Interpretación,Transferencia y

Utilización delConocimiento

2

El Instituto Joanna Briggs

Promoción y Soporte de la PracticaClínica basada en la EvidenciaEl Instituto Joanna Briggs fue establecido en 1995, como unainiciativa del Hospital Royal Adelaida y de la Universidad deAdelaida. Surge de la necesidad de unificar por un lado laevidencia derivada de fuentes como la experiencia,especialización e investigación rigurosa y, por otro lado, lainterpretación y utilización de una buena praxis en los cuidadosde salud. Con el soporte de hospitales y universidadesimplicados, la colaboración con la JBI sigue creciendo.

El Instituto Joanna Briggs agrupa una serie de actividades deinvestigación orientadas a mejorar la efectividad de la prácticaclínica y los resultados de los cuidados de salud, por medio de:

• Conducir revisiones sistemáticas y análisis de la literatura deinvestigación

• Colaborar con expertos investigadores y clínicos para facilitarel desarrollo de los Best Practice Information Sheets (Guíasde fácil aplicación para la mejor práctica) basados en larevisión sistemática de la investigación

• Participar en la difusión y realización de los Best PracticeInformatión Sheets y evaluar su impacto sobre la prácticaclínica

• Diseñar, promocionar e impartir cursos cortos sobre lapráctica basada en la evidencia para los profesionales desalud, investigadores, gerentes y docentes

• Ofrecer un servicio gratuito de consultas a servicios sanitariosy gerencias de salud para desarrollar una formaciónpersonalizada, así como manuales de práctica clínica basadaen la evidencia

• Contribuir a financiar cuidados de salud eficaces a través dela promoción de la práctica clínica basada en la evidencia

• Planificar y organizar coloquios regularmente

3

Best Practice

La MejorPrácticaBest Practice es una serie depublicaciones derivadas derevisiones sistemáticas y diseñadasespecíficamente para profesionalesde la práctica clínica. La serie tieneuna gran distribución y abre caminoa un gran número de profesionalessanitarios para lograr la mejorevidencia disponible.

Best Practice tiene una distribución mayor de 100.000ejemplares. Se distribuye directamente a miembros y a través delas siguientes publicaciones:

• Australian Journal of Rural Health

• Australian Nursing Journal (ANJ)

• Western Nurse (Western Australia ANF

• Collegian

• Health & Community Services Union (HACSU)

• International Journal of Nursing Practice (IJNP)

• Kia Tiaki Nursing New Zealand

• nursing.aust

• Enfermería Clínica (Publicaciones Doyma).

Cada número de Best Practice distribuido tiene también accesoelectrónico abierto en la página web del JBI,http://www.joanabriggs.edu.au

Los abstracts de los Best Practice están también impresos enInsite (DPS publishing aged care Australian bi-monthty) y enWord de Irish Nursing (MedMedia Ltd publicaciones).

La mayoría de los miembros suscritos reciben un lote de losBest Practice al comienzo de su suscripción. Los servicios desalud reciben un lote por cada sala/unidad o por cada asistente

4

Best Practice

sanitario en caso de servicios de salud comunitarios. Se envíancopias suficientes de los Best Practice a todos los suscriptoresdurante el periodo de afiliación. Los miembros pueden tambiénacceder a la información electrónica de los Best Practice através de la página web.

Un número seleccionado de los Best Practice ha sido traducidoal italiano y japonés. Estas traducciones son de accesoelectrónico en nuestra página web.

En la actualidad se está llevando a cabo la traducción de losmismos también al español y en breve estarán tambiéndisponibles a través de acceso electrónico en la página web delInstituto.

Revista Internacionalsobre los Cuidados deSalud Basados en laEvidencia

International Journal of Evidence Based Healthcare es unapublicación periódica de referencia con los trabajos académicosoriginales de la Colaboración Joanna Briggs, la cual es líder enel entendimiento y el desarrollo internacionales de la prácticabasada en la evidencia en enfermería, matronas, nutrición ydietética, fisioterapia, terapia ocupacional, radiología ypodología.

Cada ejemplar de International Journal of Evidence BasedHealthcare consiste en un informe completo de uno de estos trestipos: Revisiones Sistemáticas; Investigación Primaria oEvaluación. Todos los informes son revisados al menos por dosexpertos investigadores en el campo de la práctica basada en laevidencia.

