instrucciones samsung gt i9000

7/21/2019 Instrucciones Samsung Gt i9000

http://slidepdf.com/reader/full/instrucciones-samsung-gt-i9000 1/152

Manual de



Uso del manual 2

Uso del manualGracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Estedispositivo le proporcionará comunicaciones móvilesy entretenimiento de alta calidad sobre la base de la

extraordinaria tecnología y los elevados estándares deSamsung.

Este manual del usuario ha sido diseñado específicamentepara guiarlo a través de las características y funciones deldispositivo.

Leer primeroLea atentamente este manual antes de comenzar a usar el•

dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.Las descripciones de este manual se basan en los ajustes•

predeterminados del dispositivo.

Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla•

utilizadas en este manual del usuario no sean exactamenteiguales al producto real.

Es posible que el contenido de este•

con el producto o el software sumiproveedor de servicio o el operadocontenido puede modificarse sin pla versión más actualizada de este www.samsung.com.

Las funciones disponibles y los serv•pueden variar según el dispositivoproveedor del servicio.

El formato y la entrega de este man•

basados en los sistemas operativospero pueden variar en función del usuario.

Las aplicaciones y sus funciones pu•

país, la región o las especificacioneno es responsable de los problemaprovocados por aplicaciones de te

Samsung no es responsable de los•

rendimiento ni de las incompatibilla modificación de los parámetros usuario.



Precaución: situaciones quedaños a su dispositivo o a ot

Nota: notas, consejos de usoadicional.

► Consulte: páginas con inforPor ejemplo:► pág.12 (indila página 12)

→ A continuación: el orden deque debe seleccionar para llPor ejemplo: En el modo inaaplicaciones y seleccione M

mensaje (representa MensaNuevo mensaje)

[ ] Corchetes: teclas del dispos[ ] (indica la tecla de encen

Para actualizar el software del dispositivo móvil, visite•

www.samsung.com.

Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y las•

imágenes suministradas con este dispositivo tienenlicencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivospropietarios. Extraer y usar estos materiales parapropósitos comerciales o de otra naturaleza constituye unaviolación a las leyes de derechos de autor. Samsung no seresponsabiliza por ese tipo de infracciones por parte delusuario.

Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.•

Iconos instructivos

Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará eneste manual:

Aviso: situaciones que pueden ocasionar lesiones austed o a otros.



Uso del manual 4

Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSU•

registradas de Samsung Electronic

El logotipo de Android, Google Sea•

Google Mail™, YouTube™, Android

Talk ™ son marcas registradas de GBluetooth• ® es una marca comerciaSIG, Inc. en todo el mundo.

Oracle y Java son marcas registrada•

afiliadas. Otros nombres podrían sesus respectivos dueños.

Windows Media Player• ® es una maMicrosoft Corporation.

• y son marcas registratecnologías de CS Headphone y Wlicencia de SRS Labs, Inc.

Derechos de autorCopyright © 2011 Samsung Electronics

Este manual del usuario está protegido por las leyesinternacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir,traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningúnmedio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado yla grabación, ni se podrá almacenar en ningún sistema dealmacenamiento y recuperación de información sin el previoconsentimiento por escrito de Samsung Electronics.



ACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un formato de vídeo digitalun dispositivo original DivX CertifiedDivX. Visite www.divx.com para obtey herramientas de software para convídeos DivX.

DivX Certified® para reproducir vídeodefinición de hasta 720 píxeles, inclu

ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEEste dispositivo certificado por DivX registrarse con DivX para poder reproDivX Video-on-Demand (VOD). Para gde registro, ubique la sección DivX VO

configuración del dispositivo. Visite vinformación acerca de cómo comple

Wi-Fi• ®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fison marcas registradas de la Wi-Fi Alliance.

DivX®, DivX Certified®, y los•

logotipos asociados son marcasde DivX, Inc. y se utilizan bajolicencia.

El resto de las marcas•

comerciales y los derechos de autor son propiedad de susrespectivos dueños.

http://vod.divx.com/

http://vod.divx.com/



Contenido6

Contenido

Instalación ................................................ 10

Desembalaje ........................................................... 10

Instalación de la tarjeta SIM o USIM yla batería .................................................................. 10

Carga de la batería ................................................ 12

Inserción de una tarjeta de memoria(opcional) ................................................................ 15

Adjuntar una correa de mano (opcional) ........ 17

Cómo comenzar ...................................... 18

Encendido y apagado del dispositivo .............. 18

Presentación del dispositivo .............................. 18

Usar la pantalla táctil ..........

Bloqueo y desbloqueo de la

de las teclas ...........................Presentación de la pantalla

Acceder a las aplicaciones .

Personalización del disposi

Escritura de texto .................

Descarga de aplicaciones dMarket .....................................

Descarga de archivos de la

Sincronización de datos .....



Información personal ....Contactos ...............................

Calendario ..............................

Nota .........................................

Grabadora de voz .................

Web ...................................Navegador .............................

Mapas ......................................

Latitude .................................

Lugares ...................................

Navigation .............................

Búsqueda de Google ...........

YouTube ..................................

Sincronizar ............................

Comunicación ......................................... 38

Llamadas ................................................................. 38

Mensajería .............................................................. 44

Google Mail ............................................................ 46

Email ......................................................................... 48Google Talk ............................................................. 50

Social Hub ............................................................... 51

Entretenimiento ...................................... 52

Cámara ..................................................................... 52

Vídeos ...................................................................... 63

Galería ...................................................................... 64

Música ...................................................................... 66

Radio FM .................................................................. 70



Contenido8

Herramientas ...................Reloj ........................................

Calculadora ...........................

Aldiko eBook ........................

Downloads ............................Minidiario ..............................

Mis archivos ..........................

Administrador de tareas ....

ThinkFree Office ...................

Marcación por voz ...............

Búsqueda por voz ................Escribir y continuar .............

Samsung Apps ....................................................... 89

Resumen del día .................................................... 90

Press Reader ........................................................... 91

Market ...................................................................... 92

Conectividad ........................................... 93

Bluetooth ................................................................ 93

Wi-Fi .......................................................................... 95

AllShare ................................................................... 97

Compartir red móvil ............................................. 99

Conexiones de TV (modo de salida de TV) .... 100

Conexiones a PC .................................................. 101

Conexiones a VPN ............................................... 103



Instalación10

Instalación

DesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto:

Dispositivo móvil•

Batería•

Cargador•

Guía de inicio rápido•

Use sólo software aprobado por Samsung. Elsoftware pirateado o ilegal puede causar daños o unfuncionamiento incorrecto que no están cubiertos por

la garantía del fabricante.

Los elementos suministrado•

pueden variar dependiendoaccesorios disponibles en susu proveedor de servicios.Puede obtener accesorios a•

distribuidor local de Samsun

Los accesorios suministrado•funcionan con su dispositivoEs posible que aquellos acce•

los suministrados no sean codispositivo.

Instalación de la tarjet

la bateríaCuando se suscriba a un servicio celude Módulo de identidad del suscriptodetalles de la suscripción, como el núpersonal (PIN) y los servicios opcionaservicios UMTS o HSDPA, puede comMódulo de Identidad del Suscriptor u



Inserte la tarjeta SIM o USIM.3

Coloque la tarjeta SIM o USI•

modo que los contactos dorhacia abajo.Si no inserta una tarjeta SIM•

servicios que no son de red dispositivo.

No inserte una tarjeta de me•la tarjeta SIM.

Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería:

Si el dispositivo está encendido, mantenga pulsada [1 ] yseleccione Apagar para apagarlo.

Quite la cubierta trasera.2

Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta

trasera.



Instalación12

Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por prla batería.

Puede cargar el dispositivo con el carTambién puede cargarlo si lo conecta

datos.Sólo use cargadores y cables aLos cargadores y los cables noprovocar la explosión de la badispositivo.

Cuando la batería tiene poca cemite un tono de advertenciade batería baja. Además, el ico

aparece vacío y cambia al colocarga de la batería es demasiaapagará automáticamente. Reseguir utilizando el dispositivo

Inserte la batería.4

Vuelva a colocar la cubierta trasera.5



Conecte el extremo grande del ca3corriente.

Puede utilizar el dispositivo •

cargando, pero puede democompleto.Mientras el dispositivo se es•

que la pantalla táctil no funcsuministro de energía inestadesconecte el cargador del dMientras se está cargando, e•

dispositivo se caliente. Esto vida útil ni el rendimiento deSi el dispositivo no se carga •

un centro de servicios de Sa

y el cargador.

Cargar con el cargador›

Abra la cubierta de la toma multifunción en la parte1superior del dispositivo.

Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma2multifunción.

La conexión incorrecta del adaptador puede causarserios daños al dispositivo. La garantía no cubre dañoscausados por el uso inadecuado.



Instalación14

Cargar el dispositivo con›

para PCAntes de cargar, asegúrese de que el

Abra la cubierta de la toma multi1superior del dispositivo.

Conecte un extremo (micro-USB)2PC en la toma multifuncional.

Conecte el otro extremo del cable3puertos USB del PC.

Según el tipo de cable de datoutilizando, puede demorar unque la carga comience.

Cuando la batería está completam4 de batería ya no se mueve), puedde datos para PC del dispositivo y

Cuando la batería está completamente cargada (el4icono de batería ya no se mueve), puede desconectar elcargador del dispositivo y de la toma de corriente.

No quite la batería antes de desconectar el cargador. Silo hace, puede dañar el dispositivo.

El cargador no tiene interruptor de encendido yapagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico,el usuario debe quitar el cargador de la red, ademáscuando está conectado debe permanecer cerca delenchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargadorcuando no esté en uso.



El dispositivo admite sólo la•

FAT para las tarjetas de memtarjeta formateada con una diferente, el dispositivo le sola tarjeta de memoria.La escritura y el borrado frec•

acortarán la vida útil de la taCuando inserte una tarjeta d•

dispositivo, el directorio de de memoria aparecerá en lasdcard/external_sd, dentro (moviNAND™).

Inserción de una tarjeta de memoria(opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debeinsertar una tarjeta de memoria. Su dispositivo admitetarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ con

capacidades máximas de 32 GB (dependiendo del fabricantey el tipo de tarjeta de memoria).

Samsung usa los estándares aprobados de la industriapara las tarjetas de memoria, pero algunas marcaspueden no ser completamente compatibles conel dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria nocompatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta dememoria y puede dañar los datos almacenados en la

tarjeta.



Instalación16

Quitar la tarjeta de mem›

Antes de retirar una tarjeta de memorealizar una extracción segura.

En la pantalla de inicio, seleccione1Ajustes → Almacenamiento en

Retirar tarjeta SD.Quite la cubierta trasera.2

Presione la tarjeta de memoria su3desacoplarla del dispositivo.

Tire de la tarjeta para extraerla de4

Retire la tarjeta de memoria.5

Vuelva a colocar la cubierta trase6

No extraiga la tarjeta de memdispositivo transfiere informacella, ya que podría perder datoel dispositivo.


Inserte la tarjeta de memoria de modo que los contactos2dorados queden orientados hacia abajo.

Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta3de memoria hasta que se ajuste en su sitio.

Vuelva a colocar la cubierta trasera.4



Adjuntar una correa d(opcional)


Deslice la cinta para mano a travé2engánchela en la pequeña salien

Vuelva a colocar la cubierta trase3

Formatear la tarjeta de memoria›

Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible queno sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta dememoria solamente en el dispositivo.

En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones → Ajustes → Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono → Retirartarjeta SD → Formatear tarjeta SD→ Formatear tarjetaSD→ Borrar todo.

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerderealizar copias de seguridad de todos los datosimportantes almacenados en su dispositivo. Lagarantía del fabricante no cubre la pérdida de datosocasionada por las acciones del usuario.



Cómo comenzar 18

Cómo comenzar

Encendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo:

Mantenga pulsada [1 ].

Si enciende su dispositivo por primera vez, siga las2instrucciones de la pantalla para configurarlo.

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada [ ] y luegoseleccione Apagar.

Respete todas las advertencias publicadas y•

las indicaciones del personal oficial cuando se

encuentre en áreas en las que esté restringido eluso de dispositivos inalámbricos, por ejemplo enaviones y hospitales.Para utilizar solamente los servicios sin red del•

dispositivo, cambie al modo de vuelo. Mantengapulsado [ ] y seleccione Modo avión.

Presentación del dispo

Diseño del dispositivo›

Sensor deproximidad

Tecla de volumen

Sensor de luz

Tecla de menú



Cómo comenzar 20

Icono Definición

Auricular Bluetooth co

GPS activado

Llamada de voz en curs

Llamada en espera

Altavoz activado

Llamada perdida

Sincronizado con la We

Cargando datos

Descargando datos

Desvío de llamadas act

Iconos indicadores›

Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variarsegún la región o el proveedor de servicios.

Icono Definición

Sin señal

Intensidad de la señal

Red GPRS conectada

Red EDGE conectada

Red UMTS conectada

WLAN abiertas disponibles

WLAN conectado

Bluetooth activado



Icono Definición

Modo Silencio activado

Modo de vibración act

Modo de vuelo activad

Reproducción de músi

Reproducción de músi

Radio FM encendida en

Se produjo un error o s

Nivel de carga de la ba

10:00 AM Hora actual

Icono Definición

Conectado con un PC

Anclaje a red de USB activado

AP móvil activado

Sin tarjeta SIM ni USIM

Nuevo mensaje de texto o multimedia

Nuevo mensaje de correo electrónico

Nuevo mensaje en el correo de voz

Alarma activada

Notificaciones de eventos

Itinerancia (fuera del área habitual de servicio)



Cómo comenzar 22

Para garantizar la utilización•

táctil, quite la película protede usar el dispositivo.La pantalla táctil cuenta con•

detecta las pequeñas cargasemite el cuerpo humano. Pa

rendimiento, pulse la pantade los dedos. La pantalla tácpulsaciones de herramientapuntero o un bolígrafo.

Controle la pantalla táctil con las sigu

Pulsar: Pulse una vez con el dedo p•

un menú, una opción o una aplicac

Mantener pulsado: Mantenga puls•

durante más de 2 segundos para ade opciones.

Arrastrar: Pulse y arrastre el dedo h•

derecha y la izquierda para mover e

Arrastrar y soltar: Mantenga pulsad•

dedo y, luego, arrastre el dedo para

Usar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionarelementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprendaalgunos procedimientos básicos para utilizar la pantalla táctil.

Para evitar rayar la pantalla táctil, no use•

herramientas puntiagudas.No permita que la pantalla táctil entre en contacto•

con otros dispositivos eléctricos. Las descargaselectrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil nofuncione correctamente.No permita que la pantalla táctil entre en contacto•

con agua. Es posible que la pantalla táctil nofuncione correctamente si se moja o se encuentra enambientes húmedos.



Presentación de la panCuando el dispositivo esté en modo inactiva. Desde la pantalla inactiva, pdispositivo y acceder a las aplicacion

La pantalla inactiva cuenta con múlti

hacia la izquierda o hacia la derecha pantalla inactiva. También puede sella parte superior de la pantalla para mcorresponda directamente a la panta

› Agregar elementos a la pPuede personalizar la pantalla inactivdirectos a las aplicaciones o elementwidgets o carpetas. Para añadir elem

inactiva:Pulse [1 ]→ Añadir o mantengde la pantalla inactiva.

Seleccione la categoría del eleme2Widgets• : Permite añadir widge

Doble pulsación: Pulse dos veces rápidamente con el dedo•

para ampliar o reducir fotografías o páginas web mientraslas ve.

El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando no•

lo usa durante un periodo específico. Para activar lapantalla, pulse [ ] o la tecla Inicio.

También puede ajustar el tiempo de•retroiluminación. En la pantalla de inicio, abra la listade aplicaciones y seleccione Ajustes → Pantalla → Tiempo de espera.

Bloqueo y desbloqueo de la pantallatáctil y de las teclas

Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitarcualquier operación no deseada en el dispositivo.

Para bloquear, pulse [ ]. Para desbloquear, encienda lapantalla, pulse [ ] o la tecla Inicio y, luego, pulse la ventanagris con el dedo.



Para añadir un nuevo panel, sel•

Para cambiar el orden de los pa•

pulsada la vista en miniatura deubicación que desee.

Cuando haya terminado, pulse [3

Acceder a las aplicacioPara acceder a las aplicaciones del di

En la pantalla de inicio, seleccione1acceder a la lista de aplicaciones.

Desplácese hacia la izquierda o h2otra pantalla de aplicación.

También puede seleccionar un pde la pantalla para mover los elemmenú principal que corresponda

Seleccione una aplicación.3

Sonido• : Permite activar o desactivar el modo Silencio.

Rotación autom• : Permite activar o desactivar la rotaciónautomática.

Las opciones disponibles pueden variar en funcióndel proveedor de servicios o la región en la que seencuentre.

› Añadir o quitar paneles en la pantallainactiva

Puede añadir o quitar paneles en la pantalla inactiva paraorganizar los widgets según sus preferencias y necesidades.

En la pantalla de inicio, pulse [1 ]→ Editar.

También puede colocar dos dedos sobre la pantalla y juntarlos rápidamente para pasar al modo Editar.

Añada o elimine paneles utilizando las siguientes2funciones:

Para eliminar un panel, mantenga pulsada la vista en•

miniatura de un panel y arrástrelo hacia la papelerade reciclaje que se encuentra en la parte inferior de lapantalla.



Cómo comenzar 26

Organizar aplicaciones›

En la lista de aplicaciones, puede camlas aplicaciones o agruparlas en catepreferencias y necesidades.

