12200:02:00 3

45

See images 1-3 below:The casting mixture will result in white letters, unless you choose to mix in a paint color of your choice during step 3. It’s important to use a FULL 1/2 cup water when mixing Perfect Cast. Massage the bag for two minutes, eliminating all lumps. It should appear like the consistency of melted ice cream. If it’s too thick, add drops of water to thin.

Voir les images 1 à 3 ci-dessous :Le mélange de moulage donnera des lettres blanches, sauf si vous choisissez de mélanger de la peinture dans une couleur de votre choix lors de l'étape 3. Il est important d'utiliser 125 ml (1/2 tasse) d’eau au COMPLET lors du mélange du Perfect Cast. Massez le sac pendant deux minutes, en éliminant tous les grumeaux. Le mélange devrait avoir l’apparence de la crème glacée fondue. S’il est trop épais, ajoutez quelques gouttes d'eau pour l’éclaircir.

Consulte las imágenes 1 -3 más adelante.La mezcla de moldeado por vaciado resultará en unas letras blancas, a menos que elija mezclar un color de su preferencia durante el paso 3. Es importante utilizar 1/2 de taza COMPLETA de agua cuando mezcle Perfect Cast. Masajee la bolsa durante dos minutos para eliminar todos los grumos. Debe quedar como la consistencia de helado derretido. Si está demasiado espeso, añada gotas de agua para diluir.

See images 4 & 5 below:During step 4, pour Perfect Cast slowly into letters until letters are 3/4 full. After Perfect Cast has settled tap molds repeatedly to release any air bubbles. Wait at least one hour for your Perfect Cast mixture to dry before you remove the letters from your mold. After you remove all the letters clean the mold with warm soapy water. Let mold dry before using again. Smaller Batches of letters:To cast a smaller batch of letters measure 3 scoops of Perfect Cast to 1 scoop of water per letter.

Voir les images 4 et 5 ci-dessous :Au cours de l'étape 4, versez le Perfect Cast lentement dans des lettres jusqu'à ce qu’elles soient remplies au 3/4. Après que le Perfect Cast soit distribué, secouez le moule pour libérer les bulles d'air. Attendez au moins une heure pour que le mélange Perfect Cast sèche avant de retirer les lettres de votre moule. Une fois que vous avez retiré toutes les lettres, nettoyez le moule avec de l'eau chaude savonneuse. Laissez sécher le moule avant de l'utiliser à nouveau. Petite quantité de lettres :Pour mouler une plus petite quantité de lettres, mesurez 3 pelletées de Perfect Cast pour 1 mesure d'eau par lettre.

Consulte las imágenes 4 y 5 más adelante.Durante el paso 4, vierta Perfect Cast lentamente en las letras hasta que las mismas queden llenas a 3/4 del borde. Después de que Perfect Cast se haya asentado agite los moldes para liberar las burbujas de aire. Espere al menos una hora para que la mezcla Perfect Cast seque bien antes de retirar las letras del molde. Después de retirar todas las letras limpie el molde con agua jabonosa tibia. Deje secar el molde antes de utilizarlo nuevamente. Lotes de letras más pequeños:Para un lote de letras más pequeñas mida 3 medidas de Perfect Cast en 1 medida de agua por letra.

www.youtube.comSearch: Perfect Craft Alphabet Casting Kithttps://www.youtube.com/skullduggerytoy

7

See images 6 & 7 below:Sand the rough edges and then let your imagination run wild as you decorate your letters. Note: If a letter does not stand on its own, then sand bottom of the letter until it stands on its own.

Voir les images 6 et 7 ci-dessous:Poncez les bords rugueux et puis laissez libre cours à votre imagination en décorant vos lettres. Remarque : Si une lettre ne se tient pas debout, poncez le bas de la lettre jusqu'à ce qu'elle se tienne debout.

Consulte las imágenes 6 y 7 más adelante.Lije los bordes ásperos y deje volar su imaginación para decorar sus letras. Nota: Si una letra no se sostiene por sí misma, lije la parte inferior de la letra hasta que se sostenga por sí misma.

6

MixingMélangerCómo mezclar

PouringCoulerCómo verter

DecoratingDécorerCómo decorar

On the WebSur le WebEn la Web

WARNING: Don’t place hand in casting material while it is hardening. Don’t pour excess material into drain or toilet bowl. Dispose of excess material in garbage.

AVERTISSEMENT: Ne placez pas la main dans le matériau de moulage lorsqu’il durcit. Ne versez pas l'excès de matériau dans le drain ou la cuvette des toilettes. Éliminez l'excédent de matériau dans les ordures.

ADVERTENCIA: No coloque la mano en el material de moldeado por vaciado mientras el mismo esté endureciendo. No vierta el exceso de material en un desagüe ni en el inodoro. Deseche el exceso de material en la basura.

WARNING:Wait 24 hours before decorating your letters.

ATTENDEZ:24 heures avant de décorer .

ESPERE:24 horas antes de decorar.

For Step by Step Video Instructions, visit our you tube channel.

Pour les instructions vidéo étape par étape, visitez notre chaîne YouTube.

Para las instrucciones de video paso por paso, visite nuestro canal en You Tube.

re�ll recharge rellenar

™

ATTENTION! Pour les enfants de plus de 8 ans seulement.

À utiliser sous surveillance d'un adulte. Lisez les instructions avant utilisation.

Conserver les instructions pour référence ultérieure. Ne pas permettre à la matière coulée de sécher sur la peau.

¡CUIDADO! Para niños mayores de 8 años de edad solamente.

Utilícese bajo la vigilancia de un adulto. Lea las instrucciones antes de su uso.

Sigue las instrucciones para su posterior consulta. No permitir que el material de fundición que se seque sobre la piel.

CAUTION!For children over 8 years of age only.

For use under adult supervision.Read instructions before use.

Keep instructions for later reference.Do not allow casting material to dry on skin.

INSTRUCCIONESINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS

- IMPORTANT -IF YOU HAVE ANY ISSUES

Call us @ 800.336.7745

www.skullduggery.com

Monday thru Fridaybetween 8:00 am - 5:00 pm (pacific)

Or visit us on the web at:YOUR SATISFACTION IS OUR HIGHEST PRIORITY

MFG. June 2017

Skullduggery, Inc. 5433 E La Palma Avenue Anaheim, CA 92807(800) 336-7745 M-F 8AM – 5PM PST – (714) 777-6425www.skullduggery.com ©2017 Skullduggery, Inc.Perfect Craft Craft Kits TM is a trademark of Skullduggery, Inc. Styles and colors may varyLes styles et les couleurs peuvent varierLos estilos y colores pueden variar

Read and follow instructionsLire et suivre les instructionsLea y cumpla con las instrucciones

Perfect Cast and packaging Made in the USA.Perfect Cast et son emballage sont fabriqués aux États-UnisPerfect Cast y el empaque se fabrican en EE. UU.

Plastic components Made in China.Les composantes en plastiques sont fabriquées en ChineLos componentes plásticos se fabrican en China

Assembled in the USA.Assemblé aux États-Unis.Ensamblado en EE. UU.

Conforms to ASTM D4236Conforme à la norme ASTM D4236Cumple con ASTM D4236

alphabet craft kitAlphabet de bricolage Kit para abecedario

Available Disponible DisponibleCreate more fun and creative crafts with Perfect Cast™ Casting Material

Créez plus d'amusement et de bricolages créatifs avec le matériau de moulage Perfect Cast™

Cree más diversión y manualidades ingeniosas con el material de moldeado por vaciado Perfect Cast™

#07771