int 511 controlador de caudal de aire led de estado de …€¦ · led de estado de dos colores...

2
INT ® 511 Controlador de caudal de aire KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 740.00608.2 • Reservado el derecho a modificaciones técnicas 1/2 INT 511 Controlador de caudal de airea Imagen similar. El volumen de suministro puede variar. Medidas en mm Indicaciones de seguridad El montaje, la operación y el mantenimiento están reservados a electricistas cualificados. Deberán cumplirse las normas europeas y las normas nacionales en vigor al conectar equipos eléctricos. Los cables de conexión salientes de la caja de conexiones deberán tener como mínimo un aislante base. Interrupciones o caídas de tensión de corta duración afectan la evaluación. Debido al principio calorimétrico, tiene lugar un calentamiento propio y con ello una ligera térmica. Partes de la superficie del sensor pueden sobrepasar los 55 °C durante el funcionamiento. Aplicación Los controladores de caudal de aire KRIWAN se utilizan para la monitorización de caudal de aire en tecnología de edificios, p.ej. para monitorización de: filtros ventiladores aire de entrada /salida calentadores eléctricos extractores en cocinas industriales válvulas mariposa Descripción del funcionamiento Las características siguientes distinguen el controlador de caudal KRIWAN: Ejecución industrial robusta y fiable Dispositivo de monitorización compacto Medición independiente de la dirección Instalación muy fácil Profundidad de montaje ajustable Conexión por terminales de resorte push-in Ajuste individual de valor límite Comparación del valor de medición con el valor límite Compensación por temperatura integrada Puenteo de arranque ajustable integrado Salida de relé (inversor) con supresión de encendido del contacto de paso LED de estado de dos colores para los diferentes estados operativos Fácil limpiezas por cabezal de sensor cerrado El monitor de caudal de aire cuenta con una detección de cortocircuito y rotura de cable de la sonda La sonda del monitor de caudal de aire muestra una resistencia frente al peróxido de hidrógeno (probada con H 2 O 2 líquido) Con el potenciómetro instalado se puede ajustar linealmente el punto de conmutación dentro del rango de monitorización. Para evitar una conexión por paso, el circuito de relé (11-14/12) se conecta tras un rearme de la red transcurrido 1 s, los estados operativos se indican mediante un LED de estado de dos colores. Después de aplicar la tensión de alimentación se inicia un puenteo de arranque (PA). Durante este PA así como durante caudal > valor nominal está cerrado el contacto 11-14. Si transcurrido el PA, el caudal es menor que el valor nominal ajustado, se cierra el contacto 11-12. Si no hay tensión de alimentación, todos los contactos están abiertos.

Upload: lamdat

Post on 01-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

INT®511 Controlador de caudal de aire

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 740.00608.2 • Reservado el derecho a modificaciones técnicas 1/2

INT 511 Controlador de caudal de airea

Imagen similar. El volumen de suministro puede variar.

Medidas en mm

Indicaciones de seguridadEl montaje, la operación y el mantenimiento están reservadosa electricistas cualificados. Deberán cumplirse las normaseuropeas y las normas nacionales en vigor al conectarequipos eléctricos.Los cables de conexión salientes de la caja de conexionesdeberán tener como mínimo un aislante base.Interrupciones o caídas de tensión de corta duración afectanla evaluación.Debido al principio calorimétrico, tiene lugar un calentamientopropio y con ello una ligera térmica.Partes de la superficie del sensor pueden sobrepasar los55 °C durante el funcionamiento.

AplicaciónLos controladores de caudal de aire KRIWAN se utilizan para lamonitorización de caudal de aire en tecnología de edificios, p.ej. paramonitorización de:

filtrosventiladoresaire de entrada /salidacalentadores eléctricosextractores en cocinas industrialesválvulas mariposa

Descripción del funcionamientoLas características siguientes distinguen el controlador de caudalKRIWAN:

Ejecución industrial robusta y fiableDispositivo de monitorización compactoMedición independiente de la direcciónInstalación muy fácilProfundidad de montaje ajustableConexión por terminales de resorte push-inAjuste individual de valor límiteComparación del valor de medición con el valor límiteCompensación por temperatura integradaPuenteo de arranque ajustable integradoSalida de relé (inversor) con supresión de encendido del contactode pasoLED de estado de dos colores para los diferentes estadosoperativosFácil limpiezas por cabezal de sensor cerradoEl monitor de caudal de aire cuenta con una detección decortocircuito y rotura de cable de la sondaLa sonda del monitor de caudal de aire muestra una resistenciafrente al peróxido de hidrógeno (probada con H2O2líquido)

Con el potenciómetro instalado se puede ajustar linealmente el puntode conmutación dentro del rango de monitorización.Para evitar una conexión por paso, el circuito de relé (11-14/12)se conecta tras un rearme de la red transcurrido 1 s, los estadosoperativos se indican mediante un LED de estado de dos colores.Después de aplicar la tensión de alimentación se inicia un puenteode arranque (PA). Durante este PA así como durante caudal > valornominal está cerrado el contacto 11-14.Si transcurrido el PA, el caudal es menor que el valor nominalajustado, se cierra el contacto 11-12.Si no hay tensión de alimentación, todos los contactos estánabiertos.

INT®511 Controlador de caudal de aire

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH

Allmand 11

74670 Forchtenberg

Deutschland

phone: (+49) 7947 822 0

fax: (+49) 7947 1288

[email protected]

www.kriwan.com

Diagrama de conexión

Código de parpadeoVisualización de estados operativos por medio de LED

La indicación de estados operativos a través de LEDs incorporadossirve para la visualización del estado y, dado en caso, para ladeterminación de errores en forma rápida y sencilla.Esta indicación visual puede tomar los siguientes estados:

Verde encendido EL caudal medido es superior alvalor nominal ajustado

Verde parpadeante Puenteo de arranque activoRojo / naranja parpadeante ver descripción abajo

Sinopsis de códigos de parpadeo

El código de parpadeo KRIWAN permite determinar errores de formarápida y sencilla.Consta de una secuencia cíclica de parpadeo roja y una naranja. Elestado actual de error se reconoce mediante el número de impulsosde parpadeo.

Código de parpadeo

1ª secuencia deparpadeo (LEDrojo)

2ª secuencia deparpadeo (LEDnaranja)

Descripción

1 1 Monitorización de flujo de aire:

Desconexión, caudal admisibleno se ha alcanzado

1 3 Monitorización de flujo de aire:

Retardo temporizado de reco-nexión tras desconexión

3 1 En general:

Tensión de alimentación insufi-ciente

3 3 En general: Error interno

Datos técnicosTensión de alimentación CA 50/60 Hz 115-230 V ±10 %

3 VATemperatura ambiente admisible -20…+60 °CHumedad relativa admisible 0-95 % h.r. sin condensaciónAjuste de fábrica Aprox. 2,5 m/sTiempo de puenteo de arranque(PA) ajustable

1-3 min

Ajuste de fábrica 2 minHistéresis de conmutación– Para rango de monitorización

0,2 m/s - 0,9 m/s± 0,1 m/s

– Para rango de monitorización1,0 m/s - 10,0 m/s

± 0,3 m/s

Tipo de conexión Terminales de resorte push-in0,2–1,5 mm2

Relé– Contacto CA 240 V 2,5 A C300

Como mínimo. CA/CC 24 V20 mA

– Vida útil mecánica Aprox. 1 millón de conmuta-ciones

Grado de protección según EN60529

IP65

Material de la carcasa– Sonda Aluminio, EP, Cu (dorado)– Caja de conexiones parte

inferiorPA reforzada con fibra de vidrio

– Caja de conexiones tapa PC– Brida PA reforzada con fibra de vidrio– Unión atornillada de cable PATipo de fijación Brida de fijación en el tubo de la

sondaPosición de montaje tubo de lasonda

Independiente de la dirección deflujo

Dimensiones Ver las medidas en mmPeso Aprox. 265 gCriterios de ensayo EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,

EN 61010-1

Categoría de sobretensión II

Grado de suciedad 2

Datos de pedidoINT 511 Controlador de caudalde aire

22 N 842 S021

Más información relativa alproducto

Ver www.kriwan.com

Piezas de repuestoUnión atornillada de cable M16 02 Z 842