inter ve nci ones de estado sun id

Latin America Corrected 31/5/10 17:19 Page 1Latin America Corrected 31/5/10 17:19 Page 50

No es por mera banalidad que Dios ha venido preparando a los pueblos teutones y de habla inglesa durante los ltimos mil aos. l nos ha convertido en los organizadores del mundo para que establezcamos sistemas coherentes en aquellos lugares donde reina el caos... El nos ha hecho aptos para administrar gobiernos entre los salvajes y los seniles. Si no fuera por esta fuerza, este mundo volvera a la barbarie y el oscurantismo. Y de todos, l ha seleccionado al Pueblo americano como su nacin escogida para que lidere la regeneracin del mundo

Albert Beveridgesenador estadounidense de Indiana desde 1899 hasta 1911.

La principal preocupacin en Chile es que l [Allende] se consolide y se proyecte ante el mundo como un ejemplo exitoso a seguir...Si permitimos que potenciales lideres suramericanos piensen que pueden actuar como en Chile y a la vez obtenerotros benecios, estaremos en serios problemas

Richard Nixonpresidente de Estados Unidos de 1969 a 1974.

La negligencia crnica, o la impotencia que se produce a partir del relajamiento general en los vnculos de la sociedad civilizada, requiere tanto en Amrica como en otros lugares la intervencin de alguna nacin civilizada. En el hemisferio occidental, el apego de Estados Unidos a la Doctrina Monroepudiera obligar a dicho pas a tener que ejercer el poder de polica internacional en aquellos casos en los cuales existiese negligencia o impotencia, indistintamente del nimo que pudiera o no existir en Estados Unidos para llevar a cabo tal tarea.

Theodore Rooseveltpresidente de Estados Unidos de 1901 a1909

manifesto

Intervenciones de Estados Unidos en Amrica Latina

Doctrinas, invasiones armadas, acciones encubiertas e intromiciones polticas y nancierasEmbajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela


Doctrinas, invasiones armadas, accionesencubiertas e intromiciones polticas y nancieras

Autor: Henry Surez

El cumplimiento de nuestro destino maniesto es extendernospor todo el continente que nos ha sido asignado por la

Providencia, para el desarrollo del gran experimento de libertady autogobierno. Es un derecho como el que tiene un rbol de

obtener el aire y la tierra necesarios para el desarrollo pleno de sus capacidades y el crecimiento que tiene como destino. John

L. OSulivan, periodista estadounidense quien acu la frase: elDestino Maniesto en 1845

Habla suavemente pero muestra un gran garrote, as llegars lejos

Teodoro Roosevelt, presidente de Estados Unidos de 1901a 1909

Yo conquiste la Zona del Canal [de Panam] y dej que el Congreso debatiera, y mientras el debate contina, tambin contina el canal

Teodoro Roosevelt

Quizs Somoza sea un hijo de perra, pero es nuestro hijo de perra,

Franklin D. Roosevelt, presidente de Estados Unidos de1933 a 1945, rerindose al dictador nicaragense Anastasio Somoza.

No veo porque tengamos que apartarnos y observar como unpas se vuelve comunista debido a la irresponsabilidad de su gente

Henry Kissinger, secretario de Estado y asesor deseguridad nacional de Estados Unidos de 1968 a 1977,

rerindose a Chile durante el gobierno de Salvador Allende.

Qu podemos hacer en Vietnam si ni siquiera estamos encapacidad de dominar a Repblica Dominicana?

Lyndon B. Johnson, presidente de Estados Unidos de 1963 a 1969

Henry Surez es historiador venezolano

Intervenciones de Estados Unidos en Amrica Latina 1Intervenciones de Estados Unidos en Amrica Latina48

Adems, ofrece apoyo tcnico y econmico para llevar adelante las primarias de la oposicin. Con anterioridad (25/12/05) ya haba expresado que Estados Unidos no tendra reparos para convivir con un gobierno centroizquierdista en Nicaragua, pero no con Daniel Ortega.

2008: El 26 de agosto, el Presidente de Bolivia Evo Morales, expulsa al Embajador estadounidense Phillip Goldberg quien vena trabajando con sectores separatistas del oriente boliviano. Dos das antes, el Embajador Goldberg se haba reunido en horas de la madrugada con el Gobernador de Santa Cruz, Rubn Costas, uno de los principales cabecillas de la llamada media luna, organizacin separatista que agrupa a los sectores ms conservadores del oriente boliviano.

2009: El 28 de junio, es derrocado por los militares, con el apoyo de los grupos econmicos, la Iglesia, los partidos polticos tradicionales y sus representantes en las diversas instituciones del Estado, el Presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya, quien es obligado por los militares a montarse en un avin con destino a Costa Rica. Sin embargo, antes de enrumbarse a San Jos, el avin para en la base militar de Palmerola, controlada por los militares estadounidenses desde 1983. Tres das antes, el Embajador estadounidense Hugo Llorens, haba convocado a una reunin en su residencia a los actores del Golpe de Estado, y el da de las acciones, el mismo Embajador inculpa al Presidente constitucional por su salida de la presidencia. Los Estados Unidos se negaron a calicar lo acontecido como Golpe de Estado.

2009: El 29 de noviembre, la dictadura hondurea liderada por Roberto Micheletti, lleva a cabo el proceso electoral para el cual ya se haba garantizado el apoyo del gobierno estadounidense de Barack Obama, a pesar del rechazo de los pases latinoamericanos y de la comunidad internacional.

Introduction

Taking as a starting point the Monroe Doctrine of December 1823 with its ideaof America for the Americans, US intervention in Latin America has been apalpable reality for at least the past 185 years. However, US ex p a n s i o n i s tpolicies over other territories precedes this date.

The military take-over of Florida in September 1817, timed to benefit fromS p a i ns increasing weakness in the American continent, was ordered by thethen President James Monroe with the objective of confronting those forceswho had decided to proclaim the founding of the Republic of Florida. This wasa continuation of a policy which dates back from the creation of the USRe p u b l i c .

Thomas Jeffersons criterion that we should have an empire for liberty(letter to James Madison, 27 April, 1809) is the guide to justify past and futureactions against cultures different to those represented by the US. Theindigenous peoples of North America, as well as French, Spanish, Mex i c a n ,Cuban, Puerto Rican, Central American, South American colonies andothers, would be threatened and assaulted by the Imperial Republics moralimperative of justice which the founders of the United States and theirdescendents claimed that they personified but in reality was no more thanthe defence of their own markets and interests.

During the first three decades of the 19th century the danger to (the UnitedStates) peace and security, as laid down in the Monroe Doctrine, ex p r e s s e ditself in concerns that the European monarchies, mainly France and Spain,would recover their old overseas colonies within the framework of the HolyAlliance. In mid-c e n t u r y, following the ending of the Spanish-American warsof independence, the threats began to be realized through the USsunderstanding of the disorder and instability prevalent in the Latin American

I n t r o d u c t i o n | 3

Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela1 Cromwell Road, London SW7 2HWTelephone 020 7584-4206/020 7581-2776Fax 020 7589-8887e-mail: [email protected]

First published in 2010 by Manifesto Presswith the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela Henry Suarez 2010All rights reserved

The moral rights of the author have been asserted1ra edicin en espaol, noviembre 2010

Manifesto PressRuskin House23 Combe RoadCroydon CRO [email protected]

Typset in Bodoni and Gill

Printed in Britain

Latin America Corrected 31/5/10 17:19 Page 2

47

Los Estados Unidos contrala izquierda del Siglo XXI en Amrica Latina

2002: El 11 de abril, es derrocado por un Golpe de Estado, el Presidente venezolano Hugo Rafael Chvez Fras. Los militares, empresarios, sindicalistas, religiosos y medios de comunicacin, muchos de los cuales haban sido nanciados, y continuaron siendo nanciados en los aos siguientes, por el Departamento de Estado de los Estados Unidos a travs del National Endowment for Democracy (NED) y la USAID, fueron felicitados por el Embajador de EEUU, Sharles Shapiro, al momento de reconocer al Dictador Pedro Carmona, quien slo dura 48 horas en el poder. Esto, en correspondencia con la declaracin del Presidente George W. Bush quien responsabiliz al Presidente Chvez de la crisis poltica, al tiempo que se negaba a calicar lo ocurrido como Golpe de Estado. Al decir de Ari Fleischer, portavoz de la Casa Blanca, Chvez renunci.

2004: El 29 de febrero, tropas estadounidenses invaden la isla de Hait y ocupan el Palacio Presidencial, donde se encontraba el entonces Presidente constitucionalmente electo Jean Bertrand Aristide. Las fuerzas especiales de Estados Unidos le exigen a Aristide que renuncie o de lo contrario sera enviado a Miami para ser procesado por

trco de drogas. Bajo la amenaza de los fusiles M-16 y en presencia de los Embajadores James Foley, de EEUU, y Thierry Burkard, de Francia, el Presidente Aristide habra rmado la carta de renuncia que le presentaron los soldados invasores.

2006: El 4 de abril, el Embajador estadounidense en Nicaragua, Paul Trivelli, emplaza a travs de una carta pblica a los candidatos de oposicin a que acuerden la realizacin de elecciones primarias para denir a la persona que enfrente a Daniel Ortega, candidato del FSLN para las elecciones de noviembre de ese ao.

had said that the United States would not have objections to living with acentre-left government in Nicaragua, but not with Daniel Ortega.

2008 On 26 August, the Bolivian president, Evo Morales, expelled USambassador Phillip Goldberg who had been working with secessionist sectorsin the eastern region of the country. Two days previously, AmbassadorGoldberg had met in the early hours of the morning with the Governor of theDepartment of Santa Cruz, Ruben Costas, one of the principal leaders of theso-called Media Luna, the secessionist organization which brought togetherthe most conservative sectors of the eastern region of Bolivia.