En la lista de aplicaciones, pulse [1

Mantenga pulsada una aplicación2Arrastre el icono de la aplicación 3deseada.

Puede mover el icono de una aplpantalla del menú principal. Tamaplicaciones más usadas junto a I

Pulse [4 ]→ Guardar.

Para cambiar el orden de las pantalla

En la lista de aplicaciones, coloqu1pantalla y júntelos rápidamente.

Mantenga pulsada la vista en min2arrástrela hacia la ubicación dese

Para utilizar aplicaciones suministradas por Google,•

debe tener una cuenta de Google. Si no posee unacuenta de Google, puede solicitar una.Puede agregar un acceso directo a una aplicación si•

mantiene pulsado el icono de la aplicación en la listade aplicaciones. Puede mover el icono a la ubicación

que desee en la pantalla inactiva.Pulse [4 ] para regresar a la pantalla anterior. Pulse latecla Inicio para regresar a la pantalla inactiva.

El dispositivo cuenta con un sensor de movimientoincorporado que detecta la orientación. Si usted girael dispositivo mientras utiliza algunas funciones, lainterfaz automáticamente cambia a la vista horizontal.Para definir la interfaz de manera que se mantenga

la orientación cuando gire el dispositivo, seleccioneAjustes → Pantalla → Girar automáticamentepantalla.



Para cerrar una aplicación, selecc2Para cerrar todas las aplicaciones de todo.

Personalización del dis

Personalice su dispositivo según sus aprovéchelo al máximo.

Definir la fecha y la hora ›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Fecha y ho

Defina la fecha y la hora, y cambie2

Encender o apagar la ma›

En la pantalla de inicio, abra la lista dseleccione Ajustes → Sonido → Sele

Ajustar el volumen de la ›

Pulse la tecla de volumen hacia arribajustar el volumen de la melodía.

Acceder a las aplicaciones utilizadas›

recientementeMantenga pulsada la tecla Inicio para abrir la lista de las1aplicaciones a las que accedió recientemente.

Seleccione una aplicación a la que desee acceder.2

Usar el administrador de tareas›

El dispositivo permite realizar varias tareas. Puede ejecutarmás de una aplicación al mismo tiempo. No obstante, laejecución simultánea puede causar cortes de comunicación,bloqueos, problemas de memoria o consumo adicional deenergía. Para evitar estos problemas, cierre los programasinnecesarios mediante el administrador de tareas.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1 seleccione Administrador de tareas → Aplicacionesactivas.

Aparecerá una lista de todas las aplicaciones que se estánejecutando en el dispositivo.



Cómo comenzar 28

Activar la animación par›

ventanasEn la pantalla de inicio, abra la lista dseleccione Ajustes → Pantalla → Ananimaciones o Todas las animacion

Seleccionar un fondo de ›

pantalla inactivaEn la pantalla de inicio, pulse [1→ una opción.

Seleccione una imagen.2

Seleccione3 Guardar, Establecer establecer fondo de pantalla.

Samsung no será responsableimágenes predeterminadas o suministrados con el dispositi

Cambiar al modo Silencio›

Para activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice unade las siguientes acciones:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y•

seleccione Teléfono → Teclado y mantenga pulsado #.

Mantenga pulsado [• ] y seleccione Modo silencio.

Es posible configurar el dispositivo para que lenotifique distintos eventos en el modo Silencio. Enla pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Ajustes → Sonido → Vibrar → Siempre o Sólo en modo Silencio. Cuando cambia al modoSilencio, aparecerá en vez de .

Cambiar la melodía›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Sonido → Melodía del teléfono.

Seleccione una melodía de la lista y seleccione2 Aceptar.



Luego de seleccionar un blo•

dispositivo solicitará un códvez que lo encienda o que dpantalla táctil.Si olvida la contraseña o el P•

de servicios de Samsung co

restablecerlo.Samsung no se hace respon•

códigos de seguridad, informdaños causados por softwar

Definir un patrón de desbloque

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Ubicaciónbloqueo de pantalla→ Patrón.

Lea las instrucciones en pantalla y2de ejemplo. Luego, seleccione Sig

Puede dibujar un patrón si arrastr3al menos, 4 puntos.

Seleccione4 Continuar.

Ajustar el brillo de la pantalla›

Puede ajustar el brillo de la pantalla rápidamentedesplazándose hacia la izquierda o derecha en la líneaindicadora de la pantalla.

Para ajustar el brillo en el menú de ajustes:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1 seleccione Ajustes → Pantalla → Brillo.

Desmarque la casilla de verificación junto a2 Brilloautomático.

Arrastre el control deslizante3 para ajustar el nivel de brillo.

Seleccione4 Aceptar.

El nivel de brillo de la pantalla afectará la rapidez conque el dispositivo consume carga de la batería.

Definir un bloqueo de pantalla›

Puede bloquear la pantalla táctil con una contraseña oun patrón de desbloqueo para evitar que personas noautorizadas utilicen el dispositivo sin su consentimiento.



Cómo comenzar 30

Bloquear la tarjeta SIM o›

Para bloquear el dispositivo, puede aproporcionado con su tarjeta SIM o U

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Ubicaciónbloqueo de tarjeta SIM → Bloq

Introduzca su PIN y seleccione2 Ac

Una vez que el bloqueo de PIN esté ael PIN siempre que encienda el dispo

Si introduce un PIN incorrec•

bloqueará la tarjeta SIM o USclave de desbloqueo de PINla tarjeta SIM o USIM.

Si no introduce el PUK corre• tarjeta SIM o USIM, lleve la taservicios para desbloquearla

Para confirmar, vuelva a dibujar un patrón.5

Seleccione6 Confirmar.

Definir un código PIN de desbloqueo

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad → Defin

bloqueo de pantalla→ PIN.Introduzca un nuevo PIN (numérico) y seleccione2Continuar.

Introduzca el PIN nuevamente y seleccione3 Aceptar.

Definir una contraseña de desbloqueo

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad → Defin

bloqueo de pantalla→

Contraseña.Introduzca una nueva contraseña (alfanumérica) y2seleccione Continuar.

Introduzca la contraseña nuevamente y seleccione3Aceptar.



Lea los términos y condiciones y 5

Introduzca un número de teléfon6país (con +).

Escriba el nombre del remitente.7

Escriba el mensaje de texto que d8destinatarios.

Seleccione9 Guardar.

Puede controlar el dispositivoWeb. Para ver la información dvisite www.samsungdive.com

Escritura de textoPara escribir un texto, puede seleccioteclado virtual o utilizar la opción de pantalla.

No podrá introducir texto en aintroducir texto, debe cambiauno de los idiomas compatibl

› Activar el rastreador móvilCuando inserta una nueva tarjeta SIM o USIM enel dispositivo, la función del rastreador móvil envíaautomáticamente el número de contacto a los destinatariosespecificados para ayudarlo a localizar y recuperar eldispositivo.

Para utilizar esta función, necesita una cuenta Samsung paracontrolar el dispositivo desde la web de manera remota.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad→ Definirrastreador móvil.

Introduzca la contraseña y seleccione2 Aceptar.

Para continuar, seleccione3 Aceptar.

Introduzca su dirección de correo electrónico y la4 contraseña de su cuenta Samsung y seleccione Iniciarsesión.

Para crear una cuenta de Samsung, seleccioneRegistrarse.



Cómo comenzar 32

Levante el dedo en el último cará3

Cuando la palabra aparezca corre4seleccione para insertar un espalabra correcta, seleccione una la lista.

Repita los pasos de 1 a 4 para com5

También puede pulsar las te•

texto.Puede mantener pulsada un•

los caracteres de la parte suCuando mantiene pulsada uaparezca la lista de caracterecaracteres especiales y símb

Cambiar el tipo de teclado›

Puede cambiar el tipo de teclado. Mantenga pulsadoel campo de entrada de texto y seleccione Método deintroducción de texto → un tipo de teclado (Swype oSamsung).

Introducir texto con el teclado Swype›Seleccione el primer carácter de una palabra y arrastre el1dedo al segundo carácter sin quitar el dedo de la pantalla.

Continúe hasta que complete la palabra.2



Número Función

6 Permite iniciar una nue

7

Permite introducir text

Es posible que edisponible segú

seleccionado. 8 Permite insertar un esp

Introducir texto con el te›

Seleccione1 → Tipos de tecladseleccione un método de entrada

Puede seleccionar uno de los mé

texto (teclado QWERTY o tradicioescritura a mano.

Para escribir, seleccione las teclas2en la pantalla.

También puede utilizar las siguientes teclas:

7

5

6

8

1

3

2

4

Número Función

1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas.

2

Permite acceder a la pantalla Swype; permiteabrir la información de ayuda (manteniéndolapulsada).

3 Permite alternar entre el modo numérico, desímbolo y ABC.

4 Permite cambiar el idioma de entrada.

5 Permite eliminar caracteres.



Descarga de aplicacionMarketLa funcionalidad de su dispositivo puinstalación de aplicaciones adicionalplataforma Android.

Android Market brinda una forma secomprar juegos y aplicaciones móvil

Es posible que esta función •

según el proveedor de servise encuentre.El dispositivo guardará arch•

aplicaciones descargadas enmoviNAND™. Para guardar

de memoria, conecte el dispde moviNAND a la tarjeta.

Copiar y pegar texto›

Mientras introduce texto, puede usar la función copiar ypegar para usar texto en otras aplicaciones.

Coloque el cursor donde desea comenzar.1

Seleccione2 o mantenga pulsado el campo de entrada

de texto.En la lista de opciones, seleccione3 Seleccionar palabra.

Seleccione4 Copiar para copiar, o Cortar si desea cortartodo el texto y colocarlo en el portapapeles.

En otra aplicación, mantenga pulsado el campo de5entrada de texto.

Seleccione6 Pegar para insertar el texto del portapapelesen el campo de texto.



Cómo comenzar 36

Descarga de archivos dCuando descargue archivos o aplicacdispositivo los almacenará en una tar

Los archivos descargados de lavirus que dañarán el dispositivsólo descargue archivos proveconfiables.

Algunos archivos multimedia de derechos digitales (Digital para proteger los derechos deEsta protección impide que semodifiquen o transfieran ciert

Para descargar archivos de la Web:

En la pantalla de inicio, abra la list1 seleccione Navegador.

Busque un archivo o una aplicaci2

Para instalar aplicaciones descargadaweb, no de Android Market, debe selAplicaciones → Fuentes desconoci

Instalar una aplicación›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Market.

Seleccione2 Aceptar cuando aparezcan los términos ycondiciones.

Busque un archivo o una aplicación y realice su descarga.3Desinstalar una aplicación›

En la pantalla de inicio de Android Market, seleccione1Descargadas.

Seleccione el elemento que desea eliminar.2

Seleccione3 Desinstalar → Aceptar.



Activar la sincronización ›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Cuentas y

Seleccione2 Sincron automática.

Seleccione una cuenta.3

Seleccione las aplicaciones que d4Para excluir aplicaciones de la sincrondesmarque la casilla de verificación j

Sincronizar datos manua›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Cuentas y


Pulse [3 ]→ Sincronizar ahorala sincronización de los datos quesincronización.

Sincronización de datosPuede sincronizar datos con varios servidores Web y realizarcopias de seguridad o restaurar sus datos.

Cuando se completa la sincronización, el dispositivopermanece conectado a la Web. Si se realiza algún cambio enla Web, la información actualizada aparecerá en su dispositivoy comenzará automáticamente la sincronización, y viceversa.

Es posible que esta función no esté disponible segúnel proveedor de servicio o la región en la que seencuentre.

Configurar una cuenta de servidor›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización.

Seleccione2 Añadir cuenta → un tipo de cuenta.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para3completar la configuración de la cuenta.

Para los servicios en línea de redes sociales, comoFacebook o MySpace, escriba su nombre de usuario ycontraseña, y seleccione Iniciar sesión.

C i ió



Comunicación38

Comunicación

LlamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y

recibir llamadas, utilizar las opciones disponibles durante unallamada en curso, personalizar funciones relacionadas con lasllamadas y utilizarlas.

Realizar y responder llamadas›

Puede utilizar los botones o la pantalla táctil para realizar,aceptar, finalizar o rechazar llamadas.

Realizar una llamada

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Teléfono→ Teclado, e introduzca un códigode área y un número de teléfono.

Seleccione2 para realizar una llamada de voz.

Para realizar una videollamada, seleccione .

Cuando sostiene el dispositivobloquea automáticamente la pulsaciones accidentales.

Para finalizar una llamada, selecci3Utilice la agenda para guard•

marca frecuentemente.► p

Para acceder con rapidez al •el fin de volver a marcar los más recientes, seleccione TeUtilice la función de comand•

un número por voz.► pág.

Responder una llamada

1 Cuando reciba una llamada, arras

hasta alcanzar el punto.Cuando el dispositivo esté sonvolumen para silenciar el disp

Para finalizar una llamada, selecci2

h ll d



Utilizar el auricular›

Al conectar un auricular al dispositivocontrolar llamadas con las manos lib

Para responder una llamada, pulse•

Para rechazar una llamada, manten•

auricular.

Para colocar una llamada en espera•

llamada, mantenga pulsado el botó

Para finalizar una llamada, pulse el •

Utilizar las opciones dura›

de vozPuede utilizar las siguientes opcioneuna llamada de voz:

Para ajustar el volumen de voz, pul•

hacia arriba o abajo.

Para colocar una llamada en espera•

recuperar una llamada en espera, s

Rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, arrastre hacia la izquierdahasta alcanzar el punto.

Para enviar un mensaje cuando rechace una llamadaentrante, seleccione Rechazar con mensaje.

Para cambiar el mensaje, seleccione Ajustes →

Ajustes de llamada → Todas las llamadas → Rechazar llamada con mensaje.

Llamar a un número internacional

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Teléfono→ Teclado, y mantenga pulsado el 0 para insertar el carácter +.

Introduzca el número completo que desee marcar2

(código de país, código de área y número de teléfono) y,luego, seleccione para marcar.

P ñ di l [ ]P d ll d l i Añ ll d



Comunicación40

Para añadir una nota, pulse [• ]→

Para alternar entre las dos llamadas•

Para realizar una llamada múltiple (•

realice o reciba una segunda llamaCombinar llamadas cuando esté cinterlocutor. Repita este proceso pa

interlocutores. Debe suscribirse al smúltiple para utilizar esta función.

Utilizar opciones durante›

videollamadaPuede usar las siguientes opciones muna videollamada:

Para activar la función de altavoz, s•

Para desactivar el micrófono de mo• interlocutor no pueda oírlo, selecci

Para ocultar su imagen al interlocu•

Ocultarme.

Para seleccionar una imagen altern•

interlocutor, pulse [ ]→ Imagen

Para marcar una segunda llamada, seleccione• Añ llamaday, luego, marque el número nuevo.

Para responder una segunda llamada, arrastre el icono•

hacia la derecha hasta alcanzar el punto mientras suenael tono de llamada en espera. El dispositivo le preguntarási desea finalizar o retener la primera llamada. Debesuscribirse al servicio de llamada en espera para utilizaresta función.Para abrir la pantalla de marcación, seleccione• Teclado.

Para activar la función de altavoz, seleccione• Altavoz.

En entornos ruidosos, es posible que tenga problemaspara escuchar algunas llamadas mientras usa lafunción de altavoz. Utilice el modo de teléfono normalpara lograr un mejor rendimiento en el audio.

Para desactivar el micrófono de modo que el otro•

interlocutor no pueda oírlo, seleccione Silencio.

Para escuchar al interlocutor y hablar con él por un•

auricular Bluetooth, seleccione Auricul.

Para abrir la agenda telefónica, pulse [• ]→ Contactos.

Utili f i di i›P b i l t ll d ió l [ ] T l d



Utilizar funciones adicion›

Puede utilizar otras funciones relaciocomo el rechazo automático, el modmarcación fija) o las funciones de desllamadas.

Definir el rechazo automáticoUtilice el rechazo automático para rellamadas provenientes de ciertos númrechazo automático y configurar la li

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Ajustes dellamadas→ Rechazo automátic

Seleccione2 Activar rechazo auto

rechazo automático.Seleccione3 Lista de rechazos aut

Pulse [4 ]→ Crear.

Introduzca el número que desea 5Guardar.

Para añadir más números, repita 6

Para abrir la pantalla de marcación, pulse [• ]→ Tecladode marcación.

Para escuchar al interlocutor y hablar con él con un•

auricular Bluetooth, pulse [ ]→ Auricular.

Para cambiar entre la lente frontal y la posterior de la•

cámara, pulse [ ]→ Cambiar cámara.

Para personalizar los ajustes de videollamada, pulse [• ]→ Ajustes.

Para usar la imagen del interlocutor, mantenga pulsada la•

imagen. Puede capturar una imagen de la pantalla o grabarla videollamada.

Para usar mi imagen, manténgala pulsada. Puede ajustar el•

brillo, acercar o alejar la imagen mediante la lente traserade la cámara, o aplicar un efecto borroso a su imagenmediante la lente frontal.

Ver y marcar llamadas perdidas›

En la pantalla, aparecerán las llamadas perdidas. Para marcarel número de una llamada perdida, abra el panel de accesosdirectos y seleccione la llamada perdida.

Para definir el desvío de llamadas parUtili ar el modo FDN (número de marcación fija)



Comunicación42

Para definir el desvío de llamadas par

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Ajustes dede voz→ Desvío de llamadas.

Seleccione una condición.2

Introduzca el número al que se d3seleccione Habilitar.Su ajuste se enviará a la red.

