Instituto Nacional de Ecología

Libros INE

CLASIFICACION

AE 003030

LIBRO

Manual de procedimientos paraotorgar el certificado de calidad elagua para consumo humano

TOMO

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

AE 003030

1

SUBSECRETARIADE

DÉMÉJÓRÁMÍÉVTO A

DÉLTÑMBÍ AEVTE

DIRECCION GENERAL DE SANEAMIENTO D2 AGUA.

1

MAN UAL DE PROC ED IM IEU TOS PARA OTORGAR EL CERTIFICADO DE

CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO.

1

1MÉXICO, D . F . 1981,

1

1

111

11

DR . MARIO CALLES L~PEZ 1tEGRETESECRETARIO DE SALUBRIDAD YASISTENCIA,

1

DR . Y LI C, MANUEL LÓPEZ PDRTILLOi Y'RAMOS .,.„SUBSE .CRE_TAR I O D!E . A,10RAMIENTO--DEL AMBIENTE.

ING .

MIGUEL . ANGEL GARCÍA

RA..DIRECTOR GENERAL DE SANEAMIENTODEL AGUA,'

1

L;. I ENj D. ó

HOJA NÚM.

INTRODUCCCIÓN . 4

I. TRAMITE INICIAL 5

II. COMUNICACIÓN OFICIAL . . 6

I I I . INVENTARIO DEL SISTEMA B

IV . RECONOCIMIENTO SANITARIO 9

A. FUENTE DE ABASTECIMIENTO.- - - -.-

9

B. LÍNEA DE CONDUCCIÓN 9

C. PLANTAS FOTABILIZADORAS 10

D. RED DE DISTRIBUCIÓN 15

E. TANQUES 16

V . ANALrSI.SDEDATOS .- 17

VI, ELABORACIÓN DEL INFORME FINAL 1g

V I I . DICTAMEN SANITARIO 19

111

INTROD'UCCION

4,

11

LA PUBLICACIÓN EN EL DIARIO OFICIAL DE LA :FEDERACIÓN DEL 5 DE ENERO DE 1981, DEL -

ACUERDO 'QUE SE FACULTA A LA SUBSECRETARÍA DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE PARA CREAR-

Y OTORGAR EL CERTIFICADO DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO'HUMANO, LE DA EL CA--

RACTER.DE OFICIAL A UNO DE LOS PROGRAMAS QUE TIENE A SU CARGO LA DIRECCIÓN GENERAL

DE SANEMIENTO DEL AGUA, CON ESTO SE DA MAYOR RESPALDO AL . CUMPLIMIENTO DE LAS FUN--

1

_ :.. CI"ONES"-QUE't~S-LEYES"-l' REGtAMEN'f0S'"CCINFIEREN''i~~~fi•k'STE'

TS-

TEDIA, DENTRO DEL IMPORTANTE RENGLÓN DE LA SALUD PÚBLICA, DEL CUAL FORMAN PARTE --

INSEPARABLE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LA REPÚBLICA7(ICA -

NA.

1111

EL PRESENTE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS, ES UNA GUÍA QUE DEBERÁ SEGUIRSE RIGUROSAMEN -

TE. EN EL FUTURA SE IRA ADAPTANDO A NUEVAS CONDICIONES CONFORME AVANCE LA E7(PE- .-

RIENCIA EN ESTE CAMPO DE LA CERTIFICACIÓN DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO. EL MANUAL

CONSISTE EN EL CONJUNTO DE INSTRUCCIONES CONCRETAS PARA LA RECOPILACIÓN DE INFOR--

MES Y DATOS .QUE SERVIRÁN PARA DICTAMINAR LAS CONDICIONES DE LOS .SISTEMAS DE. ABASTE.

CIMIENTO DE AGUA POTABLE.