2009 On 28 June, the constitutional president of Honduras, Manuel Zelaya,was overthrown by the military, with the support of economic groups, thetraditional political parties and their representatives in the different stateinstitutions. President Zelaya was forced by the military into a plane destinedfor Costa Rica. However, before carrying on to Costa Rica, the plane stoppedat the military base of Palmerola (controlled by the US military since 1983).Three days earlier the US ambassador, Hugo Llorens, had convened ameeting in his home with the authors of the coup detat. On the day of thecoup, the US ambassador accused Manuel Zelaya of abandoning thepresidency. The United Sates refused to classify what had occurred inHonduras as a coup detat.

2009 On 29 November, the Honduran dictatorship, led by RobertoMicheletti, conducted elections with the approval of the US government ofPresident Barack Obama. The Obama administration had guaranteed itssupport in spite of the rejection of this process by the vast majority of LatinAmerican countries and the international community.

The US fight against the pink-tide in LatinAmerica

2002 On 11 April, the Venezuelan president, Hugo Rafael Chavez Frias, wasoverthrown by a coup detat. The military, businessmen, trade unionists andmedia who were behind the coup, many of whom were funded, and wouldcontinue to be funded in the following years, by the US Department of Statethrough the National Endowment for Democracy (NED) and USAID, werecongratulated by the US Ambassador Charles Shapiro at the moment ofrecognizing the dictator Pedro Carmona who lasted only 48 hours in power.This corresponded with the declaration of President George W. Bush who saidthat President Chavez was responsible for the political crisis at the same timethat he refused to classify what had happened as a coup detat. In the wordsof Ari Fleischer, White House spokesman, Chavez resigned.

2004 On 29 February, US troopsinvaded Haiti and occupied thepresidential palace, where the thenconstitutionally elected president,Bertrand Aristide, was present. USSpecial Forces demanded thatAristide resign or face being sent toMiami to face prosecution for drugstrafficking. Under the threat of M16guns and in the presence of the US

ambassador, James Foley, and the French ambassador, Thierry Burkard,President Aristide signed his resignation letter and presented it to theinvading soldiers.

2006 On 4 April, Paul Trivelli, US ambassador in Nicaragua, in a publicletter to the opposition candidates, strongly urged them to conduct primaryelections to agree on a single candidate to confront Daniel Ortega for thepresidential elections due in November. Furthermore, he offered technicaland economic support to facilitate these primaries. Previously (25/12/05), he

4 6 | US interventions in Latin America US interventions in Latin America | 4 7

US Marines, Port-au-Prince, Haiti, June 2004


Marines estadounidenses, Puerto Principe, Hait, junio de 2004


346

Intervenciones estadounidenses bajo el pretextode la lucha contra las drogas

1996: El 11 de julio, la administracin estadounidense de Bill Clinton le retira la visa al Presidente colombiano Ernesto Samper en vsperas de su viaje a la ONU, en su condicin de Presidente pro tempore del movimiento de Pases No Alineados, acusndolo de tener vnculos con crteles de la droga. Cuatro meses antes, el pas haba sido decerticado por los Estados Unidos por sus resultados negativos en la lucha contra las drogas.s.

2000: El 29 de agosto, es la fecha ocial del inicio del Plan Colombia. Ese da, el entonces Presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, de visita en Colombia, se dirige a los colombianos en una alocucin nacional para explicar la importancia del Plan y el paquete de ayuda. Y es que el Plan, aunque se diga que es colombiano, se concibi y naci en las manos de los senadores estadounidenses Mike DeWine, Gresley y Coverdell, quienes lo presentaron el 20 de octubre de 1999 ante la 106 sesin del Comit de Relaciones Exteriores del Congreso

de Estados Unidos. El ttulo original fue Plan for Peace, Prosperity and Strengthening of State. El primer aporte alcanz la cifra de $ 1.319 millones.

2001: El 29 de noviembre, el Comando Sur de los Estados Unidos, en el marco del Plan Colombia inicia la operacin, en la Base Area de Tres Esquinas, del radar del Centro de Inteligencia Conjunta nanciado y administrado por los Estados Unidos con el argumento de combatir el trco de drogas.

US intervention under the pretext of thefight against drugs

1996 On 11 July, the US administration of President Bill Clinton, withdrewthe US visa of Colombian President Ernesto Samper on the eve of his visit tothe UN General Assembly in his capacity as temporary president of the Non-Aligned Movement. They accused him of having links with drug cartels. Fourmonths earlier, Colombia had been de-certified by the United States becauseof its negative results in the fight against drugs.

2000 On 29 August Plan Colombiawas launched. On this day BillClinton, made an address toColombians explaining theimportance of the Plan and thelinked aid package. The Plan,although said to be Colombian, hadbeen conceived and delivered by theUS Senators Mike DeWine, CharlesGrassley and Paul Coverdell, whopresented it on 20 October 1999before the 106th session of theForeign Relations Committee of theUS Congress. The original title hadbeen Plan for Peace, Prosperity and

the Strengthening of the State. The first disbursement totalled 1,319 milliondollars.

2001 On 29 November, the US Southern Command, within the framework ofPlan Colombia, installed radar operations at the Joint Intelligence Centre atthe airbase of Tres Esquinas, Colombia. This was funded and administered bythe US with the stated intention of countering drug trafficking.

The consequences of neo-liberalism1993 On 3 July, the administration of President Bill Clinton imposed on theoverthrown Haitian president Bertrand Aristide an accord which wouldguarantee the impunity of those responsible for human rights violations,accompanied by the introduction of neo-liberal policies and the lessening ofhis personal power in exchange for his being allowed to return to Haiti toserve out his mandate. The accord of Governors Island, New York, was anindication of the extent of the so-called doctrine of the expansion ofdemocracy and the free market.


US military bases in Colombia

Haiti


IndiceIntroduccin ................................................................................ P4

Intervenciones en la regin bajo el pretexto de la Doctrina Monroe ....... P8

Estados Unidos prepara el terreno para la anexin de Mxico ............... P9

Las intervenciones en Centroamrica son la clave para la expansin de los Estados Unidos ...................................................... P11

Las aventuras de los Estados Unidos en el Cono Sur ............................. P12

Acciones con el objetivo de controlar un canal interocenico en Panam o Centroamrica ........................................................... P13

Nuevamente Mxico: desde nales del Siglo XIX hasta la Revolucin Mexicana ...................................................................... P15

Ocupacin estadounidense de Hait: rumbo hacia su total destruccin ......... P17

La Guerra de Independencia de Cuba y sus repercusiones ......................... P19

Los asuntos centroamericanos a inicios del Siglo XX ................................. P20

La larga ocupacin de Repblica Dominicana ......................................... P23

La Diplomacia del Dlar ...................................................................... P24

Consolidacin del Canal de Panam ....................................................... P25

Comienzos de la lucha estadounidense en contra del sandinismo en Nicaragua ...................................................................... P27

Estados Unidos apoya a dictadores despiadados en la regin ...................... P28

La autollamada poltica del Bueno Vecino ............................................... P30

Estados Unidos aprieta a Amrica Latina bajo el pretexto de la lucha contra el comunismo ........................................................... P33

Estados Unidos contra la Revolucin Cubana .......................................... P36

Estados Unidos extiende sus bases e intensica el entrenamiento militar en la regin ......................................................... P38

El Plan Cndor .................................................................................. P41

Los peligros de la CIA ......................................................................... P42

Sabotaje poltico a travs de la NED y la USAID e intervencin en elecciones nacionales ...................................................................... P43

Las consecuencias del neoliberalismo ..................................................... P45

Intervenciones estadounidenses bajo el pretexto de la lucha contra las drogas ............................................................... P46

Los Estados Unidos contra la izquierda del Siglo XXI en Amrica Latina ...... P47

Bases militares estadounidenses en Colombia

Intervenciones de Estados Unidos en Amrica LatinaIntervenciones de Estados Unidos en Amrica Latina

454

Introduccin

Hablar de intervenciones estadounidenses en Amrica Latina es una realidad palpable con por lo menos 185 aos de historia, si consideramos como punto de partida la Doctrina Monroe de diciembre de 1823 con su idea de Amrica para los americanos, a pesar que su prctica expansionista sobre otros territorios anteceden esa fecha.

La toma militar de la Florida, en Septiembre de 1817, ordenada por el entonces Presidente James Monroe, con el objeto de enfrentar a quienes, valindose de la debilidad espaola en todo en Continente Americano, haban decidido proclamar la Repblica de la Florida, es la continuacin de una prctica que se remonta a la creacin de la propia repblica estadounidense.

El criterio de Thomas Jefferson de que debemos tener un imperio de la libertad (Carta a James Madison, 27/04/1809), es la gua que justicar las acciones pasadas y futuras contra culturas distintas a las por ellos representadas. Los indgenas norteamericanos, colonos franceses y espaoles, mexicanos, cubanos, puertorriqueos, centroamericanos y sudamericanos y el resto del mundo, sern amenazados y agredidos por ese imperativo moral y de justicia de la Repblica Imperial que los fundadores de los Estados Unidos y sus descendientes dicen encarnar y que no es otro que el la defensa de sus mercados e intereses.

En el primer tercio del Siglo XIX, el peligro a su paz y seguridad (la de Estados Unidos) de la Doctrina Monroe se expresaba en la posibilidad de que las monarquas europeas, principalmente Espaa y Francia, recuperaran sus antiguas posesiones de ultramar en el marco de la Santa Alianza. A mediados de siglo, tras la culminacin de las guerras de independencias hispanoamericanas, las amenazas comenzaron a

1993: El 3 de julio, la administracin de Bill Clinton le impone al derrocado Presidente haitiano Jean Bertrand Aristide un acuerdo que garantiza la impunidad de los responsables de las violaciones a los derechos humanos, la aplicacin de las recetas neoliberales y la disminucin de su poder personal, a cambio de retornar al pas para culminar su mandato, lo cual slo ocurre al ao siguiente. El acuerdo de la Isla de Gobernador, Nueva York, indica hacia donde se dirige la que ser llamada la Doctrina de la expansin de la democracia y el libre mercado.

