interior maquetación 1 - inicio esf... · enerclub: representado por juan bachiller araque...

energía sin fronteras

MEMORIA

2011


3

MEMORIA2011

© Energía sin Fronteras

Julio 2012

Depósito Legal: M-24427-2012

Maquetación, impresión y encuadernación: Gráficas Ancora S.A.

Carta del Presidente .................................................................................................. Pág. 7

Organigrama de la Fundación .................................................................................. Pág. 9

Organos de Gobierno ................................................................................................ Pág. 10

Organismos y empresas colaboradores en 2011 .................................................... Pag. 13

Los Voluntarios de EsF ............................................................................................... Pág. 14

Actividades realizadas en 2011 ................................................................................. Pág. 15

Convenios de colaboración ....................................................................................... Pág. 29

Cuentas anuales ......................................................................................................... Pág. 30

Proyecto MECA .......................................................................................................... Pág. 33

Resumen histórico de proyectos ............................................................................... Pág. 37

5

INDICE

CARTA DELPRESIDENTE

Energía sin Fronteras ha continuado un año más

trabajando con el objetivo definido en su misión,

de llevar agua y energía donde no la hay o exis-

te de forma precaria. Y quiero empezar haciendo

un reconocimiento explicito a la inestimable

labor que están llevando a cabo los voluntarios

de la Fundación. Si Esf tiene un activo, ese es su

voluntariado, ya son más de 150 personas volun-

tarias involucradas en las múltiples tareas de

nuestra ONGD, tareas todas importantes.

Desde coordinar grupos de reflexión sobre el

agua y la energía, coordinar los múltiples traba-

jos que conlleva un proyecto, o llevar a cabo las

tareas menos visibles pero imprescindibles de la

organización de la oficina, las relaciones con los

voluntarios, la comunicación, etc. A todos ellos

mi gratitud, al igual que a todos aquellos que de

alguna forma colaboran con nosotros.

Este ejercicio nos ha dado importantes satisfac-

ciones al ver como algunas empresas se anima-

ban a formar parte de nuestro Patronato, en este

sentido tengo que señalar que tres nuevas

empresas se han incorporado a Esf, lo que

demuestra que está calando cada vez más la

idea de que la Cooperación y el mundo empre-

sarial deben ir de la mano, haciendo que el agua

y la energía sean de verdad derechos de todos

los ciudadanos del

mundo, con inde-

pendencia de

donde les haya

tocado vivir.

En cuanto a nues-

tra actividad, el

año 2011, pode-

mos decir que

hemos cumplido

los objetivos que

nos propusimos, hemos puesto en marcha cinco

proyectos de infraestructuras, hemos mantenido

un alto nivel de actividad en los grupos de refle-

xión, hemos mantenido contacto con múltiples

empresas, instituciones, AAPP, y universidades, y

seguimos teniendo reuniones de acogida de

voluntarios. Además, los amigos de Esf han

seguido aumentando, bien es verdad que a un

ritmo más lento del deseado. Aquí quiero dete-

nerme y mencionar un proyecto, sin menoscabo

de los otros, el MECA, en el que llevamos refle-

xionando varios años con un grupo de volunta-

rios muy activos, y que por fin estamos poniendo

en marcha, este proyecto tiene una característica

y por eso quiero citarlo y es que por primera vez

vamos a electrificar domiciliariamente 42 comu-

nidades indígenas en la región del Alta Verapaz

de Guatemala.

7

Mariano Cabellos VelascoPresidente del Patronato

CARTA DELPRESIDENTE

También quiero resaltar que EsF ha asumido la

Presidencia de la FONGDCAM lo que supone un

gran esfuerzo de colaboración y entendimiento con

las ONGs que forman parte de dicha federación.

Aunque, a nivel de nuestra ONG en el ejercicio

2011 nos podemos dar por satisfechos, sin

embargo a nivel global los problemas de acceso

al agua y a la energía persisten, por lo que debe-

mos seguir trabajando en la línea que llevamos y

recordar a todos, patronos, financiadores, cola-

boradores, empleados, amigos y voluntarios que

todo el esfuerzo que hagamos es necesario, para

intentar que algunos de los que no tienen nada

al menos lleguen a tener agua y energía que les

alivie y mejore la vida.

GRACIAS A TODOS POR AYUDARNOS A CUM-

PLIR CON NUESTRA MISIÓN

Mariano Cabellos Velasco

Presidente del Patronato de la Fundación

8

ORGANIGRAMA DE LAFUNDACIÓN

9

Patronato

Presidente:

Mariano Cabellos Velasco

Vicepresidente:

ENERCLUB: representado por Juan Bachiller Araque

Vocales: Representados porCarmen Becerril Martínez

APPA José Mª González Vélez

ATERSA Enrique Alcor Cabrerizo (1º titular)Virgilio Navarro Sánchez-Sicilia (2º t.)