111

A LOS PROFESIONALES DE LA SECRETARÍA DE SALUBRIDAD Y ASI :STENC.IA, QUE LO . USEN LE.S-

SERÁ FACIL ACEPTARLO COMO PATRÓN PARA CALIFICAR LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO, Y-

AL PERSONAL DE LOS MISMOS LES SERVIRÁ TAMBIÉN COMO UN INSTRUMiENTO DE VERIFICACIÓN-

Y AUTOEVALUACIÓN, QUE CONTRIBUIRÁ MUCHO A OPTIMIZAR LAS CONDICIONES SANITARIAS DEL

SISTEMA BAJO SU RESPONSABILIDAD, CUYO RESULTADO FINAL SERA EL SUMINISTRO DE AGUA -

PARA CONSUMO HUMANO DE UNA CALIDAD TAL QUE SE TRADUCIRÁ EN UN MEDIO EFICAZ PARA. LA

. PRESERVACIÓN_ DE LA SALUD .DE LA COMUNIDAD ..

1

I : TRAMITE INICIAL

11 . TIENE COMO PROPÓSITO CONOCER LA DISPOSICIÓN DEL ÓRGANO ADMINISTRADOR DE UN SIS

TEMA DE ABASTECIMIENTO PARA ACEPTAR Y LLEVAR A CABO CONJUNTAMENTE CON PERSONAL DE-

LA SUBSECRETARÍA DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE, EL PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN DE LA

CALIDAD DEL AGUA, QUE SUMINISTRA.

ESTA OCASIÓN 'SE- PROCURARA EXPONEREL . OBJETIVO DE DICHO? PROGRMA- :

PRINCIPALMENTE LA VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD FÍSICO-QUÍMICA Y BACTERIOLÓGICA DEL -

AGUA QUE SUMINISTRA ASÍ COMO . LAS CONDICIONES SANITARIAS Y DE OPERACIÓN Y MANTENI--

MIENTO DEL SISTEMA.

3. EL TRÁMITE INICIAL LO HACE EL C . SUBSECRETARÍO DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE, 0-

EL FUNCIONARIO EN•WIEN DELEGUE ESTA FACULTAD, COMO EL C . DIRECTOR GENERAL DE SA-

NEAMIENTO DEL AGUA' EL C . SUBDIRECTOR DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOf EL C . DELE

GADO DE LA SUBSECRETARÍA 0 LOS C . JEFES DE DEPARTAMENTO DE LA SUBDIRECCIÓN CITADA.

4. EN ALGUNOS CASOS 'SERA CONVENIENTE INFORMAR AL C.' GOBERNADOR DEL ESTADO' Y' A- LAA -

PERSONA EN QUIEN ÉL DELEGUE LO RELATIVO A AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 9 .ME AL

GUNOS CASOS ES EL PRESIDENTE DE LA . JUNTA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, O DE .LA.

JUNTA DE AGUA Y SANEAMIENTO 0 SU EQUIVALENTE . PARA EL CASO DE LAS DELEGACIONES PO

LÍTICAS DEL DISTRITO FEDERAL, SE INFORMARÁ AL TITULAR DEL DEPARTAMENTO DEL IISTRI-

TO FEDERAL, A LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN HIDRÁULICA Y A LA -

OFICINA CORRESPONDIENTE DE CADA DELEGACIÓN.

5. EL ÓRGANO ADMINISTRADOR DEL SISTEMA PUEDE SOLICITAR LA CERTIFICACIÓN, EN CUYO --

CASO, EL C . SUBSECRETARIO DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE GIRARA LAS INSTRUCCIONES NE

CESARIAS PARA QUE LA DIRECCIÓN GENERAL DE SANEAMIENTO DEL AGUA, INCLUYA TAL SISTE-

MA EN SU PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO.

1

111111

1

1

I I . COMLld ICAC ICN OF IC IAL

1

1

11

.6 . TIENE POR OBJETO FORMALIZAR LO ACORDADO EN EL TRÁMITE INICIAL (PÁRRAFOS 1 A 5).

7. LA COMUNICACIÓN OFICIAL SERÁ POR ESCRITO, MEDIANTE OFICIO CON ACUSE DE RECIBO},-

EN EL QUE . SE ESTABLECE LA ORDEN DEL DÍA, DE UNA REUNION EN LA QUE SE ACORDARÁ LA -

PROGRAMACIÓN PARA LOS TRABAJOS DE CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA QUE SUMINIS

TRA EL. SISTEMA EN CUESTIÓN ..

8. LA FIRMARÁ EL C. SUBSECRETARIO DE ftJORAMIENTO DEL AMBIENTE DELEGANDO TAL FACUL

TAD EN EL C. DIRECTOR GENERAL DE SANEAMIENTO DEL !GUA 0 EL C. DELEGADO ESTATAL.

