600.000 dependiendo del tipo de actividad.- Certificado del Ingeniero competente de haber realizado la revisin anual de la atraccin para los aparatos.- Que la instalacin rena las condiciones para su funcionamiento conforme a la normativa vigente, para lo cual la Asociacin gestionar ante ingeniero competente la realizacin de un certificado para todas las atracciones en tal sentido. Que la instalacin alimentaria rena las condiciones para su funcionamiento conforme a la normativa alimentaria vigente, para lo cual la Asociacin gestionar y exigir la documentacin relativa a este punto.- Cualesquiera instrucciones que sean determinados por la propia Asociacin de Industriales Feriantes de Navarra y el Concejo a travs de sta.

Ledo cuanto antecede y en prueba de aceptacin, lo firman en todas y cada una de sus pginas por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.

Por el Concejo de Artica:Fdo. Por la AIFNA:

Fdo. Doa Miren Nekane Ruano Garca Fdo. Don/Doa

La Sra. Presidenta aclara al Sr. Bator que el informe que ha leido ella no lo ha elaborado. Que ella ha realizado un resumen de lo que ha presentado la propia asociacin, escrito que la asociacin haba proporcionado a peticin del Sr. Don Alberto Prez Gil .Que el Sr. Prez, al igual que el ao pasado, se ha comprometido en la Comisin de Fiestas para llevar este tema. Y as lo ha hecho. En cambio, el Convenio lo que recoge son los puntos problemticos que aparecen en el informe. Que le pareca ms oportuno plantearlo primero a la Junta por si haba algn tema problemtico, como el de los vicios ocultos, y luego mandrselo a la Asociacin. Que propondr que se incluya en el Convenio el apartado de los vicios ocultos y as se lo plantear a la Asociacin.

La Vicepresidencia puntualiza al Sr. Bator que se puede aadir el punto de los vicios ocultos, pero que considera que el convenio es lo suficiente explcito en el tema de responsabilidades. Aade que tiene que quedar claro que la Junta habilita a la Presidenta para firmar este convenio. Informa de que los feriantes solicitaban, adems del da del nio que es un da despus de las fiestas, a ver si se podan instalar desde el fin de semana anterior.

Votan a favor de la aprobacin del convenio con la Asociacin de Industriales Feriantes de Navarra con las matizaciones propuestas por los Sres. Prez Gil y Sr. Bator . : Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.Se aprueba por unanimidad de la Junta la aprobacin del convenio con la Asociacin de Industriales Feriantes de Navarra con la matizaciones propuestas por los Sres. Prez y Bator.

Don Ral Julio Bator pide un receso de 5 minutos a las 19:53 horas y la Sra. Presidenta se lo concede.

7.- APROBACIN PROGRAMA DE FIESTAS de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre).

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

El programa de las FIESTAS DE ARTICA 2014.de los DIAS 12, 13 Y 14 DE SEPTIEMBRE ha sido diseado por todos los componentes de la Comisin de Fiestas, vecinos y vecinas a quienes agradecemos su participacin.

Pasa a continuacin a recordar las actividades programadas.

VIERNES 12

19:00 ZANPANTZAR, (Salida de Nuevo Artica, frente al nmero 39 de la Calle de MADRES DE LA PLAZA DE MAYO).

20:00 COHETE, BOMBAS JAPONESAS, CARAMELOS Y ANIMACIN CON MUTHIKO TALDEA Y FANFARRE OBERENA. IMPOSICIN DEL PAUELICO, en el Concejo a los nios y nias nacidos en el ao. A continuacin FOTOS DE LAS FAMILIAS Y LOS NIOS/AS en la puerta de edificio concejil.

20:30 APERITIVO en el Frontn de Artica amenizado por la Fanfarre de Oberena y Muthiko Taldea.

21:30 DOBLE TORO DE FUEGO en Artica delante Casa de Cultura Mara de Maeztu.

22:00 - 02:00 ORQUESTA ALAIKI, en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

SBADO 13

10:00 11:00 COMPARSA DE GIGANTES DE HUARTE ARAKIL Y KILIKIS DE ARTICA por las calles de Nuevo Artica amenizada con GAITEROS Y TXISTULARIS. DANTZAS POPULARES.

11:00 11:30 ENCIERRO INFANTIL en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).Anmate y saca tu toro de ruedas!

11:30 TXISTORRADA POPULAR en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

11:30 12:15 COMPARSA DE GIGANTES DE HUARTE ARAKIL Y KILIKIS DE ARTICA por las calles de Nuevo Artica amenizada con GAITEROS Y TXISTULARIS. DANTZAS POPULARES.12:00 - 14:00 HINCHABLES, TALLER DE POMPAS GIGANTES DE JABN, TALLER DE MANUALIDADES, TALLER PINTACARAS Y TREN TURSTICO en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

14:30 CONCURSO DE CALDERETES en la carpa de Nuevo Artica (M Domnguez 18-20).

16:30 CAMPEONATO RELMPAGO DE MUS Y CHINCHON en la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica.

16:00 - 18:00 HINCHABLES, TALLER DE POMPAS GIGANTES DE JABN, TALLER DE MANUALIDADES, TALLER PINTACARAS Y TREN TURSTICO en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

16:30 - 18:30 FANFARRE IRUA TALDEA por las calles de Nuevo Artica.

18:00 18:30 TORO DE AGUA en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

18:00 PARTIDOS DE PELOTA en el Frontn de Artica.

18:30 - 19:30 EXHIBICIN DE HIP-HOP con el grupo Tissara Soul en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

19:00 21:0 OBRA TEATRAL Celestinas de la compaa renHacer-berBizi en el Saln de Actos de la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica. Entrada gratuita.

19:00 - 21:00 EXPOSICIN DE PINTURA DE LAS ALUMNAS Y ALUMNOS DE LOS TALLERES DE ARTES PLSTICAS DEL CENTRO CVICO-CONCEJIL M DOMNGUEZ DE ARTICA en la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica.

20:00 - 21:30 ORQUESTA YATAGAN en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

21:30 DOBLE TORO DE FUEGO en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

22:00 CENA EN LA CARPA en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).PREVIA INSCRIPCIN EN LAS OFICINAS DEL CONCEJO:- Men Adultos: 16 (32 no empadronados).- Men Infantil: 6 (12 no empadronados). - Men vegetariano: ( no empadronados)1:30 - 4:00 ORQUESTA YATAGAN en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

DOMINGO 14 (DIA DEL PUEBLO)

11:00 12:30 CONCURSO DE PETANCA en las pistas de petanca de Artica.

12:00 14:00 HINCHABLES Y TORO MECNICO en la Plaza-Pista Cubierta Marta Menda de Artica.

13:00 MISA con intervencin de la Coral del pueblo.A continuacin DANTZAS VASCAS en el atrio con Ortzadar.

14:25 REPARTO DE PREMIOS: Concurso Carteles Fiestas (Infantil y Adulto) en la Sala de Plenos del Concejo de Artica.

14:55 PAELLADA GIGANTE MIXTA en el Frontn de Artica.Incluida ensalada, bebida, pan, postre y menaje desechable. (Previa inscripcin y abono de 6 en el Concejo; no empadronados 12).

16:00 - 18:00 HINCHABLES Y TORO MECNICO en la Plaza- Pista Cubierta Marta Menda de Artica.