CEPSA Luís Calderón Castro (1º titular)Jesús García Ocaña (2º titular)

CIEMAT Cayetano López Martínez (1º titular)Luís Fernández Regalado (2º titular)

EMPRESARIOS AGRUPADOS Adolfo García RodríguezPablo Puech Suanzes

ENDESA José Alberto López de Villalta

ENUSA José Luis González Martínez (1º titular)Carmen Vallejo Desviat (2º titular)

E.ON SERVICIOS Miguel Antoñanzas Alvear (1º titular)Mónica Valero de Bernabé (2º titular)

FCC Eduardo González Gómez

FUND. ACCIONA MICROENERGÍA Julio Eisman ValdésRaimundo Fernández Villaverde

FUND. H.C. ENERGÍA Nicanor Fernández Álvarez (1º titular)Ángel Moraleda Piñuela (2º titular)

FUND. IBERDROLA Mar Hernández Calpene

GAS NATURAL FENOSA Sergio Arana Monreal (1º titular)Genma Giner Pardo (2º titular)

10

ÓRGANOSDE GOBIERNO

11

NAVARRO GENERACION Virgilio Navarro Iglesias (1º Titular)Miguel Ángel González Martín (2º tít.)

OMI POLO ESPAÑOL Pedro Mejía Gómez (1º titular)Mª del Coriseo González-Izquierdo Revilla (2º t.)

UNESA Eduardo Montes Pérez del RealMaría Romera Martínez

Secretario del Patronato:

Arturo Cortés de la Cruz

ÓRGANOSDE GOBIERNO

12

ÓRGANOSDE GOBIERNO

Junta Directiva

Presidente:José María Arraiza Cañedo-Argüelles

Vocales:Mariano Cabellos Velasco Responsable del Área de Relaciones InstitucionalesNatalia Caldés Gómez Responsable de Preselección de ProyectosRamón Calvo Báguena Responsable del Área de VoluntariosJesús Gómez Martín Responsable de Proyectos de Regulación Lucila Izquierdo Rocha Responsable del Área de EstudiosLuis Paradinas Riestra Responsable del Área de FinanciaciónLuis Ruiz Redondo Responsable del Área de AdministraciónThierry Reyners Responsable de Proyectos de Camerún

No vocales:Álvaro López-Peña Relaciones con la FICAIDRamón Barro Responsable de Comunicaciones Exteriores

Secretario:Agustín de Cárdenas Chávarri Responsable de la Secretaría General

Delegaciones

La Fundación Energía sin Fronteras tiene actualmente las siguientes Delegaciones:

Delegación en Andalucía, con sede en SevillaResponsable: Javier Alonso Rodríguez

Delegación en Navarra, con sede en PamplonaResponsable: Jesús Tabar Oneca

Delegación en el País Vasco, con sede en Bilbaoesponsable: Miguel Barriocanal LarreaRepresentante de la Delegación en San SebastiánLuis Odriozola

Delegación en la Comunidad Valenciana, con sede en Valencia Responsable: David Rodero Astaburuaga

13

ORGANISMOS Y EMPRESASCOLABORADORAS

EN 2011

EMPRESAS Y ORGANISMOS QUE HAN FINANCIADONUESTROS PROYECTOS EN 2011

Agencia Española de Cooperación Internacional yDesarrollo (AECID)Ayuntamiento de Colmenar ViejoBanca CívicaCanal de Isabel IIComunidad de MadridEGL iberiaEndesa Solidarios

E-OnFundación de Ingenieros del ICAI para el desarro-llo (FICAID)Fundación Salvador SolerGobierno de NavarraHc EnergíaManos UnidasNavarro Generación

EMPRESAS Y ORGANISMOS QUE HAN COLABORADODESINTERESADAMENTE CON Esf EN EL 2011

Asociación Empresarial Eólica EspañolaAsociación Española para la Economía Energética(AEEE)Asociación Ingeniería para la Cooperación IC-LIAPA del Colegio de Nuestra Sra. del Recuerdo.Madrid Avensis Agro S.A.AYCESAAyuntamiento de Alcalá de HenaresCEPI Centro Hispano MarroquíColegio de Ingenieros de BarcelonaDeloitteEhiso SLFacultad de Ciencias de la Educación de la UM

Familia Marianista Guatemalteca.Fundación EmalaitakFundación LealtadGenera 2011ICAIINTERTEK IberiaJecsa SLParroquia de los Misioneros del Sagrado Corazónde MadridPhilips IbéricaPROINSOReal Academia de IngenieríaMiguel Ángel Hoyas Rodriguez

Y… los 165 Amigos de Energía sin Fronteras que con sus cuotas han aportado en 2011 mas de 26.000 Euros

LOS VOLUNTARIOSDE ESF

Nuevamente, durante 2011, lafuerza de Energía sin Fronteras hasido la de su voluntariado.

Una Organización que trabaja sólocon voluntarios, lógicamente,tiene toda su fuerza en ellos.Energía sin Fronteras somos lafuerza de sus voluntarios exclusi-vamente.

Ello no quiere decir que seamosun cúmulo de voluntariosos esfor-zados, que lo somos, sino esounido a una organización estrictapara poder conseguir los fines quenos hemos propuesto, ayudar aquienes no pueden caminar porsus propios medios, sin agua niotro tipo de energía.

Esta organización hace que se unan la experien-cia en la gestión, y la máxima dedicación delcolectivo de los mayores, con el entusiasmo y laeficacia de los jóvenes para armonizar ambas vir-tudes en aras de la eficacia y los resultados.

El reto siempre será conseguir la mayor eficaciapor haber sabido casar los deseos de los volun-tarios con las necesidades de la acción de EsF yhaber sabido aprovechar la voluntad de los quese han acercado a EsF encajando en una laborque les haya respondido a sus expectativas.

Entre todos debemos construir Energía sinFronteras, todos debemos participar de la ilusiónde hacer algo útil y necesario y juntos debemosrecrearnos al contemplar los resultados de lo quehemos hecho.