9. LA ORDEN DEL DÍA . CITADA DEBERÁ CONTENER POR LO MENOS LO SIGUIENTE:111111

1

1.- LISTA DE ASISTENCIA.

2.- FRESENTACIÓN DE ASISTENTES,

3 . F SENTAC-IÓN .DEL R OGRAMA DE' CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA.

4.Ci ENmRros. AL PROGRAMA

5.- ESTABLECIMIENTO DEL PROGRAMA.

ASUNTOS GENERALES.

10 . ESTA ÓRDEN DEL DÍA PUEDE SER MODIFICADA Y ARREGLADA A LA CONVE- -

NIENCIA DE LOS ASISTENTES, PERO DEBEN QUEDAR INCLUIDOS NECESARIAMEN -

TE LOS PUNTOS TRES Y CINCO . EL ORGANO ADMINISTRADOR QUEDARÁ EN LIBER

TAD DE INVITAR A LA REUNIÓN A LAS AUTORIDADES, MIEMBROS DE LA JUNTA,-

0 PERSONAL TÉCNICO QUE ESTIME CONVENIENTE,

~~ . EN ESTA REUNIÓN DEBEN QUEDAR PROGRAMADAS LAS ACCIONES QUE SE REA-

LIZARAN, LA FECHA DE INICIO Y TERMINACIÓN DEL PROGRAMA ASÍ COMO LA

1RESPONSABILIDAD PARA LA RECOPILACIÓN DE PLANOS Y DATOS BÁSICOS DEL -

SISTEMA, TAMBIÉN SE ACORDARÁ, EL RECORRIDO PRELIMINAR DEL SISTEMA,-

LA AYUDA DE UN GUÍA Y . EL AUXILIO DE PERSONAL DEL .SISTEMA PARA LLENAR

LAS FORMAS DE LA ENCUESTA DEL INVENTARIO,

1

1

1

111

1

III. JNVEVTARIO DEL SISTENA:

12. EN UN SISTEMA DE . ABASTECIMIENTO ES IMPORTANTE CONOCER

TOS QUE LO INTEGRAN Y QUE LO CARACTERICEN, DESDE LA FUENTE

CIMIENTO .HASTA EL PUNTO MÁS ALEJADO DE LA RED DE DISTRIBUC

YENDO GASTO, HABITANTES SERVIDOS, TRATAMIENTO Y DETALLES E

QUE PUEDAN SERVIR MEJOR PARA CONOCER DICHO SISTEMA PARA RE

13. EL INVENTARIO SE LEVANTARÁ EN LA OFICINA DEL ORGANISMO

CON OBSERVACIONES Y TRABAJO DE-CAMPO . DEBERÁN SEGURISE LA

CIONES QUE TIENE EL FORMATO DE ENCUESTA, A'JEX0 1 . Y LLENAR

MATO CORRESPONDIENTE. SAYA 001-81 (IR SAFA-80-1)

.._:_:._ .

. ~~_:. . FaRMi4CIÚI~T'TECNT'C'A' NECESARIA" SE"`DEBE° HACER- EL INV'ENT"ARTC I3E

DE ABASTE

IÓN, INCLU -

SPECIFICOS

UNIR LA la

1

111

OPERADOR,-

S INSTRUC-

SE EL FOR-

IV: RECONOCIMIENTO 'SAN ITAR I0:' -

1

1

1111

14. ESTE CAPÍTULO SE CUBRIRÁ MEDIANTE LA INSPECCIÓN DE LO DIFERENTES

COMPONENTES DEL SISTEMA . LOS RESULTADOS DE TALES INSPECCIONES SE RE -

GISTRARAN EN 20 FORMATOS ESPECIALES QUE PARA CADA ELEMENT . SE HAN DI -

SEÑADO Y QUE SON EN CIERTO MODO COMPLEMENTARIOS DEL INVEN ARIO DEL . CA

PfTULO III.

15. LA PARTE INICIAL DE TODO EL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO, DURANTE -

SU INSPECCIÓN DEBERÁ OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN (oRMATO NÓM.

SA P Y A-002-81) .

I . NOMBRE DE LA FUENTE Y UBICACIÓN.