US intervention under the pretext of thefight against drugs

1996 On 11 July, the US administration of President Bill Clinton, withdrewthe US visa of Colombian President Ernesto Samper on the eve of his visit tothe UN General Assembly in his capacity as temporary president of the Non-Aligned Movement. They accused him of having links with drug cartels. Fourmonths earlier, Colombia had been de-certified by the United States becauseof its negative results in the fight against drugs.

2000 On 29 August Plan Colombiawas launched. On this day BillClinton, made an address toColombians explaining theimportance of the Plan and thelinked aid package. The Plan,although said to be Colombian, hadbeen conceived and delivered by theUS Senators Mike DeWine, CharlesGrassley and Paul Coverdell, whopresented it on 20 October 1999before the 106th session of theForeign Relations Committee of theUS Congress. The original title hadbeen Plan for Peace, Prosperity and

the Strengthening of the State. The first disbursement totalled 1,319 milliondollars.

2001 On 29 November, the US Southern Command, within the framework ofPlan Colombia, installed radar operations at the Joint Intelligence Centre atthe airbase of Tres Esquinas, Colombia. This was funded and administered bythe US with the stated intention of countering drug trafficking.

The consequences of neo-liberalism1993 On 3 July, the administration of President Bill Clinton imposed on theoverthrown Haitian president Bertrand Aristide an accord which wouldguarantee the impunity of those responsible for human rights violations,accompanied by the introduction of neo-liberal policies and the lessening ofhis personal power in exchange for his being allowed to return to Haiti toserve out his mandate. The accord of Governors Island, New York, was anindication of the extent of the so-called doctrine of the expansion ofdemocracy and the free market.


US military bases in Colombia


Las consecuencias del neoliberalismo

Hait


544

ser avizoradas en la que a su entender era el desorden e inestabilidad existente en los Estados latinoamericanos. Ante tal estado de cosas, nada mejor que cumplir el destino maniesto de extendernos por todo el continente que nos ha sido asignado por la providencia, para el desarrollo del gran experimento de la libertad y autogobierno (1845). Bajo esta premisa, Mxico sufrir la perdida de la mitad de su territorio, 2.5 millones de km2, a mediados de aqul Siglo y Cuba ser ambicionada como la fruta madura que algn da caer en nuestras manos, mientras los marines desplegaban su actividad a lo largo y ancho del continente.

Aunque, el rea de accin preferida de la armada estadounidense se constrie durante estos aos a Centroamrica y el Caribe, el lejano Cono Sur no escapa a su presencia. En 1831, los Estados Unidos invaden el territorio argentino de las Islas Malvinas y secuestran a seis ciudadanos, los cuales son enviados a Estados Unidos para que sean juzgados por piratera. Los desembarcos de marines estadounidenses en las distintas repblicas Latinoamericanas para proteger la vida y las propiedades de los ciudadanos estadounidenses sern una prctica constante. Algunos de estos desembarcos slo duran horas o das, en tanto la mayora terminan prolongndose en el tiempo, sea para respaldar a un hombre de su conanza a la Presidencia de la Repblica invadida, dirigir directamente los destinos de los invadidos o para combatir a las fuerzas nacionalistas que se oponen a la entrega de su pas como la de Augusto Cesar Sandino en Nicaragua.

En algunos casos, el desembarco de tropas es parte de un plan de mayor envergadura. En junio de 1898, tropas norteamericanas desembarcan en Cuba en medio de la guerra que por la independencia desangra a la isla, en tanto dirigen otros barcos hacia Puerto Rico, las Islas Guam y las Filipinas, entonces colonias espaolas. Previamente, el presidente William McKinley le haba decretado la guerra a Espaa, al responsabilizarla de la voladura del acorazado Maine en el Puerto de La Habana. Cinco lustros ms tarde, se demostr que lo que provoc la voladura del acorazado y la muerte de los 254 marinos a bordo fue la autocombustin del carbn almacenado en compartimientos cercanos a la caldera.

Sin embargo, tras la guerra, Estados Unidos oblig a Cuba a cederle parte de su territorio para establecer una base militar en Guantnamo,

2004: El 7 de febrero, el subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental de los Estados Unidos, Roger Noriega, en visita ocial a El Salvador a slo semanas de las elecciones presidenciales en las que participa el ex guerrillero Shack Handal como candidato del FMLN, maniesta que queremos profundizar nuestras relaciones con el gobierno salvadoreo y ojala la gente salvadorea elija a alguien quecomparte nuestra visin, nuestros valores y el inters de profundizar y mejorar las relaciones y la asociacin entre nuestros pases. Esta amenaza coincide con la que realizara el enviado especial de la Casa Blanca para Amrica Latina, Otto Reich, quien manifest que en caso de ganar las elecciones el candidato del FMLN, las remesas podran ser bloqueadas, adems de aumentar el nmero de deportaciones de salvadoreos desde los Estados Unidos.

2004 On 7 February, Roger Noriega,the US Assistant Secretary of Statefor Western Hemisphere Affairs, onan official visit to El Salvador, andonly weeks before presidentialelections in which former guerrillaleader Shafick Handal wasparticipating as the FMLN candidate,stated that we would like to deepenour relations with the Salvadorangovernment and, hopefully, theSalvadoran people will elect someonewho shares our vision, our values andthe interest to deepen and improvethe relations and the associationbetween our countries. Thisintervention coincided with thatmade by the White Houses specialenvoy for Latin America, Otto Reich,

who stated that should the FMLN candidate win the elections, remittancescould be blocked in addition to an increase in the number of deportations ofSalvadoreans from the United States.

was a narco-trafficker. In its Operation Just Cause the US air forceindiscriminately bombed Panama City destroying many buildings, includingthe neighbourhood of El Chorrillo, leaving more than 3,000 dead andthousands more wounded and homeless. While the invaders destroyed thecity, Guillermo Endara was sworn in as president at a US military base.

1991 On 30 September, with the complicity of the US government, theHaitian president, Jean Bertrand Aristide was overthrown. The dictatorshipof pro-Duvalier General Raoul Cedras, trained at the School of the Americasat Fort Benning, USA, and a CIA agent, was prolonged for three years, aperiod in which a cruel repression was unleashed by paramilitaries linked tothe CIA and drug trafficking which left more than 400 killed and 60,000exiled.

1994 On 19 September, US armed forces in Operation Uphold Democracyoccupy Haiti to fulfill the UN mandate to guarantee the return to democracyand the impunity for the Haitian military violators of human rights who fledfrom Haiti to Honduras or Panama.

Political sabotage through the NED andUSAid and intervention in national elections

1990 On 25 April, Violeta Barrios de Chamorro assumed the presidency ofNicaragua. Her electoral campaign was funded by the United States throughits National Endowment for Democracy (NED) and USAID with a thousandmillion dollars. Violeta de Chamorro, while achieving the presidency, wasunable to secure the further funding which had earlier been offered by theWhite House to assist restoration of the Nicaraguan economy, which had beendevastated by the ten years of White House-funded war. Nicaragua had nowceased to be a priority for the United States National Security Council.


The four satellite institutions of the NED



436

la cual perdura hasta nuestros das, as como mantiene a Puerto Rico bajo la gura colonial de Estado Libre Asociado.

Al calor de la expansin sobre el Caribe, Theodore Roosevelt inaugura el Siglo XX con su poltica del Big stick (1904), la cual transforma a los Estados Unidos en polica internacional con disposicin y capacidad de intervencin directa en los pases de la regin para obligarlos a cancelar compromisos adquiridos con potencias europeas o, ms recurrentemente, para garantizar condiciones favorables a los intereses econmicos estadounidenses.

Las convulsiones polticas del primer tercio del nuevo siglo, revoluciones Mexicana y Bolchevique en Rusia, llevaron a cambiarle el nombre a sus actuaciones para mantener su prctica. A partir de entonces, y hasta la cada del muro de Berln, el nuevo fantasma que alimentar la poltica intervencionista de los Estados Unidos en Amrica Latina y en el resto de mundo ser el fantasma del comunismo.

Durante casi un siglo, las distintas administraciones estadounidenses justicarn las ms variadas agresiones abiertas o encubiertas contra los pueblos latinoamericanos, sin importar que para alcanzar sus objetivos de derrotar lo que ellos llamaban fuerzas extranjerizantes se realicen masacres contra campesinos e indgenas, desapariciones forzadas o se impulse la poltica de tierra arrasada por parte de ejrcitos aliados o grupos paramilitares con asistencia y entrenamiento estadounidense.

Luego de 1989, tras la desaparicin del Bloque Sovitico, el intervencionismo vendr guiado por el principio de la lucha contra el narcotrco, a pesar que los Estados Unidos es el principal pas productor de marihuana y consumidor de drogas del mundo y con todo el sistema nanciero puesto a disposicin del lavado de dinero.

Despus del 11 de septiembre del 2001, el enemigo ser encarnado por el terrorismo, sin que por ello disminuya el apoyo a gobiernos aliados que siguen impulsando las viejas prcticas de masacres y desapariciones de civiles, aunque ahora lo hagan bajo el paraguas de la democracia. Y ms recientemente, los organismos de Defensa e Inteligencia estadounidense han agregado a la lista de tareas pendientes, la lucha contra el populismo de izquierda en la regin, es decir, contra gobiernos democrticamente electos

Adems, la administracin de George H. Bush argumenta que la democracia corre peligro y que su antiguo aliado es narcotracante. En la Operacin Causa Justa, la aviacin estadounidense bombardea de manera indiscriminada la Ciudad de Panam dejando como resultado varios edicios destruidos as como el barrio El Chorrillo, el cual desaparecen del mapa, dejando un saldo de ms de tres mil muertos y miles de heridos y damnicados. Mientras los invasores destruan la ciudad, Guillermo Endara era juramentado Presidente en una base militar estadounidense.