Los centros colaboradores del JBI llevan a cabo una parte de lasrevisiones sistemáticas. Los miembros tienen la oportunidad denombrar temas de interés científico que serán considerados porla Colaboración. Todas las revisiones sistemáticas emprendidaspor la Colaboración están realizadas por un panel de revisoresde profesionales de la salud con experiencia relevante sobre eltema. Los miembros deberán comunicar su interés en formarparte de un panel de revisores. Las conclusiones de estasrevisiones sistemáticas podrán ser también publicadas en formade Best Practice Information Sheet.

International Journal of Evidence Based Healthcare es publicadapor Publicaciones Blackwell Asia 10 veces al año y se puedeacceder a ella on-line en la página de Blackwell Synergy. Losartículos completos on-line incluyen enlaces de referencia aartículos citados y bases de datos externas, y una completaherramienta de búsqueda.

5

International Journal of Evidence Based Healthcare

6

International Journal of Evidence Based Healthcare

Es posible suscribirse al International Journal of Evidence BasedHealthcare sin ser miembro del JBI, por medio de PublicacionesBlackwell.

www.blackwellpublishing.com/journals/jbr

Estas publicaciones están disponibles en formato papel y enformato electrónico para algunas categorías de subscriptoresexcepto para uso bibliotecario. Las consultas de bibliotecadeberán dirigirse a Publicaciones Blackwell.

Editor jefe: Profesor Derek Frewin, Facultad de Ciencias de laSalud, Universidad de Adelaida, Australia.

7

Clinical Information

Información ClínicaLa base de datos de Clinical Information del JBI contieneentradas electrónicas sobre un amplio campo de intervencionesen cuidados de salud. Cada año se actualizan las entradasexistentes y se añaden entradas nuevas en respuesta a lademanda de los miembros corporativos. Esta continuaactualización asegura que cada entrada esté basada en las másrecientes evidencias disponibles.

Las entradas de la base de datos constan de los siguientescampos (si se da el caso):

Título de la intervención

Equipo

Prácticas recomendadas

Revisión demostrada

Nivel de evidencia

Referencias

La búsqueda extensiva por parte del equipo de InformaciónClínica del Instituto Joanna Briggs se centra en revisionessistemáticas, ensayos clínicos aleatorios, estudiosexperimentales o ensayos clínicos, cohortes o estudiosanalíticos y estudios cualitativos. La evidencia surgida de laopinión de expertos y la experiencia clínica puede también serconsiderada si es necesario.

Se seleccionan y extraen los artículos relevantes para suevaluación. Cada revisión de la evidencia tiene un nivelasignado en la escala de evidencia y las prácticas querecomienda se aplican entonces donde sea necesario.

A estas intervenciones y revisiones se puede tener acceso através de página web del JBI y pueden ser utilizadas por losmiembros para formar la base de un sistema de informaciónclínica o manual práctico.

Este servicio está disponible para algunas categorías deusuarios.

8

Artículos sobre la Evidencia enCuidados de SaludEvidence in Health Care Reports es una publicación del JBIrevisada por pares de expertos. Publica revisiones sistemáticasy trabajos académicos relacionados con los cuidados de saludbasados en la evidencia. Evidence in Health Care Reports sepublica electrónicamente y en soporte papel (segúnrequerimiento).

Los artículos relacionados con la interpretación, transferencia outilización de la evidencia en cuidados de salud ( 10, 000 –30,000 palabras) pueden remitirse al Editor de Recepción paraser evaluados por el Equipo Editorial.

Para conocer las normas diríjase a la página web del JBI ocontacte con el Instituto Joanna Briggs.

Evidence in Health Care Reports está disponible on-line paratodos los miembros del JBI, en www.joannabriggs.edu.au

Las copias en soporte papel pueden comprarse a través depetición dirigida al Instituto Joanna Briggs, a 22 dólaresaustralianos (12,88 euros) incluidos gastos envío.

Editora Jefe: Profesora Janet Hiller, Profesora y Jefe delDepartamento de Salud Pública, Universidad de Adelaida.