16:30 17:30 JOTAS con la Rondalla y Coro de Jubilados de San Jorge delante de la Casa de Cultura Mara de Maeztu.

18:00 CHOCOLATADA slo para nios en Nuevo Artica (C/ Mara Domnguez 18-20).

18:30 19:30 PAYASOS TXISPI POPI en la carpa de Nuevo Artica.

18:30 19:30 KARAOKE para todos los pblicos en Nuevo Artica(Mara Domnguez 18-20).

19:00 - 21:00 EXPOSICIN DE PINTURA DE LAS ALUMNAS Y ALUMNOS DE LOS TALLERES DE ARTES PLSTICAS DEL CENTRO CVICO-CONCEJIL M DOMNGUEZ DE ARTICA en la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica. Entrada libre.

20:45 TORO DE FUEGO delante de la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica.

21:00 POBRE DE M en Artica, en la Casa del Concejo. SORTEO DEL JAMN entre los presentes.

HAZ TUS FOTOS DE FIESTAS Y PARTICIPA EN EL III CONCURSO DE FOTOGRAFA FIESTAS ARTIKA 2014.

Votan a favor de la aprobacin del programa de Fiestas de Artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre): Sr. Don Alberto Prez Gil, Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Se aprueba por unanimidad de la Junta la aprobacin del programa de Fiestas de Artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre).

8.- ARREGLO PISTA PETANCA CON LA MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:

Se plante para Fiestas un Concurso de Petanca y por tanto, el arreglo de una de las pistas de Petanca.

Para ello, la Sra. Presidenta presenta tres presupuestos:

PRESUPUESTO n 1:

De FERRETERA LARUMBE de arreglo de la PISTA PETANCA incluye lo siguiente:

LIMPIEZA, RETIRADA ESCOMBRO Y NIVELACIONSOLERA DE HORMIGON DE 1O CM CON FIBRAS necesario para encauzar las aguas y sacarlas fuera de la pista.CAPA DE GRAVA PARA DRENAJEHacer desaguesTODO UNO COMPACTADO DE 1O CMTSCAPA DE ARENA SILICE O RIO LAVADORECERCO DE MADERAS DE UNOS 15 CMTS ALTURA Y 30 EN LOS FONDOS

PRECIO EJECUCION MATERIAL 8.660

BENEFICIO INDUSTRIAL + GASTOS GENERALES 15 % ..... .. 1.299

Total 9.959 + IVA 21%

PRESUPUESTO 2:

De PATXI LAZCOZ de arreglo de la PISTA PETANCA incluye lo siguiente:

Limpieza de broza y extendido de arena (20 horas aprox)..400

Transporte y camin de vertido de broza y tierra al vertedero 100

Transporte y arena lavada de slice (8 toneladas aprox) .. 200

Total aprox: 700 (IVA EXCLUIDO)

PRESUPUESTO 3:

De PATXI LAZCOZ de arreglo de la PISTA PETANCA incluye lo siguiente:

Transporte en gndola (ida y vuelta) de retroexcavadora..150

Trabajos de limpieza pista petanca y extendido de arena con retroexcavadora... 240

Transporte de tierra y broza (incluido canon vertedero).. 200

Transporte de arena lavada silcea (incluido material, 12 toneladas aprox.) 350

Total aprox: 940 (IVA EXCLUIDO)

La Sra. Presidenta recuerda a la Sra Oteiza que la Sra. Hermoso no ha presentado tres presupuestos diferentes para el tema del partido de pelota. La Sra. Presidenta manifiesta a los concejantes-mocionantes que para la actividad del juego de pelota de las fiestas, a la Sra. Hermoso no le parece preceptivo solicitar y presentar al resto de los componentes de la Junta tres presupuestos de empresas de juegos de pelota. Por lo que les ruega que se apliquen la misma norma y que sta no sirva para unas cosas s y para otras no. Que su comportamiento se puede asociar a la denominada Ley del embudo, dado que la sra. Hermoso, al parecer , s puede solicitar siempre slo un presupuesto (y gestionarlo directamente as durante bastantes aos a la empresa de pelota que quiere). En cambio, exige a la Sra. Presidenta que les presente cientos de presupuestos.La Sra. Presidenta aade que ha presentado tres presupuestos que son completamente diferentes.

La Sra. Presidenta aclara al Sr. Bator que lo que ha dicho no es as, que son de dos empresas diferentes, pero tres presupuestos diferentes y diferenciados en cuanto a las caractersticas de actuacin en el arreglo de la pista de petanca. Que se ha solicitado presupuestos a varias empresas (Pedro Francs, Martnez Salvatierra, Patxi Lazcoz y Larumbe). Algunos han mandado y otros no y ahora mismo hay tres presupuestos.

La Vicepresidencia responde al Sr. Bator que dos presupuestos ha llegado 5 minutos antes de la sesin. Que las diferencias de precio de los presupuestos se deben a que las actuaciones son diferentes. El ms caro no slo tiene en cuenta el drenaje, tambin pone una capa de hormign, pone grava y lo limita con unos bordes de madera. Los otros dos se limitan a hacer el drenaje y no ponen solera de hormign abajo. Expresa que no es tcnico de la materia pero que cree que da ms garantas el de Larumbe ya que es una zona que no tiene salida de agua. Por lo que propone adjudicar el presupuesto de Larumbe. Respecto a los presupuestos, aade que est muy bien que se quieran hacer las cosas con claridad pero dice que cree que es a partir de 15.000 cuando hace falta tener 3 presupuestos. Por otra parte, hay que tener en cuenta que aunque se pidan varios presupuestos hay empresas que no contestan y otras que lo traen cinco minutos antes.

La Sra. Presidenta aclara que llevan mes y medio pidiendo presupuestos. Que habr hecho igual veintitantas llamadas por este tema y que la gente no contesta.La Sra Presidenta considera la consideracin del Sr. Don Alberto Prez Gil y procede a la votacin del presupuesto n 1

Votan a favor de la adjudicacin del presupuesto n 1 para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Larumbe por 9.959 + IVA con la modificacin presupuestaria: Sr. Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca.

Votan en contra de la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Larumbe por 9.959 + IVA con la modificacin presupuestaria: Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.Se rechaza por mayora de la Junta la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Larumbe por 9.959 + IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

A continuacin, la Sra. Presidenta pasa a la votacin del 2 presupuesto: el de Patxi Lzcoz por 940 + IVA.

Votan a favor del 2 presupuesto, de la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Patxi Lzcoz por 940 + IVA con la modificacin presupuestaria: Sr. Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca.

Votan en contra del 2 presupuesto, de la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Patxi Lzcoz por 940 + IVA con la modificacin presupuestaria: Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Se rechaza por mayora de la Junta la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Patxi Lzcoz por 940 + IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

A continuacin, la Sra. Presidenta pasa a votacin del 3 presupuesto: el de Patxi Lzcoz por 700 + IVA.

Votan a favor del 3 presupuesto , de la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Patxi Lzcoz por 700 + IVA con la modificacin presupuestaria: Sr. Don Alberto Prez Gil y Doa Miren Nekane Ruano Garca.

Votan en contra del 3 presupuesto , de la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Patxi Lzcoz por 700 + IVA con la modificacin presupuestaria: Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Se rechaza por mayora de la Junta la adjudicacin para el arreglo de la pista de petanca a la empresa Patxi Lzcoz por 700 + IVA con la modificacin presupuestaria pertinente.