Como ninguna obra es perfecta deberemos serpragmáticos para analizar con cordura las actua-ciones y proponer las correcciones necesarias enla actuación.

Esta es una labor de todos y no de unos pocos.

Durante este año nos hemos acercado a la cifrade 150 voluntarios activos, aunque con las mis-mas carencias de siempre, especialmente en laslabores calificadas como “no técnicas”. Las úni-cas dos voluntarias contratadas han vuelto a darejemplo de dedicación y eficacia en el trabajo.

¡Con la ayuda de todos al año que viene lo hare-mos todavía mejor!

14

Asamblea de voluntarios y reunión de amigos de Esf

ACTIVIDADESREALIZADAS

EN 2011

AREA DE PROGRAMAS

PROYECTOS FINALIZADOS EN 2011

1. BENÍN. AULA DE FORMACIÓN PROFESIONAL EN ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA EN ELCENTRO DON BOSCO DE LOS PADRES SALESIANOS EN PARAKOU

Socio Local Padres Salesianos de Parakou

Número de beneficiarios 20 personas / curso

Coste total 14.939 €

Financiado por EsF

Periodo de ejecución Mayo 2010 – Junio 2011

El objetivo deeste proyectoes la incorpora-ción de la tec-nología fotovol-taica en la for-mación profe-sional en elec-tricidad en elCentro de

Formación Profesional Don Bosco en Parakou,equipando un Aula Solar y diseñando el progra-ma de estudios. Para ello, se ha puesto en fun-cionamiento el primer año de servicio del Aula yse está dando apoyo para replicar esta forma-ción todos los años.

Los profesores Beníneses responsables de la for-mación han sido formados específicamente enenergía fotovoltaica previamente en España enun programa elaborado y financiado por Energíasin Fronteras.

Con ello, se pretende contribuir a la mejora delnivel de educación profesional de los jóvenesBeníneses, haciendo posible desarrollar estructu-ras empresariales de servicios de instalación ymantenimiento de las instalaciones fotovoltaicas.

15

Equipo del dispensario

Campo solar y caseta de baterías Equipo del dispensario


EN 2011

2. BENÍN. SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD MEDIANTE ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA ALCENTRO DE SALUD DE BONGOWEROU

Socio Local Hermanas Esclavas del Corazón de Jesús

Número de beneficiarios 6.400

Coste total 67.491 € incluye aportación de beneficiarios

Financiado por HC Energía

Periodo de ejecución Noviembre 2010 - Agosto 2011

Con este proyecto se contribuye al incrementode las condiciones de vida de la población deBongowerou, gracias a la mejora de las infraes-tructuras del centro de salud, mediante el sumi-nistro de energía solar fotovoltaica.

Esta energía es utilizada para la electrificacióndel centro de salud y edificios aledaños que inte-gran la Misión y para la electrificación del bom-beo que suministra agua al centro de salud y a lapoblación del entorno. Para ello se ha instaladoun campo solar y sobre un pozo preexistente unamotobomba accionada por energía fotovoltaica.

Gracias a este proyecto se mejoran las condicio-nes de salud de la zona, posibilitando la presencia

permanente deuna enfermeradiplomada y el alo-jamiento de losmédicos en misio-nes, la atención alas urgencias noc-turnas, conserva-ción de vacunas,realización de ciru-gías, además de lamejora en la canti-dad y calidad delsuministro de aguapotable.

16

Campo solar y depósito


EN 2011

3. NICARAGUA. INSTALACIÓN DE UNA MICROCENTRAL HIDRAULICA DE 25 KW EN EL VALLE DECONDEGA

Socio Local Asociación de Trabajadores deDesarrollo Rural–ATDER-BL

Número de beneficiarios 510 (90 viviendas)

Coste total 48.309 €

Financiado por FICAID, Navarro Generación y EsF

Periodo de ejecución Mayo 2010 – Mayo 2011

El objetivo del proyecto es proporcionar accesoa la energía eléctrica a las Comunidades del ValleLos Condegas, San José y Caño de la CruzArriba, situadas en la zona norte de Nicaragua enuna región montañosa con difícil acceso a la redeléctrica.

Este proyecto propicia la mejora de las condicio-nes de vida de la comunidad y su desarrolloautónomo. Concretamente, mejora la productivi-dad industrial al posibilitar el accionamientoeléctrico de medios mecánicos para molergrano, (se han creado una cooperativa para des-pulpar el café y un taller de ebanistería) permitela mejora de las condiciones sanitarias de lacomunidad al eliminar las enfermedades respira-torias causadas por el humo de los mecheros dekeroseno y posibilita la educación nocturna.

La acción ha consistido en la construcción de unaminicentral hidroeléctrica de 25 Kw., incluyendola obra civil, casa de máquinas con la turbina y elgenerador y el tendido eléctrico necesario paratransportar la energía eléctrica hasta cada una delas viviendas. El proyecto también ha incluido lafabricación de componentes, como la turbina, enlos talleres que el Socio Local tiene en la zona, yla formación de personal de la comunidad enlabores de operación y mantenimiento.

Gracias a este proyecto, se ha proporcionadosuministro eléctrico a 90 viviendas, dos escuelasde educación primaria, tres capillas y se han ins-talado luminarias para alumbrado público.