Para definir el desvío de llamadas par

En la pantalla de inicio, abra la list1y seleccione Ajustes → Ajustes dVideollamada→ Desvío de vide

Seleccione una condición.2

Introduzca el número al que se d3seleccione Habilitar.

Su ajuste se enviará a la red.

Utilizar el modo FDN (número de marcación fija)En el modo FDN, el dispositivo restringe las llamadassalientes de manera automática, excepto para los númerosalmacenados en la lista FDN. Para activar el modo FDN:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ajustes de llamada→ Número

de marcación fija→ Activar número de marcacióndirecta.

Introduzca el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM2y seleccione Aceptar.

Seleccione3 Lista FDN y añada los contactos que seutilizarán en el modo FDN.

Definir el desvío de llamadas

El desvío de llamadas es una función de red para enviarlas llamadas entrantes a otro número de teléfono queespecifique. Puede configurar esta función en formaindependiente para varias condiciones cuando no puederesponder las llamadas, como cuando se encuentra hablandoo cuando está fuera del área de servicio.

Definir la llamada en esperaDefinir la restricción de llamadas



Definir la llamada en esperaLa llamada en espera es una función alertarle acerca de una llamada entrauna llamada previa.

En la pantalla de inicio, abra la lista dseleccione Ajustes → Ajustes de lla

voz→

Llamada en espera. Su ajusteEsta función sólo está disponi

Ver registros de llamadas›

Puede ver los registros de llamadas fi

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Teléfono → Registro.

Pulse [2 ]→ Ver por → una opcregistros de llamada.

Para llamar o enviar un mensacontacto desde el registro de un contacto hacia la izquierda

Definir la restricción de llamadasLa restricción de llamadas es una función de red que permiterestringir ciertos tipos de llamada e impedir que otraspersonas realicen llamadas con su dispositivo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ajustes de llamada→ Llamada

de voz→ Restricción de llamadas.Para realizar una videollamada, seleccione Ajustes → Ajustes de llamada → Videollamada → Restringirvideollamada.

Seleccione un tipo de llamada para restringir.2

Introduzca la contraseña de restricción de llamadas y3seleccione Aceptar.

Su ajuste se enviará a la red.

Enviar un mensaje de tex›Seleccione un registro para ver sus detalles3



Comunicación44

Enviar un mensaje de tex›

1 En la pantalla de inicio, abra la listseleccione Mensajería → Nuevo

Seleccione2 Contactos.

Puede introducir un número manseleccionarlo en los registros de lcontactos seleccionando otro boSeleccione las casillas de verificac3y seleccione Añadir.

Seleccione4 Escribir un mensaje amensaje de texto.

Para insertar emoticonos, pulse [emoticono.

Seleccione5 Enviar para enviar el m

Seleccione un registro para ver sus detalles.3En la vista detallada, puede marcar un número, enviarun mensaje al número y añadir el número a la libretade contactos o a la lista de rechazados.

MensajeríaAprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) omultimedia (MMS) y vea o administre mensajes que envió orecibió.

Es posible que incurra en gastos adicionales parael envío o la recepción de mensajes mientras estéfuera del área de servicio local. Para obtener detalles,contáctese con su proveedor de servicios.

Pulse [5 ]→Adjuntar→ una opEnviar un mensaje multimedia›



Pulse [5 ]→ Adjuntar → una opelemento.

Puede seleccionar un archivo de capturar una foto, un vídeo o un a

Pulse [6 ]→ Añadir asunto y añmensaje.


Ver un mensaje de texto ›

1 En la pantalla de inicio, abra la listseleccione Mensajería.

Los mensajes se agrupan en convcomo un programa de mensajerí

Seleccione un contacto.2

Para los mensajes multimedia, se3para ver los detalles.

Enviar un mensaje multimedia›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Mensajería → Nuevo mensaje.

Seleccione2 Contactos.

Puede introducir un número manualmente oseleccionarlo en los registros de llamadas o los grupos decontactos seleccionando otro botón.Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos3y seleccione Añadir.

Cuando introduzca una dirección de correo electrónico,el dispositivo convertirá el mensaje en un mensajemultimedia.

Seleccione4 Escribir un mensaje aquí e introduzca elmensaje de texto.

Para insertar emoticonos, pulse [ ]→ Insertaremoticono.

Google MailEscuchar mensajes de correo de voz›



Comunicación46

Google MailPuede recuperar los nuevos mensajede Google Mail™ en su buzón de enta esta aplicación, aparece la pantalla La barra de título muestra la cantidadleídos en negrita. Si etiquetó un men

en un rectángulo de color en el mensEs posible que esta función •

según el proveedor de servise encuentre.Es posible que este menú de•

denomine de otra forma segservicios.

Escuchar mensajes de correo de voz›

Si ha establecido que las llamadas se desvíen al servidor decorreo de voz, los llamantes podrán dejar mensajes de vozcuando no conteste las llamadas entrantes. Para acceder a subandeja de buzón de voz y escuchar los mensajes de voz:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1

seleccione Teléfono→ Teclado y luego mantengapulsado el número 1.

Siga las instrucciones del servidor de correo de voz.2Debe guardar el número del servidor de correo de vozantes de acceder al servidor. Su proveedor de serviciosdebe proporcionarle el número.

En la vista de mensajes, utilice las sigEnviar un mensaje de correo electrónico›



En la vista de mensajes, utilice las sig

Para responder al mensaje, seleccio•

Para incluir a todos los destinatario•

mensaje, seleccione → RespondPara reenviar el mensaje a otras pe•

Reenviar.

Para ver el archivo adjunto, seleccio•guardar el dispositivo, seleccione DPara archivar el mensaje, seleccion•

Para eliminar el mensaje, seleccion•

Para pasar al mensaje anterior o sig•

o .

Enviar un mensaje de correo electrónico›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Google Mail.

Pulse [2 ]→ Redactar.

Introduzca un nombre o dirección en el campo de3destinatarios.

Introduzca un asunto y un mensaje.4

Para adjuntar un archivo de imagen, pulse [5 ]→ Adjuntar → un archivo.

Seleccione6 para enviar el mensaje.

Ver los mensajes de correo electrónico›


seleccione Google Mail.Seleccione un mensaje de correo electrónico.2

Filtrar mensajesOrganizar el correo electrónico por›



Comunicación48

Filtrar mensajes

Desde la pantalla del buzón de en1a etiquetas.

Seleccione las etiquetas de los m2

EmailAprenda a enviar y ver mensajes de ccuenta personal o comercial.

Configurar una cuenta d›

electrónico

1 En la pantalla de inicio, abra la listseleccione Email.

Introduzca su dirección de correo2 contraseña.

Organizar el correo electrónico por›

etiquetasPuede organizar el correo electrónico con etiquetas quese aplican a los mensajes o puede incorpora estrellas paramarcar los mensajes importantes. Puede clasificar losmensajes por filtros de etiquetas.

Añadir una etiqueta a un mensaje

En la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado1un mensaje.

Seleccione2 Cambiar etiquetas.

Seleccione la etiqueta que desee aplicar y, luego,3Aceptar.

Añadir una estrella a un mensaje

En la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado1un mensaje.

Seleccione2 Añadir estrella. Se activará el icono de estrella junto al mensaje.

Seleccione las casillas de verificac4Seleccione3 Siguiente (para cuentas de correo electrónico



4y seleccione Añadir.

Seleccione el campo CC/CCO par5destinatarios.

Seleccione el campo de asunto e6

Seleccione el campo de entrada d7

el texto del correo electrónico.Seleccione8 Adjuntar y adjunte un

No es posible adjuntar archivoAdministración de derechos d


Si no está conectado o se encude servicio, el mensaje se rete

conversaciones de mensajes hconectar y esté dentro del áre

3 g (pgenerales, tales como Google Mail y Yahoo) o Config.manual (para otras cuentas corporativas).

Siga las instrucciones de la pantalla.4

Cuando termine de configurar la cuenta de correoelectrónico, los mensajes de correo electrónico se

descargarán al dispositivo. Si creó más de dos cuentas, podráalternar entre ellas. Pulse [ ]→ Cuentas y seleccione lacuenta de la que desee recuperar los mensajes.

Enviar un mensaje de correo electrónico›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Email → una cuenta de correo electrónico.

Pulse [2 ]→ Escribir.

Seleccione3 Contactos.Puede introducir una dirección de correo electrónicomanualmente o puede seleccionarla de la lista dedestinatarios o grupos recientes si selecciona otro botón.

Para silenciar el mensaje, pulse [•Ver un mensaje de correo electrónico›



Comunicación50

j p

Para ver un archivo adjunto, desplá•

y seleccione elemento adjunto. Pardispositivo, seleccione .

Google Talk Aprenda a chatear con amigos y fam

Es posible que esta función noel proveedor de servicio o la reencuentre.

Añadir amigos a la lista d›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Google Talk .

La lista de amigos muestra todosTalk de un vistazo.

Ver un mensaje de correo electrónico›

Cuando abre una cuenta de correo electrónico, puedever los correos electrónicos recuperados anteriormentesin conexión; o bien, conectarse con el servidor de correoelectrónico para ver los mensajes nuevos. Después derecuperar los mensajes de correo electrónico, puede verlossin conexión.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Email → una cuenta de correo electrónico.

Pulse [2 ]→ Actualizar para actualizar la lista demensajes.

Seleccione un mensaje de correo electrónico.3

En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones:

Para contestar el mensaje, pulse [•

]→

Responder.Para reenviar el mensaje a otros contactos, pulse [• ]→ Reenviar.



Entretenimiento La interfaz de la cámara apa•



Entretenimiento52

Entretenimiento

CámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos.Puede tomar fotografías con resoluciones de hasta 2560 x

1920 píxeles (5 megapíxeles) y vídeos con resoluciones dehasta 1280 x 720 píxeles.

Capturar una fotografía›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Cámara.

Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista2horizontal.

orientación horizontal.La cámara se apaga automá•

usa durante un período espLa capacidad de la memoria•

escena que esté capturando

Apunte el lente hacia el objetivo y3 necesarios.

2

3

5

6

1

7

4

Número FunciónNúmero Función



ú e o u c ó

7Permite ocultar o mvisor.

8 Permite cambiar a

9 Permite tomar una

10 Permite abrir el visolas fotografías capt

Pulse la tecla Volumen para alejar4También puede colocar dos dedosepararlos (júntelos para alejar la

Pulse el lugar donde desea hacer5vista previa.

El marco de foco se moverá haciapulsado y cambiará a un color veesté en foco.

Seleccione6 para tomar una fo

La fotografía se guarda automátic

ú e o u c ó

1

Permite comprobar el estado y los ajustesde la cámara.• : Resolución• : Tipo de medidor de exposición• : GPS activado

• : Cantidad de fotografías quepuede tomar (de acuerdo con lamemoria disponible)

• : Ubicación de almacenamientopredeterminado

2Permite cambiar entre el lente frontal de lacámara y el lente trasero.

3 Permite cambiar el modo de disparo.

4 Permite cambiar el modo de escena.

5 Permite ajustar el valor de exposición.

6 Permite cambiar los ajustes de la cámara.

Capturar una fotografía c›Después de tomar fotografías, seleccione el icono del visor dei á l



Entretenimiento54

p gpredeterminadas para va

La cámara proporciona ajustes predeescenas. Puede seleccionar simplemepara las personas y condiciones de d

Por ejemplo, al tomar fotografías de n

modo nocturno que usa una exposicEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Cámara.

Gire el dispositivo a la izquierda p2horizontal.

Seleccione3 → una escena→

Realice los ajustes necesarios.4


imágenes para verlas.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver•

más fotografías.

Para alejar o acercar la imagen, seleccione• o .También puede pulsar la pantalla dos veces para acercar oalejar la imagen.

Para enviar una fotografía a otras personas, seleccione•

Compartir.

Para definir una fotografía como fondo de pantalla o como•

identificador de llamadas para un contacto, seleccioneDefinir como.

Para eliminar una fotografía, seleccione• Eliminar.

Gire el dispositivo a la izquierda p2h i t l

Capturar una fotografía de belleza›



horizontal.

Seleccione3 → Disparo por so


Seleccione5 .

Enfoque el objetivo con la cámar6El dispositivo reconoce a las persoy detecta sus sonrisas. Cuando la dispositivo toma automáticamen

Capturar una serie de fot›

Puede tomar una serie de fotografíasmovimiento con facilidad. Esta funciódesea tomar fotos de niños jugando

deportivo.En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Cámara.


gPuede ocultar imperfecciones faciales con el modo debelleza.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Cámara.

Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista2

horizontal.Seleccione3 → Belleza.


Seleccione5 para tomar una fotografía.

Capturar fotografías en modo de disparo›

por sonrisa

La cámara puede reconocer los rostros de las personas yayudarle a tomar fotografías con caras sonrientes.


Mueva el dispositivo con lentitud6li l d l i

Seleccione3 → Continuo.



Entretenimiento56

alinee el marco verde con el visor

Cuando haya alineado el marco vtomará la fotografía siguiente de

Repita el paso 6 para completar la7

Capturar una fotografía a›

Puede tomar fotografías con un aspefiltros de colores.

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Cámara.


Seleccione3 → Antiguo.

Seleccione4 para seleccionar u




Mantenga pulsada5 . La cámara continuará tomandofotografías hasta que suelte el obturador.

› Capturar una fotografía panorámica

Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modode disparo panorámico. Este modo es conveniente parapaisajes fotográficos.



Seleccione3 → Panorámica.


Seleccione5 para tomar la primera fotografía.

Seleccione6 para tomar la primCapturar una fotografía combinada›



La mitad de la primera fotografía transparente para la fotografía sig

Realice los ajustes necesarios con7

Seleccione8 para tomar la seg

El dispositivo combina automátic

primera foto con la otra mitad deimagen.

Capturar una fotografía d›

Puede capturar tomas de un objeto ecombinarlas en una sola fotografía q



Seleccione3 → Toma de acció

Puede tomar fotografías con la misma imagen de fondoy, luego, combinar la mitad izquierda de una con la mitadderecha de la otra en una sola. Esta función es útil cuandodesea tomar una fotografía con un amigo pero no hay nadiedisponible para tomarla.

La imagen de vista previa aparece ampliada en estemodo, pero los archivos se guardan y se mantienencon una calidad de imagen normal.



Seleccione3 → Añadirme.

Realice los ajustes necesarios.4Pulse el lado izquierdo o derecho donde desee tomar la5primera fotografía.

Seleccione3 → Animación.

4


5



Entretenimiento58



Capturar fotografías en m›

autodisparo

Puede tomar fotografías de usted mila lente frontal de la cámara.



Seleccione3 .

Realice los ajustes necesarios.4Seleccione5 para tomar una fo

Seleccione5 para capturar la primera fotografía.

Mueva el dispositivo para seguir al objetivo en6movimiento.

El dispositivo automáticamente captura las siguientesfotografías.

Continúe siguiendo al objetivo hasta que el dispositivo7haya capturado todas las tomas necesarias para lafotografía de acción.

Capturar una fotografía en modo de›

animaciónPuede tomar fotografías con efectos de animaciones.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Cámara.Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista2horizontal.

Opción FunciónPersonalizar los ajustes de la cámara›



EfectosPermite aplicarcomo sepia o to

ISOPermite ajustarsensor de imag

Medición

Permite selecci

medidor de exp

AntimovimientoPermite reducirprovocado pormovimiento de

Contrasteautomático

Permite ajustarautomática ent

Detección de

parpadeo

Permite definiremita una alert

cierran los ojosCalidad deimagen

Permite definirlas fotografías.

AjustarPermite ajustarsaturación y la

Antes de tomar una fotografía, seleccione → paraacceder a las siguientes opciones:

Opción Función

Visibilidad de

exterior

Permite activar la visibilidad deexterior para seleccionar unacondición de iluminación adecuada.

Modo deenfoque

Permite tomar fotos de primerosplanos o definir la cámara para queenfoque al sujeto o las caras humanasde forma automática.

TemporizadorPermite seleccionar el tiempo deespera antes de que la cámara tome lafotografía.

Resolución Permite cambiar la opción deresolución.

Balance blancoPermite ajustar el balance de colorsegún las condiciones de iluminación.

Ajuste FunciónAntes de tomar una fotografía, seleccione → paraacceder a los siguientes ajustes:



Entretenimiento60

Sonido delobturador

Permite definicámara para qcuando captu

AlmacenamientoPermite seleccde memoria p

capturadas.Restablecer

Permite restabopciones de d

Grabar un vídeo›

1 En la pantalla de inicio, abra la listseleccione Cámara.


Seleccione3 para cambiar al m

acceder a los siguientes ajustes:

Ajuste Función

InstruccionesPermite mostrar las instrucciones enla pantalla de vista previa.

Revisar

Permite definir la cámara para

mostrar la imagen tomada.

GPS

Permite definir la cámara para que seincluya información de la ubicaciónen las fotografías.

Para mejorar las señalesde GPS, evite disparar enubicaciones en las que la señalse puede obstruir, como entre

edificios, en áreas bajas o encondiciones meteorológicasadversas.

Número FunciónApunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes4necesarios



2

Permite cambiar al(para adjuntar a unguardar normalme

3 Permite ajustar el v

4

Permite cambiar la 5

Permite cambiar lovideocámara.

6Permite ocultar o mvisor.

7 Permite pasar a la c

8 Permite grabar un

9 Permite abrir el visolos vídeos grabado

Pulse la tecla Volumen para alejar5

Seleccione6 para comenzar a g

necesarios.

7

9

8

2

1

4

5

6

3

Número Función

1

Permite comprobar el estado de lavideocámara.