Editora de Recepción: Anthea Court, Instituto Joanna Briggs,Hospital Royal Adelaida, Terraza Norte, Adelaida SA 5000.

e-mail: anthea.court@adelaide.edu.au

Evidence in Health Care Reports

9

PACES

Sistema de AplicaciónPráctica de la EvidenciaClínica

La utilización de la información basada en la evidencia será el mayorobjetivo de este programa. El JBI está desarrollando un programa deutilización – el Practical Application of Clinical Evidence System oPACES ( Sistema de Aplicación Práctica de la Evidencia Clínica), elcual está basado en un recurso formativo electrónico para miembrossuscritos y a la venta para los que no son miembros.

El programa consistirá en:

• Una base de datos específica para la recolección de datos sobreuna actividad o intervención dada, por medio de la cual,basándose en el proceso de control clínico, los datos pueden serrecogidos antes y después de un proceso de cambio de prácticacomo parte de un proceso de continuo reciclaje.

• Un plan de trabajo y una base de datos relacionada genéricosrelacionados a la identificación de problemas, planificación deacciones y puesta en acción.

• Una aplicación para enviar datos al JBI para ser un punto dereferencia frente a instituciones parecidas; y una oportunidad deunirse a un grupo líder en la práctica clínica.

• Una serie de módulos de formación on line.

• Una revista trimestral centrada en enfoques prácticos de lautilización de la evidencia (el Practical Application of ClinicalEvidence Review o PACER) que incluirá informes que serán unpunto de referencia.

• Material promocional como distintivos de PACES, pósteres ymanuales de bolsillo.

El programa recurrirá a los enfoques sacados de la Investigación deAcción Participativa y Metodología Avanzada, y los principios deReciclaje Continuo y Control Clínico.

Este programa estará disponible solamente para aquellos hospitales,gerencias de atención primaria y Escuelas de Enfermería que seanmiembros.

10

RAPid

Base de datos on-line deProtocolos de Evaluación RápidaRapid Appraisal Protocol Internet Database o RAPid (Base dedatos on-line de Protocolos de Evaluación Rápida). Estaherramienta de evaluación crítica on-line y su programa deentrenamiento están diseñados para ayudar a las universidadesa promover las habilidades de la evaluación crítica y lautilización de la investigación en la práctica de los cuidados desalud. Está diseñado para organizar, conducir y archivar unresumen de evidencia de los hallazgos de un estudio individual ode una revisión sistemática. RAPid es válido para evaluarevidencia de estudios cuantitativos y cualitativos, y artículoscreados sobre consenso u opinión experta.

Recién graduados, aquellos que buscan reconocimientoprofesional para estudios de postgrado en un campo específicoy los que imparten formación continua encontrarán también esteprograma de utilidad. RAPid utiliza un proceso escalonado quedesarrolla la búsqueda y las habilidades de investigación, lascuales se consideran ahora fundamentales para la prácticaprofesional en cuidados de salud.

RAPmaker es el software que incluye a RAPid. RAPpas utiliza elprograma para evaluar el artículo, criticando el tipo de estudio,su metodología, hallazgos y aplicaciones. Cada aspecto de laevaluación y extracción de datos es gestionada en tiempo realen RAPmaker. RAPmaker facilita la identificación de tipos deestudio, extracción de datos y la elaboración de un informe final,el cual puede entonces ser remitido on-line a la biblioteca deRAPid para crítica independiente, y después será colgado parasu acceso desde todo el mundo.

JBI

11

RAPid

La RAPbiblioteca está disponible vía internet. Profesoresuniversitarios y aquellos que imparten formación continua aprofesionales sanitarios pueden fácilmente identificar áreas de lapráctica no cubiertas actualmente por la biblioteca, y dirigir a losestudiantes tanto a cubrir lagunas de conocimientos, adquirirdatos actualizados o contribuir en un tema similar usando undiseño de estudio diferente; facilitando así un enfoquecoordinado de la educación. La hoja informativa RAP sólo sedescarga en la biblioteca después de someterse a unaevaluación externa. Los criterios usados en el proceso deevaluación pueden estar a disposición de los profesores, así sefacilita el proceso de calificación y se promociona la calidad decada folleto informativo RAP. Para los estudiantes, la publicaciónde un RAP en la biblioteca representa una publicación dereferencia, la cual puede motivarles a participar activamente enla publicación de su trabajo y a experimentar los beneficios de ladifusión del conocimiento en su profesión.