1991: El 30 de septiembre, es derrocado, con la complicidad del gobierno estadounidense, el Presidente de Hait Jean Bertrand Aristide. La dictadura del Teniente General duvalierista Raoul Cedras, formado en la Escuela de las Americas en Fort Benning, USA, y agente de la CIA, se prolonga tres aos, perodo en el cual se desata una cruel represin a manos de grupos paramilitares vinculados a la CIA y al trco de drogas con un saldo de ms de cuatro mil asesinados y sesenta mil exiliados.

1994: El 19 de septiembre, las fuerzas armadas estadounidenses, en la Operacin Mantenimiento de la Democracia, ocupan Hait para cumplir con el mandato de la ONU de garantizar el retorno de la democracia y la impunidad asegurada en el acuerdo de la Isla de Gobernador a los militares violadores de los derechos humanos, quienes abandonan el pas, unos rumbo a Honduras y otros a Panam.

Sabotaje poltico a travs de la NED y la USAID e intervencin en elecciones nacionales

1990: El 25 de abril, asume la presidencia de Nicaragua Violeta Barrios de Chamorro cuya campaa electoral fue nanciada por los Estados Unidos, a travs del National Endowment for Democracy y la USAID, con mil millones de dlares. Violeta de Chamorro, si bien logra la presidencia no consigue hacer efectiva la ayuda monetaria ofrecida por la Casa Blanca para recuperar la economa nacional destruida en diez aos de guerra nanciados por la Casa Blanca, pues ahora Nicaragua dej de ser prioridad para la seguridad nacional.


742

que dieron al traste con la entrega de sus pases a los intereses de las transnacionales y del Fondo Monetario Internacional.

Como ensea la historia, cuando alguna administracin estadounidense enfoca su mirada contra algn pueblo en particular, es porque detrs de s tiene prevista la aplicacin de alguna de sus viejas prcticas intervencionistas, en la que la desinformacin ocupa un papel preponderante.

Ya el Libertador Simn Bolvar haba anunciado, en 1829, en carta al Coronel PatricioCampbell, encargado de Negocios britnico en Guayaquil que los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la Amrica de miserias en nombre de la libertad. Y eso es lo que ha ocurrido.

Para entender tal armacin, slo basta con pasearse por la historia de los pases latinoamericanos y jarse en la cantidad de hechos en los que han estado involucrados los Estados Unidos en su afn de abrir mercados y controlar pueblos subdesarrollados.

La cronologa que sigue, dividida en veinticuatro secciones, viene a conrmar aqulla premonicin de Simn Bolvar. En 185 aos, los gobiernos estadounidenses han dirigido ms de 159 acciones de diverso tipo y envergadura contra Amrica Latina y el Caribe, respaldndose en por lo menos doce principios doctrinarios, con el objeto de garantizar el control en lo que ellos han dado en llamar su patio trasero y que no es otro que el terreno donde hoy se construyen, con muchas diferencias y ritmos, las esperanzas de un maana democrtico con rostro humano y solidario.

Los peligros de la CIA 1980: El 24 de marzo, ex militares salvadoreos, entrenados y vinculados con la CIA, asesinan a Monseor Oscar Arnulfo Romero a quien consideran un agente de la subversin comunista por el slo hecho de responsabilizar a las fuerzas armadas de la orga de terror que sacude al pas.

1981: El 11 de agosto, la CIA con la ayuda de la inteligencia argentina, logra unicar los dos principales grupos de la contra nicaragense asentada en Honduras, dando origen a la Fuerza Democrtica Nicaragense, tambin conocida a partir de entonces como la Contra. Sus principales bases, ubicadas en territorio hondureo limtrofe conNicaragua, le permiten a los Contras una fcil inltracin sobre territorio nicaragense con el objeto de atacar a la poblacin campesina y

sabotear los cultivos y la infraestructura del pas.

1982: El 23 de marzo, el General Efran Ros Montt, con la complicidad del gobierno estadounidense, asume el poder en Guatemala tras un Golpe de Estado que desplaza al tambin General Romeo Lucas Garca. Los diecisiete meses que dura el gobierno de Ros Montt son los ms crueles de la historia reciente de Guatemala. La poltica de tierra arrasada deja ms de un milln de desplazados internos, milln y medio de refugiados, cuatrocientas cuarenta aldeas desaparecidas del mapa, doscientos cincuenta mil muertos y la destruccin forestal de amplias zonas del pas.

1989: El 19 de diciembre, tropas estadounidenses invaden Panam en busca de su antiguo aliado y agente de la CIA el General Manuel Antonio Noriega bajo la excusa de que la vida de los ciudadanos norteamericanos corre peligro.

The dangers of the CIA

1980 On 24 March, former Salvadoran military, trained by and linked to theCIA, assassinated Monsignor Oscar Arnulfo Romero who they considered tobe an agent of communist subversion after accusing the Salvadoran armedforces of conducting an orgy of terror which had overwhelmed El Salvador.

1981 On 11 August, the CIA, withthe help of Argentine intelligence,achieved unification of the principalgroups of the Nicaraguan contragroups based in Honduras, creatingthe Nicaraguan Democratic Force(FDN), known from then on as theContra. Their principal bases, locatedin Honduran territory borderingNicaragua, allowed the Contra easyinfiltration into Nicaragua with theobjective of attacking the peasantpopulation, destroying crops andsabotaging infrastructure.

1982 On 23 March, General Efrain Rios Montt, with the complicity of theUS government, took power in Guatemala following a coup detat whichoverthrew General Romero Lucas Garcia. The 17 months duration of the RiosMontt government was the cruelest in the history of Guatemala. Its scorchedearth policy resulted in more than a million internally displaced people, oneand a half million refugees, 440 villages erased from the map, 250,000 deadand the extensive destruction of forests.

1989 On 19 December, US troops invaded Panama searching for its old allyand CIA agent General Manuel Antonio Noriega, under the pretext that thelives of US citizens were in danger. Furthermore, the administration ofGeorge H. Bush claimed that democracy was in danger and that his old ally

Plan Condor

1970 On 11 September, a week afterthe presidential elections in Chilewhich gave the electoral advantage tothe Popular Unity candidate,Salvador Allende, JD Neal,representing ITT, contacted theOffice of Henry Kissinger in the StateDepartment. Neal, acting on behalf ofMr. Geneen, president of ITT, saidwe hope that the White House, theState Department, etc. adopt aneutral position or do not

discourage Chile or others in the event that they attempt to remedy thesituation (i.e. to prevent Allende becoming president). To this end theyoffered financial assistance up to a seven figure sum.

1973 On 11 September, the constitutional president of Chile, SalvadorAllende was overthrown and assassinated with the complicity of the USDepartment of State, the US telecommunications and copper monopolies andthe assistance of the CIA. The coup detat was supported by the traditionalChilean political parties with the Christian Democrats at the head, the mediafinanced by the CIA, the haulage companies and the Church, in addition toimportant sectors of the middle classes.

1974 On 24 March, with the consent of the US president Gerald Ford andthe Secretary of State Henry Kissinger, a military junta, presided over byGeneral Jorge Videla, was installed in Argentina. The brutality generated bythe Argentine military helped expand the networks of repression toneighbouring countries, whose regimes were also involved in the persecutionand disappearance of political opponents in the so-called Plan Condor.


Oscar Arnulfo Romero, El Salvador, 1980

Pinochet and Kissinger,8 June 1976




418

Intervenciones en la regin bajo el pretexto de la Doctrina Monroe

1823: El 2 de diciembre, el Presidente de Estados Unidos James Monroe promulga la Doctrina que lleva su nombre. Con la frase de Amrica para los americanos, los Estados Unidos aspira a que las potencias europeas no se metan en Latinoamrica, pues sera considerado una amenaza a su paz y seguridad interna.

1824: El 25 de noviembre, el Comodoro David Porter y un destacamento de doscientos soldados desembarcan y atacan el pueblo de

Fajardo, en Puerto Rico, entonces territorio espaol, porque aloj piratas e insult a sus ociales navales. Porter oblig al gobierno a pedir disculpas.

1831: El 28 de diciembre, los marines estadounidenses de la corbeta Lexington, enarbolando bandera francesa, invaden las Islas Malvinas y destruyen Puerto Soledad. Una partida desembarc y destruy el asentamiento, tomando prisioneros a la mayora de sus habitantes.

Securing the region under the pretext of theMonroe Doctrine

1823 On 12 December, thepresident of the United States, JamesMonroe, promulgated the doctrinethat took his name. With the phraseAmerica for the Americans theUnited States aspiration was that theEuropean powers would not getinvolved in Latin America since thiswould be a threat to the regionspeace and internal security.

1824 On 25 November, CommodoreDavid Porter, with a detachment of200 soldiers, disembarked and

attacked the town of Fajardo in Puerto Rico, then Spanish territory, because itharboured pirates and had insulted his naval officers. Porter asked theSpanish government to apologise.

1831 On 28 December, United States marines from the Corvette Lexington,flying the French flag, invaded the Falkland Islands and destroyed PuertoSoledad. A party disembarked and destroyed the settlement taking most of itsinhabitants prisoner.

people in particular it is because behind this it foresees the implementation ofsome of its old intervention practices of which disinformation plays apreponderant role.

As the Liberator, Simon Bolivar, announced in 1829 in his letter to ColonelPatrick Campbell, the British Charge dAffaires in Guayaquil, the UnitedStates would appear to be destined by Providence to plague Latin America inmiseries in the name of freedom. And this is what has occurred.

To understand Bolivars claim, its enough to look at the history of the LatinAmerican countries and examine the number of actions in which the US hasbeen involved in its eagerness to open markets and control underdevelopedp e o p l e s .