• : duración del video quepuede grabarse (según la memoriadisponible)

• : ubicación de almacenamientopredeterminado

Personalizar los ajustes d›

A t d b íd l i

Seleccione7 para detener la grabación.

El vídeo se guarda automáticamente



Entretenimiento62

Antes de grabar un vídeo, seleccionelas siguientes opciones:

Opción Función

Visibilidad de

exterior

Permite activar lapara seleccionar u

iluminación adec

TemporizadorPermite selecciondebe transcurrir acomience a graba

Balanceblanco

Permite ajustar ellas condiciones d

EfectosPermite aplicar unsepia o tonos en b

Calidad devídeo

Permite definir elvídeos.

AjustarPermite ajustar ely la nitidez.

El vídeo se guarda automáticamente.

Es posible que la cámara no grabe vídeoscorrectamente en una tarjeta de memoria con unavelocidad de transferencia baja.

Después de de grabar vídeos, seleccione el icono del visor de

imágenes para verlos.Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver•

más vídeos.

Para enviar un vídeo a otras personas, seleccione•

Compartir.

Para reproducir un vídeo, seleccione• Reproducir.

Para eliminar un vídeo, seleccione• Eliminar.

VídeosAntes de grabar un vídeo, seleccione → para acceder alos siguientes ajustes:



Aprenda a usar el reproductor de víddiferentes tipos de vídeo. El reproducsiguientes formatos de archivo: 3gp, (Códec: MPEG4, H.263, Sorenson H.26XviD).

Es posible que no se admita• archivo en función del softwSi el tamaño del archivo exc•

disponible, puede ocurrir un

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Vídeos.

Seleccione un vídeo para reprodu2

Gire el dispositivo hasta que qued3horizontal.

g j

Ajuste Función

InstruccionesPermite mostrar las instrucciones enla pantalla de vista previa.

Grabación de

audio Permite activar o desactivar el audio.

RevisarPermite definir la cámara paramostrar el vídeo grabado.

AlmacenamientoPermite seleccionar una ubicación dememoria para guardar videos.

RestablecerPermite restablecer los menús y lasopciones de disparo.

Galeríad f fí d

Utilice los siguientes iconos para controlar la4reproducción:



Entretenimiento64

Aprenda a ver fotografías y reproductarjeta de memoria y en la memoria d

Si su dispositivo le indica que llena al acceder a la Galería, earchivos utilizando Mis archiv

administración de archivos e i

Formatos de archivo com›

Tipo Formato

Imagen Extensión: bmp, gif

VídeoExtensión: 3gp, m•

Códec: MPEG4, H•

H.264, VC-1, DivX

p

Icono Función

Permite cambiar la relación de aspecto de lapantalla de vídeo.

Retroceder; Permite retroceder dentro del

mismo archivo (manténgalo pulsado).Permite pausar la reproducción. Seleccione

para reanudar la reproducción.

Avanzar; Permite avanzar dentro del mismoarchivo (manténgalo pulsado).

Permite activar el sistema de sonidoenvolvente de 5.1 canales cuando seconecta el auricular.

Permite ajustar el volumen.

Permite detener la reproducción y regresar ala lista de reproducción.

Mientras ve una fotografía, puede usopciones:

Evite bloquear la pantalla del dispositivo mientras•

reproduce un DivX Video-On-Demand. Cada vez



p

Desplácese hacia la izquierda o hac•

más fotografías.

Para alejar o acercar la imagen, sele•

puede colocar dos dedos en la pan(júntelos para alejar la imagen).

Para iniciar las imágenes de una pr•

seleccionada, seleccione PresentaToque la pantalla para detener la pdiapositivas.

Reproducir un vídeo›

1 En la pantalla de inicio, abra la listseleccione Galería.

Seleccione un vídeo (con el icono2Gire el dispositivo hasta que qued3horizontal.

Utilice las teclas virtuales para con4► pág. 63

pque bloquee la pantalla mientras reproduce un DivXVideo-On-Demand, se eliminará una de las cuentasde alquiler disponibles.Es posible que no se admitan algunos formatos de•

archivo en función del software del dispositivo.

Si el tamaño del archivo excede la memoria•disponible, puede ocurrir un error al abrir archivos.

Ver una fotografía›

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones yseleccione Galería.

Seleccione una carpeta.2

Para cambiar el modo de vista, seleccione3 o en laparte superior derecha de la pantalla.

Seleccione una fotografía (sin icono) para ver.4

Compartir imágenes o vídeos›

En la pantalla de inicio abra la lista de aplicaciones y1

También puede reproducir a•

siguientes formatos si los ab



Entretenimiento66

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Galería.

Seleccione una carpeta.2

Seleccione una imagen o un vídeo.3

Seleccione4 Menú → Compartir→ una opción paracompartir.

MúsicaAprenda a escuchar su música favorita mientras se desplazacon el reproductor de música. El reproductor de músicaadmite los siguientes formatos de archivo: mp3, m4a, mp4,3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac.

mensajes multimedia, o en emidi, xmf, rtttl, smf, imy, rtx, Es posible que no se admita•

archivo en función del softwSi el tamaño del archivo exc•

disponible, puede ocurrir un

Añadir archivos de músic›

Para comenzar, transfiera los archivotarjeta de memoria:

Descargue los archivos desde la red•

Descargue archivos desde un PC co•

Samsung Kies.► pág. 101

Reciba los archivos por Bluetooth.•

Copie los archivos a una tarjeta de •

Sincronice con el Reproductor de W•

► pág. 102

Icono Función

P it ti l1

Reproducir música›

Después de transferir los archivos de música al dispositivo o a



Permite activar el maleatoria.

Permite cambiar el(desactivado, repettodos los archivos)

Permite retrocedero retroceder dentro(manteniéndolo pu

Permite pausar la reSeleccione parreproducción.

Permite avanzar al o avanzar dentro d

(manteniéndolo pu1. Estos iconos se muestran cuando

reproductor.

1

1

Después de transferir los archivos de música al dispositivo o ala tarjeta de memoria:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Música.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una2

categoría musical.Seleccione un archivo de música.3

Utilice los siguientes iconos para controlar la4reproducción:

Icono Función

Permite ajustar el volumen.

Permite activar el sistema de sonidoenvolvente de 5.1 canales cuando seconecta el auricular.

SRS CS Headphone• ™ brinda una 5.1 experiencia desonido envolvente 5.1 con auriculares o audífonos

á d l h id d i l

Seleccione un disco para comenz5

Seleccione6 o para pausar



Entretenimiento68

estándares al escuchar contenido de varios canales,como películas en DVD.WOW HD• ™ mejora considerablemente la calidad dereproducción del audio y brinda una experiencia deentretenimiento 3D dinámica, con bajos profundos

y la claridad de alta frecuencia para obtener unanitidez en detalle.

Cambiar a la vista de disco›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Música.

Pulse[2 ]→ Ir a vista de disco.

Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista3

horizontal.Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta4un disco.

Se ecc o e6 o pa a pausareproducción actual.

Seleccione7 para cambiar a la

Deslícese alrededor del círculo pa8Para cambiar a otra categoría, sel

categoría.Seleccione9 para volver a la vi

Crear una lista de reprod›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Música.

Seleccione2 Listas reproducc.

Pulse [3 ]→ Crear.

Introduzca un título para la nueva4seleccione Guardar.

Personalizar los ajustes d›

música

Seleccione5 Añadir música.

Seleccione los archivos que desee incluir y seleccione6



músicaEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Música.

Pulse [2 ]→ Ajustes.

Defina los siguientes ajustes para3

reproductor de música:

Opción Función

EcualizadorPermite seleecualizador p

EfectoPermite selesonido.

Menú demúsica

Permite sele

de música papantalla de la

VisualizaciónPermite mosanimada dur

q y6Añadir.

Durante la reproducción, puede agregar archivos a lalista de reproducción si pulsa [ ]→ Añadir a lista dereproducción.

Añadir canciones a la lista rápida›

Puede añadir canciones a la lista rápida y guardarlas comolista de reproducción. Durante la reproducción, pulse [ ]→ Añadir a lista rápida para agregar la canción actual a unala lista rápida.

Para ir a una lista rápida, desde la pantalla principal delreproductor de música, seleccione Listas reproducc → Lista rápida. Para guardar la lista rápida como una lista

de reproducción, pulse [ ]→ Guardar como lista dereproducción.



Seleccione3 Buscar → una opción

La radio FM busca y guarda automd d d bl

Número Función

Permite añadir la emisora de radio actual a



emisoras de radio disponibles.

Seleccione la emisora de radio qu4emisoras y pulse [ ] para volverFM.

Añadir una emisora de ra›favoritosConecte un auricular al dispositiv1

En la pantalla de inicio, abra la list2seleccione Radio FM.

Seleccione3 para encender la ra

Desplácese hasta la emisora de ra4

Seleccione5 + para añadir la emiso

5Permite añadir la emisora de radio actual ala lista de favoritos.

6Permite cambiar el modo de salida delsonido (auricular o altavoz del dispositivo).

7

Permite cambiar la frecuencia con el

desplazamiento de la barra de escala haciala derecha o hacia la izquierda.

8

Permite definir la radio FM para que vuelvaa sintonizar las frecuencias de las emisorasautomáticamente cuando la señal actualde la radio sea débil.

Guardar una emisora de radio de forma›

automáticaConecte un auricular al dispositivo.1

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2seleccione Radio FM.

Opción Función

Permite defin

Personalizar los ajustes de la radio FM›




Entretenimiento72

Mostrar ID deestación

Permite definla emisora en FM. Sólo estánlas emisoras qinformación.

Frecuenciaalternativa

Permite definintentará volvemisora de rasea débil.

FMautomáticadesactivada

Permite defindesactive autode un periodo

p , p y1seleccione Radio FM.

Pulse [2 ]→ Ajustes.

Realice los siguientes ajustes para personalizar la radio3FM:

Opción Función

Región Permite seleccionar la región.

Reprod. ensegundoplano

Permite definir si se ejecutará laradio FM en segundo plano mientrasotras aplicaciones estén en uso. Sila función está encendida, podrácontrolar la radio FM desde el panel

de accesos directos.

Información personal También puede crear un contacto demarcación.



I

ContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactospersonales o de trabajo. Podrá guardar nombres, números

de teléfonos móviles y de línea, direcciones de correoelectrónico, cumpleaños y más información sobre loscontactos.

› Crear un contactoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos.

Seleccione2 .

Seleccione una ubicación en la memoria.3Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta en la cualdesea añadir el contacto.

Introduzca la información de contacto.4

Seleccione5 Guardar para añadir el contacto a la memoria.

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Teléfono → Teclado.

Introduzca un número de teléfon2

Seleccione3 Agregar a Contactos

Seleccione una ubicación en la m4Si tiene más de una cuenta, selecdesea añadir el contacto.

Introduzca la información de con5

Seleccione6 Guardar para añadir e

Buscar un contacto›

1En la pantalla de inicio, abra la listseleccione Contactos.

Desplácese hacia arriba o hacia a2contactos.

Seleccione el nombre de un cont3

Crear una tarjeta de cont›

En la pantalla de inicio, abra la list1

Cuando encuentre el contacto, podrá:seleccionar un número telefónico para realizar una•

llamada de voz



Información personal 74

seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Mi perfil.

Escriba su información personal.3


Para enviar su tarjeta de contaa un mensaje o a un correo elemediante la función inalámbr

Recuperar contactos de c›

socialesPuede ver la lista de cuentas de redesuna cuenta para añadir un contacto d

contactos del teléfono.En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Acceder a informa


llamada de voz.seleccionar• Videoll. para realizar una video llamada.seleccionar• Mensajes para enviar un mensaje.pulsar [• ]→ Editar para editar la información decontacto.

Definir un número de marcación rápida›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Más → Marcación rápida.

Seleccione un número de ubicación3 → un contacto.

Puede mantener pulsado el número de ubicación en

la pantalla de marcación para marcar rápidamenteeste número.

Seleccione los contactos que des3Importar o Exportar.

Si d t l t t4

Crear un grupo de contactos›

Si crea grupos de contactos, podrá administrar variosl i j l ó i



I

Si desea exportar los contactos, s4confirmar.

Exportar o importar cont›

Para importar archivos de contacto (

tarjeta de memoria a su dispositivo:En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Contactos.

Pulse [2 ]→ Importar/Exportatarjeta SD.

Seleccione una ubicación en la m3Si tiene más de una cuenta, selec

desea añadir el contacto.Seleccione una opción para impo4de contacto, múltiples archivos, oseleccione Aceptar.

Seleccione los archivos de contac5seleccione Aceptar.

contactos a la vez y enviar mensajes o correos electrónicos atodo un grupo. Para comenzar, cree un grupo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos → Grupos.

Pulse [2 ]→

Crear.Introduzca un nombre para el grupo y seleccione una3melodía.


› Copiar contactosPara copiar contactos del dispositivo a la tarjeta SIM o USIMy viceversa.


Pulse [2 ]→ Importar/Exportar → Importar desdetarjeta SIM o Exportar a tarjeta SIM.

Visualizar las actividades›

sociales

Para exportar contactos desde su dispositivo a una tarjeta dememoria:

E l ll d i i i b l li d li i1




Puede visualizar las actividades más contactos en las redes sociales, comoTwitter.

En la pantalla de inicio, abra la list1

seleccione Contactos →

actividaSeleccione el elemento que quier2

CalendarioAprenda a crear y administrar eventoo mensuales y defina alarmas para reimportantes.

Crear un evento›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Calendario.

Seleccione2 Toque para crear o p


Pulse [2 ]→ Importar/Exportar → Exportar a tarjetaSD.

Para confirmar, seleccione3 Aceptar.Ver el registro de comunicaciones›

Puede ver el registro de comunicación de llamadas,mensajes, correos electrónicos o las conversaciones de sitiosde redes sociales.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Contactos → Historial.

Seleccione el elemento que quiera ver.2



Ver notas›

En la pantalla de inicio, abra la list1l i N t

NotaAprenda a grabar información importante para almacenarla y

l d l




seleccione Nota.

Pulse [2 ]→ Buscar o mantengbuscar una nota (si es necesario).

Seleccione una nota para ver los d3

Para editar la nota, seleccione Puede enviar la nota a otras pepulsada y seleccionando Envi

Grabadora de vozAprenda a utilizar la grabadora de vo

Grabar una nota de voz›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Grabadora de voz.

verla más adelante.

Crear una nota›


seleccione Nota.Seleccione2 Crear nota o pulse [ ]→ Crear para crearuna nota.

Escriba el texto de la nota.3

Pulse [4 ] para ocultar el teclado.

Seleccione un color para cambiar el color de fondo.5


Seleccione2 Grabar para comenzar la grabación.

Hable cerca del micrófono.3

C d i l i4 D



I

Cuando termine, seleccione4 Detener.

Para grabar más notas de voz, seleccione5 Grabar nuevamente.

Reproducir una nota de voz›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Grabadora de voz.

Seleccione2 Lista.

En una lista de reproducción, seleccione la nota de voz3que quiera reproducir.

Si desea enviar una nota de voz a otros, mantengapulsada una nota y seleccione Compartir.

WebLos servicios Web requieren una conexión de datos Póngase

› Navegar por páginas weEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Navegador para abrir



Web80

Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngaseen contacto con su operador para elegir el mejor plan dedatos.

NavegadorAprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos.

Es posible que se le cobren cargos adicionales por•

acceder a la web y descargar multimedia. Paraobtener detalles, contáctese con su proveedor deservicios.Los iconos disponibles pueden variar en función•

del proveedor de servicios o la región en la que se

encuentre.

seleccione Navegador para abrirespecífica.

Para acceder a una página Web ecampo de introducción de URL, inweb (URL) de la página Web y sel

Utilice las siguientes teclas para n2

1

Para volver a cargar la página web •

pulse [ ]→ Actualizar.

Para ir a una página siguiente en el•

Número Función

1Permite introducir la dirección de una

á i b d ll



p g g→ Reenviar.

Para marcar la página Web actual, p•

→ Añadir elemento favorito.

Para añadir un acceso directo a la p•

pantalla de inicio, pulse [ ]→ Minicio.

Para añadir la fuente RSS, pulse [•

fuentes RSS. Puede leer fuentes RS

Para buscar texto en la página Web•

→ Buscar en página.

Para ver los detalles de la página W•

→ Información sobre la página.

Para enviar a otros la dirección URL•[ ]→ Más→ Compartir páginaPara visualizar el historial de descar•

→ Administrador de descarga.

Para personalizar los ajustes del na•

→ Más→ Ajustes.

página web para acceder a ella.

2

Permite acceder a listas de favoritosguardados, a páginas visitadas confrecuencia y al historial de Internetreciente.

Utilice las siguientes opciones para navegar por la páginaWeb:

Para acercarse o alejarse, toque dos veces la pantalla.•

También puede usar dos dedos: colóquelos en la pantalla y júntelos o apártelos lentamente.

Para abrir la ventana nueva, pulse [• ]→ Nueva ventana.

Para visualizar las ventanas activas, pulse [• ]→ Ventanas. Puede abrir varias páginas y pasar de una aotra.

Para ajustar el brillo de la pantalla, pulse [• ]→ Ajustebrillo. Es posible que esta función no esté disponible,según la región en la que se encuentre.

Para abrir una página Web en una n•

seleccione Abrir en nueva vent.Para modificar los detalles del favo•

Añadir páginas web a favoritos›

Si conoce la dirección de la página web, puede añadir unfavorito de forma manual. Para añadir favoritos:



Web82

elemento favorito.