RAPid puede estar disponible a través de la página web del JBI

www.joannabriggs.edu.au para los miembros de instituciones deeducación o salud.

12

PACEsetterS

PACEsetterS es una publicación trimestraldistribuida a todos los Centros Colaboradores,miembros y contactos del JBI. Es un resumenglobal, de fácil y rápida lectura, sobre lo que estápasando en la práctica basada en la evidencia através de la colaboración. La actual tirada dePACEsetterS es aproximadamente 8.000números.

Los miembros de servicios sanitarios reciben un ejemplar dePACEsetterS por cada servicio o cada enfermera en el caso degerencias de atención primaria. Los miembros pueden enviarartículos al Editor para compartir la información sobre el uso y lapuesta en práctica de la evidencia en su organización.

PACEsetterS elabora una lista de los miembros corporativosadscritos al instituto durante el pasado trimestre y también informasobre eventos recientes y talleres impartidos por el instituto y suscentros colaboradores.

Editora: Anthea Court

The Joanna Briggs Institute

Royal Adelaide Hospital

North Terrace

Adelaide

South Australia 5000

Australia

Email: anthea.court@adelaide.edu.au

13

SUMARI

Sistema para la gestión unificadade la evaluación y revisión de lainformación

SUMARI o System for the UnifiedManagement of the Assessment and Reviewof Information (Sistema para la gestiónunificada de la evaluación y revisión de lainformación), es una serie de programas endesarrollo diseñados para asistir a losinvestigadores y a los profesionales de saludpara llevar a cabo revisiones sistemáticas deevidencias, según grados de Viabilidad,Adecuación, Significación y Eficacia.

La serie consiste en cinco módulos que puedencomprarse individualmente o como un paquetecompleto.

CReMS o Comprehensive Review ManagementSystem (Sistema de gestión de revision integral), esel componente de gestión del proyecto global que facilitael desarrollo de protocolos, administración de referenciasy desarrollo de informes. CreMS es intuitivo en sudiseño e incorpora la capacidad de importar citas de(EndNoteTM) y la capacidad de generar un informe final.CReMS es adecuado para investigadores que realizanrevisiones sistemáticas que siguen el método estándardesarrollado por la Cochrane Collaboration (pero nopuede utilizarse como una alternativa al REVMAN pararealizar revisiones de la Cochrane) y para investigadoresque desean incorporar otras formas de evidencia/datos através del uso de otros módulos SUMARI. El móduloCReMS tiene base en la web y solo podrá descargarsedel servidor de usuarios por los que están autorizados.Puede utilizarse como un programa independiente paradirigir el proceso de revisión sistemática o en conjuntocon otros módulos SUMARI.

TM

14

SUMARI

QARI o Qualitative Assessment and ReviewInstrument (Instrumento de Revisión y EvaluaciónCualitativa), está diseñado para facilitar valoracionescríticas, extracción de datos y síntesis de los resultadosde estudios cualitativos.

MAStARI o Meta Analysis of Statistics Assessmentand Review Instrument (Metaanálisis de EvaluaciónEstadística e Instrumento Revisor), está diseñadopara revisar el metaanálisis de los resultados de unamplio campo de estudios comparativos yobservacionales usando una serie de métodosestadísticos.

NOTARI o Narrative, Opinion and Text Assessmentand Review Instrument (Instrumento de Revisión yEvaluación de la Narración, la Opinión y el Texto),está diseñado para facilitar la evaluación crítica, laextracción de datos y la síntesis de los textos e informesde opinión de expertos.

ACTUARI o Analysis of Cost, Technology andUtilisation Assessment and Review Instrument(Instrumento de Revisión y Evaluación del Análisisde Gastos, Tecnología y Utilización), está diseñadopara facilitar la evaluación crítica, la extracción de datosy la síntesis de datos económicos.

Si desea más información contacte con el Instituto Joanna Briggs.Todos los datos están disponibles a través de su página web:www.joannabriggs.edu.au

15

ww

w.jo

anna

brig

gs.e

du.a

uMargaret Graham Building

Royal Adelaide Hospital

North Terrace

South Australia 5000

AUSTRALIA

ph: +61 8 8303 4880

fax: +61 8 8303 4881

email: jbi@adelaide.edu.au

Traducción: Lucia García GrandeRaquel Luengo González