17

El objetivo del proyecto es el suministro de aguaen condiciones de calidad y cantidad suficientesa los habitantes de trece comunidades del can-tón de Defalé. De este modo, se quiere contri-buir a la mejora en la calidad de vida de estaspoblaciones.

Para ello se han realizado once perfora-ciones de unos 70m equipadas con bom-bas manuales y dos perforaciones conbombeo solar fotovoltaico y depósitoselevados. Se ha dado suministro de aguapotable a las poblaciones y a los centrosgestionados por el Socio Local, entre losque se encuentra un centro de mujeres yun orfanato.

Así mismo se organizaron Comités de Agua parala gestión de los pozos y campañas de formaciónen mantenimiento y de sensibilización en higienea las poblaciones para asegurar la máxima efec-tividad en la lucha contra las enfermedades deorigen hídrico y para la sostenibilidad delproyecto.


EN 2011

4. TOGO. ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE A TRECE COMUNIDADES DEL CANTÓN DEDEFALÉ

Socio Local Fundación HULMEN



Financiado por Comunidad de Madrid, Caja de Ahorros de Navarra,Endesa, Amigos de EsF, Lilly y EsF

Periodo de ejecución Febrero 2010 – Julio 2011

18


EN 2011

PROYECTOS EN EJECUCIÓN EL 31 DE DICIEMBRE 2011

1. BENÍN. SUMINISTRO DE AGUA POTABLE A DIEZ COMUNIDADES DE LAS MUNICIPALIDADESDE KALALÉ, NIKKI Y PERERÉ

Socio Local Sociedad de Misiones Africanasy Asociación Mensajeros por la Paz



Financiado por Fundación Salvador Soler-Mundo Justoy Ayuntamiento de Colmenar Viejo

Periodo de ejecución Mayo 2011 – Marzo 2012

Con este proyecto se contribuye a la mejora dela calidad de vida de las poblaciones de diezcomunidades en el departamento del Borgou,en Benín, gracias a la mejora en el acceso y sumi-nistro de agua potable en cantidad y calidad sufi-ciente.

Para ello, se realizarán perforaciones deunos 60 m. que se equiparán con bom-bas manuales.

Con el objetivo de asegurar la sostenibi-lidad del proyecto, se crearán Comitésde Agua que deberán asegurar la correc-ta gestión de los pozos. Además, se for-mará en mantenimiento a los responsa-bles técnicos de cada pozo. Así mismo,

se complementará con sesiones de formación enhigiene a todos los habitantes de las comunida-des, para asegurar que hacen un correcto usodel agua, evitando su contaminación, y haciendomás efectiva la lucha contra las enfermedades deorigen hídrico.

19

Se trata de la electrificación de una GranjaEscuela en la provincia del Noroeste deCamerún. Esta granja está gestionada por nues-tro Socio Local,donde impartenenseñanzas de téc-nicas de cultivosostenible y culti-vos de especiesendémicas, tieneunos 50 alumnosfijos por año y 2000alumnos de cursoscortos.

Se trata de un pro-yecto integral, rea-lizado junto a laF u n d a c i ó nIngenieros ICAIpara el Desarrollo,en el que se pro-porcionará unsuministro sosteni-ble que cubra lasnecesidades energéticas de alumbrado, bom-beo de agua, calentamiento de criaderos, accio-namiento de molinos de grano y mezcla de pien-sos entre otros.

Se ha optado por una combinación de tecnolo-gías de energía renovable. En una primera fasese instalará una microcentral hidráulica de 7 kw

en un salto de aguapróximo a la gran-ja, sistemas foto-voltaicos autóno-mos y un bombeode agua eléctrico.En una segundafase se completarácon generacióneólica.

La realización deeste proyecto, per-mitirá mejorar lacapacidad operati-va de la granja y lacalidad de la ense-ñanza. Por otraparte, constituiráun magnífico ejem-plo de aplicaciónde estas tecnologí-

as y un campo de demostración abierto a visitan-tes de todo el país.


EN 2011

2. CAMERÚN. SUMINISTRO DE ENERGÍA RENOVABLE A LA GRANJA ESCUELA DE KUMBO

Socio Local Strategic Humanitarian Service – SHUMAS



Financiado por FICAID, EGL Ibérica, Amigos de EsF y EsF

Periodo de ejecución Julio 2011- Junio 2012

20

El objetivo del proyecto es contribuir a la mejorade las condiciones de vida de los habitantes delpueblo de Illir, en el departamento de Mayo-Kani, Camerún, mediante la mejora del acceso alagua potable.

Para ello se realizará un sondeo para la extrac-ción de agua potable, equipado con bombeosolar, un depósito elevado y una tubería de dis-tribución con 4 salidas y abrevadero. Asimismose organizará la gestión de los recursoshídricos de manera integrada y durade-ra, en estrecha colaboración con nuestroSocio Local.

Gracias al abastecimiento mejorado deagua potable, se aliviarán las enfermeda-des de origen hídrico y la situación sani-

taria general, y permitirá liberar tiempo y ener-gía para tareas de producción agrícola y tareasdomésticas, lo que tendrá repercusión en larenta familiar, contribuyendo al desarrollo de laspoblaciones de esta región.