I I, RECONOCIMIENTO SANITARIO.

III . RIESGOS SANITARIOS,

B: ~fNEA DEC~31V:Di/:CrC; I.ÓN ,

16 . . -ES EL MEDIO PARACONDU.CIR EL AGUA DE LA FUENTE A LA R'

DE DISTRI-

.BUCIÓN, YA S:EA DIRECTAMENTE 'POR GRAVEDAD 0 POR PLANTA; DE-

ESO,

DESINFECCIÓN INTERMEDIA 0 A TRAVÉS DE LA PLANTA _DE TRATAMIENTO SEGUI -

DA DE DESINFECCIÓN . DURANTE LA INSPECCIÓN DEBERÁ OBTENER E .LA SI- .-

GUIENTE INFORMACIÓN : (FORMATO SAFYA-003-81).

A-. FUENTES DE ABASTECIMIENTO

1

I . CARACTERÍSTICAS

Ii RECONOCIMIENTO SANITARIO.

III . RIESGOS SANITARIOS .

1

1

1I.

1

1

1

F L NJ TA PO TAB ILIZADORA

17. SON LAS INSTALACIONES PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO 0 ?ROCESOS A

LOS QUE DEBERÁN SOMETERSE LAS AGUAS CAPTADAS, PARA ABASTECIMIENTOS —

DE AGUA POTABLE, CON OBJETO DE OBTENER LA CALIDAD DEL AGUA DE ACUER-

DO CON LAS CARACTERÍSTICAS QUE MARCA EL REGLAMENTO VIGENTE . A CONTI

NUACION SE INDICAN LOS TIPOS DE PLANTAS MAS COMUNES EN MÉXICO.

TWOS DE FLANTA

FROCESOS BASICOS

A) DESINFECCIÓN.

B) CLARIFICACIÓN

C) ABLANDAMIENTO

D) DESALACIÓN.

FROCESOS COMPLEMENTARIOS

E) FILTRACIÓN.

F) FLUORURA.COfd.,

G) ESTABILIZACIÓN DE FE Y MN.

H) REMOCIÓN DE METALES TÓXICOS.

A) ESTACIÓN DE DESINFECCIÓN,

18. ESTE PROCESO ES EL QUE ASEGURA LA BUENA CALIDAD BACTERIOLÓGICA —

DEL AGUA QUE ESTA SUMINISTRANDOSE, Y POR LO TANTO LA PROTECCIÓN DE —

LA SALUD DE QUIÉN LA CONSUME,

19. AL HACER LA INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN —

(FORMATO SA FYA-004-81) .

II.

1

I. CARACTERÍSTICAS,

II. DOSIS DE DESINFECTANTE QUE SE USA.

III, BALANCE ANUAL DEL CONSUMO DE. DESINFECTANTE.

IV. RECONOCIMIENTO SANITARIO,

V. RIESGO SANITARIO .

}

B) FLANTADECLARIFICACION,

I20.[STASPLANTASSEUSAN PARA. TRATAR AGUAS SUPERFICIALES, LAS .CUA--

LES PRESENTAN GENERALMENTE EXCESO DE TURBIEDAD, COLOR Y OLOR Y PRE--

SENCIA DE MICROORGANISMOS.

21 . AL HACERSE LA INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

(FORMATO N 0M . SA PYA-005-81) .

1 . CARACTERÍSTICAS REACTIVOS USADOS PARA LA CLARIFICACIÓN.

II . TURBIEDAD. DEL AGUA CRUDA Y DEL AGUA TRATADA ..

III, 2UEMAS PARA DOSIFICACIÓN DE REACTIVOS,

IV. EXÁMENES .BACTER .I .OLÓGICOS DEL AGUA TRATADA.

V. RECONOCIMIENTO SANITARIO.

VI. RIESGO SANITARIO.

C) ,PLANTA DE ABLANDAMIENTO,

1

111

1

1

22 . ESTE TIPO DE PLANTAS TIENE COMO PROPÓSITO DISMINUIR EL CONTENIDO

QUE PUEDA TENER EN EXCESO DE CALCIO Y MAGNESIO EL AGUA CRUDA DE LA -

FUENTE QUE VAYA A UTULIZARSE PARA EL ABASTECIMIENTO .- HAY VARIOS PRQ

-CESOS PARA- LOGRAR ESTO" ELE QUE - MAS SE USA-EN- MÉXICO ES EL LLAMADO =-

CAL-CARBONATO, CONOCIÉNDOSE ADEMÁS ALGUNAS PLANTAS DE INTERCAMBIO I0

NICO, .