The chronology that follows, divided into 24 sections, serves to confirmSimon Bolivars premonition. In 185 years, US governments have led 129actions of diverse types and magnitude against Latin America and theCaribbean basing its actions on at least twelve of its doctrinaire principles.These actions were aimed at guaranteeing US control over what they havecome to refer to as their back yard; the same territory from which today isbeing built, with many diversities and rhythms, the hopes for a democratictomorrow with a human face and solidarity.March 2010

6 | US interventions in Latin America US interventions in Latin America | 7


El Plan Cndor 1970: El 11 de septiembre, a una semana de conocidos los resultados electorales en Chile que le daban la ventaja al candidato de la Unidad Popular, Salvador Allende, JD Neal en nombre de la ITT, se comunica con la Ocina de Kissinger en el Departamento de Estado y le expresa en nombre del Sr. Geneen, Presidente de la ITT que esperamos que la Casa Blanca, el Departamento de Estado, etc., tomarn una posicin neutral o no

desanimarn a Chile u otros en el caso de que intenten salvar la situacin [es decir, impedir la llegada de Allende a la Presidencia]. Para ello ofrecen ayudar econmicamente con sumas de hasta siete cifras.

1973: El 11 de septiembre, es derrocado y asesinado, con la complicidad del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los monopolios norteamericanos de las telecomunicaciones y del cobre, y la asesora y asistencia de la CIA, el Presidente constitucional de Chile Salvador Allende. En el Golpe de Estado tambin participan los partidos polticos tradicionales con la Democracia Cristiana a la cabeza, los medios de comunicacin nanciados por la CIA, las empresas de transporte y la Iglesia, adems de sectores importantes de la clase media.

1974: El 24 de marzo, con la vena del Presidente estadounidense Gerald Ford y del secretario de Estado Henry Kissinger, se instaura en Argentina la Junta Militar presidida por el jefe del Ejrcito, General Jorge Videla. La brutalidad con la que actan los militares lleva a extender las redes de represin hacia los pases vecinos, cuyos regmenes tambin se involucran en la persecucin y desaparicin de los opositores polticos en el llamado Plan Cndor.

The dangers of the CIA

1980 On 24 March, former Salvadoran military, trained by and linked to theCIA, assassinated Monsignor Oscar Arnulfo Romero who they considered tobe an agent of communist subversion after accusing the Salvadoran armedforces of conducting an orgy of terror which had overwhelmed El Salvador.

1981 On 11 August, the CIA, withthe help of Argentine intelligence,achieved unification of the principalgroups of the Nicaraguan contragroups based in Honduras, creatingthe Nicaraguan Democratic Force(FDN), known from then on as theContra. Their principal bases, locatedin Honduran territory borderingNicaragua, allowed the Contra easyinfiltration into Nicaragua with theobjective of attacking the peasantpopulation, destroying crops andsabotaging infrastructure.

1982 On 23 March, General Efrain Rios Montt, with the complicity of theUS government, took power in Guatemala following a coup detat whichoverthrew General Romero Lucas Garcia. The 17 months duration of the RiosMontt government was the cruelest in the history of Guatemala. Its scorchedearth policy resulted in more than a million internally displaced people, oneand a half million refugees, 440 villages erased from the map, 250,000 deadand the extensive destruction of forests.

1989 On 19 December, US troops invaded Panama searching for its old allyand CIA agent General Manuel Antonio Noriega, under the pretext that thelives of US citizens were in danger. Furthermore, the administration ofGeorge H. Bush claimed that democracy was in danger and that his old ally

Plan Condor

1970 On 11 September, a week afterthe presidential elections in Chilewhich gave the electoral advantage tothe Popular Unity candidate,Salvador Allende, JD Neal,representing ITT, contacted theOffice of Henry Kissinger in the StateDepartment. Neal, acting on behalf ofMr. Geneen, president of ITT, saidwe hope that the White House, theState Department, etc. adopt aneutral position or do not

discourage Chile or others in the event that they attempt to remedy thesituation (i.e. to prevent Allende becoming president). To this end theyoffered financial assistance up to a seven figure sum.

1973 On 11 September, the constitutional president of Chile, SalvadorAllende was overthrown and assassinated with the complicity of the USDepartment of State, the US telecommunications and copper monopolies andthe assistance of the CIA. The coup detat was supported by the traditionalChilean political parties with the Christian Democrats at the head, the mediafinanced by the CIA, the haulage companies and the Church, in addition toimportant sectors of the middle classes.

1974 On 24 March, with the consent of the US president Gerald Ford andthe Secretary of State Henry Kissinger, a military junta, presided over byGeneral Jorge Videla, was installed in Argentina. The brutality generated bythe Argentine military helped expand the networks of repression toneighbouring countries, whose regimes were also involved in the persecutionand disappearance of political opponents in the so-called Plan Condor.




Pinochet y Kissinger, 8 de junio de 1976


940

Estados Unidos prepara el terreno para laanexin de Mxico

1836: El 2 de marzo, colonos estadounidenses asentados en el territorio mexicano de Texas declaran la independencia y solicitan su incorporacin a los Estados Unidos. El objetivo es apropiarse del territorio mexicano para extender la esclavitud.

1842: El 19 de octubre, el Comodoro estadounidense T. Jones, al mando de un escuadrn de marines ocupa Monterrey, Mxico, y luego de varias horas se retira para reincidir a la semana siguiente en San Diego, California.

1845 On 1 March, the president of the United States, John Tyler, signed alaw allowing the United States annexation of the Mexican territory of Texas.Previously he had sent US troops to the Mexican territory to protect the livesof the US citizens living there.

1845 The US journalist John OSullivan published in The United StatesMagazine and Democratic Review, No. 1 of JulyAugust, an article titled,Annexation, in which he stated: The fulfillment of our manifest destiny is toexpand ourselves throughout the continent. This has been given to us byProvidence to develop the great experiment of freedom and self-government.This is a right similar to a tree in obtaining the air and soil necessary for thefull development of its capacities. This idea, encouraged by the USexpansion into the Mexican territory of Texas, served to orientate the UnitedStates policies towards its continental neighbours.

1846 On 13 May, the government of President James Polk declared war onMexico arguing that US troops positioned on the Mexican border had beenattacked by Mexicans, a situation which the US used as a pretext to invadeNew Mexico and California where US settlers, encouraged by the marines,had declared their independence.

1847 On 16 September, US troops, under the command of General WinfieldScott, invaded Mexico City and in the following year imposed the Guadalupe-Hidalgo Treaty which stripped Mexico of half of its territory. This wasconsidered as unacceptable by some of the expansionists as they wanted theTreaty to include all Mexico.

1859 On 27 December, US soldiers crossed the Rio Bravo and invadedMexico in pursuit of Juan Nepomuceno Cortina a Mexican rancher who hadproclaimed the independence of Texas from the United States.

1866 On 24 November, to protect US residents of Matamoros, Mexico,General Sedgwick and 100 men forced the surrender of republican forces,but later were forced to retreat.

The US prepares to take over Mexico

1836 On 2 March, US settlers living in the Mexican territory of Tex a sdeclared independence and requested the territorys incorporation into theUnited States. The objective was to take control of Mexican territory in orderto extend slavery.

1842 On 19 October, the US Commodore, T Jones, in charge of a squadronof marines, occupied Monterrey, Mexico, withdrawing after several hours. Aweek later he repeated a similar action in San Diego, California.

8 | US interventions in Latin America US interventions in Latin America | 9


1999: El 25 de noviembre, el Presidente ecuatoriano Jamil Mahuad, le entrega a los Estados Unidos la base area de Manta para que instale un Puesto de Operaciones Avanzadas (FOL), bajo la escusa de colaborar en la lucha contra las drogas. El acuerdo tiene una vigencia de diez aos.

2000: El 30 de marzo, el Presidente salvadoreo Francisco Flores, rma un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos para permitir la instalacin de un Puesto de Operaciones Avanzadas (FOL) en el Aeropuerto de Comalapa

2008: El 1 de julio, el Pentgono reactiva la IV Flota de los Estados Unidos con la misin de llevar a cabo operaciones de seguridad martima en Amrica Latina y el Caribe, en apoyo a los objetivos de Estados Unidos y a las actividades de cooperacin y de seguridad para promover la estabilidad y disuadir la agresin conjuntamente conlos restantes componentes del Comando Meridional y fuerzas aliadas.

2009: El 3 de noviembre, es rmado el acuerdo que le permite a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos usar siete bases militares colombianas, as como los Aeropuertos Internacionales civiles, por un perodo de diez aos. El acuerdo, presentado por el gobierno colombiano del Presidente lvaro Uribe como una extensin de convenios anteriores para luchar contra el narcotrco y el terrorismo, representa, en realidad, el posicionamiento de tropas y equipos militares y tecnolgicos en una zona considerada crtica para los intereses estadounidenses.

Campaas militares en contra de Mxico, 1846 1848


10 39

1845: El 1 de marzo, el Presidente de los Estados Unidos John Tyler rma la Ley por la cual los Estados Unidos de anexa el territorio mexicano de Texas. Previamente, haba enviado tropas norteamericanas al territorio mexicano para que resguardaran la vida de los ciudadanos estadounidenses all asentados.

1845: El periodista estadounidense John O Sullivan publica en la United States Magazine and Democratic Review 17, no.1 de julio agosto, el artculo Anexin en el que expresa que el cumplimiento de nuestro destino maniesto es extendernos por todo el continente que nos ha sido asignado por la Providencia, para el desarrollo del gran experimento de la libertad y autogobierno. Es un derecho como el que tiene un rbolde obtener el aire y la tierra necesarios para el desarrollo pleno de sus capacidades y el crecimiento que tiene como destino. Esta idea, alimentada por la expansin estadounidense sobre el territorio mexicano de Texas, pasa a orientar el accionar poltico de los Estados Unidos hacia sus vecinos continentales.

1846: El 13 de mayo, el gobierno de James Polk le declara la guerra a Mxico bajo el argumento de que sus tropas, asentadas en la frontera con Texas, haban sido atacadas por los mexicanos, situacin que es aprovechada para invadir Nuevo Mxico y California, donde los colonos estadounidenses, apertrechados por la marina, haban declarado la independencia.

