INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

F17W44_MFB_F_ES

2

Índice Página

Instrucciones para el usuario 3-5Generalidades 3Instalación del ventilador 3-4Mantenimiento 3Instalación eléctrica 5Resolución de problemas 5Descripción técnica 6-8Generalidades 6Clasificación 6Especificaciones técnicas 6Declaración del fabricante 6Vista de las piezas 7Accesorios 8

3

Instrucciones para el usuarioGeneralidades

El ventilador Fumex FB es un ventilador radial para la evacuación de gases, humo y partículas de bajo peso. La serie de ventiladores cumple las normas de protección y seguridad de la Directiva sobre Maquinaria de la UE. Los ventiladores ofrecen un alto nivel de calidad y fiabilidad de funcionamiento. TODOS los ventiladores son sometidos auna inspección y una prueba de funcionamiento antes de salir de fábrica. No obstante, pueden aparecer riesgos con cualquier ventilador si este:- no es instalado, utilizado o mantenido por personal

cualificado;- no se utiliza de la manera prevista.

Tenga en cuenta que los equipos electrónicos son siempre susceptibles a la electricidad estática, altos niveles de humedad, altas temperaturas y fallos de alimentación. El equipo se entrega con alta tensión. Utilice el interruptor de aislamiento cuando vaya a realizar labores de mantenimiento o reparación en el ventilador.Los ventiladores no están destinados a su uso en la evacuación de gases explosivos.

Instalación del ventilador

La instalación sólo puede ser efectuada por personal autorizado siguiendo estas instrucciones de instalación y la normativa aplicable. Asegúrese de que todos los componentes del ventilador relacionados con la seguridad cumplan su función. La estabilidad del ventilador debe garantizarse siempre durante su funcionamiento. Para conseguir un funcionamiento óptimo, es importante que las conexiones del conducto del ventilador estén ejecutadas correctamente. La instalación incorrecta puede provocar un deterioro considerable del rendimiento del ventilador en cuanto a caída de presión y niveles de ruido.Para conseguir un rendimiento óptimo, recomendamos que la conexión de entrada sea un conducto recto que tenga 5 veces el diámetro del conducto. Si se utiliza un conducto de salida, se le aplicará ese mismo requisito. Si el sistema requiere un codo de 90° en la salida, este deberá seguir la dirección de rotación del rotor (véase a continuación).

Siempre existe el riesgo de que el ventilador en marcha pueda aspirar la ropa u objetos sueltos. Esto puede causar daños personales o materiales.

El ventilador se entrega con la salida apuntando tal y como se muestra en la página 1. Si se requiere una dirección distinta del aire de salida, es posible ajustar la carcasa del ventilador en 8 posiciones diferentes. Si se cambia la dirección de salida, se debe aplicar un bloqueo de rosca a los tornillos. Tenga mucho cuidado de no dañar el rotor al volver a instalar la carcasa del ventilador. En caso de instalación al aire libre, se deberá practicar un orificio de drenaje donde se encuentre el punto más bajo del ventilador instalado, según la dirección de salida elegida.

Incluso en caso de instalación profesional, los ventiladores pueden producir niveles de ruido perjudiciales. Hay que tener en cuenta también que los datos de ruido especificados (véase la ficha del producto aparte) pueden verse alterados por el entorno o la resonancia en el lugar de uso.

Los ventiladores están destinados a la instalación en sistemas, por lo que no llevan ningún protector en la entrada. Por este motivo, el ventilador no debe ponerse en marcha hasta que se encuentre conectado a un conducto. El protector instalado en la salida se puede retirar si se desea conectar un conducto de salida (véanse los accesorios en la página 8).

MantenimientoLos ventiladores Fumex han sido diseñados para uso continuo durante un tiempo prolongado con un alto nivel de fiabilidad. Al igual que en todas las máquinas, se requiere un mantenimiento regular para conseguir un funcionamiento óptimo.Fumex recomienda el siguiente plan de mantenimiento:

Componente Frecuencia: 6 meses

Motor Compruebe el funcionamiento. Cambie el motor en caso necesario.

Rotor Compruebe si existe algún daño y retire los objetos extraños en caso necesario.Cambie el rotor si este se

encuentra dañado.

Carcasa del Compruebe que las conexiones ventilador sean seguras y retire los objetos

extraños.Inspeccione el orificio de drenaje y despéjelo en caso necesario.

4

Instalación en pared exterior

Instalación en tejado exterior

Instalación flexible que optimiza la caída de presión en el lado de entrada. Permite elegir la dirección de salida. En caso de problemas de condensación, se recomienda la instalación como en la ilustración. Si la prioridad es el nivel de ruido, se recomienda colocar la salida apuntando directamente hacia arriba, con drenaje en la carcasa del ventilador (para el drenaje, véase la página 3).¡Nota! El soporte del ventilador debe realizarse en el lugar de instalación.