1

i

12.

23, AL HACERSE LA INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

(FORMATO i4ÚM . SANA-006-81).

I. PROCESO USADO EN EL ABLANAALEN±O,

II. DETERMINACIÓN DE LA DUREZA TOTAL DEL AGUA CRUDA Y DEL--

AGUA TRATADA,

III. FRUEBAS DE DOSIFICACIÓN DE REACTIVOS,

I Ei:.'T ACTERrO .Ó €€r-D Ar-ux-TRATAD A

D) PLANTA DESALADORA.

11

24 . ESTAS PLANTAS ESTÁN DISEÑADAS PARA DISMINUIR SENSIBLEMENTE EL AL

TO CONTENIDO DE SALES DISUELTAS DEL AGUA CAPTADA QUE SE PROCESA . --

LAS MÁS CONOCIDAS SON DE. EVAPORACIÓN EN MULTIPLE EFECTO . ULTRAFILTRA

CIÓN, DE OSMOSIS. INVERSA

ELECTRODIALISI$.

25 . AL HACERSE LA INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

(FORMATO UUUM . SA F A-007-81).

I . TIPO DE PROCESO QUE SE USA

II. CAPACIDAD DE LA PLANTA

III. FUENTE QUE UTILIZA.

IV, DOSIFICACIÓN DE DESINFECTANTE.

V. PRUEBA DE LABORATORIO.

VI. RECONOCIMIENTO SANITARIO.

VII. RIESGO SANITARIO .

1-

1

E) FILTRACIÓN .

I

II

F

,

,---T ,-r

T,7

,', 14 B

"- . --i ,A

26 . LA FILTRACIÓN, SE UTILIZA CUANDO NO ES POSIBLE CONSTRUIR UNA --

PLANTA POTABILIZADORA COMPLETA, 0 CUANDO EL AGUA CRUDA, POR SU BAJA

TURBIEDAD Y SU BUENA CALIDAD FÍSICA, EN GENERAL, NO DEMANDA MÁS PRO

CESO QUE ESTE, SEGUIDO DE LA DESINFECCIÓN . CORRESPONDIENTE.

27,r - AL _HACERSE LA _1-NSPErCIdN DEBE::ORTENERSE-LA- SIGUIENTE- I F0

clóN (FORMATO Núm . SANA-008-81).

. . . . I . CARACTERÍSTICAS

- II . CAPTACIÓN.

III . DESINFECCIÓN.

IV. PRUEBAS DE LABORATORIO AL AGUA CRUDA Y TRATADA .'

V. RECONOCIMIENTO SANITARIO - s.

VI * RIESGO SANITARIO !

F) fLUORURACIÓN . ,, .'

-28 . ESTE PROCESO SE DEFINE COMO EL AJUSTE DE LA CANTIDAD DE ION FLUO

RIM,' QUE UNA AGUA-PARA CONSUMO HUMANO' ES- RECOMENDABLE CONTERGA ..

29, AL HACERSE LA INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN.

(FORMATO NOM . SAFYA-009-81).

GASTO. TRATADO.

II. SAL QUE SE USA.

III. CONTENIDO NATURAL DE FLUORURO EN EL AGUA CRUDA.

IV. CANTIDAD DE SAL QUE ESTÁ APLICANDOSE,

14,

30, EL CONTENIDO EN EXCESO DE HIERRO Y MANGANESO EN LAS AGUAS CRU- -

DAS . CUALQUIERA QUE SEA SU PROCEDENCIA NO ES FRECUENTE ' PERO CUANDO-

SE PRESENTA DICHO EXCESO, CAUSA MOLESTIAS AL MANCHAR-MUEBLES DE BAÑO

Y ROPA DONDE SE USAN ESAS AGUAS, ' ADEMAS DE - LA PROLIFERACIÓN DE BACTE

.RIAS QUE PUEDEN TAPAR CONDUCTOS.