1847: El 16 de septiembre, las tropas estadounidenses bajo el mando del General Wineld Scott, invaden la Ciudad de Mxico e imponen, al ao siguiente, el Tratado Guadalupe-Hidalgo con el que despojan a Mxico de la mitad de su territorio, lo cual es considerado por algunos expansionistas de inaceptable, pues ellos aspiran que sea Todo Mxico!.

1859: El 27 de diciembre, soldados estadounidenses cruzan el Ro Bravo e invaden Mxico en persecucin de Juan Nepomuceno Cortina, ranchero mexicano que proclam la independencia de Texas de los Estados Unidos.

1866: El 24 de noviembre, para proteger a los residentes estadounidenses de Matamoros, Mxico, el general Sedgwick y 100 hombres consiguen la rendicin de los republicanos, pero luego se ven obligados a abandonar el territorio.

1992: El 5 de abril, el Presidente peruano Alberto Fujimori ejecuta el Autogolpe de Estado con el que disuelve el Congreso y suspende las actividades del poder judicial. Los Estados Unidos callan ante tal accin, al tiempo que fortalece su base militar en Santa Luca, desde donde acta el Comando Sur, y aumenta la asistencia armada bajo la excusa de ayudar al gobierno en la lucha contra el narcotrco y el narcoterrorismo. En ningn momento consideran los crecientes ndices de violacin a los derechos humanos protagonizados por los organismos de seguridad del estado dirigidos por Vladimiro Montesinos y los grupos paramilitares vinculados a ellos.

1998: Luego de resuelto diplomticamente el conicto armado que enfrenta a ecuatorianos y peruanos por la posesin de veinte kilmetros en la Cordillera del Cndor, los Estados Unidos convence a ambos gobiernos para que permitan la instalacin de la Base Militar de Iquitos, Per, y la Escuela de Selva del Ejrcito ecuatoriano. En ambos casos, se garantiza la inmunidad de las tropas estadounidenses y su permanencia indenida.

1999: El 16 de abril, el gobierno estadounidense llega a un acuerdo con Holanda por diez aos para instalar dos Puestos de Operaciones Avanzadas (FOL), en las islas de Aruba y Curacao. En Aruba, la base se ubica en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix y en Curacao en el Aeropuerto Internacional el Hato.

and Curacao. In Aruba, the base was situated at the international airportQueen Beatrix and at Curacao at the international airport El Hato.

1999 On 25 November, the Ecuadorean president, Jamil Mahuad, handedover the Ecuadorean Manta airbase to the United States to install a ForwardOperating Location on the grounds of combating drug trafficking. The accordhad a life span of 10 years.

2000 On 30 March, the Salvadorean president, Francisco Flores, signed anaccord with the US government to install a Forward Operating Location at theairport of Comalapa.

2008 On 1 July, the Pentagon reactivated the United States Fourth Fleetwith a mission to conduct operations of maritime security in Latin Americaand the Caribbean to fulfill the objectives of the US and, with the othercomponents of the US Southern Command and its allied forces, to supportactivities of co-operation and security in order to promote stability anddissuade aggression.

2009 On 3 November, an accord was signed which allows the US armedforces to use seven military bases in Colombia in addition to the civilianinternational airports, for ten years. The accord was presented publicly by theColombian government of President Alvaro Uribe as an extension of previousagreements to fight narco-trafficking and terrorism. However this represents,in reality, the positioning of its troops and military and technologicalequipment in a zone considered critical to US interests.

golpe (a coup detat against his own administration) in which he dissolvedcongress and suspended the judiciary. The United States remained silentabout these actions. The US strengthened its military base in St Lucia, fromwhere its Southern Command was operating, and increased naval assistanceto the Peruvian government in the fight against narco-trafficking and narco-terrorism, without taking into account the increasing human rights violationsperpetrated by the organizations of state security directed by VladimiroMontesinos and associated paramilitary groups.

1998 After the diplomatic resolution to the armed conflict between Ecuadorand Peru for the possession of 20 km of the Cordillera del Condor, the UnitedStates convinced both governments to allow them to install a military basein Iquitos, Peru, and a jungle training school in Ecuador for the use of theEcuadorean army. In both cases, the immunity of the US troops and theirpermanency at these two locations is guaranteed.

1999 On 16 April, the US government reached a 10 year accord with theNetherlands to install two Forward Operating Locations (FOLs) in Aruba



Base militar de Manta, Ecuador


38 11

Las intervenciones en Centroamrica son la clave para la expansin de los Estados Unidos

1853: El 11 de marzo, en medio de un conicto entre liberales y conservadores en Nicaragua por la toma del poder, desembarcan tropas estadounidenses para protegerlos intereses de sus ciudadanos.

1854: Desde el 9 hasta el 15 de julio, barcos estadounidenses bombardean y destruyen, en la

costa atlntica de Nicaragua, a San Juan del Norte para vengarse de un insulto proferido contra el Embajador estadounidense.

1855: El 13 de junio, desembarca el libustero estadounidense William Walker en el Realejo, Chinandega, para enfrentar a los conservadores por solicitud de los liberales nicaragenses. Tras lograr el cometido inicial, con la ayuda de sus mercenarios se proclama Presidente, siendo reconocido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Durante los dos aos que estuvo al frente de Nicaragua instituy el trabajo forzoso y legaliz la esclavitud. En 1857 huye de Nicaragua apoyado por la marina estadounidense.

1856: El 19 de septiembre, tropas estadounidenses desembarcan en la actual Panam para proteger los intereses de sus ciudadanos durante una insurreccin local.

1857: El 23 de noviembre, William Walker y sus libusteros desembarcan por la boca del Ro Colorado, Atlntico nicaragense, con la complacencia de la corbeta estadounidense Saratoga y toma prisioneros a nicaragenses y costarricenses.

1867: En Nicaragua, los marines ocupan Managua y Len.

Atlantic Coast, under the pretext of defending US interests during theinsurrection of the Conservative Party against the Liberal government of JoseSantos Zelaya.

1896 On 2 May, during political disturbances, US marines occupied theNicaraguan port of Corinto to protect US interests

1898 On 7 February, US troops disembarked in San Juan del Sur, Nicaraguawith the aim of protecting US lives and interests.

1899 On 22 February, US marinesdisembarked in the Nicaraguan portsof Bluefields and San Juan del Norte,with the aim of forcing a treaty onPresident Jose Santos Zelayaguaranteeing US rights in the eventof the construction of an inter-oceanic canal along the course of theRio San Juan.

US adventures in the Southern Cone1855 On 25 November, US naval forces disembarked in Montevideo,Uruguay to protect the lives and interests of US citizens during a popularrevolt there.

1858 On 2 January, US marines disembarked in Montevideo, Uruguay, toprotect the lives of US citizens during popular disturbances.

1859 On 25 January, an expedition of 2,500 US marines gathered in theRiver Plate with the objective of obtaining a satisfactory outcome from theParaguayan government which is forced to accept (17 February) a newTreaty of Friendship, Commerce and Navigation with the United States.

Central American affairs become key for USexpansion

1853 On 11 March, in the midst ofthe power struggle between Liberalsand Conservatives in Nicaragua, UStroops disembarked to protect theinterests of its citizens.

1854 From 9 to 15 July, US shipsbombed and destroyed San Juan delNorte on the Atlantic Coast ofNicaragua in revenge for an insult

purported to have been made against the US ambassador.

1855 On 13 June, the US filibuster William Walker disembarked in Realejo,Chinandega, Nicaragua in order to attack the Conservatives at the request ofthe Liberals. After successfully achieving his initial assignment, with the helpof his mercenaries, he declared himself president, having been recognized bythe US Department of State. During the two years in which he controlledNicaragua, he instituted forced labour and legalised slavery. In 1857 Walkerfled Nicaragua with the assistance of US marines.

1856 On 19 September, US troops disembarked in Panama to protect theinterests of its citizens during a local insurrection there.

1857 On 23 November, William Walker and his filibuster troops, with thehelp of the US Corvette Saratoga, disembarked at the mouth of the ColoradoRiver on the Atlantic Coast of Nicaragua taking Costa Rican andNicaraguan citizens prisoner.

1867 US Marines occupied the cities of Managua and Leon in Nicaragua.

1894 On 6 July, US troops disembarked in Bluefields on Nicaraguas


Marines: USSNewYork, 1899

WilliamWalker's Filibusters relax after theBattle of Granada, Nicaragua


1996: El 12 de marzo, el Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, promulga la Ley Helms-Burton, con la cual se busca estrechar el cerco econmico contra Cuba al considerar sanciones econmicas a aquellos pases y empresas privadas que mantengan el intercambio comercial con la isla.

Estados Unidos extiende sus bases eintensica el entrenamiento militar en la regin

1967: El 28 de abril, el General boliviano Alfredo Ovando Canda y el Encargado de la Seccin del Ejrcito estadounidense, rman un memorndum de entendimiento con el objeto de considerar el establecimiento del 2 batalln de Rangers del Ejrcito boliviano el cual dene claramente los trminos de la cooperacin entre las fuerzas armadas de EEUU y Bolivia en la activacin, organizacin y entrenamiento de esta unidad.

1983: En junio, tropas estadounidenses construyen la base area de Palmerola a un costo de $ 30 millones. Entonces, se inform que el gobierno hondureo haba solicitado el aumento del tamao y el nmero de ejercicios conjuntos con las fuerzas estadounidenses a objeto de prepararse ante el peligro de la expansin de la Revolucin Sandinista por la regin. Un ao despus se instala la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo bajo las rdenes del Comando Sur de los Estados Unidos. Desde entonces, se mantienen 500 militares estadounidenses en la base a pesar que las amenazas que justicaron su presencia ya no existen.

1989: Las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos aumentan su presencia en Colombia con el objeto de entrenar al Ejrcito local en la lucha contra la narcoguerrilla, en el marco de la Iniciativa Andina Antidrogas anunciada por el Presidente George H. Bush. Otra parte de la asistencia militar y policial es enviada a Bolivia y Per.