Para añadir el acceso directo del fa•

inicio, seleccione Añadir acc dir a Para enviar a otros la dirección URL•

seleccione Comp vínculo.Para copiar la dirección URL de la p•

Cop URL de vínc.

Para eliminar el elemento favorito,•

favorito.

Para usar la página Web como pág•

navegador, seleccione Definir com

Añadir una dirección de ›En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Navegador.

favorito de forma manual. Para añadir favoritos:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Navegador.

Seleccione2 → Favoritos.

Seleccione3 Añadir o pulse [ ]→ Marcar como favoritala última página visitada.

Para marcar la página Web que está viendo como favorita,continúe en el paso 5.

Introduzca el título de una página y una dirección web4(URL).

Seleccione5 Aceptar.

En la lista de favoritos, mantenga pulsado un favorito y utilicelas siguientes opciones:

Para abrir la página Web en la ventana actual, seleccione•

Abrir.

MapasAprenda a usar Google Maps™ para buscar los mapas en línea de calles c

Mueva la página web con una fuente RSS.2

Seleccione3 en el campo de entrada de URL.

Seleccione la fuente RSS que desea añadir4



buscar los mapas en línea de calles, cobtener indicaciones.

Es posible que esta función •

según el proveedor de servise encuentre.No toque la antena interna n•

con sus manos u otros objetfunciones GPS.Para recibir mejores señales•

dispositivo en las siguientesentre edificios, en túneles–o dentro de edificiosen mal clima–

cerca de campos electrom–voltaje

Seleccione la fuente RSS que desea añadir.4

Suscríbase a la fuente RSS.5Cuando la fuente a la cual se suscribió sea actualizada,usted recibirá un aviso de la actualización.

Acceder a las páginas visitadas con›

frecuencia o al historial más recienteEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Navegador.

Seleccione2 → Más visitados o Historial.

Seleccione la página Web a la que quiera acceder.3Para añadir una página Web a la lista de favoritos,seleccione el icono de estrella que se encuentra a laderecha.

Buscar una ubicación esp›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Maps

Activar servicios de ubicación para utilizar›

con Google MapsDeberá activar los servicios de ubicación para encontrar la



Web84

seleccione Maps.

El mapa mostrará su ubicación ac

Pulse [2 ]→ Buscar.

Introduzca una palabra clave y se3

Para buscar una ubicación por v•Para alejar o acercar la imagen, •

Para buscar un lugar cercano, s•

Para añadir capas al mapa, sele•

Para ver su ubicación actual, se•

Obtener direcciones de u›

específicoEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Maps.

Pulse [2 ]→ Indicaciones.

Deberá activar los servicios de ubicación para encontrar lasuya y buscar el mapa.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad.

Realice los siguientes ajustes para activar los servicios de2 ubicación:

Opción Función

Utilizar redesPermite utilizar redes WLAN y/omóviles para buscar su ubicación.

Usar satélitesGPS

Permite utilizar el satélite GPS parabuscar su ubicación.

Usar ayudade sensor

Permite utilizar sensores para mejorarel posicionamiento de peatón cuandola señal GPS se encuentra obstruida.Pueden ocurrir variaciones entre loscálculos del sensor y su posición real.

Pulse [2 ]→ Añadir amigos→ contactos o Añadir mediante delectrónico.

Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la3ubicación final.

Para seleccionar una dirección de su lista de contactos



Seleccione a los amigos que dese3una dirección de correo electróniamigos→ Sí .

Cuando sus amigos acepten la in

compartir las ubicaciones.Pulse [4 ]→ Ver mapa.

Las ubicaciones de sus amigos sefotografías en el mapa.

LugaresAprenda a buscar un sitio cerca de us


En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Lugares.

o lugares destacados, o señalar su localización en elmapa, seleccione → Contactos, Punto en el mapa oLugares destacados.

Seleccione un medio de transporte (coche, ómnibus o4

caminata) y seleccione Ir.Seleccione un camino para ver los detalles del viaje (si es5necesario).

Seleccione6 .

Cuando termine, pulse [7 ]→ Borrar resultados.

Latitude

Aprenda a compartir su ubicación y visualizar la ubicación desus amigos con Google Latitude™.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Latitude.

El dispositivo se unirá a Latitude automáticamente.

Si está iniciando esta aplicación p2seleccione Aceptar.

Introduzca su destino utilizando u3

Seleccione una categoría.2Su dispositivo buscará los lugares cercanos a su ubicaciónactual que se relacionen con la categoría.



Web86

métodos:

Di el destino• : Diga su destino, “Navegar hacia destino.”

Teclear destino• : Permtite intro

teclado virtual.Contactos• : Permite seleccionadirecciones de sus contactos.

Lugares destacados• : Permite sdesde la lista de sus sitios favor

Seleccione4 Instalar para utilizar lapor voz.

Para finalizar la navegación, pulse5

Navigation.

Seleccione el nombre de un sitio para ver los detalles.3

Para ver el sitio del mapa, seleccione4 .

Para ver la ruta hacia el sitio, seleccione .

Para ver el número de teléfono del sitio, seleccione .

NavigationAprenda a utilizar el sistema de navegación GPS para buscary mostrar su destino con guías de voz.


En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Navigation.

Ver vídeos›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione YouTube.

Búsqueda de GooglePuede buscar aplicaciones en su dispositivo y datosespecíficos en la web.



Seleccione un vídeo de la lista.2

Gire el dispositivo hasta que qued3horizontal.

Controlar la reproducción por me4 aparecen en la pantalla.

Compartir vídeos›

Esta funcionalidad sólo está disponib

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione YouTube.

Seleccione un vídeo.2

Seleccione3 Más → Compartir →

específicos en la web.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Búsqueda de Google.

Escriba una letra o una palabra de la información que2

desea buscar y pulse.Seleccione el nombre del elemento al cual desea acceder.3

YouTubeYouTube es un servicio gratuito de transmisión de vídeosen línea. Aprenda a ver y compartir vídeos por medio deYouTube.


SincronizarAprenda a sincronizar contactos, evenotas con el servidor Web que espec

Cargar vídeos›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione YouTube.



Web88

q p

Configurar un perfil de s›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneSincronizar.

Seleccione2 Nuevo perfil y especiopciones de perfil:

Opción Función

Nombre deperfil

Permite introdel perfil.

Categoría de

sincronización

Permite selec

que desea sin

Pulse [2 ]→ Subir y seleccione un vídeo. Vaya al paso 8.

Si desea cargar vídeos nuevos, seleccione paraencender la cámara.

Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista3 horizontal.

Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes4necesarios.

Seleccione5 para comenzar a grabar.

Seleccione6 para detener la grabación.

Seleccione7 Guardar para cargar el vídeo grabado.

Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y8 seleccione Acceder (si es necesario).

Introduzca los detalles de la carga y seleccione9 Subir.

Samsung AppsSamsung Apps le permite descargar de manera simple y sencilla directam

Opción Función

Tipo desincronización

Permite definir cómo sincronizar eldispositivo con el servidor.



p yPresentando una amplia variedad dereferencias, redes sociales, navegaciórelacionadas con la salud y mucho mofrece acceso instantáneo a una eno

experiencias móviles.El dispositivo se vuelve cada vez másaplicaciones optimizadas por compleExplore aplicaciones sorprendentes ysea aún mejor.

Es posible que el servicio no•

su región o su proveedor dePara obtener más informaci•

www.samsungapps.com.En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Samsung Apps.

Busque y descargue las aplicacio2

p

Servidor desincronización

Permite introducir la dirección webdel servidor que desea sincronizar.

Cuando termine, seleccione3 Guardar.

Iniciar la sincronización›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas →Sincronizar.

Seleccione un perfil de sincronización.2

Seleccione3 Iniciar sincronización para iniciar lasincronización.

Opción Función

Select stock Permite añapara obtene

Resumen del díaAprenda a obtener información acerca de cotizaciones,meteorológica, de planificación y noticias para ese día.



Web90

pcotizacione

Actualizaciónautomática

Permite defiinformes diactualicen a

información

Desplazamientoautomático porwidgets

Permite defiresumen demuestre máautomática

UnidadPermite seletemperaturpronóstico

Cuando termine, seleccione las ca4 junto a los servicios de informe den la pantalla.

g y


Personalizar ajustes de resumen del día›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Resumen del día.

Pulse [2 ]→ Ajustes → un servicio de información.

Realice los siguientes ajustes para personalizar las3pantallas del resumen del día:

Opción Función

Select cityPermite añadir ciudades para elpronóstico del tiempo.

Descargar nuevos artícu›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Press Reader.

Ver resumen del día›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Resumen del día.



Seleccione2 Tienda Online.

Se abre la tienda en línea.

Seleccione un diario para descarg3

Seleccione una fecha y seleccione4Seleccione5 Confirmar para confi

Leer artículos de noticias›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Press Reader.

Seleccione2 Mi biblioteca.

Seleccione un diario.3

Seleccione2 para actualizar la información.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver3la información.

Press ReaderUtilice Press Reader para leer diarios en línea mientras está enmovimiento.


MarketPuede descargar juegos, melodías u otras aplicaciones deAndroid Market.



Web92


En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1 seleccione Market.

Busque un archivo y descárguelo en el dispositivo.2► pág. 35

Conectividad

Bl h

Samsung no es responsable•

interceptación o el uso incoenviados o recibidos a travéinalámbrica Bluetooth.



BluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricade corto alcance capaz de intercambiar información en unadistancia de aproximadamente 10 metros sin necesitar unaconexión física.

Con la tecnología Bluetooth, no es necesario alinear losdispositivos para transmitir información. Si los dispositivos seencuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiarinformación entre ellos aún si no están en la mismahabitación.

Asegúrese siempre de comp•

dispositivos fiables que cueadecuada. Si hay obstáculosposible que se reduzca la dis

Es posible que algunos disp•

aquellos no probados o autoSIG, no sean compatibles co

› Activar la función inalámEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneAjustes de Bluetooth.

Seleccione2 Bluetooth para activaBluetooth.

Enviar datos mediante la›

inalámbrica BluetoothSeleccione un archivo o un eleme1

Buscar otros dispositivos habilitados para›

Bluetooth y vincularse con ellosEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1



Conectividad 94

un evento del calendario, una nomultimedia, desde una aplicación

Pulse [2 ]→ Compartir, EnviarBluetooth.

Busque un dispositivo habilitado3vincúlese a él.

› Recibir datos mediante linalámbrica BluetoothEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneAjustes de Bluetooth → VisibleOtros dispositivos Bluetooth puedispositivo durante 120 segundo

seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de Bluetooth → Buscar dispositivos.

Seleccione un dispositivo.2

Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth3 o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, yseleccione Aceptar. También puede seleccionar Aceptar para hacer coincidir el PIN de los dispositivos.

Cuando el dueño del otro dispositivo introduce el mismoPIN o acepta la conexión, se completa la vinculación. Sila vinculación se realiza correctamente, el dispositivobuscará automáticamente servicios disponibles.

Algunos dispositivos, especialmente los auriculares

y los kits manos libres para automóviles, puedentener un PIN fijo para Bluetooth, como 0000. Si el otrodispositivo tiene un PIN, deberá introducirlo.

El dispositivo usa una frecuendiseñado para su uso en todosLa red WLAN puede operarse restricciones en interiores, per

Cuando se le solicite, introduzca el PIN para la función2inalámbrica Bluetooth y seleccione Aceptar (si esnecesario).

Seleccione3 Aceptar para confirmar que desea recibir



el exterior en Francia.

› Activar la función WLANEn la pantalla de inicio, abra la lista dseleccione Ajustes → Conexiones inWi-Fi→ Wi-Fi.

Si deja la WLAN activada ejecuplano, consumirá batería. Parabatería, active la WLAN sólo cu

Buscar una WLAN y cone›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneAjustes Wi-Fi.

El dispositivo realizará una búsquWLAN disponibles.

Seleccione3 Aceptar para confirmar que desea recibirdatos del dispositivo (si es necesario).

Los datos recibidos se guardan en la aplicación o en unacarpeta en función del tipo de datos. Por ejemplo, un clip

de música o sonido se guarda en la carpeta de sonido y uncontacto, en la agenda.

Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbricadel dispositivo para activar cualquier red de área localinalámbrica (WLAN) compatible con los estándares 802.11b/g/n del IEEE y conectarse a ella.

Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red encualquier lugar en el que encuentre disponible un punto deacceso o un punto de acceso móvil inalámbrico.

› Conectarse a una WLAN Configuración Wi-Fi prot

Utilizando la función WPS, puede consegura

Seleccione una red en2 Redes Wi-Fi.

Introduzca una contraseña para la red (si es necesario).3

Seleccione4 Conectar.



Conectividad 96

segura.

Para conectarse a una WLAN con un

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneAjustes Wi-Fi.

Seleccione2 Conexión del botón

Pulse un botón WPS en el punto d32 minutos.

Para conectarse a una WLAN con un

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneAjustes Wi-Fi.Seleccione una red indicada por e2PIN DE WPS.

En el punto de acceso, introduzca3Iniciar.

Añadir una WLAN manualmente›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas→

Ajustes Wi-Fi → Añadir red Wi-Fi.Introduzca el SSID para la red y seleccione el tipo de2seguridad.

Establezca la configuración de seguridad según el tipo de3seguridad seleccionado.


Realice los siguientes ajustes para3DLNA:

Opción Función

AllShareAprenda a utilizar el servicio DLNA (Digital Living NetworkAlliance) que permite compartir archivos multimedia entredispositivos habilitados para DLNA desde su casa mediante



Nombredel servidormultimedia

Permite intrdel dispositmultimedia

Compartircontenidomultimedia

Permite actcompartir vmúsica conhabilitados

Red de punto deacceso

Permite seleconexión pconexiones

Cargardesde otros

dispositivos

Permite defi

cargas desd

Memoriapredeterminada

Permite selede memoriaguardar los descargado

dispositivos habilitados para DLNA desde su casa medianteuna WLAN.

Primero debe activar la función WLAN y añadir un perfilWLAN.► pág. 95

Personalizar los ajustes de DLNA para›

compartir archivos multimediaPara permitir que los dispositivos habilitados para DLNApuedan acceder a los archivos multimedia de su dispositivo,debe activar la opción para compartir multimedia.

Es posible que algunos archivos no puedanreproducirse en dispositivos habilitados para DLNA.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione AllShare.

Seleccione2 Ajustes.

Reproducir los archivos d›

en su dispositivoEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione AllShare

Reproducir archivos en otro dispositivo›

habilitado para DLNAEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione AllShare



Conectividad 98

seleccione AllShare.

Seleccione2 Reproducir archivo dteléfono.

El dispositivo realiza una búsqueddispositivos habilitados para DLN

Seleccione un dispositivo como s3que contiene los archivos multim

Seleccione una categoría de mult4

Seleccione5 Añadir a lista de rep

Controle la reproducción median6dispositivo.


Seleccione2 Reproducir archivo de mi teléfono en otroreproductor.

Seleccione una categoría multimedia3 → un archivo.

Seleccione4 Añadir a lista de reproducción.

Seleccione un reproductor (el que reproducirá el archivo5multimedia). Comienza la reproducción en el reproductorseleccionado.

Controle la reproducción mediante los iconos de su6dispositivo.

La reproducción se puede almacenar en búfer, según

la conexión de red y el servidor conectado.

Compartir red móvilAprenda a definir su dispositivo cominalámbrico o punto de acceso inalámdispositivos y comparta la conexión d

Reproducir los archivos de un dispositivo›

en otroEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione AllShare



dispositivos y comparta la conexión ddispositivo.

› Comparta la red móvil de

mediante WLANEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → ConexioneAnclaje a red.

Seleccione2 AP móvil para activar

Seleccione3 Configuración de MoMobile AP para personalizar la fu

Opción Función

Red SSIDPermite ver y model dispositivo qdispositivos exte


Seleccione2 Reproducir archivo de servidor en otroreproductor a través de mi teléfono.

El dispositivo realiza una búsqueda automática de losdispositivos habilitados para DLNA.

Seleccione un dispositivo como servidor multimedia (el3que contiene los archivos multimedia).

Seleccione una categoría de multimedia y un archivo.4

Seleccione5 Añadir a lista de reproducción.

Seleccione un reproductor (el que reproducirá el archivo6multimedia).

Comienza la reproducción en el reproductorseleccionado.

Controle la reproducción mediante los iconos de su7dispositivo.

Su dispositivo comparte la conexel PC.

Para dejar de compartir la conexicasilla de verificación junto a Anc

Opción Función

SeguridadPermite seleccionar un tipo deseguridad.



Conectividad 100

El método utilizado para comppuede variar en función del sis

Conexiones de TV (mode TV)Aprenda a conectar su dispositivo al interfaz del dispositivo en la pantalla

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Ajustes → Pantalla →

Seleccione2 Salida TV para activar

Seleccione3 Sistema de TV.

Seleccione el sistema de codificac4región.


Desde otro dispositivo, ubique el nombre del suyo en la5lista de conexiones disponibles y conéctese a la red.

Su dispositivo comparte la conexión de red móvil conotro dispositivo.

› Comparta la red móvil de su dispositivomediante USBCon un cable de datos para PC opcional, conecte la toma1multifunción del dispositivo a un PC.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Anclaje a red.

Seleccione3 Anclaje a red de USB para activar la funciónde anclaje a USB.



Abra el Reproductor de Windows4archivos de música.

Modifique o escriba el nombre de5ventana emergente (si es necesar

Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma3multifunción del dispositivo a un PC.