31. AL HACERSE LA y .INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE .INFORMA--

CIÓN(FORMATO iVÚM . SA fYA-010-81).

I. UBICACIÓN DE LA PLANTA Y TIPO.

II. GASTO TRATADO.

. III . CANTIDAD DE HIERRO Y DE MANGANESO.

IV. REACTIVOS USADOS EN LA ESTABILIZACIÓN.

V. CANTIDAD APLICADA,,

H) REMOCIÓN DE METALES TÓXICO.

32, ALGUNAS OCASIONES EL AGUA CONTIENE DE .MANERA NATURAL, ALGÚN ELE-

-MENTO TÓXICO EN EXCESO . DETECTADO ÉSTE, Y ANTE LA IMPOSIBILIDAD RE-

CAMBIAR DE FUENTE DE ABASTECIMIENTO . ES IMPRESCINDIBLE TRATAR EL.- -

AGUA A FIN DE ELIMINARLO : PARA`ESTO EXISTEN DIFERENTES PROCEDIMIEN -

TOS DEPENDIENDO DEL ELEMENTO QUE SE TRATE, PUEDE HACERSE DICHA ELIMI

NACIÓN POR INTERCAMBIO IONICO, PRECIPITACIÓN 0 ADSORCIÓN.

33, AL HACERSE LA INSPECCIÓN DEBE OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

(FORMATO NÚM . SA P;A-011-81) .

),ESTABILIZACIÓN. DE- H•IERRO Y MANGA SO . .

15.

I. UBICACIÓN DE LA PLANTA Y TIPO.

II. ELEMENTOS QUE SE REMUEVEN.

III. CANTIDAD PRESENTE DEL TÓXICO EN LAS AGUAS CRUDA Y TRATA

DA.

IV . METODO DE REMOCIÓN.

D, RED-DEDISTRI8UCICN

~- , .

,

r

.

~

11

1

34p Es EL CONJUNTO DE TUBERÍAS, VÁLVULAS, BOMBAS, CARCAMOS DE BOMBEO

TANQUES, CONEXIONES Y DEMÁS ACCESORIOS QUE SIRVEN PARA CONDUCIR Y .-

DISTRIBUIR AGUA A LA POBLACIÓN DE UNA LOCALIDAD . ESTA ES OTRA PARTE

FUNDAMENTAL DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO, PUES ES .QUIEN CUMPLE LA -

MISIÓN DE ENTREGAR EL AGUA POTABLE, PERO, POR SU UBICACIÓN, A MEDIA-

CALLE Y BAJO TIERRA, ESTA EXPUESTA . A ALTERACIONES TALES-COMO ROTURAS-

FILTRACIONES, APLASTAMIENTOS, ETC . . QUE PUEDEN REPRESENTAR RIESGOS --

.SANITARIOS QUE-ALTEREN.. EL AGUA- DEGRADANDOSU CALIDAD . Es PORESTO-

QUE HABRÁ QUE PONER ESPECIAL CUIDADO EN LA INSPECCIÓN DE ESTA RED.

35. PARA SU INSPECCIÓN DEBERÁ OBTENERSE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN - -

(FORMATO Núm . SAFYA -012-81).

PLANO ACTUALIZADO DE LA RED Y UBICACIÓN DE PUNTOS PARA-

LA TOMA DE MUESTRASPARA BACTERIOLOGÍA . M O SE INCLUYE EN EL FORMATO)

I, REGISTRO DE LA RED,

II, RECONOCIMIENTO.

III . RIESGOS SANITARIOS .

16,

E, TA►~1cuES

13 6. EN ESTE PUNTO SE INCLUYE TODO TIPO DE TANQUES QUE PUEDE EXISTIR

EN UN SISTEMA DE ABASTECIMIENTO . PUEDEN SER DE ESTABILIZACIÓN, AL -

MACENAMIENTO, .DEMASfAS 0 REGULACIóN .(FORMATO Núm . SA.FYA-013-8I),

37 . LA INSPECCIÓN CONSISTIRÁ EN

II . RECONOCIMIENTO SANITARIO,

..III . RIESGOS SANITARIOS,

1

111

11

111

1

17.

Ad AL IS IS DE DATOS .