9.- PAGO DE LA DEUDA CON EL AYUNTAMIENTO CON LA MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.

La Sra. Presidenta informa al vecindario y recuerda a la Junta que:Como Uds saben tenemos una deuda contrada con el Ayuntamiento de Berrioplano que tenemos que saldar porque lo contrario sera un incumplimiento de contrato con nuestro Ayuntamiento.

Como Uds saben esta deuda se deriva del convenio suscrito entre Ayuntamiento y Concejo para la construccin de la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica, por el cual ambos entes locales se hacan cargo solidariamente del 50% de los gastos de su construccin y del 50% de los gastos del mobiliario y equipamiento. El Concejo aportaba el valor catastral de la parcela y el Ayuntamiento se ocupaba de su mantenimiento (sostenimiento y mantenimiento de la Casa de Cultura y del personal necesario).

El coste total de la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica fue de 3.013.033,39 euros. El Gobierno de Navarra subvencion la obra con su Biblioteca Pblica con una cuanta de 626.259,93 euros.

Fue inaugurada la Casa de Cultura por el Sr. Presidente del Concejo de Artica , Sr. Don Alberto Prez Gil con asistencia del Presidente del Gobierno Sr. Sanz que cedi este privilegio al Sr. Don Alberto Prez Gil.

Fue inaugurada la Biblioteca Mara Moliner por el Sr. Don Alberto Prez Gil, Presidente del Concejo de Artica en presencia del Consejero de Cultura y del Alcalde de Berrioplano

Con la subvencin del Gobierno de Navarra 626.259,93 euros el coste total de la Casa de Cultura Mara de Maeztu de Artica qued en 2.386.873,46 euros que debera ser sufragado al 50% solidariamente por el Concejo de Artica y por el Ayuntamiento de Berrioplano.

Ambos entes locales tenan que aportar cada uno la cantidad de 1.193.436,73 euros. El Ayuntamiento aport esta cantidad, pero el Concejo de Artica aport 1.189.112,84 euros. Por lo que qued pendiente una deuda de 4.323,89 euros.Esta deuda de 4.323,89 euros queda pendiente y la tenemos que saldar y no la podemos demorar ms pues esta factura qued pendiente en la anterior legislatura cuando la Sra. Hermoso era la Tesorera del Concejo.

Por tanto, mi propuesta a la Junta es abonar la cantidad pendiente de 4.323,89 euros al Ayuntamiento de Berrioplano por la construccin y equipamiento de la Casa de Cultura Mara de Maeztu y la Biblioteca Mara Moliner con la modificacin presupuestaria pertinente, puesto que as fue acordado por la Junta del Concejo de Artica en la legislatura 2.003-2.007.

Los gastos de la la construccin y equipamiento de la Casa de Cultura Mara de Maeztu y la Biblioteca Mara Moliner son los que a continuacin se detallan:

La Vicepresidencia manifiesta que hay que dejar constancia tambin de que el Concejo aport la parcela. El Concejo tena capacidad econmica como para asumir la obra de la Casa de Cultura pero pensamos que eso no era lo ms sensato porque al cabo de unos aos podra no ser rentable. Adems era mucho ms interesante que la gestin la asumiera el Ayuntamiento con sus gastos y la responsabilizaran del personal. Y adems as se haca partcipe a toda la Cendea de la dotacin. La Vicepresidencia puntualiza al Sr. Bator que por lo menos de una ocasin tiene la certeza que fue sometido a votacin por la Junta actual y que fue rechazado su pago por los concejantes-mocionantes .

Por tanto, la Sra. Presidenta manifiesta que: si no hay ninguna intervencin mi propuesta sera cumplir el contrato contrado con el Ayuntamiento de Berrioplano y aprobar el pago de la factura pendiente de 4.323,89 euros al Ayuntamiento de Berrioplano por la construccin y equipamiento de la Casa de Cultura Mara de Maeztu y la Biblioteca Mara Moliner con la modificacin presupuestaria pertinente, puesto que as fue acordado por la Junta del Concejo de Artica en la legislatura 2.003-2.007.

Votan a favor de aprobar el pago de la factura pendiente de 4.323,89 euros al Ayuntamiento de Berrioplano por la construccin y equipamiento de la Casa de Cultura Mara de Maeztu y la Biblioteca Mara Moliner con la modificacin presupuestaria pertinente, puesto que as fue acordado por la Junta del Concejo de Artica en la legislatura 2.003-2.007: Sr. Don Alberto Prez Gil, Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.Se aprueba por unanimidad de la Junta la aprobacin del pago de la factura pendiente de 4.323,89 euros al Ayuntamiento de Berrioplano por la construccin y equipamiento de la Casa de Cultura Mara de Maeztu y la Biblioteca Mara Moliner con la modificacin presupuestaria pertinente, puesto que as fue acordado por la Junta del Concejo de Artica en la legislatura 2.003-2.007.

10.- SOLICITUD DE IMANOL GARCA OTAMENDI CON MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.

La Sra. Presidenta informa a la Junta de la instancia presentada por el administrativo del Concejo de Artica, instancia en la que se expone literalmente lo siguiente:

Que el 25 de febrero de 2014 cumpl seis aos como trabajador al servicio de este Concejo encuadrado en la categora profesional de Oficial Administrativo perteneciente al Grupo C. As se lo hice saber a la asesora laboral y a la Presidenta del Concejo para que a partir de marzo se me computara en nmina un trienio ms dentro del complemento de antigedad.

Que tras recibir las nminas de marzo y abril he comprobado que se me ha incluido un trienio ms al complemento de antigedad pero a la vez se me ha descontado del complemento por puesto de trabajo. Es decir, que cobro lo mismo que antes de cumplir el segundo trienio.

Que segn mi convenio de aplicacin (Convenio Colectivo del Personal Laboral suscrito por la Administracin del Comunidad Foral de Navarra Publicado en el BON el 24/01/07) el complemento por puesto de trabajo est determinado como un complemento salarial que no debera ser compensable ni absorbible.

Que adems en el documento de modificaciones de condiciones de trabajo firmado el 1/04/2012 se acord un complemento de puesto de trabajo del 30% del salario base. Es decir, que se est incumpliendo ese acuerdo porque se me ha reducido dicho complemento en 43,78 al descontarle la cantidad correspondiente al segundo trienio.

Por todo lo expuesto,

SOLICITA:Que no se me absorba el segundo trienio del complemento de puesto de trabajo y se me vuelva a fijar, segn lo acordado, en un 30%. Asimismo, que se me abonen los atrasos de la parte descontada en las nminas de marzo, abril y posteriores si se diera el caso (diferencia por mes = 43,78 x 2 meses = 87,56 ).

En Artica a 20 de mayo de 2014.

Firmado: Imanol Garca Otamendi.

En relacin con este tema la Sra. Presidenta y el Sr. Vicepresidente hablan con la Asesoria Laboral Ucar Asesores , para que aclaren cul es la situacin en torno a esta solicitud, puesto que ellos son los que se encargan de elaborar las nminas de acuerdo a los convenios respectivos.