Los libusteros de William Walker se relajan luego de la Batalla de Granada en Nicaragua


12 37

1894: El 6 de julio, tropas estadounidenses desembarcan en Blueelds, Costa Norte de Nicaragua, con el pretexto de defender los intereses americanos durante la insurreccin del Partido Conservador contra gobierno del liberal Jos Santos Zelaya.

1896: El 2 de mayo, infantes de marina estadounidenses ocupan el puerto de Corinto, Nicaragua, para proteger intereses americanos durante disturbios polticos.

1898: El 7 de febrero, tropas estadounidenses desembarcan en San Juan del Sur, Nicaragua, con el n de proteger la vida y los intereses americanos.

1899: El 22 de febrero, marines estadounidenses desembarcan en los puertos de Blueelds y San Juan del Norte, Nicaragua, con el objeto de imponerle al Presidente Jos Santos Zelaya un tratado que garantice los derechos estadounidenses en la eventual construccin de un canal interocenico a travs del Ro San Juan.

Atlantic Coast, under the pretext of defending US interests during theinsurrection of the Conservative Party against the Liberal government of JoseSantos Zelaya.

1896 On 2 May, during political disturbances, US marines occupied theNicaraguan port of Corinto to protect US interests

1898 On 7 February, US troops disembarked in San Juan del Sur, Nicaraguawith the aim of protecting US lives and interests.

1899 On 22 February, US marinesdisembarked in the Nicaraguan portsof Bluefields and San Juan del Norte,with the aim of forcing a treaty onPresident Jose Santos Zelayaguaranteeing US rights in the eventof the construction of an inter-oceanic canal along the course of theRio San Juan.

US adventures in the Southern Cone1855 On 25 November, US naval forces disembarked in Montevideo,Uruguay to protect the lives and interests of US citizens during a popularrevolt there.

1858 On 2 January, US marines disembarked in Montevideo, Uruguay, toprotect the lives of US citizens during popular disturbances.

1859 On 25 January, an expedition of 2,500 US marines gathered in theRiver Plate with the objective of obtaining a satisfactory outcome from theParaguayan government which is forced to accept (17 February) a newTreaty of Friendship, Commerce and Navigation with the United States.

Central American affairs become key for USexpansion

1853 On 11 March, in the midst ofthe power struggle between Liberalsand Conservatives in Nicaragua, UStroops disembarked to protect theinterests of its citizens.

1854 From 9 to 15 July, US shipsbombed and destroyed San Juan delNorte on the Atlantic Coast ofNicaragua in revenge for an insult

purported to have been made against the US ambassador.

1855 On 13 June, the US filibuster William Walker disembarked in Realejo,Chinandega, Nicaragua in order to attack the Conservatives at the request ofthe Liberals. After successfully achieving his initial assignment, with the helpof his mercenaries, he declared himself president, having been recognized bythe US Department of State. During the two years in which he controlledNicaragua, he instituted forced labour and legalised slavery. In 1857 Walkerfled Nicaragua with the assistance of US marines.

1856 On 19 September, US troops disembarked in Panama to protect theinterests of its citizens during a local insurrection there.

1857 On 23 November, William Walker and his filibuster troops, with thehelp of the US Corvette Saratoga, disembarked at the mouth of the ColoradoRiver on the Atlantic Coast of Nicaragua taking Costa Rican andNicaraguan citizens prisoner.

1867 US Marines occupied the cities of Managua and Leon in Nicaragua.

1894 On 6 July, US troops disembarked in Bluefields on Nicaraguas


Marines: USSNewYork, 1899

WilliamWalker's Filibusters relax after theBattle of Granada, Nicaragua


Las aventuras de los Estados Unidos en el Cono Sur

1855: El 25 noviembre, fuerzas navales estadounidenses desembarcan en Montevideo, Uruguay, para proteger la vida y los intereses de ciudadanos americanos durante una revuelta popular.

1858: El 2 de enero, marines estadounidenses desembarcan en Montevideo, Uruguay para proteger la vida de ciudadanos estadounidenses durante el desarrollo de una revuelta popular.

1859: El 25 de enero, una expedicin de 2.500 marines estadounidenses se concentra en el Ro de la Plata a objeto de obtener una justa satisfaccin de parte del gobierno paraguayo, el cual es forzado a aceptar (17 de febrero) un nuevo Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin con los Estados Unidos.

1962: El 7 de febrero, la administracin Kennedy decreta el embargo comercial, econmico y nanciero contra Cuba, con el objetivo de presionar al gobierno de Fidel Castro. Este embargo, ms conocido como bloqueo, que impide las transacciones entre los Estados Unidos y la isla, fue ampliado en 1999 por el entonces Presidente Bill Clinton para prohibirle a las liales extranjeras de compaas estadounidenses comerciar con

Cuba por valores superiores a los 700 millones de dlares al ao.

1962: El 22 de octubre, la armada de los Estados Unidos bloquea militarmente a Cuba y amenaza con invadirla, tras detectar que en la isla se acondicionan diversos lugares para emplazar misiles nucleares soviticos.

1964: El 26 de julio, los Estados Unidos logran la aprobacin en el seno de la IX Reunin de Cancilleres de la OEA, efectuada en Washington, una resolucin en la que se obliga a todos los estados miembros a romper sus relaciones diplomticas, comerciales y consulares con Cuba. El gobierno mexicano es el nico que se opone a tal resolucin.

1967: El 2 de agosto, arriban a la Paz, Bolivia, los agentes de la CIA, Flix Rodrguez y Eduardo Gonzlez, quienes forman parte de la Fuerza de Tarea estadounidense que persigue al Che Guevara. Ellos se renen con el ocial Jim, otro agente de la CIA y un ocial de inmigracin. La estacin de la CIA en la Paz est bajo la responsabilidad de John Tilton. Eventualmente, a dicha Fuerza de Tarea de la CIA se le une el agenteanticastrista Gustavo Villoldo.

1976: El 6 de octubre, agentes de la CIA de origen cubano y venezolano, entre los que se encuentran Orlando Bosch y Luis Posada Carriles, hacen explotar, en pleno vuelo, un avin de Cubana de Aviacin con setenta y tres personas a bordo. Entre los pasajeros se cuenta al equipo juvenil de esgrima de la isla, as como un grupo de muchachos guyaneses que iban a estudiar medicina.

way to the island to commence studies in medicine.

1996 On 12 March, Bill Clinton, promulgated the Helms Burton Act, whichaimed to tighten the economic barrier against Cuba by imposing economicsanctions against those countries and private companies which maintainedcommerce with the island.

US military training and bases intensifies1967 On 28 April, Bolivian General Alfredo Ovando Candia and the USarmy attach signed a memorandum of understanding with the aim ofestablishing the Second Battalion of Rangers of the Bolivian army. Thememorandum clearly defines the terms of co-operation between the USarmed forces and Bolivia with respect to the activation, organization andtraining of this unit.

1983 In June, US soldiers constructed an air base in Palmerola, Honduras,at a cost of 30 million dollars. The Honduran government subsequentlyrequested an expansion of the base and an increase in joint US-Honduranmilitary exercises with the aim of preparing itself to counter any expansion ofthe Sandinista revolution within the region. A year later, the Joint Task ForceBravo under the orders of US Southern Command was formed. Subsequently,500 US military personnel were based at Palmerola to counter the perceivedSandinista threat. These troops continue in place to this day, despite the factthat the original justification given for their being there no longer exists.

1989 US Special Forces increased their presence in Colombia with thestated aim of training the local army in the fight against the narco guerrillasin the framework of the Andean Counterdrug Initiative announced byPresident George H Bush. Under the same Initiative, further US military andpolice assistance was provided to Bolivia.

1992 On 5 April, Peruvian president, Alberto Fujimori, carried out an auto-

1962 On 7 February, the Kennedyadministration decreed a commercial,economic and financial embargoagainst Cuba with the aim ofpressurizing the government of FidelCastro. This embargo, known as theblockade, impeded transactionsbetween the US and Cuba. (Theembargo was expanded in 1999 bythe then President Bill Clinton toprohibit foreign subsidiaries of US

companies trading with Cuba for more than a total of 700 million dollars peryear).

1962 On 22 October, the US navy began a military blockade of Cubathreatening invasion following the detection of the islands preparation ofvarious sites for the location of Soviet nuclear missiles.

1964 On 26 July, at the Ninth Meeting of Foreign Ministers of the OAS, inWashington, the US achieved the approval of a resolution which obliged allOAS member states to break diplomatic, consular and commercial relationswith Cuba. The Mexican government was the only one to oppose theresolution.

1967 On 2 August, CIA agents Felix Rodriguez and Eduardo Gonzalezarrived in La Paz, Bolivia. They met with an official called Jim (another CIAagent) and an immigration officer. The CIA station in La Paz was managed byJohn Tilton. The CIA task force in pursuit of Che Guevara was eventuallyjoined by the anti-Castro agent Gustavo Villoldo.

1976 On 6 October, CIA agents of Cuban and Venezuelan origin, amongwhom were Orlando Bosch and Luis Posada Carriles, blew up in full flight anairline of Cubana Airways with 73 people on board. Among the passengersare the Cuban youth fencing team and a group of Guyanese students on their


Bay of Pigs, Cuba, 1961


Marines a bordo del barco de guerra USSNew York, 1899

Baha de Cochinos, Cuba, 1961


36 13

1868: El 7 de febrero, con el pretexto de proteger los residentes extranjeros y las aduanas durante las revueltas contra la segunda dictadura colorada del General Venancio Flores (1865-1868), la Infantera de Marina estadounidense desembarca en Montevideo, Uruguay.

1891: El 28 de agosto, tropas estadounidenses desembarcan en el puerto de Valparaso, Chile, para proteger el consulado estadounidense y a las mujeres y nios que se haban refugiado all durante la guerra que, con apoyo britnico, derroc al gobiernoreformista de Jos Manuel Balmaceda.