1

1

1

111

1

38. ESTE ES UN TRABAJO DE GABINETE, QUE TIENE COMO FINALIDAD VERIFI -

CAR SILOS DATOS DE CAMPO Y LABORATORIO ESTÁN BIEN, SI SON CONFIA- -

BLES, Y SI SON ACEPTADOS PARA CONTINUAR CON EL PASO SIGUIENTE . LO -

IMPORTANTE ES ESTUDIAR, .EN EL MÁS AMPLIO SENTIDO DE ESTA .PALABRA,--

QUE LOS DATOS Y LAS OBSERVACIONES REPORTADAS Y LOSF€SULTADOS DE LABO

RATORTO CONCUERDEN- LÓGICAMENTE' ENTRE SI CONFORME 1 ECS AINTI CEDENTE

QUE HAYAN SIDO PROPORCIONADOS.

39. Los PASOS A SEGUIR, SON LOS SIGUIENTES:

1, VERIFICAR QUE ESTE COMPLETO EL. INVENTARIO DEL SISTEMA.

Z . VERIFICAR QUE LOS DATOS DEL RECONOCIMIENTO SANITARIO

DEL SISTEMA ESTÉN COMPLETOS.

3 .. VERIFICAR QUE . LOS DATOS DEL LABORATORIOESTÉN COMPLE--

TOS .

.

4. ESTUDIAR QUE LOS DATOS DE CAMPO, LAS .CONDICIONES SANI -

TARIAS DEL SISTEMA REPORTADOS Y LOS RESULTADOS DEL LA-

BORATORIO CONCUERDEN.

5. EN CASO DE DUDA SERÁ NECESARIO REPETIR O VERIFICARLA ,

-PARTE DEL ESTUDIO CORRESPONDIENTE.

1

18.

1

1

ELABORAC I(4 DEL .PI FORME FINAL:

40 . LA INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS . DA COMO RESULTADO LA IDENTIFICA-

ClÓN DEL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA EL SISTEMA Y LAS CARACTERÍSTI -

CAS DE CALIDAD DEL AGUA QUE SUMINISTRA . EN ESTE DOCUMENTO SE DARAN

LOS DETALLES DE CADA COMPONENTE'DEL SISTEMA ESTUDIADO Y DEBERÁ DEFI.

NIR CON CLARIDAD LO QUE ESTA BIEN Y LO QUE DEBERÁ MEJORARSE, .-_ .

INVENTARIO

RECONOCIMIENTO SANITARIO.

INFORME DE LABORATORIO.

ANEXOS,.

CERTIFICACIÓN.

OTROS DOCUMENTOS (REHABIL.ITACIONES TOTALES, GRÁFICAS,-..

TABLAS DE FUNCIONAMIENTO, FOTOGRAFÍAS DESCRIPTIVAS DE-

LAS CONDICIONES SANITARIAS, DE OPERACIÓN, SEGURIDAD

ESTADO DE MANTENIMIENTO DE LAS DIVERSAS ESTRUCTURAS),

41 . SE OREDENARA LA INFORMACIÓN DE LA SIGUIENTE MANERA:

COMUN I CACIÓ:N OF.I :C IAL.

ACTAS .DE REUNIONES.

FORMA:: EN QUE SE HARÁ LA RETROALIMENTACIÓN, EN CASO DE

.QUE EL DICTAMEN-INDIQUE . QUE NO ALCANZA CALIFICACIÓN DE

111

1

1

1

D ICTAMfiV SAN ITAR I0:

42 . AQUI. SE EXPONDRÁ EL RESULTADO QUE SE TENGA DEL SISTEMA EN REVI

SIÓN_ 0 INSPECCIÓN . - ES-TO-- SE- HARÁ CONFORME- A- L:OS DATOS- QUE SE -OBTLI

VIERON Y AL METODO DE EVALUACIÓN ASI COMO AL CUMPLIMIENTO. POR PARTE

DEL SISTEMA, DE LOS REQUISITOS QUE FIJAN LAS LEYES Y REGLAMENTOS PA

RA OTORGAR O. N0 EL CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HU-

MANO.

43 . .Eí. DICTAMEN SERVIRÁ DE BASE, SI SE ALCANZA LA CALIFICACIÓN LÍMI.

. .