En un primer momento, la tcnica laboral Sra. Carmela Esparza sostiene que el Administrativo tiene un complemento por puesto de trabajo , el cual ha sido bajado por cumplir la antigedad; pero que efectivamente se le ha abonado desde la fecha correspondiente la cuanta especfica por su segundo trienio. Por tanto, se sigue el criterio de la Asesora Laboral y se abonan las nminas segn el criterio marcado por Ucar.

El Sr. Administrativo cuando retorna de su baja laboral no acepta la interpretacin que realiza la Asesora Laboral Ucar de las condiciones de su nmina. A continuacin, La Sra. Presidenta y el Sr. Vicepresidente plantean este tema con la Asesora Jurdica de la Sra. Presidenta que sostiene que se pida un informe escrito a la Asesoria Laboral Ucar en relacin a este tema, ya que la Asesoria Laboral es especialista en Derecho Laboral.

El Sr. Vicepresidente solicita este informe escrito.

Imanol el 30 de mayo del 2.014 enva a la Asesoria Laboral la instancia del 20 de mayo del 2.014 y aporta como documentos: a) el acuerdo del Concejo de la sesin ordinaria del 28 de marzo del 2.012 de Ampliacin del contrato indefinido del oficial administrativo a jornada laboral completa ( se pasa de una jornada parcial de 28 horas semanales a una jornada completa de 36,40 horas semanales), en condiciones similares a las de los administrativos del Ayuntamiento (segn convenio), con su correspondiente modificacin presupuestaria, donde el Concejo acuerda por unanimidad la aprobacin de la ampliacin del contrato indefinido del oficial administrativo del Concejo de Artica, en condiciones similares a las de los administrativos del Ayuntamiento de Berrioplano y con las condiciones arriba sealadas y con la correspondiente modificacin presupuestaria. Tambin aporta b) El documento de modificacin de condiciones de trabajo del 1 de abril del 2.012, donde se acuerda en el punto tercero: las percepciones del trabajador: 1.711,04 euros brutos por catorce mensualidades, distribuidas en los siguientes conceptos:Salario Base 1.260,23 euros, msComplemento Puesto de Trabajo (30% del salario Base), msAntigedad primer trienio de 43,78, euros, msAyuda familiar por hijo menor de edad. 28,96 euros.

La Asesora Laboral Ucar Asesores, contesta al correo electrnico del viernes 30 de mayo del 2.014, con otro correo electrnico del jueves 5 de junio del 2.014 en el que Carmela Esparza comenta lo siguiente en torno a la reclamacin de Imanol del importe de antigedad que leo literalmente:

l tiene un complemento puesto de trabajo del cual le he bajado al cumplir la antigedad, pero viendo el convenio, ese complemento lo percibe por el puesto que realiza, as que no le corresponde que se le retire la antigedad que ha cumplido.Por lo tanto, en la nmina de junio se le pondr la antigedad que le corresponde y en el concepto puesto de trabajo, la cantidad que vena percibiendo.

Como la Asesora no nos ha mandado ningn informe tcnico de cul es la situacin de la nmina del administrativo, sino comentarios en el correo que acabo de leer, y como detrs de este tema est la recomendacin que hizo la Cmara de Comptos, en torno al acuerdo del 28 de marzo del 2.012 yo no quiero incumplir la legalidad haciendo algo que no sea legal . Y el problema que tengo es que no s cul es la realidad legal en torno a este tema. Por un lado, yo personalmente considero que se debera abonar el concepto de antigedad; pero por otro lado, desconozco totalmente el derecho laboral al respecto.

Por eso, lo someto a la Junta para su aprobacin.

La Sra. Presidenta responde al Sr. Bator y Sra. Oteiza que ella no poda llevar a cabo ningn tipo de actuacin al respecto. Por tanto, inmediatamente si esto se aprueba por la Junta maana mismo se har la orden de pago de las nminas. Aade que se ha estado esperando a que la asesora laboral mandara un informe escrito y todava no lo ha mandado.

La Sra. Presidenta contesta a la Sra. Oteiza que no ha habido ninguna contraorden por su parte en los pagos de las nminas y quiere matizar que hasta ahora, los meses de marzo, abril y mayo, se le ha pagado segn lo que ha asesorado la asesora laboral. Que siempre con respecto a las nminas es la asesora laboral, a la cual se le paga, la que tiene que decir si est bien o est mal. Siempre se hace lo que dice la asesora laboral.

La Vicepresidencia responde a una afirmacin de la Sra. Hermoso diciendo que era totalmente necesario traerlo a pleno por la propia seguridad jurdica del administrativo; hay que hacer las cosas bien. Aade que como l no lo tiene claro va a votar en contra porque se le ha pedido a la asesora laboral un informe tcnico, jurdico y laboral sobre este tema y no ha llegado. Piensa que Imanol se merece un respeto de que se hagan las cosas bien. Por eso propone aplazar la votacin hasta tener el informe.

La Sra. Presidenta lo somete a votacin:

Votos a favor de aprobar el trienio solicitado por el Sr Administrativo con la correspondiente modificacin presupuestaria: Doa Miren Nekane Ruano Garca, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Don Ral Julio Bator Prez.

Votos en contra de aprobar el trienio solicitado por el Sr Administrativo hasta que no se aclare mejor la situacin legal: Sr. Don Alberto Prez Gil.

Se aprueba por mayora de la Junta el trienio solicitado por el Sr Administrativo con la correspondiente modificacin presupuestaria.

11.- INFORMACIONES DE PRESIDENCIA.

11.1. Informo al vecindario y recuerdo a la Junta que: Ya han sido enviadas por correo certificado con acuse de recibo al Sr. Bator , vocal con funciones de secretario, tres resoluciones de Presidencia para que adjunte antes de la convocatoria de cada una de las sesiones y como marca la ley de administracin local, los respectivos borradores de actas de las sesiones ordinaria del 6 de marzo del 2.014, extraordinaria del 16 de abril del 2.014 y extraordinaria del 5 de junio del 2.014. De la sesin ordinaria del 6 de marzo del 2.014, el Sr. Bator, slo ha entregado unos apuntes en los que se recogen unas anotaciones suyas de la sesin, en las que aparecen bsicamente comentarios de los tres concejantes-mocionantes y alguna frase ininteligible de la Sra. Presidenta que no se entiende porque no se incluye el cuerpo de la intervencin sino slo algunos retazos de su final. Es decir, se censura toda la intervencin escrita de la Sra. Presidenta (Unas 42 pginas) y por tanto, se incumple la Resolucin del TAN n 5397 que es de obligado cumplimiento. Adems, se ponen en mi boca afirmaciones o expresiones incompletas y sin sentido; que denota que no se ha escuchado la grabacin para la realizacin del acta .

Cualquiera que lea estas anotaciones del Sr. Bator no puede enterarse de nada. Y quiz sta sea la finalidad del Sr. Bator: ocultar la informacin y esconder lo que realmente se ley en dicha sesin. Y en particular, de las actuaciones que tuvieron lugar en la sesin del 6 de marzo del 2.014, tal como aparecen registradas. El Sr. Bator todava no ha entregado a da de hoy (3 de julio del 2.014) un acta de dicha sesin ordinaria del 6 de marzo del 2.014 en la que se recojan de forma unitaria todas las intervenciones, esto es, las de los cinco vocales . Estas anotaciones del Sr. Bator no recogen los 42 folios que ley la Sra. Presidenta, los cuales son sacados del cuerpo del acta diciendo. falta de adjuntar en este acta la documentacin leda por la Sra. Presidenta en este punto por. Ud mismo reconoce que falta la documentacin pero no la integra.