EN 2011

3. CAMERÚN. ACCESO SOSTENIBLE AL AGUA POTABLE MEDIANTE BOMBEO FOTOVOLTAICOEN EL POBLADO DE ILLIR, DEPARTAMENTO DE MAYO KANI

Socio Local Fondation Bethleem de Mouda



Financiado por Gobierno de Navarra, Caja de Ahorros de Navarra, Amigos de EsF y EsF

Periodo de ejecución Diciembre 2011 - Agosto 2012

21

El objetivo del proyecto es resolver el problemacentral de acceso al agua potable en el pueblode Ouro Karamba, en el departamento deDjamaré, Camerún. Esto permitirá mejorar lascondiciones de vida, incidiendo en la situaciónsanitaria y renta familiar de poblaciones de estaregión.

Además de resolver el problema básico de faltade agua, permite liberar tiempo y energía paratareas de producción agrícola y tareas domésti-cas, siendo las mujeres las principales beneficia-rias de la intervención.

Para ello se realizará un sondeo para la extrac-ción de agua potable, equipado con bombeosolar, un depósito elevado y una tubería de dis-tribución con 4 salidas y abrevadero. Asimismose organizará la gestión de los recursos hídricosde manera integrada y duradera, en estrechacolaboración con nuestro Socio Local.

Este proyecto está siendo ejecutado con lacolaboración de los voluntarios del Canal deIsabel II.


EN 2011

4. CAMERÚN. ACCESO SOSTENIBLE AL AGUA POTABLE MEDIANTE BOMBEO FOTOVOLTAICOEN EL POBLADO DE OURO KARAMBA, DEPARTAMENTO DE DJAMARE

Socio Local Fondation Bethleem de Mouda



Financiado por Canal de Isabel II

Periodo de ejecución Octubre 2011- Junio 2012

22

Este proyecto pretende contribuir a la mejora dela calidad de vida gracias al suministro de electri-cidad de forma sostenible a domicilios de oncecomunidades del municipio de Cobán, mediantela electrificación domiciliaria con paneles foto-voltaicos, y la creación de una entidad de ges-tión, propietaria de las instalaciones y encarga-da de proporcionar el servicio, asegurando susostenibilidad.

Dicha entidad, sin ánimo de lucro, estará consti-tuida por los propios beneficiarios o usuarios, ycontará con el respaldo de las autoridades loca-les de las comunidades. Por lo que se fomentarála participación activa de sus habitantes median-te la educación en materia energética y capacita-ción de los mismos.

El proyecto tiene previsto un alcance de unas 180instalaciones repartidas entre 11 comunidadesde la llamada Región V de la Municipalidad deCobán, en el Departamento de Alta Verapaz, ytiene como objetivo a largo plazo el dar cobertu-ra a las 42 comunidades que componen la citadaRegión V.


EN 2011

5. GUATEMALA. ELECTRIFICACIÓN FOTOVOLTAICA DOMICILIARIA SOSTENIBLE A COMUNIDA-DES RURALES AISLADAS EN LA REGIÓN V DEL MUNICIPIO DE COBÁN, ALTA VERAPAZ (MECA)

Socio Local Familia Marianista de Guatemala



Financiado por AECID y EsF

Periodo de ejecución Diciembre 2011- Junio 2013

23

El objetivo del proyecto es ofrecer a los centroscomunitarios de trece comunidades rurales delDepartamento de Alta Verapaz, aisladas y distan-tes de la red eléctrica convencional, una alterna-tiva energética renovable y sostenible, a travésdel equipamiento eléctrico de los edificioscomunitarios, con el fin último de favorecer sudesarrollo.

Se mejorarán las infraestructuras y condicionesde escuelas, centros de salud, centros de reunio-nes comunales, salones comunitarios y en gene-ral, cualquier edificio cuyos fines beneficien a lacomunidad en su conjunto; mediante la instala-ción de sistemas de electrificación fotovoltaicos.

Además, gracias a este proyecto se prolonganlas horas de actividad productiva y formativa, sepromueve un uso racional de la energía, y endefinitiva, se contribuye al desarrollo comunita-rio a través de la energía.

Este proyecto forma parte de un Programa queEnergía sin Fronteras viene desarrollando en lazona, desde el año 2005, habiendo electrificadohasta la fecha unos 180 edificios comunitarios en22 comunidades.


EN 2011

6.GUATEMALA. ELECTRIFICACION DE CENTROS COMUNITARIOS EN TRECE COMUNIDADES DEALTA VERAPAZ (PAV II)

Socio Local Familia Marianista de Guatemala



Financiado por Generalitat de Valencia, E-On, Structuralia y EsF

Periodo de ejecución Septiembre 2010 - Junio 2012

24

El objetivo de este proyecto es mejorar el abas-tecimiento de agua para consumo humano yganado en el distrito de La Matanza en laRegión de Piura, Perú.

Se actúa sobre los cuatro pozos, efectuando lalimpieza, desarenado e instalación de un sistemade bombeo con energía fotovoltaica, depósitode acumulación, sistema de cloración para lapotabilización, fuentes públicas de distribución yconstrucción de abrevaderos para el ganado.

Para asegurar la sostenibilidad del proyecto en ellargo plazo, se han formado Juntas deAdministración de Aguas y Saneamiento, favore-ciendo la gestión sostenible del agua y apoyan-do la organización comunitaria local. Del mismomodo, se realizarán sesiones de sensibilización yformación a los usuarios, para garantizar la soste-nibilidad del proyecto.