1894: El 6 de enero, la infantera de marina estadounidense desembarca en Ro de Janeiro en medio de una disputa entre monrquicos y republicanos, para proteger el comercio y las naves americanas fondeadas en el puerto.

1885 On 18 January, in the midst of a war between Liberals andConservatives in Colombia, US troops disembarked in Colon, Panama, underthe pretext of guaranteeing the free transit of persons and merchandiseacross the trans-isthmus railway.

1895 On 8 March, US marines disembarked in Bocas del Toro in theColombian province of Panama, under the pretext of protecting US interests.

1901 On 18 November, the US and Great Britain, without the agreement ofthe affected governments, signed the Hay-Pauncefot Treaty, which granted theformer the exclusive right to construct an inter-oceanic canal either throughNicaraguan territory or through the isthmuses of Panama and Tehuantepec,Mexico.

1901 On 20 November, at the end of the Hundred Days War betweenLiberals and Conservatives in Colombia, US troops disembarked in theprovince of Panama under the pretext of protecting US properties andkeeping the Colon-Panama City railway open.

1902 On 16 April, US troops disembarked in Bocas del Toro, Panama, toprotect US citizens and properties.

1902 On 17 September, US marines disembarked in Panama and occupiedthe trans-isthmus railway with the aim of guaranteeing its functioning.

1903 On 4 November, US troops disembarked in Panama to supportPanamas declaration of independence sponsored by the government ofPresident Theodore Roosevelt. Philipe Baneau-Varilla, a French businessmanresiding in New York, representing the Panamanian oligarchy, negotiated atreaty which conceded absolute control of the so-called Canal Zone to theUnited States.

1904 On 17 November, US troops disembarked in Ancon, Panama, insupport of a government which the US had installed and with the declared

1868 On 7 February, under the pretext of protecting foreign residents andthe customs authorities during riots against the second Coloradodictatorship of General Venancio Flores (1865-1868), the US marinesdisembarked in Montevideo, Uruguay.

1891 On 28 August, US troopsdisembarked in the port ofValparaiso, Chile, to protect the USconsulate and women and childrenwho had taken refuge there. This wasduring the civil war which, withBritish support, leads to theoverthrown of the reformistgovernment of Jose ManuelBalmaceda.

1894 On 6 January, US marines disembarked in Rio de Janeiro, Brazil, inthe midst of a dispute between monarchists and republicans, to protectcommerce and the ships anchored in the port.

Aiming to a Panamanian or Central AmericanInteroceanic canal

1860 On 27 September, US soldiers disembarked in Panama during localdisturbances aiming to protect the lives and properties of US citizens.

1865 From 9 to 10 March, US soldiers disembarked in Panama during localdisturbances with the aim to protect the lives and properties of US citizens.

1873 From 7 May to 23 September, under the pretext of protecting theinterests and lives of US citizens, US troops disembarked in Panama in themidst of hostilities between local groups seeking to take over the government.


USS Indiana underway 1895-1900


Acciones con el objetivo de controlar un canal interocenico en Panam o Centroamrica

1860: El 27 de septiembre, desembarcan soldados estadounidenses en la actual Repblica de Panam durante una revuelta local con el n de proteger la vida y las propiedades de los ciudadanos estadounidenses.

1865: El 9 y 10 de marzo, desembarcan soldados estadounidenses en la actual Repblica de Panam durante una revuelta local con el n de proteger la vida y las propiedades de los ciudadanos estadounidenses.

1873: El 7 de mayo y el 23 de septiembre, con el pretexto de proteger los intereses y la vida de los americanos, desembarcan tropas estadounidenses en Panam en medio de las hostilidades entre grupos locales por el control del gobierno.

1983: El 25 de octubre, los marines estadounidenses invaden, en el Caribe oriental, la isla de Granada con el argumento de resguardar la vida de ciudadanos norteamericanos que estudian en la Escuela de Medicina, luego que diferencias internas dentro del partido de gobierno, New Jewel Movement, llevaran al arresto y posterior asesinato del lder socialista Maurice Bishop junto a algunos seguidores. La Operacin Furia Urgente se realiza seis das despus del Golpe de Estado encabezado por el vice primer ministro Bernard Coard.

1984: El 4 de noviembre, la administracin estadounidense de Ronald Reagan grita fraude al conocer los resultados electorales que le dan el triunfo al Frente Sandinista de Liberacin Nacional en las primeras elecciones libres que se realizan en la historia de Nicaragua, a pesar de que ms de cuatrocientos observadores internacionales corroboran los resultados. La negativa norteamericana para reconocer los resultados electorales se corresponde con el apoyo nanciero y militar que los Estados Unidos le da a la contra y a los voceros civiles de la oposicin agrupados en la Coordinadora Democrtica cuyo candidato, Arturo Cruz, se retira del proceso electoral semanas antes de los comicios, a n de crear una crisis de legitimidad en el futuro gobierno.

Estados Unidos contra la Revolucin Cubana

1960: El 17 de marzo, la administracin norteamericana del Presidente Dwight Eisenhower, da instrucciones a la CIA para que inicie operaciones encubiertas a n de impedir la estabilizacin y consolidacin de la Revolucin Cubana. 1961: El 15 de abril, desembarcan de barcos estadounidenses en Playa Girn, Cuba, 1.200 cubanos entrenados por la CIA, con el objeto de derrocar al gobierno cubano, encabezado por Fidel Castro.

Barco de Guerra de Estados Unidos,USS Indiana, en camino, 1895 1900


14 35

1885: El 18 de enero, en medio de la guerra entre liberales y conservadores en Colombia, tropas estadounidenses desembarcan en Coln, Panam, con el pretexto de garantizar el libre trnsito de personas y mercancas a travs del ferrocarril del istmo.

1895: El 8 de marzo, marines desembarcan en Bocas del Toro, provincia colombiana de Panam, con el pretexto de proteger los intereses estadounidenses.

1901: El 18 de noviembre, Estados Unidos y Gran Bretaa, sin el consentimiento de los gobiernos implicados, rman el Tratado Hay-Pauncefot, por medio del cual la primera se reserva el derecho exclusivo a construir un canal interocenico a travs del territorio nicaragense o de los istmos de Panam o de Tehuantepec, Mxico.

1901: El 20 de noviembre, al nal de la Guerra de los Cien Das que enfrenta a liberales y conservadores en Colombia, tropas estadounidenses desembarcan en la provincia de Panam con el pretexto de proteger las propiedades norteamericanas y mantener abierto el trnsito del ferrocarril Coln-Panam.

1902: El 16 de abril, tropas estadounidenses desembarcan en Bocas del Toro, Panam, para proteger a los ciudadanos y propiedades estadounidenses.

1902: El 17 de septiembre, desembarcan marines en Panam y ocupan el sistema ferroviario que cruza el istmo a n de garantizar su operatividad.

1903: El 4 de noviembre, tropas estadounidenses desembarcan en Panam para respaldar la declaracin de independencia auspiciada por el gobierno de Theodore Roosevelt. El empresario francs radicado en Nueva York, Philipe Baneau-Varilla, en nombre de la oligarqua panamea, negocia un tratado por medio del cual le concede a Estados Unidos el control absoluto sobre la llamada zona del canal de Panam.

1904: El 17 de noviembre, desembarcan tropas estadounidenses en Ancn, Panam, con el objeto de proteger la construccin del Canal y al gobierno instaurado por los invasores.

1964: El 31 de marzo, es derrocado por el Ejrcito, con el apoyo de la CIA, el Presidente constitucional de Brasil Joao Goulart, al considerar que estaba en peligro la estabilidad regional, debido a su cercana con el comunismo. A objeto de garantizar el triunfo de la sublevacin encabezada por el mariscal Humberto Castelo Branco, la administracin de Lyndon Johnson entrega armas a grupos paramilitares complotados y ordena la movilizacin de la marina hacia costas brasileas as como de un barco de la petrolera Esso para abastecer de combustible a los golpistas. Como lo dijera el propio Johnson Me parece que debemos dar todos los pasos que podamos, estar preparados a hacer lo que necesitemos.

1965: El 28 de abril, fuerzas armadas estadounidenses, apoyadas por la OEA, la JuntaInteramericana de Defensa y el Ejrcito brasileo, intervienen en Repblica Dominicana para impedir el triunfo de las fuerzas nacionalistas que, comandadas por el coronel Francisco Caamao De, exigen el retorno del depuesto Presidente Juan Bosch.

1966: El 28 de junio, es derrocado, con el beneplcito de los Estados Unidos, el Presidente constitucional de Argentina, Arturo Umberto Illia

1973: El 27 de junio, Juan Mara Bordaberry, apoyado por los Estados Unidos, asume el poder en Uruguay para institucionalizar la persecucin poltica y el terrorismo de estado.

1979: El 19 de julio, el Frente Sandinista de Liberacin Nacional toma el poder en Nicaragua tras la huida del dictador Anastacio Somoza, a pesar de los esfuerzos de ltima hora que realiza la administracin del Presidente estadounidense Jimmy Carter para impedir la derrota militar de la Guardia Nacional y la llegada de las guerrillas al poder. Ni la solicitud de intervencin de la OEA, ni el intento de desembarcar tropas o la solicitud de renuncia de Anastacio Somoza hecha por los Estados Unidos para crear un gobierno de unidad nacional sin el FSLN, tienen resultados.

resign to allow for the creation of a government of national unity excludingthe FSLN were all unsuccessful.

1983 On 25 October, US marines invaded Grenada in the eastern Caribbeanunder the pretext of protecting the lives of US citizens who were studying atthe School of Medicine. This followed the internal conflict within thegoverning party, the New Jewel Movement, which had led to the arrest andsubsequent assassination of its socialist leader Maurice Bishop along withsome of his supporters. The US led Operation Urgent Fury was carried outsix days after the coup detat led by deputy Prime Minister Bernard Cord.

1984 On 4 November, the US administration of President Ronald Reagan,on learning of the tr

inter ve nci ones de estado sun id

Documents