La intervencin de la Sra. Presidenta de la sesin del 6 de marzo del 2.014, es entregada al administrativo en el mismo da de la sesin, el 6 de marzo del 2.014 y por tanto, no se puede decir que no ha sido entregada. Es colgada en el blog del Concejo Y por tanto, no se puede argumentar que no se entrega.

Las anotaciones del Sr. Bator de esta sesin del 6 de marzo del 2.014, que no el acta, fueron entregadas en el Registro del Ayuntamiento de Berrioplano en lugar de ser entregadas en el buzn del Concejo. Y no llegaron al Concejo en el momento de realizar la convocatoria de la sesin ordinaria del 3 de abril del 2.014, por lo que no pudo ser incluida para su aprobacin en la sesin del 3 de abril del 2.014. Como en el registro del Concejo no fueron entregadas estas anotaciones por el Sr. Bator, fueron solicitadas al Registro del Ayuntamiento de Berrioplano y llegaron al registro del Concejo el 6 de mayo del 2.014, fuera del plazo que indica la ley de administracin local, que seala que como ltimo plazo se deben entregar en el momento de la convocatoria (5 de mayo del 2.014). As con dos meses de retraso en la entrega de estas anotaciones, que no del acta, el administrativo se prest a realizar el acta de la sesin del 6 de marzo del 2.014 siguiendo el hilo conductor de la sesin y aadiendo a la intervencin escrita y leda por la Sra. Presidenta para su inclusin en el acta en cumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397 las anotaciones aportadas por el Sr. Bator de la sesin. El acta ya estaba preparada. Pero el Sr. Bator se niega a entregar este documento nico.

Esta actuacin o censura de las intervenciones de la Sra. Presidenta y del Sr. Vicepresidente est cercenado un derecho fundamental que es la libertad de expresin en el ejercicio del cargo, derecho recogido por la Constitucin Espaola Nosotros slo estamos exigiendo el cumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397 que obliga al Secretario a incluir la intervencin escrita de la Sra. Presidenta en el cuerpo del acta tal como lo manifiesto en el comienzo de mi intervencin y no como una adenda, porque no es un aadido.

Esta actuacin del Sr. Bator supone una ocultacin interesada de un documento pblico y una lesin de derechos fundamentales tales , como el de libertad de expresin ( que no derecho al insulto como hacen algunos concejantes-mocionantes) y el derecho a la informacin que tienen los corporativos a tener como ltimo plazo en el momento de la convocatoria el acta de la sesin para poder ser analizada y poder emitir sus valoraciones y su voto.. Y no a que se nos oculte el acta impidiendo nuestro derecho a la participacin democrtica en el ejercicio del cargo pblico. Con la ocultacin de este documento por parte del Sr. Bator se nos est impidiendo conocer el contenido global de esta sesin ordinaria y ejercer nuestro derecho a la participacin democrtica.

Vuelvo a subrayar que esto supone ocultacin de documento pblico a unos determinados concejantes y una lesin de derechos fundamentales que tienen en el ejercicio del cargo pblico la Sra. Presidenta y el Sr. Vicepresidente. Asimismo, esta actuacin lesiona el derecho a la informacin que tiene los vecinos y vecinas de Artica que no pueden aclararse de nada con estas anotaciones que se quieren pasar por acta.

Por tanto, le requiero por quinta vez (dos veces lo he notificado en las sesiones y adems he mandado tres resoluciones al respecto) para que aporte el Sr. Bator el acta ntegra de la sesin ordinaria del 6 de marzo del 2.014 , tal como se le ha comunicado por resoluciones de Presidencia. Porque llevamos cuatro meses de retraso.

De la sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014, el Sr. Bator, slo ha entregado unos apuntes en los que se recoge unas anotaciones suyas de la sesin, en las que aparecen bsicamente comentarios de los tres concejantes-mocionantes y alguna frase ininteligible de la Sra. Presidenta que no se entiende porque no se incluye el cuerpo de la intervencin sino slo algunos retazos de su final. Es decir, se censura toda la intervencin escrita de la Sra. Presidenta (Unas 30 pginas) y por tanto, se incumple de nuevo la Resolucin del TAN n 5397 que es de obligado cumplimiento.

Cualquiera que lea estas anotaciones del Sr. Bator no se entera de nada. Las 30 pginas ledas por la Sra. Presidenta para su inclusin en el acta de la sesin en cumplimiento de la Resolucin del TAN 5397 queda en la lacnica frase que dice: La Sra. Presidenta procede a leer su intervencin, la cual falta por adjuntar al acta porque no se ha facilitado todava al Secretario. Y quiz sta sea la finalidad del Sr. Bator: ocultar la informacin a unos determinados concejantes (a la Sra. Presidenta y al Sr. Vicepresidente) y esconder lo que realmente se ley en dicha sesin. Y hacerlo con total conocimiento de causa, es decir, prevaricando.

El Sr. Bator todava no ha entregado a da de hoy (3 de julio del 2.014) un acta de dicha sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014 en la que se recojan de forma unitaria todas las intervenciones, esto es, las de los cinco vocales. Estas anotaciones del Sr. Bator no recogen los 30 folios que ley la Sra. Presidenta, los cuales son sacados del cuerpo del acta.

La intervencin de la Sra. Presidenta de la sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014, es entregada al administrativo en el mismo da de la sesin, el 16 de abril del 2.014 y por tanto, no se puede decir que no ha sido entregada. Es colgada en el blog del Concejo Y por tanto, no se puede argumentar que no ha sido entregada.

Las anotaciones del Sr. Bator de esta sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014, que no el acta, fueron entregadas en el Registro del Concejo el da 6 de mayo del 2.014 por lo que no pudo ser incluida para su aprobacin en la sesin ordinaria del 8 de mayo del 2.014 . Estas anotaciones llegaron al registro del Concejo (el 6 de mayo del 2.014) , fuera del plazo que indica la ley de administracin local, que seala que como ltimo plazo se deben entregar en el momento de la convocatoria (5 de mayo del 2.014) para que los concejantes puedan tener un mnimo de tiempo para leerla.

As con un mes de retraso en la entrega de estas anotaciones, que no del acta, el administrativo se prest a realizar el acta de la sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014 siguiendo el hilo conductor de la sesin y aadiendo a la intervencin escrita y leda por la Sra. Presidenta para su inclusin en el acta en cumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397, las anotaciones aportadas por el Sr. Bator de la sesin. El acta ya estaba preparada. Pero el Sr. Bator se niega a entregar este documento nico.

Esta actuacin o censura de las intervenciones de la Sra. Presidenta y del Sr. Vicepresidente est cercenado un derecho fundamental que es la libertad de expresin en el ejercicio del cargo, derecho recogido por la Constitucin Espaola Nosotros slo estamos exigiendo el cumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397 que obliga al Secretario a incluir la intervencin escrita de la Sra. Presidenta en el cuerpo del acta tal como lo manifiesto en el comienzo de mi intervencin y no como una adenda, porque no lo es. Y a recoger, con ayuda de la grabacin lo que se dijo en la sesin y no aquello que slo se pudo recoger de forma ininteligible.