EN 2011

7. PERU. MEJORA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO EN CUATROPOZOS DEL DISTRITO DE LA MATANZA

Socio Local Movimiento para la Realización delHábitat Social - MIRHAS Perú



Financiado por Comunidad de Madrid, Endesa Solidarios,FICAID y EsF

Periodo de ejecución Mayo 2011 - Mayo 2012

25

Antes

Después

26

ÁREA DE ESTUDIOS

ACTIVIDADES DE REFLEXIÓN

PROYECTO: CONTINUACIÓN DEL PROYECTOREGEZRA

OBJETIVO: Profundizar en algunos aspectos delModelo de Regulación para la Electrificación delas Zonas Rurales Aisladas (REGEZRA), desarro-llado en 2009 por EsF, con aplicación especial alos sistemas fotovoltaicos domiciliarios.

Se ha hecho un análisis de la tarifa a aplicar a sis-temas domiciliarios fotovoltaicos, examinando laexperiencia de Perú y se han identificado otrostemas de interés, como son la necesidad destandarización, la adecuación de las normas decalidad, y muy especialmente, la necesidad deencontrar un modelo de gestión local adecuadopara garantizar la sostenibilidad de los suminis-tros. La complejidad de los temas ha recomen-dado una reorientación del grupo que ha redefi-nido sus objetivos incluyendo todos los aspectosque tienen que ver con la gobernanza del servi-cio eléctrico para las zonas rurales aisladasmediante sistemas aislados de la red.

PROYECTO: Proyecto MECA

OBJETIVO: Formulación de un proyecto para laelectrificación domiciliaria de 42 comunidades(11 en la fase actual) en la región de Alta Verapaz,(Guatemala) aplicando los criterios del ModeloREGEZRA.

El proyecto se esta realizando por el grupo devoluntarios de ENDESA. El proyecto se formuló y presentó a la AECIDpara su primera fase, habiendo sido aceptadocon una subvención de 200.000 €, lo que permi-tirá la electrificación de 180 familias. Se mantienela búsqueda de mayor financiación para ampliarel número de familias y cumplir los objetivostotales plateados.

PROYECTO: ApEL “Las APPD como herramien-tas para la Electrificación de zonal ruralesaisladas en Latinoamérica”

OBJETIVO: Identificación de las condicionesadecuadas para una colaboración público- priva-da para el desarrollo (APPD) en la Electrificaciónde ZRA en Latinoamérica. Realizado en colabo-ración con el Grupo de Investigación deOrganizaciones sostenibles de la ETS de II (UPM)y la ONG Aula de Solidaridad.

El objetivo del proyecto ha sido analizar las con-diciones que se requieren para la gestión soste-nible de la electrificación domiciliaria deComunidades rurales aisladas y la viabilidad deque las empresas españolas participen, en alian-za con entes públicos o privados locales, en lagestión del servicio, con el objetivo específicodel desarrollo de la comunidad. El proyecto hafinalizado y se esta preparando la difusión de losresultados alcanzados.

27

ÁREA DE ESTUDIOS

ACTIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Y FORMACIÓN

PROYECTO: BIOMASA: Sensibilización socialsobre el uso energético eficiente de la bioma-sa en proyectos de pequeña escala

OBJETIVO: Redacción de una Guía deSensibilización que oriente la toma de decisiónsobre proyectos de biomasa de pequeña escaladentro de los planes y programas de laCooperación al Desarrollo en Latinoamérica.

El proyecto pretende sensibilizar a los agentesde la cooperación española y latinoamericana

sobre la necesidad y las posibilidades de un usoeficiente de la biomasa en sus zonas de actua-ción en Latinoamérica.

El proyecto se inició en junio y se realizará duran-te un año. Esta financiado por la CAM y cuentacon la colaboración de ONGAWA. La Guía serápublicada y presentada en un seminario abiertoen mayo de 2012. Posteriormente se prepararáun Plan de Difusión del documento.

SEMINARIOS Y PRESENTACIONES

Presentación EsF en Fundación Salvador Soler ...Amigos de EsFSeminario ICAI ComillasEnergía y desarrollo ETS. Arquitectura Madrid. ...Departamento Organización ICAIRotarios de Madrid NortePresentación. EsF TecnatomCongreso Desarrollo HumanoGenera 2011

Mesa Sectorial MA y C (AECID)Presentación Estudio RAIDebate proyecto ApELPresentación EsF HC energíaPresentación Estudio RAI (ETSII)Debate proyecto REGEZRAReunión AECID Grupo CC y EnergíaIX congreso APIA Presentación Cap. 4 Estudio RAI / ICAI)

PUBLICACIONES

Participación en el libro “Tecnologías para elDesarrollo Humano de las Comunidades RuralesAisladas” publicado por la Real Academia deIngeniería, EsF ha coordinado:

Capitulo 3 Caracterización de las Comunidadesrurales aisladas

Capitulo 4: Suministro de energía

28

ÁREA DE ESTUDIOS

PROYECTOS FIN DE CARRERA

ICAI (curso 2010 - 2011)

“Tecnologías de electrificación rural para comu-nidades aisladas en países en vías de desarrollo”Proyecto fin de Master en Tecnología EléctricaEndesa-ICAI

Directores: Jesús Gómez y Pedro Linares

ICAI (curso 2011 - 2012)

“Diseño preliminar de un molino para bombeode agua en zonas rurales aisladas”

Director: Enrique Gómez de las Heras

“La gestión de Servicios esenciales en lasComunidades Rurales Aisladas de países endesarrollo”.