Ejecute Samsung Kies y utilice conexiones inalámbricas o4copie datos y archivos.



Conectividad 102

Seleccione y arrastre los archivos 6la lista de sincronización.

Inicie la sincronización.7

› Conectar como dispositivalmacenamiento masivo

Puede conectar el dispositivo al PC coy acceder al directorio de archivos. Side memoria en el dispositivo, puededirectorio de archivos de la tarjeta dedispositivo como lector de tarjeta de

El directorio de archivos de la tmostrará como disco extraíblememoria interna.

Para obtener más información, consulte la ayuda deSamsung Kies.

› Sincronizar con el Reproductor deWindows Media

Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media estéinstalado en su PC.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Reproductor multimedia.

Pulse la tecla Inicio para volver al modo inactivo.2

Con un cable de datos para PC opcional, conecte la3toma multifuncional del dispositivo a un PC que tengainstalado el Reproductor de Windows Media.

Cuando esté conectado, en el PC aparecerá una ventanaemergente.

Para desconectar el dispositivoel icono del dispositivo USB enWindows y, luego, haga clic enel dispositivo de almacenamiesegura Luego desconecte el c

Si desea transferir archivos desde una tarjeta de memoria1o hacia ella, inserte una tarjeta de memoria en eldispositivo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2l i Aj C i i lá b i



segura. Luego, desconecte el clo contrario, puede perder dattarjeta de memoria o dañarla.

Conexiones a VPNPuede crear redes privadas virtuales red privada de modo seguro medianInternet.

Su dispositivo ya debería estaacceso a Internet. Si tiene probInternet, deberá modificar las seguro acerca de la informacióespecificar, consulte a su prov

seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Almacenamiento masivo.

Pulse la tecla Inicio para volver al modo inactivo.3

Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma4 multifunción del dispositivo a un PC.

Cuando esté conectado, seleccione5 Activaralmacenamiento USB.

Abra la carpeta para ver los archivos.6

Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria.7

Cuando termine, seleccione8 Desactivar

almacenamiento USB.

Opción Función

Activar L2TPsecreto

Permite deL2TP secre

Definir L2TP Permite in

Configurar conexiones a VPN›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de VPN→ Añadir VPN.



Conectividad 104

Definir L2TPsecreto

Permite inde L2TP se

Definir certificadode usuario

Permite deusuario qu

para identcertificadodescargarl

Definir certificadode CA

Permite sede autoridque el servpara identcertificadodescargarl

Dominios debúsqueda DNS

Permite intdel servidodominio (D

Seleccione un tipo de VPN.2

Personalice la información de conexión.3Las funciones disponibles pueden variar en funcióndel tipo de VPN.

Opción Función

Nombre de VPNPermite introducir un nombrepara el servidor VPN.

Definir servidorde VPN

Permite escribir la dirección IP delservidor de VPN.

Activar CifradoPermite configurar el cifrado delservidor de VPN.

Definir claveIPsec compartidapreviamente

Permite introducir una clavecompartida previamente.

Conectarse a una red privada›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de VPN.



Seleccione una red privada a la cual conectarse.2

Introduzca su nombre de usuario y contraseña y3seleccione Conectar.

Herramientas

Reloj

Detener una alarma›

Cuando suene la alarma:

Para detener la alarma, arrastre•

alcanzar el punto.



Herramientas106

RelojAprenda a configurar y controlar alarmas y relojes mundiales.También puede utilizar el cronómetro y el temporizador decuenta regresiva.

Definir una nueva alarma›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Reloj → Alarma.

Seleccione2 Crear alarma o pulse [ ]→ Crear.

Defina los detalles de la alarma.3Seleccione Alarma inteligente para activar sonidos de la

naturaleza simulados con la pantalla de alarma antes dela alarma principal.


Para repetir la alarma luego de un t•

arrastre el icono hacia la izquierpunto.

Eliminar una alarma›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Reloj → Alarma.

Pulse [2 ]→ Eliminar.

Seleccione las alarmas que quiera3

Seleccione4 Eliminar.

Seleccione3 Vuelta para grabar tie

Cuando termine, seleccione4 Para

Seleccione5 Restab. para borrar lo

U l t i d d›

Creación de un reloj mundial›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Reloj → Reloj mund.

Seleccione2 Añadir ciudad o pulse [ ]→ Añadir.



Usar el temporizador de ›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Reloj → Temporizad.

Configure la duración de la cuent2Seleccione3 Iniciar para iniciar la c

Ahora puede utilizar otras funcioque el temporizador realice una csegundo plano. Pulse la tecla Inicaplicación.

Cuando el temporizador finalice, 4derecha hasta alcanzar el punto.

2 p

Introduzca el nombre de una ciudad o seleccione uno3de la lista.

Para seleccionar una ciudad en la vista del mapa del

mundo, seleccione .Para agregar más relojes mundiales, repita los pasos del42 al 3.

Para aplicar el horario de verano a los relojes,mantenga pulsado un reloj y seleccione Ajustes dehorario de verano.

Usar el cronómetro›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Reloj → Cronómetro.

Seleccione2 Iniciar para iniciar el cronómetro.

Realice el cálculo.2

Seleccione3 para cerrar el tecl

Aparecerá el historial de la calcula

Para borrar la lista del historial, pu4

CalculadoraAprenda a realizar cálculos matemáticos directamente enel dispositivo como si fuera una calculadora portátil o deescritorio clásica.



Herramientas108

historial.

Aldiko eBook Aprenda a descargar y leer archivos d

Leer un archivo de libro›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Aldiko eBook .

Lea el acuerdo de licencia de usu2Acepto.

Pulse [3 ]→ Buscar para buscaes necesario).

Seleccione un libro de la bibliotec4

Pulse la pantalla para comenzar a5

Realizar cálculos›


seleccione Calculadora.Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la2calculadora para realizar operaciones matemáticasbásicas.

Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal,para utilizar la calculadora científica. Si desactiva elcambio automático de orientación, pulse [ ]→ Calculadora científica.

Ver el historial de la calculadora›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Calculadora.

Número Función

1 Permite ver las pro

2Permite arrastrar launa página

Para mover las páginas, arrastre su dedo hacia la izquierda6o hacia la derecha, o pulse cerca del margen izquierdo oderecho de una página.

Mientras lee el libro, use las siguientes teclas.7

5



una página.

3 Permite buscar tex

4Permite añadir la p

favorita. 5 Permite ver la tabla

6Permite ver la lista como favoritas.

7 Permite cambiar lo

8 Permite cambiar lo

9

Permite cambiar el

6

5

9

8

7

1

4

3

2

Pulse [2 ]→ Importar.

Seleccione3 Importar → OK.

El dispositivo busca los archivos dmemoria.

Descargar archivos de libros de la tienda›

de libros en líneaEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Aldiko eBook .



Herramientas110

DownloadsAprenda a abrir y administrar los arch

de la web y de correos electrónicos.Es posible que esta función noel proveedor de servicio o la reencuentre.

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Descargas.

Seleccione una carpeta de descar2

Para abrir un archivo, selecciónelo3 Para eliminar un archivo, selecciomarcación y luego seleccione Eli

Pulse [2 ]→ Obtener más libros.

Aparece la tienda de libros en línea.

Seleccione un catálogo de libros3 → un libro.

Importar archivos de libro›

Puede importar archivos de libro (en formato epub) desde latarjeta de memoria.

Los archivos de libro deben guardarse en la carpeta /•

eBooks/import/ de la tarjeta de memoria.Los archivos de libros protegidos por un sistema de•

administración de derechos digitales (DRM) no soncompatibles.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Aldiko eBook .

Ver un minidiario›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Minidiario.

Seleccione un diario.2

MinidiarioAprenda a crear un diario fotográfico.

Crear un minidiario›



Para cargar un minidiario a su pulse [ ]→ Publicar.

Mis archivosAprenda a acceder rápida y fácilmenvídeos, música, archivos de sonido y almacenados en su dispositivo y en l

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Mis archivos.

Seleccione una carpeta2 → un arc

En una carpeta, pulse [ ] para usar

Para enviar un archivo a otras perso•

mensaje multimedia, de correo eleinalámbrica Bluetooth, seleccione

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Minidiario.

Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, seleccione2Añadir para definir una ciudad para el pronóstico deltiempo.

Si hay un diario guardado, seleccione3 Crear diario paracrear una nueva entrada.

Cambie la fecha actual y defina el clima (si es necesario).4

Seleccione5 Pulsar añad foto y añada una imagen ocapture una fotografía.

Seleccione6 Toque para crear una nota, introduzca eltexto y seleccione Hecho.


Descargado• : Permite ver la canmemoria utilizada por las aplicadispositivo.

RAM• : Permite verificar y adminde su dispositivo.

Para crear una nueva carpeta, seleccione• Crear carpeta.

Para eliminar archivos o carpetas, seleccione• Eliminar.

Para cambiar el modo de visualización, seleccione• Vistapor.

Para ordenar los archivos o carpetas seleccione• Ordenar



Herramientas112

p

Almacenamiento• : Permite verutilizada y disponible del dispomemoria.

Ayuda• : Permite ver informacióextender la vida útil de la bater

ThinkFree OfficeAprenda a crear y ver archivos de docdispositivo. Si tiene una cuenta con epodrá administrar documentos en línadmite los siguientes formatos de arcxlsx, ppt, pptx, pdf.

Para ordenar los archivos o carpetas, seleccione• Ordenarpor.

Para utilizar funciones adicionales con un archivo, por•

ejemplo, para moverlo, copiarlo y cambiarle el nombre,seleccione Más.

Administrador de tareasCon el administrador de tareas, puede ver las aplicacionesque se están ejecutando e información de la memoria.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Administrador de tareas.

Utilice las siguientes opciones:2Aplicaciones activas• : Permite ver una lista de todas lasaplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo.

Ver y modificar un docum›

dispositivoEn la pantalla de inicio, abra la list1seleccione ThinkFree Office.

2

Crear un nuevo documento›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione ThinkFree Office.

Seleccione2 Aceptar para confirmar si está iniciando lali ió i



Seleccione2 Mis docs. → un docu

Vea y modifique el documento co3Para acercar o alejar el docume•

de dos dedos; colóquelos en laapártelos lentamente.

Para abrir la barra de herramien•

documento (un archivo de text[ ]→ Editar.

Para buscar texto en el docume•

Buscar.

Cuando termine de modificar el d4

aplicación por primera vez.

Seleccione3 Activar ahora → Cerrar para activar ThinkFreeOffice.

Seleccione4 Mis docs.Pulse [5 ]→ Nuevo → un tipo de documento.

Introduzca el nombre del documento y seleccione6Aceptar.

Introduzca el contenido del documento con las7herramientas que se encuentran en la parte inferior dela pantalla.

Cuando termine de editar, seleccione8 en la barra deherramientas o pulse [ ]→ Archivo→ Guardar.

› Llamar a un contacto convoz

Puede marcar números directamenteel número del contacto.

l ll d b l l1

Administrar documentos en línea›

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione ThinkFree Office.

Seleccione2 En línea.

3



Herramientas114

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Marcación por voz.

Diga “Call” o “Dial” y, luego, el nom2

teléfono. También puede decir “Rllamar al último número.

El dispositivo llama al número sel

Abrir una aplicación›

En la pantalla de inicio, abra la list1seleccione Marcación por voz.

Diga “Open” y, luego, el nombre d2El dispositivo abrirá la aplicación

Introduzca su nombre de usuario y contraseña para3acceder a su cuenta y, luego, seleccione Iniciar sesión.

Visualice y administre los documentos en el servidor4como desee.

Marcación por vozAprenda a marcar números o abrir aplicaciones con la voz.

Es posible que esta función no esté disponible•

según el proveedor de servicio o la región en la quese encuentre.

Su dispositivo puede reconocer sólo comandos en• inglés estadounidense.Los idiomas reconocidos pueden variar, según la•

región en la que se encuentre.

Introduzca el texto en el panel de2Cuando termine, seleccione una d3

Para enviar un mensaje de text•

Enviar mensaje o Enviar.

Para cargar un texto a un sitio w•

Búsqueda por vozAprenda a buscar información por voz en la Web.

Es posible que esta función no esté disponible segúnsu región o su proveedor de servicio.



Para cargar un texto a un sitio w•

seleccione Actualización de Es

Para guardar el texto como una•

calendario, seleccione GuardaEnvíe el mensaje, inicie sesión en4sociales para cargar el texto o cresegún la opción que haya selecci

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Búsqueda por voz.

Diga una palabra clave cerca del micrófono.2 El dispositivo buscará información y páginas webrelacionadas con la palabra clave.

Escribir y continuarAprenda a escribir texto y enviarlo como un mensaje,cargarlo a un sitio web de redes sociales o guardarlo comouna nota o un evento de calendario.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Escribir y continuar.

Ajustes

Acceso al menú Ajustes

Ajustes Wi-Fi›

Wi-Fi• : Permite encender o apagar l► pág. 95

Notificación de red• : Permite definle notifique cuando hay una red ab



Ajustes116

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y1seleccione Ajustes.

Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción.2

Conexiones inalámbricasPermite cambiar la configuración de las conexiones de redinalámbricas.

Modo avión›

Permite desactivar todas las funciones inalámbricas en el

dispositivo. Sólo puede usar los servicios sin red.

q y

Conexión del botón de WPS• : PermWLAN con el botón Configuración

Añadir red Wi-Fi•

: Permite añadir Amanualmente.

Ajustes de Bluetooth›

Bluetooth• : Permite activar o desacinalámbrica Bluetooth.► pág. 93

Nombre de dispositivo• : Permite dBluetooth para el dispositivo.

Visible• : Permite definir el dispositivdispositivos Bluetooth puedan verBuscar dispositivos• : Permite buscdisponibles.

Redes móviles›

Usar paquetes de datos• : Permite paquetes de datos intercambiadas

Itinerancia de datos• : Permite defipara que se conecte a otra red cuan

Ajustes USB›

Permite activar varios modos de conexión USB al conectar eldispositivo a un PC.► pág. 101

Anclaje a red›



p qextranjero o su red local no está dis

Nombres de punto de acceso• : Penombres de punto de acceso (APN

Modo de red• : Permite seleccionar

Operadores de red• : Permite buscaseleccionar una red cuando se enc

Sincronizar›

Permite configurar los perfiles de sinsu dispositivo con el servidor Web es

jAnclaje a red de USB• : Permite activar la función de anclajea red de USB para compartir la conexión de red móvil deldispositivo con otros equipos mediante USB. Cuando se

lo conecta a un PC, el dispositivo se utiliza como módeminalámbrico.► pág. 100

AP móvil• : Active la función AP móvil para compartir laconexión de red móvil de su dispositivo con un PC u otrosdispositivos mediante la función WLAN.► pág. 99

Configuración de Mobile AP• : Permite cambiar los ajustespara personalizar la función de AP móvil.

Ajustes de VPN›Permite configurar y administrar redes privadas virtuales(VPN).► pág. 103

Tonos de estado de llamada• : Permel tono de conexión de llamada, toel tono de desconexión de llamada

Vibración de llamada saliente• : Pedispositivo para que vibre cuando una llamada

Ajustes de llamadaPermite personalizar los ajustes de las funciones de llamada.

Todas las llamadas›

Mostrar mi número• : Permite mostrar su número de



Ajustes118

una llamada.

Alertas durante llamada• : Permitealertas de eventos durante una llam

Llamada de voz›

Desvío de llamadas• : Permite desventrantes a otro número.

Restricción de llamadas• : Permite entrantes o salientes.

Llamada en espera• : Permite espepara manejar una llamada entrante

llamada en curso.Rellamada automática• : Permite aautomática para volver a realizar upudo establecer o se cortó.

Mostrar mi número• : Permite mostrar su número deteléfono móvil a los destinatarios (debe insertar la tarjetaSIM o USIM para utilizar esta función).

Rechazo automático• : Permite activar o desactivar lafunción de rechazo automático y especificar una lista depersonas que llaman para rechazar de forma automática.

Responder llamadas• : Permite definir el dispositivo paraque responda llamadas pulsando la tecla Inicio, o paraque responda automáticamente luego de un períodoespecífico (cuando se conecta un auricular).

Marcación de prefijo• : Permite activar la marcación deprefijos y definir números de marcación de prefijo.

Rechazar llamada con mensaje• : Permite seleccionar unmensaje para enviar a una persona que llama cuando serechaza la llamada.

Número de marcación fij›

Activar número de marcación dir•

o desactivar el modo FDN para resnúmeros incluidos en la lista FDN. Dproporcionado con la tarjeta SIM odi i i

Videollamada›

Imagen predeterminada• : Permite seleccionar una imagenpara mostrar al interlocutor.

Vídeo propio en llamada recibida• : Permite definirsi se mostrará una imagen en vivo o una imagen



dispositivo.

Cambiar PIN2• : Permite cambiar elpara proteger el PIN principal. Si la

bloqueada, este menú cambiará aLista FDN• : Permite configurar unala marcación fija.

Correo de voz›

Correo de voz• : Permite seleccionaservicios o definir otro proveedor pde voz.

Correo de voz• : Permite introducir al servicio de correo de voz. Su prodeberá proporcionarle este númer

predeterminada al interlocutor.

Usar opciones de fallo de llamada• : Permite seleccionarsi se volverá a intentar una llamada de voz cuando no sepuede conectar una videollamada.Desvío de videollamada• : Permite desviar las llamadasentrantes a otro número.

Restringir videollamada• : Permite bloquear las llamadasde números específicos.

Selección audible• : Permite definiremita sonidos al seleccionar una appantalla táctil.