Este comportamiento del Sr. Bator supone una ocultacin interesada de un documento pblico y una lesin de derechos fundamentales tales, como el de libertad de expresin ( que no derecho al insulto como hacen algunos concejantes-mocionantes) y el derecho a la informacin que tienen los corporativos a tener como ltimo plazo en el momento de la convocatoria el acta de la sesin para poder ser analizada y poder emitir sus valoraciones y su voto. Y no a que se nos oculte el acta impidiendo nuestro derecho a la participacin democrtica en el ejercicio del cargo pblico.

Y esperemos que estas anotaciones del Sr. Bator no sean pasadas como actas, como ocurri con la pretendida acta del 6 de octubre del 2.011, acta que fue ocultada por el Sr. Bator a la Presidenta y Vicepresidente y que fue conocida por el TAN el 18 de noviembre del 2.011 y por la Presidenta en enero del 2.012, negndonos nuestro derecho a la defensa jurdica y emitiendo con ello una falsificacin de documento pblico. Porque diga lo que diga el Sr. Bator en el acta, dicho acuerdo no se vot, ustedes tampoco votaron y por tanto, no se acord nada en relacin a la periodizacin de sesiones. Falsearon la realidad de lo ocurrido en la sesin. Y lo hicieron a sabiendas. Lo mismo ha ocurrido con otras actas, donde los acuerdos han sido falseados: sesin del 16 de marzo del 2.012, sesin del 2 de septiembre del 2.013, donde dicen que la Sra. Hermoso no se march del Saln de Plenos mintiendo descaradamente.

Y si no es as por qu se han negado a proporcionar la documentacin audiovisual o sonora solicitada por la Sra. Presidenta para comprobar que los datos que en dichas actas se sealaban eran ciertos o inventados? Todava estoy pidiendo despus de tres y dos aos que se me entregue las grabaciones sonoras de dichas sesiones porque me consta que las hicieron Uds y sin embargo, no las han querido entregar para poder tener total impunidad en la falsificacin de documento pblico.

Vuelvo a subrayar que esto supone ocultacin de documento pblico a unos determinados concejantes y una lesin de derechos fundamentales que tienen en el ejercicio del cargo pblico la Sra. Presidenta y el Sr. Vicepresidente. Asimismo, esto lesiona el derecho a la informacin que tienen los vecinos y vecinas de Artica.

Por tanto, le requiero por quinta vez al Sr. Bator para que aporte el acta de la sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014 y que no vulneren nuestro derecho a la participacin poltica. Porque desconocemos este acta y slo se nos aportan unas anotaciones incompletas y porque llevamos tres meses de retraso.

De la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014, el Sr. Bator, slo ha entregado un borrador donde hasta el punto 13 del orden del da, pgina 21 se ha respetado la intervencin de la Sra. Presidenta. Sin embargo, se censuran los puntos 14, 15, 16, 17 y 18 ledos por la Sra. Presidenta en su intervencin de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014 , es decir, se censuran 47 pginas de la intervencin escrita de la Sra. Presidenta entregadas al Sr. Bator para su inclusin en el acta de la sesin en cumplimiento de la Resolucin del TAN 5397, intervencin que ha sido entregada telemticamente por el administrativo.

Los puntos 14,15, 16, 17 y 18 ledos por la Sra. Presidenta en su intervencin escrita se han esfumado, no aparecen y slo se ha dejado en dichos puntos unos apuntes deshilvanados en los que se recoge unas anotaciones del Sr. Bator de la sesin, en las que aparecen bsicamente comentarios de los tres concejantes-mocionantes y alguna frase ininteligible de la Sra. Presidenta que no se entiende porque no se incluye el cuerpo de la intervencin ; y lo mismo ocurre con las intervenciones del Sr. Vicepresidente . Es decir, se expresan algunos retazos deshilvanados del final del punto relativos a los tres concejantes-mocionantes. Pero, se censura toda la intervencin escrita de la Sra. Presidenta (Unas 47 pginas) y por tanto, se incumple de nuevo la Resolucin del TAN n 5397 que es de obligado cumplimiento.

Cualquiera que lea estas anotaciones del Sr. Bator no se entera de nada. Las 67 pginas ledas por la Sra. Presidenta para su inclusin en el acta de la sesin en cumplimiento de la Resolucin del TAN 5397 queda en 19 pginas en las que se sigue la intervencin y a continuacin, en la pgina 20 y el punto14 y siguientes(15,16,17 y 18) se prescinde del contenido ledo que queda reducido a la lacnica frase que dice: La Sra. Presidenta procede a leer su intervencin, lo comentado en otras sesiones en referencia al piso y local comercial y presupuesto de tasacin. O frases como La Sra. Presidenta procede a leer una vez ms, y La Sra. Presidenta procede a leer una vez ms y recuerda que ha planteado el tema en diferentes sesiones ordinarias y extraordinarias informando sobre el informe que ha dado la Mancomunidad de Servicios Sociales. Es decir, todo el contenido de lo ledo queda reducida en la frase: La Sra Presidenta procede a leer, pero no se dice el contenido de lo que lee, el cual se censura. Es decir, se omite la mayor parte de la intervencin escrita y leda por la Sra. Presidenta Y quiz sta sea la finalidad del Sr. Bator: ocultar la informacin a unos determinados concejantes y esconder lo que realmente se ley en dicha sesin. Y hacerlo con total conocimiento de causa, es decir, prevaricando.

El Sr. Bator todava no ha entregado a da de hoy (3 de julio del 2.014) un acta de dicha sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014 en la que se recoja completamente, tal como le fue entregada, toda la intervencin de la Sra. Presidenta, leda en la sesin durante ms de cuatro horas, adems de no recoger las intervenciones del Sr. Vicepresidente y las contestaciones a las intervenciones de los concejantes-mocionantes., efectuadas por la Sra. Presidenta. Slo se recoge las intervenciones de tres de los cinco vocales . Estas anotaciones del Sr. Bator no recogen los 67 folios que ley la Sra. Presidenta, de los cuales, 47 son sacados del cuerpo del acta y censurados, como si no hubiesen sido ledos ni aportados al Sr. Bator.

La intervencin de la Sra. Presidenta de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014, es entregada al administrativo en el mismo da de la sesin, el 5 de junio del 2.014 y por tanto, no se puede decir que no ha sido entregada. El administrativo ha hecho entrega de toda la intervencin de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014 de forma telemtica al Sr. Bator, para facilitar el trabajo del Sr. Secretario que ya no tiene por qu escribir 67 pginas. Es y est colgada en el blog del Concejo donde puede ser leda. Y por tanto, no se puede argumentar que no ha sido entregada.

El borrador de este acta censurada de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014, con la censura de 47 pginas de la intervencin de la Sra. Presidenta fue entregada por el Sr. Bator en el Registro del Concejo el da 26 de junio del 2.014.

Inmediatamente se le requiri al Sr. Bator, a travs de resolucin de la Presidenta para que incluyese el acta ntegra de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014, para que incluyese las 47 pginas de la intervencin de la Sra. Presidenta que el Sr. Bator haba censurado, as como intervenciones del Sr. Vicepresidente y contestaciones a los mocionantes. Dichos requerimientos fueron colgados en el blog para su conocimiento adems de ser enviados al Sr. Bator por correos certificados con acuse de recibo a su domicilio.