Instalación utilizada cuando la prioridad es un bajo nivel de ruido.El inconveniente de esta disposición es que el ventilador se encuentra situado en una posición alta si el conducto del aire de extracción es alto.¡Nota! Es necesario drenar la carcasa del ventilador (para el drenaje, véase la página 3).

Una dirección de salida lateral inferior es adecuada en caso de problemas de condensación.¡Nota! La base debe realizarse en el lugar de instalación debido a la posibilidad de nieve.

Dirección de salida hacia arriba, adecuada en caso de problemas de ruido.¡Nota! Se requiere drenaje (para el drenaje, véase la página 3).

Una dirección de salida lateral superior es adecuada cuando la condensación no constituye un problema.¡Nota! Se requiere drenaje (para el drenaje, véase la página 3).

5

Conexión en D Conexión en Y

Para cumplir las normas aplicables, el ventilador FB debe estar equipado con un contactor y protección contra sobrecorriente.Para elegir el contactor correcto, consulte la página 6.

Si se utiliza un aparato regulador técnico (p. ej., convertidor de frecuencia), se deberán seguir las recomendaciones del fabricante para evitar las interferencias: p. ej., CEM, puesta a tierra protectora, longitud del cable, blindaje del cable, etc.

Instalación eléctrica

El equipo se entrega con alta tensión y debe estar siempre provisto de un interruptor de seguridad para las labores de mantenimiento o reparación del ventilador.

El cable elegido y su sección transversal deben cumplir los requisitos nacionales aplicables a instalaciones fijas.

Los ventiladores trifásicos se entregan con el motor conectado para 400 V (conexión en Y).

Los ventiladores monofásicos se entregan con los motores conectados para rotación en el sentido de las agujas del reloj. La velocidad de los motores monofásicos NO se puede regular.

Resolución de problemas

Revise siempre el cuadro de resolución de problemas antes de contactar con Fumex. Este cuadro contiene información que facilita la identificación de fallos fáciles de corregir. Sitúe el interruptor de seguridad externo en la posición de apagado. El ventilador se puede poner en marcha repentinamente tras una interrupción de la alimentación. Los trabajos de mantenimiento o reparación del ventilador sólo pueden ser efectuados por personal cualificado.

Síntoma Posible fallo

El ventilador se Fallo en la alimentación ha parado eléctrica. Revise la alimentación eléctrica.

Cortocircuito en la conexión.Compruebe si existe humedad en el interruptor de seguridad y revise la conexión del motor.

Rotor bloqueadoCompruebe que no haya objetos extraños en la carcasa del ventilador.

Rotor bloqueadoCompruebe que no se haya formado hielo en la carcasa del ventilador.

Rotor bloqueadoCompruebe que el rodamiento del motor esté funcionando.

Pérdida de Devanado del motor rendimiento Compruebe si existe resistencia

entre los devanados.

ResiduosCompruebe que no haya objetos extraños en la carcasa del ventilador.

Sentido de rotación incorrectoCompruebe el sentido de rotación.

ConexionesCompruebe que las conexiones y la ruta de instalación de los conductos sean correctas.

6

Descripción técnicaGeneralidadesLa serie de ventiladores Fumex FB se entrega en una caja resistente o un palé de madera con el material de embalaje necesario. El motor lleva instalada una placa de características.La temperatura de funcionamiento a través del ventilador es de 80°C como máximo y la temperatura ambiente, entre -10° y +40°C. La humedad atmosférica no debe superar el 90%.

Clasificación

Los ventiladores Fumex están diseñados para la máxima eficiencia. Por ello, la serie de ventiladores Fumex FB cumple los requisitos de eficiencia para ErP (Productos relacionados con la energía 2009/125/CE).

Clase de protección: IP55Tipo de uso: Continuo

Conformidad:

Los ventiladores Fumex FB cumplen los requisitos establecidos en la Directiva sobre Maquinaria 2006/42/CE.

El motor del ventilador genera calor y está equipado con un ventilador de refrigeración. La entrada del ventilador de refrigeración se encuentra en la parte trasera del motor. No obstruya la entrada.

Especificaciones técnicas

Modelo

Potencia Tensión Frecuencia Corriente Velocidad del motor

Peso Contactor con protección contra

(kW) (V) (Hz) (A) (rpm) Cos ϕ (kg)

FB 037-1 0,37 230 1N~ 50 2,60 2760 0,92 20 SKO 40/xxxFB 055-1 0,55 230 1N~ 50 3,70 2780 0,92 21 SKO 60/xxxFB 075-1 0,75 230 1N~ 50 4,70 2820 0,95 27 SKO 60/xxxFB 110-1 1,10 230 1N~ 50 6,70 2825 0,95 30 SKO 80/xxx

FB 037-3 0,37 230 3~ 50 1,66 2755 0,81 20 -FB 055-3 0,55 230 3~ 50 2,25 2790 0,82 21 -FB 075-3 0,75 230 3~ 50 2,90 2890 0,82 27 -FB 110-3 1,10 230 3~ 50 4,00 2890 0,83 30 -FB 220 2,20 230 3~ 50 7,60 2890 0,85 46 -