Sonidos de bloqueo de pantalla• :dispositivo para que emita sonidosdesbloquea la pantalla táctil

SonidoCambie los ajustes de varios sonidos en su dispositivo.

Modo Silencio• : Permite activar el modo Silencio parasilenciar todo los sonidos, excepto los sonidos multimediay las melodías de alarma



Ajustes120

desbloquea la pantalla táctil.

Vibración al pulsar• : Permite definvibre al pulsar las teclas.

Intensidad de la vibración• : Permide la vibración de respuesta al tact

PantallaPermite cambiar los ajustes de la pan

Fondos de pantalla• :Fondo pant pant inic- : Permite s

de fondo para la pantalla de iniciFondo pant pant bloq- : Permite de fondo para la pantalla de bloq

y las melodías de alarma.

Vibrar• : Permite definir que el dispositivo vibre paradiversos eventos.

Volumen• : Permite ajustar el volumen de las melodías dellamada, la música, los vídeos, el sistema del teléfono y lasnotificaciones.

Melodía del teléfono• : Seleccione una melodía parareconocer las llamadas entrantes.

Melodía de notificación• : Permite seleccionar una melodíapara reconocer los eventos, como mensajes entrantes,llamadas perdidas y alarmas.

Tonos táctiles audibles• : Permite definir el dispositivopara que emita sonidos al pulsar las teclas en la pantalla demarcación.

Calibración horizontal• : Permite capara ajustar el eje horizontal del disreconocimiento de gestos.

Ubicación y seguridad

Estilo de fuente• : Permite cambiar el tipo de fuente deltexto en pantalla. Para descargar fuentes de AndroidMarket, seleccione Obtener fuentes en línea.

Brillo• : Permite definir el brillo de la pantalla.

Girar automáticamente pantalla• : Permite definir si deseaque el contenido gire de forma automática cuando se gire



Cambie los ajustes para proteger el do USIM, además de la funcionalidad G

Utilizar redes•

: Permite utilizar redepara buscar su ubicación.

Usar satélites GPS• : Permite utilizabuscar su ubicación.

Usar ayuda de sensor• : Permite utmejorar el posicionamiento de pease encuentra obstruida. Pueden oclos cálculos del sensor y su posició

Defin bloqueo de pantalla• : Permde seguridad de desbloqueo. Luegde seguridad, esta opción cambiarpantalla.

que el contenido gire de forma automática cuando se gireel dispositivo.

Animación• : Permite definir el dispositivo para que muestre

una animación cuando alterna entre ventanas.Tiempo de espera• : Permite definir el tiempo que deberátranscurrir antes de que se apague la retroiluminación dela pantalla.

Modo de ahorro de energía• : Permite activar el Modo deahorro de energía. En el modo de ahorro de energía, eldispositivo ajustas el balance de blancos de la pantalla y losniveles de brillo para ahorrar energía.

Salida TV• : Permite seleccionar un sistema de codificaciónde vídeo para el televisor, para lograr conexiones de TVcorrectas.► pág. 100

Definir destinatario- : Permite copara que reciban un mensaje de perdido.Cuenta de Samsung- : Permite coWeb Samsung para controlar su manera remota.

Ninguno- : Permite desactivar el bloqueo de pantalla.Patrón- : Permite definir un patrón para desbloquear eldispositivo.PIN- : Permite definir un PIN (numérico) para desbloquearla pantalla.C tr ñ P it d fi i t ñ



Ajustes122

manera remota.Cambiar contraseña- : Permite cala función del rastreador de móv

Ayuda- : Permite acceder a la infofunción de rastreador móvil.

Contraseñas visibles• : Para su segumuestra la contraseña como · de mPermite definir el dispositivo para qcontraseña como la introduce.

Selec. admin. de dispositivos• : Peadministradores instalados en su d

los administradores de dispositivo políticas al suyo.

Usar credenc. seguras• : Permite uscredenciales para garantizar el usoaplicaciones.

Contraseña- : Permite definir una contraseña(alfanumérica) para desbloquear la pantalla.

Definir bloqueo de tarjeta SIM• :

Bloquear tarjeta SIM- : Permite activar o desactivar lafunción de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antesde poder utilizar el dispositivo.Cambiar PIN de la tarjeta SIM- : Permite cambiar el PINutilizado para acceder a los datos SIM o USIM.

Rastreador móvil• : Permite activar o desactivar la funciónde rastreador móvil que le ayudará a localizar el dispositivoen caso de pérdida o robo.► pág. 31

Definir rastreador móvil• : Cuando activa el rastreadormóvil, puede personalizar los siguientes ajustes.

Las opciones de ajustes variar según su región o suproveedor de servicios.

Uso de memoria• : Permite ver la cautilizada y disponible del dispositivmemoria.

Uso de batería• : Permite ver la eneaplicaciones abiertas.

Desarrollo• :

Instalar certificados cifrados de tarjeta SD• : Permiteinstalar certificados cifrados almacenados en una tarjetade memoria.

Definir contraseña• : Permite crear y confirmar unacontraseña para acceder a las credenciales.

Borraralmacenamiento• : Permite borrar el contenido de



Desarrollo• :Depuración de USB- : Permite la el dispositivo a un ordenador me

datos para PC. Esto se realiza paraplicaciones.Permitir ubicaciones falsas- : Peubicaciones falsas y la informacióun servicio de Administrador de su verificación. Esto se realiza paaplicaciones.

Samsung Apps• : Permite seleccion

o red de datos conmutados por panotificaciones de nuevas aplicacio


Borrar almacenamiento• : Permite borrar el contenido delas credenciales del dispositivo y restablecer la contraseña.

AplicacionesCambie los ajustes para administrar las aplicacionesinstaladas.

Fuentes desconocidas• : Seleccione esta opción paradescargar aplicaciones desde cualquier fuente. Si no deseaseleccionar esta opción, puede descargar aplicaciones sólodesde Android Market.

Administrar aplicaciones• : Permite acceder a la listade aplicaciones instaladas en el dispositivo y verificar lainformación de la aplicación.

Servicios en ejecución• : Permite ver los servicios que estáutilizando y acceder a ellos para administrarlos.

Restauración automática• : Permitdispositivo para restaurar los datoscuales haya realizado una copia deen su dispositivo.

Restablecer datos de fábrica• : Respredeterminados de fábrica en el d

Cuentas y sincronizaciónCambie los ajustes de la función de sincronizaciónautomática o administre las cuentas para sincronizarlas.

Datos de referencia• : Seleccione esta función para utilizarla función de sincronización automática. La sincronización



Ajustes124

p edete ados de áb ca e e dtodos los datos.

Almacenamiento en tateléfonoPermite comprobar la información dde memoria y del dispositivo, y formo interna.

Idioma y textoCambie los ajustes para la entrada de

automática se ejecutará en segundo plano sin abrir lasaplicaciones para sincronizar los datos.

Sincron automática•

: Permite definir el dispositivopara sincronizar los contactos, el calendario y el correoelectrónico automáticamente.

PrivacidadCambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.

Copia seg. de mis datos• : Permite realizar copias deseguridad de los ajustes de su dispositivo para el servidor

Google.

Vibración del tecl.• : Permite definivibre al pulsar las teclas.

Activar consejos• : Permite definir ele avise cuando existan ayudas rápindicador de consejos.

Espaciadoautomático• : Permite d

› Seleccionar idiomaPermite seleccionar un idioma de la pantalla para todos losmenús y las aplicaciones.

Selec. mét. entrada›

Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado para



Espaciado automático: Permite dpara que inserte automáticamentepalabras.

Mayús. automáticas• : Permite defipara que use mayúsculas en la primun signo de puntuación, como un interrogación o exclamación.

Mostrar trayecto• : Permite definir ese muestre el rastro de arrastre en e

Vent. lista de palab.• : Permite definaparecerá la lista de palabras.

Velocidad vs exactitud• : Permite dvelocidad y la precisión.

Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado parala entrada de texto.

Swype›Idioma• : Permite seleccionar el idioma para la entrada detexto.

No podrá introducir texto en algunos idiomas. Paraintroducir texto, debe cambiar el idioma de escritura auno de los idiomas compatibles.

Predicción de palab.• : Permite definir el dispositivo demanera pueda predecir palabras sobre la base de las teclas

que pulsa y muestre sugerencias de palabras.Sonidos• : Permite definir el dispositivo para que le avisecuando no existan palabras alternativas para su entrada ypulsa dos veces sobre una palabra.

Desplazamiento por el teclado• : Pdesactivar la función de desplazampara el modo de entrada de texto. los modos de entrada desplazándoderecha en el teclado.

Uso de mayúsculas automático• : P

Ayuda de Swype• : Permite acceder a la información deayuda para usar el teclado Swype.

Guía• : Permite aprender a introducir texto rápidamente conel teclado Swype.

Versión• : Permite ver la información de la versión.



Ajustes126

ydispositivo para que use mayúsculdespués de un signo de puntuació

signo de interrogación o exclamacConfiguración de escritura a man•

el tiempo de reconocimiento en el

Entrada de voz• : Permite activar la voz para introducir texto por voz e

Punto automático• : Permite definique inserte un punto cuando pulseespaciadora.

Tutorial•

: Permite aprender a introdSamsung.

Teclado Samsung›

Tipos de teclados verticales• : Permite definir el método de

introducción predeterminado, como el teclado QWERTY, elteclado tradicional o la pantalla de escritura a mano.

Idiomas de entrada• : Permite seleccionar idiomas para laentrada de texto.

No podrá introducir texto en algunos idiomas. Paraintroducir texto, debe cambiar el idioma de escritura auno de los idiomas compatibles.

XT9• : Permite activar el modo XT9 para introducir texto en

el modo de entrada predictivo.Configuración avanzada de XT9• : Permite activar lasfunciones avanzadas del modo XT9, como correcciónautomática, sustitución automática y autocompletar, ydefinir su propia lista de palabras.

Modo de conducción• : Active el mpara ajustar el dispositivo de modonotificaciones de llamadas entrantde eventos.

Usar siempre mi config.• : Permite para que utilice siempre la configu

Entrada y salida de vozPermite cambiar los ajustes de reconocimiento de voz y lafunción texto para pronunciar.

Ajustes de reconocim. de voz›

Idi P l d l



para las aplicaciones, en lugar de upredeterminados.

Motor predeterminado• : Permite dsíntesis de voz para utilizar con el t

Instalar datos de voz• : Permite desdatos de voz para utilizar la función

Índice de velocidad• : Permite selecfunción Texto para pronunciar.

Idioma• : Permite seleccionar el idiopara pronunciar.

Motores• : Permite ver los motores ddescargados de Android Market.

Idioma• : Permite seleccionar un idioma para elreconocimiento de voz de Google.

SafeSearch•

: Permite definir el dispositivo para quefiltre texto y/o imágenes explícitas en los resultados debúsqueda por voz.

Palabras ofensivas• : Permite ocultar palabras ofensivasreconocidas por su dispositivo en los resultados debúsqueda por voz.

Ajustes de texto para pronunciar›

Escuchar un ejemplo• : Escuche un ejemplo de texto leído

en voz alta. Instale los datos de voz para utilizar la funciónTexto para pronunciar.

Definir hora• : Permite definir la horUsar formato de 24 h• : Permite sel24 horas para ver la hora.

Formato de fecha• : Permite seleccifecha.

AccesibilidadCambie los ajustes para las funciones de accesibilidad.

Accesibilidad• : Permite activar una aplicación deaccesibilidad que haya descargado, tal como Talkback oKickback, que proporciona respuestas de voz, melodía o

ib ió



Ajustes128

Acerca del teléfono

Permite acceder a la información sobsu estado y aprender a usarlo.

vibración.

Tecla encen. fin. llamada• : Permite definir el dispositivo

para finalizar una llamada al pulsar [ ].

Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlarcómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo.

Automático• : Permite actualizar la hora automáticamentecuando se desplaza por zonas horarias diferentes.

Definir fecha• : Permite definir la fecha de forma manual.

Seleccionar zona horaria• : Permite definir la zona horarialocal.

Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando estáusándolo, se le solicita que introduzca uno de lossiguientes códigos:

Código Para resolver el probsiguiente:

PUK

La tarjeta SIM o USIMgeneralmente, comoescrito el PIN incorreDebe introducir el có



So

siguientes códigos:

CódigoPara resolver el problema, intente lo

siguiente:

ContraseñaCuando está activada la función de bloqueode dispositivo, debe introducir la contraseñaque definió para el dispositivo.

PIN

Cuando utiliza el dispositivo por primeravez o cuando se activa la solicitud del PIN,debe introducir el PIN proporcionado conla tarjeta SIM o USIM. Para desactivar esta

función, utilice el menú Bloquear tarjetaSIM.

Debe introducir el cópor el proveedor de

PIN 2

Al acceder a un men

debe introducir el PIla tarjeta SIM o USIMpóngase en contactoservicios.

Su dispositivo exhibe un error

Si se encuentra en áreas donde la s•

débiles, es posible que pierda la rechacia otro lugar y vuelva a intentar

El dispositivo deja de responderrores graves

Si el dispositivo deja de responder o posible que sea necesario cerrar los pel dispositivo a fin de que vuelva a fuestá congelado o no responde, mant

No puede acceder a ciertas opciones sin una suscripción.•Para obtener más información, póngase en contacto con suproveedor de servicios.

La pantalla táctil responde de forma lenta oinadecuada



Solución de problemas130

está congelado o no responde, mant[ ] durante 8 a 10 segundos. El dispautomáticamente.

Si esto no resuelve el problema, restafábrica. En la pantalla de inicio, abra lseleccione Ajustes → Privacidad → fábrica→ Restablecer teléfono → B

Las llamadas se desconectan

Si se encuentra en áreas donde la señson débiles, es posible que pierda la c

Desplácese hacia otro lugar y vuelva

Si el dispositivo tiene una pantalla táctil que no respondecorrectamente, intente lo siguiente:

Retire las cubiertas protectoras de la pantalla táctil.•Es posible que las cubiertas protectoras eviten que eldispositivo reconozca las entradas, y no se recomienda eluso de estas cubiertas en dispositivos con pantalla táctil.

Asegúrese de tener las manos limpias y secas al pulsar la•

pantalla táctil.

Reinicie el dispositivo para eliminar cualquier error de•

software temporal.

Asegúrese de que el software del dispositivo esté•actualizado a la versión más reciente.

Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro•

de servicio técnico de Samsung.



Aparecen mensajes de error ccámara

El dispositivo móvil de Samsung debsuficiente memoria y carga de bateríaplicación de la cámara. Si recibe mela cámara, intente lo siguiente:

La batería no se carga correctamente o eldispositivo se apaga

Es posible que los terminales de la batería estén sucios.•

Limpie los contactos de color dorado con un paño limpio ysuave y, luego, intente volver a cargar la batería.

Si la batería ya no se carga completamente deseche la•




, g

Cargue la batería o reemplácela po•

completamente cargada.

Transfiera archivos a un PC o elimín•

liberar espacio en la memoria.

Reinicie el dispositivo. Si aún tiene •

la aplicación de la cámara despuéssugerencias, póngase en contacto servicio técnico de Samsung.

Si la batería ya no se carga completamente, deseche laantigua batería de manera adecuada y reemplácela poruna nueva (consulte las normas locales acerca de la forma

correcta de desecharla).

El dispositivo está caliente al tacto

El dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizanaplicaciones del dispositivo durante períodos prolongadoso cuando se utilizan aplicaciones que requieren másenergía. Esto es normal y no debería afectar la duración o elrendimiento del dispositivo.

Aparecen mensajes de error cude música

Es posible que, por motivos diversosmúsica no se reproduzcan en el dispoSi recibe mensajes de error al abrir ardispositivo, intente lo siguiente:

Aparecen mensajes de error cuando inicia la radioFM

La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvilSamsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Sino se conectan los auriculares, la radio FM no podrá recibirseñales de estaciones de radio. Para escuchar la radio FM,



So

p g

Transfiera archivos a un PC o elimín•

liberar espacio en la memoria.

Asegúrese de que el archivo de mú•

por un sistema de administración d(DRM). Si el archivo está protegido,la licencia o la clave correspondienarchivo.

Asegúrese de que el dispositivo ad•

primero asegúrese de que los auriculares estén conectadoscorrectamente. A continuación, busque y guarde las

estaciones de radio disponibles.Si aún no puede escuchar la radio FM después de realizarestos pasos, intente acceder a la estación de radio que deseecon otro receptor de radio. Si puede escuchar la estación deradio con otro receptor, es posible que su dispositivo necesiteservicio técnico. Póngase en contacto con un centro deservicio técnico de Samsung.

No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté•

activada en el dispositivo.

Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté•

activada en el dispositivo al que desea conectarse, si esnecesario.




Asegúrese de que ambos dispositivos Bluetooth se•

encuentren dentro del rango máximo de alcance de

Bluetooth (10 metros/30 pies).Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste,póngase en contacto con un centro de servicio técnico deSamsung.

No se establece una conexión cuando conecta eldispositivo al PC

Asegúrese de que el cable de datos del PC que utiliza sea•

compatible con el dispositivo.

Asegúrese de tener los controladores correspondientes•

instalados y actualizados en el PC.

Precauciones deseguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitarsituaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al

No cause un cortocircuito en el cargadNo golpee ni deje caer el cargador o la

No cargue la batería con cargadores qpor el fabricante.

No utilice su dispositivo durante una t



Preca

dispositivo.

Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendiosy explosiones.

No utilice cables de alimentación o conectores dañados nienchufes sueltos.

No toque el cable de alimentación con las manos mojadas nitire del cable para desconectar el cargador.