Tambin se le inform de lo mismo a travs de correos electrnicos.Como el Sr. Bator se neg a cumplir la Resolucin del TAN 5397 de inclusin de la intervencin de la Sra. Presidenta, sta en ejercicio de sus competencias, volvi a requerir al Sr. Bator que lo hiciese con la mayor celeridad. Como dicha acta ntegra y no censurada no ha llegado al Registro del Concejo en el momento de la convocatoria, no ha podido ser incluida para su aprobacin en la sesin ordinaria del 3 de julio del 2.014.

Con un mes de retraso en la entrega, el Sr. Bator se niega a incluir la intervencin escrita y leda por la Sra. Presidenta para su inclusin en el acta en cumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397.

Esta actuacin o censura de las intervenciones de la Sra. Presidenta y del Sr. Vicepresidente (de 47 pginas ledas y entregadas telemticamente) est cercenado a la Sra. Presidenta un derecho fundamental que es la libertad de expresin en el ejercicio del cargo, derecho recogido por la Constitucin Espaola Supone un claro incumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397 que obliga al Secretario a incluir la intervencin escrita de la Sra. Presidenta en el cuerpo del acta tal como lo manifiesto en el comienzo de mi intervencin y no a censurar 47 pginas de su intervencin escrita.. Resolucin que obliga al Sr. Bator a recoger, con ayuda de la grabacin, lo que se dijo en la sesin y no slo aquello que l pudo recoger de forma ininteligible.

Este comportamiento del Sr. Bator supone una ocultacin interesada de un documento pblico y una lesin de derechos fundamentales tales, como el de libertad de expresin ( que no derecho al insulto como hacen algunos concejantes-mocionantes) y el derecho a la informacin que tienen los corporativos a tener como ltimo plazo en el momento de la convocatoria el acta de la sesin para poder ser analizada y poder emitir sus valoraciones y su voto.. Y no a que se nos oculte el acta impidiendo nuestro derecho a la participacin democrtica en el ejercicio del cargo pblico.

Y esperemos que estos apuntes del Sr. Bator no sean pasados como actas, porque no lo son. Vuelvo a subrayar que esto supone ocultacin de documento pblico a unos determinados concejantes y una lesin de derechos fundamentales que tienen en el ejercicio del cargo pblico la Sra. Presidenta y el Sr. Vicepresidente. Asimismo, esto lesiona el derecho a la informacin que tiene los vecinos y vecinas de Artica.

Por tanto, le requiero por quinta vez que aporte el acta de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014 y que no vulneren nuestro derecho a la participacin poltica.

Adems le requiero para que presente las grabaciones solicitadas algunas de ellas hace ya ms de tres aos en torno a las sesiones del 6 de octubre del 2.011, sesin del 16 de marzo del 2.012 y sesin del de septiembre del 2.013.

11.2. RESOLUCIN de Alcalda de la Presidenta del Concejo de Artica de fecha 29 de Mayo del 2.014 de requerimiento al Sr. Bator para que aporte las actas de sesin ordinaria del 6 de marzo del 2.014 y de sesin extraordinaria del 16 de abril del 2.014. Notificada al Sr. Bator el da 29 de mayo del 2.014 por correo con acuse de recibo. Resolucin incluida en el punto de Informaciones de Presidencia de la sesin ordinaria del 5 de junio del 2.014.

Doa MIREN NEKANE RUANO GARCA, Presidenta del Concejo de Artica, emite la siguiente RESOLUCIN:

A efectos de formular Convocatoria para la Sesin Ordinaria de la Junta de este Concejo para el prximo da 5 de Junio de 2.014 a las 19:00 horas, se le requiere la entrega de los borradores de las Actas de las sesiones anteriores de 6 de Marzo y de 6 de Abril de 2.014, en los trminos de los Artculos 46.2.b) de la Ley de Bases de Rgimen Local y Artculos 80.2 y 91.1 del Reglamento de Organizacin y Funcionamiento de las Entidades Locales, las cuales debern contener las intervenciones de esta Presienta realizadas en dichas sesiones, en las condiciones y en el orden establecido ya en la Resolucin n 5397/12, de 11 de Septiembre de 2.012 del Tribunal Administrativo de Navarra que es de obligado cumplimiento y que concretamente en el Fundamento de Derecho Cuarto de la misma establece:

... El artculo 68 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio de la Administracin Local de Navarra dispone que el Secretario levantar las oportunas Actas de las sesiones en las que se recogern los acuerdos y motivos de disenso, en su caso, formulados sobre los asuntos del orden del da. A su vez, el artculo 91del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre seala que 1. Las sesiones comenzarn preguntado al Presidente si algn miembro de la Corporacin tiene que formular alguna observacin al Acta de la Sesin anterior que se hubiere distribuido con la convocatoria. Si no hubiera observaciones se considerar aprobada. Si las hubiera se debatirn las rectificaciones que procedan.

El contenido del Acta se especifica en el artculo 50 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de Rgimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril al indicar que de cada sesin se extender acta por el Secretario de la Corporacin, o en su caso, del rgano correspondiente, haciendo constar, como mnimo, la fecha y hora de comienzo y fin; los nombres del Presidente y dems asistentes; los asuntos tratados, el resultado de los votos emitidos y los acuerdos adoptados. En las sesiones plenarias debern recogerse sucintamente las opiniones emitidas. En sentido similar se pronuncia el artculo 109.1.g del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de Noviembre, al especificar que el Acta recoger, entre otras cuestiones, los asuntos que se examinen y las opiniones sintetizadas de los grupos o miembros de la Corporacin que hubiesen intervenido en las deliberaciones e incidencias de stas.

El Texto Refundido de las Disposiciones Legales mencionado refleja en le artculo 50 que deben recogerse sucintamente las opiniones emitidas. Y el Reglamento de Organizacin Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Entidades Locales, en el artculo 109.1.g, se refiere a las opiniones sintetizadas de los grupos o miembros que hubieren intervenido. Por otra parte, debe tenerse en cuenta, sin embargo, que el artculo 27.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn prev que: {.....} As mismo, cualquier miembro tiene derecho a solicitar la trascripcin ntegra de su intervencin o propuesta, siempre que aporte en el acto, o en el plazo que seala el Presidente, el Texto que se corresponda fielmente con su intervencin, hacindose as constar en el acta o unindose copia a la misma.

Si alguno de los miembros de la Corporacin considerase que determinado punto ofrece en su expresin, dudas respecto a lo tratado o resuelto, se deber estar a lo previsto en el articulo 91.1 del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las entidades Locales, aprobado por el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre que dispone que las sesiones comenzarn preguntando al Presidente si algn miembro de la Corporacin tiene que formular alguna observacin al acta de la sesin anterior que se hubiere distribuido con la convocatoria, Si no hubiera observaciones se considerar aprobada. Si las hubiera se debatirn y decidirn las rectificaciones que procedan pero en ningn caso podr modificarse el fondo de los acuerdos adoptados y solo cabr subsanar los meros errores materiales o de hecho. Al resear, en cada acta, la lectura y aprobacin de lo anterior se consignarn las observaciones y rectificaciones practicadas.

