INFORMACIÓN PARA CREAR UN ARCHIVO CORRECTO: ETIQUETAS EN BOBINALas siguientes indicaciones te ayudarán a crear un archivo de impresión correcto. Si todavía tienes dudas, puedes descargar la plantilla, consultar la sección FAQ de nuestro sitio web, activar la opción de Control del archivo por un gráfico, llamar a nuestro servicio de Asistencia.

FORMATO DEL ARCHIVONuestros sistemas sólo trabajan con archivos en formato PDF (sin protección de contraseña).

LOS COLORESEl mismo color puede aparecer ligeramente diferente en función de la base sobre la que se imprime. Esto se debe a la composición física del material. Todos los archivos se envían en CMYK (cian, magenta, amarillo, negro) asignando el perfil color Fogra 39. Las imágenes en RGB o con colores PANTONE serán convertidas a un perfil de separación estándar de forma automática.

RESOLUCIÓNLa resolución óptima de los archivos para la impresión es de 300 dpi.

FUENTE Y TRAZADOSLa fuente se debe incorporar en el pdf o se debe convertir en curvas/trazados. La medida mínima del carácter es de 6 pt. (si es inferior no garantizamos la calidad perfecta de la impresión) El trazo mínimo de impresión es de 0,25 pt.

MÁRGENES Y SANGRADOPara las etiquetas en bobina, prepara un archivo en escala 1:1 con 2 mm de sangrado por lado. Si has elegido un formato de los propuestos (no personalizado), te aconsejamos que descargues la plantilla generada en el sitio: las dimensiones del archivo y el sangrado estarán ya establecidos correctamente.

PLANTILLAPara realizar correctamente el archivo de impresión, te aconsejamos que descargues la plantilla del sitio web o crees el archivo en base a las opciones escogidas siguiendo las indicaciones presentes en esta hoja de instrucciones.

Es necesario que en el archivo esté siempre presente, además de la gráfica, un trazado vectorial (de Illustrator) que indica el diseño de corte, incluso en el caso de formas sencillas como un cuadrado o un círculo. Asigna al trazado un relleno de color en tinta plana con el nombre “CutContour”, color magenta (0,100,0,0). Coloca el trazado en la nueva capa «CutContour» y cuando guardes el pdf, asegúrate de mantener las capas separadas.

sangrado: 2 mm

documentofalta sangrado

falta el diseño de corte

el sangrado no está incluido en las dimensiones del documentodistancia del texto

con respecto a la línea de corte: al menos 3 mm

línea de corte CutContour

BLANCO SECTORIZADOSi has seleccionado la opción «impresión del blanco» en las etiquetas transparentes o plateadas, sigue estas indicaciones:

• Desde el panel Capas, crea una capa nueva con el nombre «white».• Desde el panel Muestras, crea una nueva muestra de color con el nombre «white»; selecciona Tinta plana como Tipo de color y asigna el porcentaje CMYK 100, 0, 0, 0 (sólo cian).• En la capa «white», crea un trazado vectorial (sin imágenes raster) correspondiente al área de la gráfica que quieres resaltar con el blanco sectorizado.• Asigna al trazado vectorial el color de relleno «white» recién creado.• Cuando guardes el pdf, asegúrate de mantener las capas separadas.

ATENCIÓN - Etiquetas en Bobina

DESCARGA LA

PLANTILLA

INSERTA TU GRÁFICA en el nivel «Artwork» Y EL

DISEÑO DE CORTE en el nivel «CutContour»

GUARDAEL PDF CONLAS CAPAS

RESULTADO IMPRESO

SI SE HA PRESUPUESTADO,

INSERTA la capa «white»

Capa white

De Illustrator: Ventana > Muestras

Color de relleno white

asignar el nombre: white (todo en minúsculas, no WHITE o White)

tipo de color: tinta plana

método de color: CMYK

C: 100%M: 0%Y: 0%K: 0%

ETIQUETAS TRANSPARENTES CON IMPRESIÓN REFLEJADASi has elegido las etiquetas transparentes con impresión reflejada, recuerda que es posible resaltar tu gráfica mediante el uso de una capa de blanco cubriente impreso bajo la cuatricromía, que puede cubrir toda el área de la etiqueta o sólo parte de esta.Envíanos el archivo en el sentido normal de lectura, nos ocuparemos nosotros de hacer la impresión reflejada.

CÓMO CREAR EL BLANCO CUBRIENTE• Desde el panel Capas, crea una capa nueva con el nombre white.• Desde el panel Muestras, crea una nueva muestra de color con el nombre white; selecciona Tinta plana como Tipo de color y asigna el porcentaje CMYK 100, 0, 0, 0 (cian).• En la capa white crea un trazado vectorial (sin imágenes raster) correspondiente al área de la etiqueta.• Asigna al trazado vectorial el color de relleno white recién creado.• Cuando guardes el pdf, asegúrate de mantener las capas separadas.

etiqueta transparentecon blanco sectorizado

etiqueta plateada con blanco sectorizado

etiqueta transparentesin blanco sectorizado

etiqueta plateada sin blanco sectorizado

De Illustrator: Ventana > Muestras

Color de relleno white

asignar el nombre: white (todo en minúsculas, no WHITE o White)

tipo de color: tinta plana

método de color: CMYK

C: 100%M: 0%Y: 0%K: 0%

Capa white

blanco cubriente

ETIQUETAS CON MODELO Y CORTE PERSONALIZADOSSi has elegido las etiquetas con la opción «Modelo y corte personalizados», sigue estos pasos para crear un archivo correcto.

• Crea un nuevo archivo con el mismo tamaño que el de tu etiqueta, y recuerda añadir 2 mm de sangrado por lado.• Desde el panel Capas, crea una nueva capa con el nombre CutContour.• Desde el panel Muestras, crea una nueva muestra de color con el nombre CutContour; selecciona Tinta plana como Tipo de color y asigna el porcentaje CMYK 0,100,  0,  0 (sólo magenta).• En la capa CutContour, crea un trazado vectorial correspondiente al diseño de corte de tu etiqueta y asígnale un color de trazo correspondiente a la muestra de color CutContour recién creada.

De Illustrator: Ventana > Muestras

C: 0%M: 100%Y: 0%K: 0%

Método de color: CMYK

Tipo de color: tinta plana

asignar nombre: CutContour

Color de trazo CutContour

Capa CutContour

etiqueta transparente con impresión reflejada

y blanco cubriente

etiqueta transparente con impresión reflejada

sin blanco cubriente

línea de corte CutContour

Te aconsejamos que no crees un diseño de corte demasiado complejo, de lo contrario, el resultado del corte podría ser impreciso y desigual. El trazado CutContour debe crearse con una única línea cerrada.

demasiado complejo ángulos interiores <90° corte múltiple

INFORMACIÓN ADICIONALLa bobina con las etiquetas tiene una altura de 33 cm por defecto. En la fase del presupuesto, si se seleccionan las opciones avanzadas, es posible subdividirla en 2 partes de 16,5 cm de altura, en 3 partes de 11 cm o en 4 partes de 5,5 cm. Esta última subdivisión está disponible sólo para etiquetas inferiores a 2,69 x 2,69 cm.Recordamos que no es posible definir en el presupuesto el número de etiquetas ni su distribución en la bobina.

< 90°