Directora: Lucila Izquierdo.

29

ÁREA DE ESTUDIOS

CONVENIOS DE COLABORACIÓN

Durante el año 2011 se han firmado los siguien-tes convenios:

31 de Enero de 2011. Con la FundaciónIngenieros ICAI para el Desarrollo (FICAID)

Acuerdo específico para las actividades a desa-rrollar conjuntamente en el 2011 dentro delConvenio General que hay con esa Fundación

Convenio con la Asociación Familia Marianistaen Guatemala (FMG) para el proyecto PAV II.

Convenio Marco de colaboración entreEnergía sin Fronteras (EsF) y la FundaciónSalvador Soler- Mundo más Justo.

El convenio marco regula de manera general lasactividades que de manera conjunta llevan acabo las dos fundaciones. Además del conveniomarco, para la ejecución de proyectos se proce-de a la firma de un convenio específico porproyecto.

30

CUENTAS ANUALES

BALANCE ABREVIADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2011

CUENTA DE RESULTADOS

31

CUENTAS ANUALES

GASTOS EFECTUADOS EN PROYECTOS Y ESTUDIOS

32

CUENTAS ANUALES

AMIGOS DE ENERGIA SIN FRONTERAS

PROYECTO MECA

El acceso a una energía eficiente, limpiay asequible se considera un derechoesencial de todas las personas, por serpieza fundamental para la lucha contra lapobreza. Especialmente, la electricidades necesaria para muchos servicios bási-cos, como son la salud, la educación ola comunicación entre los pueblos, ytambién para un mayor desarrollo socialy económico de las comunidades. Sinembargo, actualmente 1.400 millones depersonas no tienen todavía acceso a laelectricidad. La mayoría vive en comuni-dades rurales aisladas con un alto nivelde pobreza (CRA).

Electrificar estas comunidades rurales yaisladas es un problema complejo, enellas, las reglas ordinarias del mercadono funcionan debido a su dificultad deacceso y a su alto nivel de pobreza, que conlleva,necesariamente, un bajo nivel de consumo y unaescasa capacidad de pago. Los sistemas aisladoscon energías renovables son tecnologías eficien-tes para dar este servicio, pero necesitan todavíaresolver problemas importantes para garantizarsu sostenibilidad en el tiempo.

La electrificación de las CRA ha sido estudiadapor EsF desde su creación en 2003. EsF ha cele-brado varios seminarios sobre el tema y ha ana-lizado las barreras que impiden su desarrollo y el

papel que deben jugar los distintos actoresimplicados en el problema. En 2009, finalizó elproyecto REGEZRA, “Modelo de regulación parala electrificación de las Zonas Rurales Aisladas deGuatemala” Actualmente, el gobierno deGuatemala pretende utilizar las ideas básicas deREGEZRA en su nuevo Plan Maestro deElectrificación Rural, que por primera vez, incor-pora una acción específica para ellas.

33

Interior de una casa sin agua y sin luz

PROYECTO MECA

En Guatemala, más de dos millones de personascarecen de energía eléctrica. En los últimos añosse ha incrementado el porcentaje de poblaciónelectrificada mediante la extensión de las redesde distribución nacionales, lo que ha permitidosuperar el 85%. Sin embargo, a pesar de losesfuerzos del gobierno, la dificultad de electrifi-car a las comunidades más aisladas hace quepara ellas no esté previsto que la electricidad lesllegue hasta dentro de, al menos, 15 años. Entreellas se encuentran las comunidades ubicadasen el área rural del departamento de AltaVerapaz, el más desfavorecido de todaGuatemala en cuanto a cobertura eléctrica,específicamente en la Región V de laMunicipalidad de Cobán.

EsF viene trabajando en estas comunidadesdesde el año 2005 y ya ha electrificado las insta-laciones comunitarias -escuelas, centros desalud, y otras- de más de 20 comunidades. Elproyecto MECA pretende electrificar ahora,

mediante sistemas fotovoltaicos domiciliarios,las viviendas de 11 de las 42 comunidades queconstituyen la Región. En estas 11 comunidadesviven 3.261 personas, agrupadas en 658 familias,Se espera que 200 familias puedan ser electrifi-cadas en la primera fase del proyecto. En sucesi-vas fases, el proyecto pretende abarcar al totalde las 658 familias de las primeras 11 comunida-des y más adelante, mediante sucesivos proyec-tos, al resto de las 42 comunidades de la región.

Geográficamente, la zona de actuación está pró-xima a la frontera con el estado mejicano deChiapas. Forma parte de la llamada FranjaTransversal Norte, terreno de tipo selvático muyaccidentado, lo que limita enormemente lacomunicación entre las comunidades CadaComunidad está compuesta por unas 45 a 50familias, y las casas están muy distantes entre sí.Los habitantes son indígenas mayas, desplaza-dos de sus lugares de origen a causa de la gue-rra civil y posteriormente reubicados en la zona.

Esta población, con altos niveles depobreza, es esencialmente agrícola,dedicándose al cultivo de la milpa (maíz)para consumo doméstico y del cardamo-mo, como única actividad productiva.

La tecnología fotovoltaica seleccionadacontribuye a la diversificación de fuentesenergéticas y a la reducción del cambioclimático. El uso de la electricidad parailuminación doméstica mejorará la saludde mujeres y niños, pues eliminará el usode queroseno o candelas, reduciendo asíla contaminación del aire de las vivien-das y su tremendo impacto en la salud.Además facilitará el trabajo de las muje-res y permitirá ampliar las horas dedica-das al estudio y la convivencia.