FB 037-3 0,37 400 3~ 50 0,96 2755 0,81 20 SKO 17/xxxFB 055-3 0,55 400 3~ 50 1,30 2790 0,82 21 SKO 17/xxxFB 075-3 0,75 400 3~ 50 1,60 2890 0,82 27 SKO 25/xxxFB 110-3 1,10 400 3~ 50 2,30 2890 0,83 30 SKO 40/xxxFB 220 2,20 400 3~ 50 4,30 2890 0,85 46 SKO 60/xxxFB 400 4,00 400 3~ 50 7,40 2910 0,88 48 SKO 100/xxxFB 750 7,50 400 3~ 50 13,50 2940 0,89 66 SKO 180/xxx

7

1

2

34

5

6

7

1 a,b,c

2 a,b,c

7 a,b,c

6 a,b,c

4 a,b

3 a,b

1. Soporte 1 a. Perno 4 a. Perno2. Motor 1 b. Arandela 4 b. Arandela3. Placa del motor 1 c. Tuerca 6 a. Perno4. Rotor 2 a. Perno 6 b. Arandela5. Carcasa del ventilador 2 b. Arandela 6 c. Tuerca de remache6. Entrada 2 c. Tuerca 7 a. Perno de carrocería7. Rejilla de salida 3 a. Perno 7 b. Arandela 3 b. Tuerca de remache 7 c. Tuerca

8

Pieza de transición de salida, FBU

Destinada a su uso para una transición sencilla y optimizada cuando va a conectarse un conducto de salida redondo. Se entrega con componentes de instalación.

Designación: FBO 037 - Apto para FB 037. FBO 055 - Apto para FB 055. FBO 075 - Apto para FB 075. FBO 110 - Apto para FB 110. FBO 220 - Apto para FB 220. FBO 400 - Apto para FB 400. FBO 750 - Apto para FB 750.

Placa de montaje, FBF

Destinada a su uso para el montaje sencillo y seguro de ventiladores en paredes de material irregular, p. ej., metal ondulado. Se entrega con amortiguadores de vibración para un funcionamiento óptimo.

Designación: FBF 110 - Apto para FB 037, 055, 075 y 110. FBF 750 - Apto para FB 220, 400 y 750.

Información técnica

Material: Acero (SS-EN 10025 S235JR)Tratamiento de superficie: Galvanización en calientePeso FBF 110: 20 kgPeso FBF 750: 23 kgDimensiones exteriores 650 x 650 x 30 mmDimensiones exteriores 670 x 770 x 30 mm

Información técnica

Material: Membrana de PVC reforzada con malla de poliéster

Peso: ~0,1 - 0,2 kgDimensiones exteriores FBD 055: Ø164 x 125 x 0,5 mmDimensiones exteriores FBD 110: Ø204 x 125 x 0,5 mmDimensiones exteriores FBD 220: Ø254 x 125 x 0,5 mmDimensiones exteriores FBD 400: Ø404 x 150 x 0,5 mmDimensiones exteriores FBD 750: Ø504 x 150 x 0,5 mm

Conexión, FBD

Destinada a su uso para evitar la propagación del ruido soportado por la estructura. Se entrega con abrazadera de tubo.

Designación: FBD 055 - Apto para FB 037 y 055. FBD 110 - Apto para FB 075 y 110. FBD 220 - Apto para 220. FBD 400 - Apto para FB 400. FBD 750 - Apto para FB 750.

Amortiguador de vibración, FBV

Destinado a su uso para evitar la propagación de la vibración, que puede producir un mayor nivel de ruido.

Designación: FBV 110 es compatible con FB 037-FB 110 FBV 750 es compatible con FB 220-FB 750

Información técnicaMaterial: Caucho de EPDM con componentes

de montaje de acero cromado.Peso: ~0,25 kgDimensiones exteriores FBV 110: Ø40 X 30 mm / M8Dimensiones exteriores FBV 750: Ø50 X 30 mm / M10

Información técnica

Material: Acero (SS-EN 10025 S235JR)Tratamiento de superficie: Galvanización en calientePeso: ~1,2 - 5,1 kgDimensiones exteriores FBO 037: 171 x 230 x 195 (Ø160) mmDimensiones exteriores FBO 055: 195 x 230 x 195 (Ø160) mmDimensiones exteriores FBO 075: 208 x 252 x 245 (Ø200) mmDimensiones exteriores FBO 110: 205 x 280 x 245 (Ø200) mmDimensiones exteriores FBO 220: 220 x 311 x 255 (Ø250) mmDimensiones exteriores FBO 400: 280 x 401 x 345 (Ø400) mmDimensiones exteriores FBO 750: 323 x 441 x 445 (Ø500) mm

Interruptor de seguridad, SSB 750

Interruptor de seguridad con palanca de bloqueo. Se entrega con 2 entradas M25

Designación: SSB 750 - Apto para todos los tamaños.

Información técnicaMaterial: PVCPeso: 0,3 kgDimensiones exteriores: 138 x 63 x 118 mm