No doble ni dañe el cable de alimentación.

No utilice el dispositivo mientras se está cargando ni lo toquecon las manos mojadas.

Su dispositivo podría fallar aumentando su riesgeléctrica.

No manipule baterías de iones de litio fugas.Para desechar la batería de iones de litio de la mcon el centro de servicio autorizado más próxim

Manipule y deseche las baterías y los cprecaución.

Use sólo baterías y cargadores aprobados por•diseñados para el dispositivo. Las baterías y ca

pueden causarle lesiones físicas graves o dañoNo arroje las baterías ni los dispositivos al fue•para desechar las baterías usadas o los dispos

No utilice el dispositivo cerca de otrosLa mayoría de los dispositivos electrónicos utilizdispositivo puede interferir con otros dispositivo

No utilice el dispositivo cerca de un maSi es posible, evite usar el dispositivo a una di•marcapasos, ya que el dispositivo puede inter

Si debe utilizarlo manténgase al menos a 15 c•

No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de• calentamiento, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Las bateríaspueden explotar cuando se sobrecalientan.

Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas•altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.

Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores.Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas.•



Precauciones de seguridad 136

Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 c

Para minimizar la posible interferencia con un•dispositivo del lado opuesto del cuerpo respe

marcapasos.

No utilice el dispositivo en un hospitalmédicos que puedan sufrir interferencradiofrecuencia.Si usted utiliza equipos médicos, comuníquese cde que los equipos estén protegidos de la radiof

Si utiliza un audífono, comuníquese coobtener información acerca de la inter

Algunos audífonos pueden sufrir interferencias cdel dispositivo. Comuníquese con el fabricante paudífono.

p p y y j

Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y•reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías.

Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto• puede crear una conexión entre los terminales positivo y negativo de labatería y dañarla de forma permanente o temporal.

Nunca utilice cargadores ni baterías dañados.•

Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreasrestringidas, siga todas las advertencias y normasde seguridad.

Apague el dispositivo donde esté prohibido el uso.Cumpla con todas las normas que restrinjan el uso de un dispositivo móvildentro de un área en particular.

Cumpla con todas las adverteseguridad relacionadas con elmóviles mientras conduce un Mientras conduce, su responsabilidad principal esegura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivPor su seguridad y la de los demás, emplee su sesiguientes consejos:

Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos.En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de•quitarle la batería.

Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en•entornos potencialmente explosivos.

No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de•servicio) ni cerca de combustibles o químicos, ni en áreas de demolición.

N l i ll lí id i fl bl t i l l i•



Preca

siguientes consejos:

Utilice un dispositivo de manos libres.•

Conozca el dispositivo y sus funciones de prac•

rápida y la rellamada. Estas funciones le permpara realizar llamadas con el dispositivo móvi

Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alc•al que pueda llegar sin tener que quitar la vistllamada en un momento inapropiado, deje qupor usted.

Hágale saber a su interlocutor que está condu•en situaciones de tráfico denso o en condiciolluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfic

No anote ni busque números de teléfono. An•agenda lo distrae de su responsabilidad princsegura.

No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos•en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o susaccesorios.

Apague el dispositivo cuando esté a bordo de un avión.El uso del dispositivo a bordo de un avión es ilegal. Éste puede interferir con losinstrumentos electrónicos de navegación del avión.

Los dispositivos electrónicos de un vehículo motorizadopueden funcionar incorrectamente a causa de laradiofrecuencia del dispositivo.Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden funcionar incorrectamentea causa de la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante

para obtener más información.

Cuidado y uso correctos del dMantenga el dispositivo seco.

La humedad y los líquidos pueden dañar las p•circuitos electrónicos.

Si está húmedo, extraiga la batería sin encend•una toalla y llévelo a un centro de servicios.

L lí id bi á l l d l ti t•

Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se• esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Intente programar lasllamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado. Si necesita realizaruna llamada, marque sólo unos pocos números, verifique el estado delcamino mirando por los retrovisores y siga marcando.

No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle.•Avise a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversacionesque puedan desviar su atención del camino.




Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta•el agua dentro del dispositivo. El daño causadpuede anular la garantía del fabricante.

No utilice ni guarde el dispositivo en luEl polvo puede provocar el funcionamiento inco

No deje el dispositivo en superficies inSi se cae, puede dañarse.

No guarde el dispositivo en áreas de catemperaturas entre -20 °C y 50 °C.

Si deja el dispositivo dentro de un vehículo ce•

que la temperatura interna puede alcanzar loNo exponga el dispositivo a la luz directa del •ejemplo, sobre el tablero de un automóvil).

Guarde la batería en lugares con temperatura•

Utilice el dispositivo para pedir ayuda. Marque el número de emergencia local•en caso de incendio, accidente de tráfico o emergencia médica.

Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si• presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave enlos que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local.

Siempre que sea necesario, llame al servicio de asistencia en carretera o a un•número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia demenor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro, unaseñal de tráfico estropeada, un accidente de tráfico de poca importancia enel que nadie parece herido o un vehículo que sabe a ciencia cierta que hasido robado, llame a los servicios de asistencia en carretera o a cualquier otronúmero especial de asistencia.

No permita que el producto se caiga nfuertes.Puede dañarse la pantalla.•

Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede da•funcionar de forma incorrecta.

No utilice el flash demasiado cerca de animales.

No guarde el dispositivo con objetos metálicos como monedas,llaves y collares.Puede deformarse o presentar un funcionamiento incorrecto.•

Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos,•puede producirse un incendio.

No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos.Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se descargue la•



Preca

Puede producir una pérdida temporaria de la vis

Garantice la máxima duración de la baEvite cargar la batería más de una semana, ya•acortar la vida útil.

Con el tiempo, las baterías sin usar se descarg•cargarlas para usarlas.

Desconecte los cargadores de las fuentes de a•en uso.

Utilice las baterías sólo para los fines para los •

Use sólo baterías, cargadores, accesor

aprobados por el fabricante.Utilizar baterías o cargadores genéricos pued•dispositivo o provocar el funcionamiento inco

Samsung no se hace responsable de la seguri•se utilicen accesorios o suministros que no es

Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se descargue labatería a causa de la exposición a estos.

Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas de•

teléfono, libretas de ahorros y pases de embarque, pueden dañarse a causade los campos magnéticos.

No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el•dispositivo esté en contacto con campos magnéticos durante períodosprolongados.

No guarde el dispositivo en calefactores, microondas,equipamientos de cocina caliente ni contenedores de altapresión, ni cerca de ellos.

La batería puede presentar fugas.•

El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.•

Use el dispositivo con precaución mienSiempre preste atención a los alrededores para eusted y a los demás.

No traslade el dispositivo en los bolsillalrededor de su cintura.Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.

No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería.Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión.•

Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan•correctamente.

Cuando hable por el dispositivo:Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléfono tradicional.•

Hable cerca del micrófono.•




No desarme, modifique ni repare el disCualquier cambio o modificación en el dispos•

del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lde servicios de Samsung.

No desarme ni perfore la batería, esto puede •incendio.

No pinte su dispositivo ni le coloque aLa pintura y los autoadhesivos pueden obstruir un funcionamiento adecuado. Si usted es alérgimetálicas del producto, podrá sufrir de picazón, Si esto sucede, deje de utilizar el producto y con

Cuando limpie el dispositivo:Utilice una toalla o un paño de goma para lim•

Limpie los terminales de la batería con algodó•

No utilice sustancias químicas ni detergentes•

Hable cerca del micrófono.

Evite el contacto con la antena interna del dispositivo. Es posible que se•reduzca la calidad de la llamada si toca la antena. También puede dar como

resultado una mayor transmisión de radiofrecuencia que la necesaria.Sostenga el dispositivo en forma relajada, pulse las teclas con suavidad, utilice•las funciones especiales que reducen la cantidad de teclas que debe pulsar(por ejemplo, plantillas y texto predictivo) y realice pausas frecuentes.

Proteja su audición.

La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar•lesiones auditivas.

La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer•su atención y provocar un accidente.

Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares•a una fuente de audio y use la configuración de volumenmínimo necesaria para escuchar música o una conversación.

Manipule las tarjetas SIM o las tarjetascuidado.No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo t•acceso a ella, ya que podría perder datos y da

Proteja las tarjetas de descargas fuertes, elect•provenientes de otros dispositivos.

No toque los contactos o los terminales dorad•metálicos Si la tarjeta está sucia límpiela con

No utilice el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota.El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo aun centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar.

No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lodiseñó.

Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar alos demás



Preca

metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela con

Asegúrese de tener acceso a los servic

Es posible que, en algunas áreas o circunstanciaemergencia. Antes de viajar a zonas remotas o eun método alternativo para comunicarse con el emergencia.

Asegúrese de realizar una copia de segimportantes.Samsung no se hace responsable de la pérdida d

No distribuya material protegido por d

No distribuya material protegido por derechos da otros sin el permiso de los propietarios del conviolar las leyes de derechos de autor. El fabricandningún problema legal provocado por el uso ileparte del usuario.

los demás.

No permita que los niños usen el dispositivo.

El dispositivo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él, ya quepueden lastimarse y lastimar a otros, dañar el dispositivo o realizar llamadas queaumentarán los gastos de consumo.

Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución.Asegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale•en su vehículo esté montado de manera segura.

Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag•o cerca de él. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente puedenprovocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente.

Permita que sólo personal calificado realice el mantenimientode su dispositivo.Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante sipermite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo.

Eliminación correcta de este p(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y ende recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el pinformativo que lo acompañan, indel producto ni sus accesorios electrócable USB) deberán eliminarse junto

Información sobre la certificación de la tasa deabsorción específica (SAR, Specific AbsorptionRate)El dispositivo cumple con las normas de la Unión Europea (UE) que limitanlos niveles de exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten losequipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas impiden la venta dedispositivos móviles que superen el nivel de exposición máximo (conocido




cable USB) deberán eliminarse juntoPara evitar los posibles daños al medio ambienterepresenta la eliminación incontrolada de residu

otros tipos de residuos y recíclelos correctamentreutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con adquirieron el producto o con las autoridades loinformarse sobre cómo y dónde pueden llevarloreciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con condiciones del contrato de compra. Este produno deben eliminarse junto a otros residuos com

como tasa de absorción específica o SAR) de 2,0 W/kg.

En las pruebas, el valor máximo de SAR registrado para este modelo fue de

0,268 W/kg. Durante el uso normal, es probable que el valor real de SAR seamucho menor, puesto que el dispositivo fue diseñado para emitir sólo la energíade RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Alemitir automáticamente niveles inferiores cada vez que es posible, el dispositivoreduce la exposición general del usuario a la energía de RF.

El comunicado de Declaración de conformidad en la parte posterior de estemanual demuestra el cumplimiento del dispositivo con la directiva europea deequipos de terminales de radio y telecomunicaciones (R&TTE). Para obtener másinformación acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitioweb de Samsung.

Cláusula de exención de respoParte del contenido y de los servicios a los que seste dispositivo pertenecen a terceros y están prautor, patente, marca registrada y/u otras leyes dcontenido y dichos servicios se proporcionan úny no comercial. Es posible que no pueda utilizar de forma que no haya sido autorizada por el proproveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anteri

Eliminación correcta de las baterías de esteproducto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos consistemas de recogida selectiva de baterías)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquetedel producto indica que cuando haya finalizado la vida útil delas baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos

d é ti L í b l í i H Cd Pb i i di l



Preca

p p jexpresamente por el propietario de contenido opuede modificar, copiar, reeditar, cargar, publica

crear obras derivadas, explotar ni distribuir de nimedio el contenido o los servicios exhibidos me

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOSYA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARRENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GINCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARO IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SALA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCIÓN, LEGACUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PR

ESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTA

domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que labatería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores dereferencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las bateríasno se desechan convenientemente,estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar elmedioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las bateríasde los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito desu localidad.

NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN TÉRMINOSDE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS,GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O EN RELACIÓN CON,CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O COMO RESULTADODEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UNTERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS".

Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momentoy Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de




y Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad decontenido o servicio para ningún período de tiempo. El contenido y los serviciosson transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisiónsobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de estacláusula, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad porcualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionadomediante este dispositivo.

Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con elcontenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relacióncon el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedoresde servicios y contenido.

Indiceadministrador de archivos 111

agendabuscar contactos 73crear contactos 73

entrada y salida de voz 127fecha y hora 128idioma y texto 124pantalla 120

i id d

bloqueo de P

Bluetoothactivar 93buscar y vin



crear contactos 73crear grupos 75

crear una tarjeta de contacto 74ajustes

accesibilidad 128acerca del teléfono 128ajustes de llamada 118almacenamiento en tarjeta SD yteléfono 124aplicaciones 123conexiones inalámbricas y

redes 116cuentas y sincronización 124

privacidad 124sonido 120

ubicación y seguridad 121alarmas

crear 106desactivar 106detener 106

AllShare 97

batería

cargar 12instalar 10

buscar y vindispositivo

envío de darecibir dato

brillo, pantalla

buzón de voz

calculadora

calendariocrear eventver eventos

dispositivoajustes 1diseño 18encendido iconos indicpanel de acpersonalizat l 19

contactosbuscar 73copiar 75crear 73definir marcación rápida 74importar o exportar 75

correo electrónico

cámaragrabación de vídeos 60personalizar la cámara 59personalizar la videocámara 62tomar fotografías 52

códigos de acceso 129

conexiones



Indice146

teclas 19

DLNAver AllShare

ebook descargarimportarleer 108

entrada de tex

Escribir y cont

fecha y hora, d

configurar cuentas 48enviar 49ver 50

cronómetro 107

descargasaplicaciones 35archivos 36

desembalar 10

desvío de llamadas 42

conexionesBluetooth 93

DLNA 97PC 101WLAN 95

Conexiones a PCalmacenamiento masivo 102Reproductor de WindowsMedia 102Samsung Kies 101

conexiones a VPNconectar 105crear 104

llamadas de vrealizar 3responderutilizar opc

mensajesacceder al bconfigurar

Google Maps 83Google Search 87

Google Talk 50

grabadora de voz 78

idioma 125

llamada en espera 43

fotografíascapturar 52capturar acción 57capturar con autodisparo 58capturar con colores de aspectoantiguo 56capturar en disparo por sonrisa 55capturar en modo belleza 55



electrónicoenviar correenviar multenviar texto

mensajes de tenviar 44ver 45

mensajes mulenviar 45ver 45

minidiario 1

llamada en espera 43

llamadasdesviar 42en espera 43múltiple 40números internacionales 39realizar 38rechazar 39responder 38restringir 43

utilizar auricular 39utilizar opciones durante voz 39ver llamadas perdidas 41

capturar en modo belleza 55capturar en modo de

animación 58capturar fotografíascombinadas 56capturar por escena 54capturar una serie 55tomar panorámica 56ver 65

galería

formatos de archivo 64reproducir vídeos 65ver fotografías 65

Google Mail 46

reproductor dañadir archcrear listas dreproducir

reproductor d

Reproductor dMedia 102

pantalla del menúacceso 25organizar aplicaciones 26

pantalla inactivaañadir elementos 23añadir paneles 25

pantalla táctil

modo de número de marcaciónfija 42

modo de vuelo 18

modo silencio 28

Navegadorconsulte navegador web



Indice148

Media 102

restricción de

resumen del d

Samsung App

Samsung Kies

sincronizacióncon cuentacon el ReprMedia 10

con un serv

pantalla táctilbloquear 23

uso 22press reader 91

radio FMescuchar 70guardar emisoras 71

rastreador móvil 31

rechazo automático 41

registro de llamadas 43reloj mundial 107

navegador webañadir favoritos 82navegar por páginas web 80

notascrear 78ver 78

notas de texto 78

notas de vozgrabar 78

reproducir 79

WLANactivar 95buscar redes y conectarse aellas 95utilizar WPS 96

YouTubecargar vídeos 88

íd 87

tarjeta de memoriaformatear 17insertar 15quitar 16

tarjeta SIMbloquear 30instalar 10



ver vídeos 87tarjeta USIM

bloquear 30instalar 10

temporizador 107

ThinkFree Office 112

videollamadasrealizar 38responder 38utilizar opciones 40

vídeosgrabar 60reproducir 63, 65



Por la presente se declara que [se han realizaradio básicas y que] el producto anteriormetodos los requisitos básicos de la Directiva 19de valoración de conformidad mencionado detalla en el Anexo[IV] de la Directiva 1999/5participación de las siguientes entidades no

BABT, Forsyth House,Churchfield Road

Declaración de conformidad (R&TTE)

Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Teléfono móvil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I9000

al cual hace referencia esta declaración está de acuerdo con los



Churchfield Road,Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK*Marca de identificación: 0168

La documentación técnica se conserva en:

Samsung Electronics QA Lab.

y se entregará previa solicitud.(Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.10.29 Joo(lugar y fecha de emisión) (nombre y fi

* Esta no es la dirección del Centro de Servicios ddirección o el número telefónico del Centro dela credencial de garantía o comuníquese con e

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con lossiguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad EN 60950-1 : 2006 +A11:2009EN 50332-1 : 2000EN 50332-2 : 2003

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)

Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del softwaproveedor de servicios.

Para installar Kies (Sincronización PC)Descargue la última versión de Kies de la página web1.( ) i ál l PC



www.samsung.com Spa

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto

en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999,traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 deNoviembre.

(www.samsung.com) e instálela en su PC.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y2.seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Samsung Kies.

Conecte su dispositivo a su PC usando un cable de datos.3.Para más información consulte la ayuda de Kies.

instrucciones samsung gt i9000

Documents