Es preciso indicar a futuro que, si fuera conveniente, siempre a juicio del Secretario, la trascripcin literal de las intervenciones en el acta, ste deber actuar en consecuencia y reflejar con la misma fidelidad posible los trminos y circunstancias de las intervenciones. Tambin deber hacerlo siempre que as se lo solicite expresamente la Presidenta de la Junta o cualquiera de los miembros de la misma, a cuyo efecto facilitarn al aludido fedatario pblico el soporte material que contenga sus respectivas intervenciones.

En este supuesto, lo cierto es que en el Acta de las sesiones celebradas el 12 de enero de 2012, 8 de febrero y de 7 de marzo de 2012 se explicita el debate, las intervenciones que tuvieron lugar, especialmente las de la recurrente que participa de forma constante y activa y el resultado de las votaciones. La recurrente no puede pretender que se recojan en el Acta, de forma literal, todas sus intervenciones, nicamente aquellas respecto a las cuales haya facilitado a la Secretara el soporte material conteniendo las mismas.En consecuencia, habiendo esta Presidenta del Concejo cumplido escrupulosamente los requisitos legales enunciados por el propio TAN para su ejercicio, se le requiere al Concejante Don Ral Julio Bator Prez a fin de que en el plazo legal establecido para la aportacin previa de los borradores de las Actas de 6 de Marzo y 6 de Abril de 2.014 a la Convocatoria de la siguiente sesin, se aporten dichos borradores integrados con las intervenciones presentadas por esta Presidenta previamente y ledas y tratadas en las sesiones como contenido del Acta en los trminos del Articulo 91.1 del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las entidades Locales, aprobado por el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre en relacin con el Artculo 27.2 de la Ley 30/1992 de RJAP-PAC, por haberlo requerido as por la Presidenta por medio de escrito previo y en el propio acto de las citadas sesiones.

Visto cuanto antecede y de conformidad con las disposiciones de general aplicacin

RESUELVO:

1.Requerir al Concejante Don Ral Julio Bator Prez a fin de que en el plazo legal establecido para la aportacin previa de los borradores de las Actas de 6 de Marzo y 6 de Abril de 2.014 a la Convocatoria de la siguiente sesin, se aporten dichos borradores integrados con las intervenciones presentadas por esta Presidenta previamente y ledas y tratadas en las sesiones como contenido del Acta en los trminos del Articulo 91.1 del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las entidades Locales, aprobado por el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre en relacin con el Artculo 27.2 de la Ley 30/1992 de RJAP-PAC.

2.Apercibir al Concejante Don Ral Julio Bator Prez de que en caso de no ser aportados dichos borradores en los trminos requeridos no se incluir en el Orden del Da punto relativo a la aprobacin de dichas Actas.

Lo que notifico a Usted para su conocimiento y efectos, advirtindole que contra dicha Resolucin podr interponer optativamente uno de los siguientes recursos:

a) Recurso de Reposicin en el plazo de 1 mes ante el mismo rgano que emiti la presente Resolucin; b) Recurso de Alzada ante el Tribunal Administrativo de Navarra en el plazo de un mes contado desde el da siguiente a su notificacin o c) Recurso Contencioso-Administrativo ante el rgano competente de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente a su notificacin.

Artica, a 29 de Mayo de 2.014.

LA PRESIDENTA

11.3. RESOLUCIN de Alcalda de la Presidenta del Concejo de Artica de fecha 2 de Junio del 2.014 con la concesin de la solicitud de sesin extraordinaria para el da 5 de junio del 2.014, en aplicacin del artculo 88. (Con la incorporacin al orden del da de la sesin de los cuatro puntos solicitados por los concejantes-mocionantes, subrayados en color rojo) Notificada a los solicitantes el da 2 de junio del 2.014 por correo con acuse de recibo. Resolucin incluida en el expediente de la sesin extraordinaria del 5 de junio del 2.014.

RESOLUCIN DE ALCALDA DE LA PRESIDENTA DEL CONCEJO DE ARTICA

Doa MIREN NEKANE RUANO GARCA, Presidenta del Concejo de Artica, emite la siguiente RESOLUCIN:Visto el escrito presentado ante este Concejo con fecha 28 de Mayo de 2.004, por los concejantes Don Ral Julio Bator Prez, Doa Maria Dolores Hermoso de Mendoza Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte, por el que se solicita la celebracin de sesin extraordinaria de Junta del Concejo a la que denominan pleno extraordinario, con la referencia de los temas del Orden del Da por ellos configurado.

En atencin a dicho escrito y de conformidad con los Artculos 88 de la Ley Foral 6/1990 de 2 de Julio de Administracin Local de Navarra, y Artculos 46.2.a) de la Ley de Bases de Rgimen Local y Artculos 78.2 y concordantes del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Entidades Locales (ROF) la Presidenta del Concejo, CONVOCA A VD. como miembro que es de la Junta, a la SESIN EXTRAORDINARIA, que se celebrar en la CASA DEL CONCEJO DE ARTICA el MIERCOLES 5 DE JUNIO DE 2014 a las 20:30 HORAS, para tratar los asuntos del siguiente:ORDEN DEL DA 1.- sanjuanada con la modificacin presupuestaria pertinente.2.- ADJUDICACIN DE ZANPANTZAR, GRUPO ANIMACIN MUTHIKO, HINCHABLES, TALLER PINTACARAS, TALLER MANUAL, TALLER POMPAS JABN, TORO MECNICO, TREN TURSTICO Y DANTZAS ORTZADAR para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

3.- ADJUDICACIN DE TORO DE AGUA para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.4.- ADJUDICACIN DE EXHIBICIN DE HIP HOP para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

5.- ADJUDICACIN DE KARAOKE para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

6.- ADJUDICACIN DE FANFARRES para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

7.- ADJUDICACIN DE payasos para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

8.- ADJUDICACIN DE JOTAS para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

9.- ADJUDICACIN DE limpieza para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.10.- ADJUDICACIN DE limpieza de grafitis del monumento plazaola y de cruces gamadas de la pista marta menda de artica con la modificacin presupuestaria pertinente.

11.- ADJUDICACIN DE alquiler de 4 sanitarios porttiles para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

12.- ADJUDICACIN DE obra de teatro para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.

13.- adjudicacin de la comparsa de gigantes de huarte arakil para fiestas de artica 2014 (12, 13 y 14 de septiembre) con la modificacin presupuestaria pertinente.14.- PRESUPUESTO DE TASACIN DE VIVIENDAS Y LOCAL COMERCIAL CON MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.15.- EXPEDIENTE DE CONTRATACIN DE ALQUILER DE VIVIENDAS DE RIGOBERTA MENCHU N 5, 4 A. INFORME JURDICO Y PLIEGO DE CONDICIONES.16.- PROPUESTA DE MODIFICACIN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE RIGOBERTA MENCH N5 4 B PARA SU ADAPTACIN A LA SITUACIN ESPECIAL DE LA INQUILINA.17. APROBACION DE LA INSTALACION DE BAOS PBLICOS EN ARTICA CON LA MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.18.-Paralizar y archivar el proyecto de actividad clasificada de la pista cubierta Marta Menda.

19.-En estos momentos y dado que las pista no tiene condiciones para un uso deportivo general con sometimiento a la normativa de ruidos, y teniendo en cuenta que se debe respetar y cumplir lo establecido por la sentencia.Se requiere de la Presidenta del Concejo de Artica, rgano competente en el tema, para que se cumpla con l