34

Centro de salud

PROYECTO MECA

Pero para que esto sea así, es absolutamentenecesario asegurar que el servicio eléctrico se vaa prestar de forma eficiente y sostenida en eltiempo, al menos durante el periodo de vida delas instalaciones. Para ello, es muy importantecrear una entidad encargada de gestionar el ser-vicio y dotarla de las capacidades necesariaspara hacerlo. El proyecto se propone crear estaentidad de forma participativa entre los benefi-ciarios del servicio, como una asociación local ocooperativa, y ha diseñado un plan de capacita-ción y formación que incluirá a toda la poblaciónen diferentes niveles. En este último aspecto, seprestará especial atención a las mujeres, quienesse consideran las principales beneficiadas por elproyecto, por cuanto que la electricidad facilita-rá su forma de vida y su educación, y acrecenta-rá su capacidad de actuación en la comunidad.Para ello, se propiciará la participación de lasmujeres en los programas de formación que sellevarán a cabo y en algunas actividades de lagestión del servicio

EsF ha realizado una encuesta de campo a 600familias y a los alcaldes de las 11 comunidadesescogidas, cuyos resultados han permitido cono-cer en detalle sus necesidades y sus deseos dellevar el suministro de electricidad a las vivien-das.

A la finalización del proyecto, se esperaconseguir:

• Mejorar la calidad de vida, la habitabilidad delas viviendas y la salud de la población,mediante el suministro eléctrico fotovoltaico, alas viviendas de 11 de las comunidades de laRegión V de la Municipalidad de Cobán.

• Asegurar la sostenibilidad del proyecto alargo plazo mediante la creación y puesta enfuncionamiento de la entidad local de gestión,entidad sin ánimo de lucro capaz de asumir lasfunciones de mantenimiento y gestión del ser-vicio ofrecido.

El proyecto se lleva a cabo en colaboración conla Familia Marianista Guatemalteca, ONGD per-fectamente integrada en las comunidades y conamplia experiencia y capacidad operativa. EsF harealizado con ella los proyectos anteriores en lazona. Ella, como contraparte local, será respon-sable de las actividades a desarrollar en lascomunidades, y muy particularmente, de los pro-cesos de participación de los beneficiarios en elproyecto.

35

PROYECTO MECA

El diseño de los aspectos técnicos, el modelo eco-nómico y el modelo de gestión han sido desarro-llados por el equipo de voluntariado corporativode ENDESA, que seguirá siendo el soportetécnico del proyecto. La duración prevista para laprimera fase del proyecto es de 18 meses y sucoste total aproximado es de 300.000 €, de loscuales, 200.000 han sido financiados por la AECID

Las acciones formativas previstas permitirán laeducación de todos, en especial de las mujeres,en el uso correcto de la energía, y la capacitaciónen los servicios esenciales de mantenimiento ygestión del sistema, capacitación extensible aotros suministros locales. Como se ha dicho, elmayor uso de la electricidad permitirá la reduc-ción de la deforestación mediante la minimiza-ción del uso de la madera y de otros combusti-bles contaminantes que actualmente sirvencomo fuente para la generación de luz. Esto

mejorará la calidad del aire interior de las vivien-das y con ello la salud de sus habitantes, espe-cialmente, mujeres y niños. Se mejorarán asimis-mo las condiciones para el estudio y la comuni-cación

Entendemos, además, que el proyecto se confi-gura como una oportunidad para el diálogoentre las empresas presentes en el patronato deEsF, las autoridades energéticas de Guatemala yla AECID, lo que marca un punto de inicio de laposible colaboración entre empresas, gobiernosy agentes de la Cooperación internacional en unproblema de alcance global, como es el objetivode lograr el acceso universal a la energía.

Lucila Izquierdo RochaResponsable del Área de Estudios

36

RESUMEN HISTÓRICODEPROYECTOS

37

PROYECTOS EN SERVICIO 2003-2011


38


39

Sede Social de la Fundación Energía sin FronterasPaseo de la Castellana 257, 1ª planta

28016 Madrid

Sede OperativaNúñez de Balboa 52, bajo Izda

Teléfono: 91 578 46 3228001 Madrid

Web: www.energiasinfronteras.orge-mail: [email protected]

Delegación en AndalucíaEdificio BluenetAvda. Isaac Newton 3, 4ª plantaPolígono Tecnológico Cartuja 93 41092 Sevilla

Delegación en el País VascoColegio Oficial de Ingenieros IndustrialesAlameda de Mazarredo 69, 2º48010 Bilbao

Delegación en NavarraIturralde y Suit 1, 6º centro31004 Pamplona

Delegación en ValenciaFundación Instituto Valenciano de TecnologíaLibreros 346002 Valencia

40

NUESTRASDELEGACIONES

41

COLABORA

Recuerda: por cada 30€ donados, un niñopuede tener agua potable toda su vida

COLABORA

42

COLABORA


Sede Social

Paseo de la Castellana, 2571ª planta28046 Madrid

Sede Operativa

C/ Núnez de Balboa, 5228001 MadridTel.: +34 91 578 46 32Fax: + 34 91 578 46 32

[email protected]

interior maquetación 1 - inicio esf... · enerclub: representado por juan bachiller araque...

Documents