. ..TE, , i PARA OTORGAR EL CERTIFICADA DE CALIDAD . : .. EN: CUYO CASO :SE HARANi

i-

i

LOS PREPARATIVOS OFICIALES PREVIOS A LA ENTREGA Y, LA ENTREGA MIS-

MA.

44. EN EL CASO. DE.. QUE. NO SE . ALCANCE LA CALIFICACIÓN Lf.MITE.,_SE. - .---

TRANSMITI-RÁN. LAS; INDICACIONES. PARA CORREGIR LAS DEFICIENCIAS DETEC

TADAS . UNA VEZ QUE EL. SISTEMA INFORME HABER REALIZADO LO INDICADO,

SE PREOCEDERÁ A V.ER.FFICAAR EL 0. LOTS_ . ELEME.NTOS .DEL . S I STEMA QUE LO-AME

RITEN Y SE REALIZARÁ UN NUEVO DICTAMEN ..

1

SAPYA-001-81SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA.

SUBSECRETARIA DE . MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE.DIRECCION GENERAL DE SANEAMIENTO DEL AGUA.

FORMA DE ENCUESTA PARA EL PROGRAMA DE INVENTARIO DE SISTEMA DEAGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

E1I~~. .. IDENTIFrCACT02t' :D.E-- LA ' -FQR~

0101 . Control forma SMA-VSAP-80-1

0102 . Folio

0103 . Fecha

1 ~1~1 11 .1

r

rU

0104 . Estado=

0105 . Municipiod I II

0106 . Locálidad

0107 . Población actual_ J

02 .

IDENTIFICACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLE

n~wwwwwww nww w ._ w ww ww~l~w~

nwwwiwwwwwwnwww wwwww~www.

0203 . Etapa en que se encuentra

0204 . Fecha de operación 1 1 1, I I 1

0205 . Tipo de sistema

0

0206 . Horas de servicio

0207 . Población con servicio

0208 . Población sin servicioI i

0202. Organismo operador

i

0209 . Número de tomas domiciliarias MI=0210 . Número de hidrantes

0211 . Dotación . 1 1 l U0212 . Programa de mantenimiento

7-'0301 . . Nombre

0302 .. Tipo.

03 .

FUENTE DEABASTECIMIENTO.

®II®IIIIIIIIIIII n

IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII0303 número

0310. Tipo

0311 número

0320. Tipo ®11 0321 número

0330 : . Tipo 1[ I 0331 número

0340 . Tipo J 0341 número

0350. Tipo

0351 número

0304 gasto

0312 gasto

0322 gastó

0332 gasto

0342 gasto

0352 gasto

its/seg.

lts/seg,

lts/seg.

--

its/seg.

--~-~..t., .`:3lt s/seg .

lts/seg.

v

4. EAPTACION :

0401 . Cortina o represa Q

0402 . Caja de captación

0403 . Galeria_ filtrante'_L_ ;.1

0404 . Pozo profundo

0405 . Cárcamo de bombeo Q

5. CONDUCCION

0501 . Bombeo Q

0502 . gravedad

0503 mixto w

4i

6.. TRATAMIENTO

0601 . Sedimentación simple

0602 . Aereación

0603 . Precloración

0604 . Coagulación

0605 . Sedimentación

0606 . Filtración

0607 . Desinfección

0608 . Eliminación de fierro Q

0609 . Ablandamiento.

0610 .. Fluoruración

0611. Otros í] 1 1 1 1 .1

J_1_L.L

_

7.. REACTIVOS UTILIZADOS

o

D.o

~

~

0707. Tipo

I 1 !0709 . Tipo

0711 . Tipo

0713 . Tipo

0715 . Tipo

0717 . Tipo

070 dosificación

0704 dosificación

0706 dosificación

0708 dosificación

0710 dosificación

0712 dosificación.

0714 dosificación

0716 dosificación .

0718 dosificación

mg/It,.

mg/it.

mg/lt. ..

mg/it ..

mg/it.

mg/it.

mg/lt.

mg/it.

mg/it.

0701 . Tipo

0703 . .Tipo

0705 . Tipo

1 1 (

EE1

0719. Tipo ~i

0721. Tipo ( (10723 . Tipo ~i(

EEL=ETID

0728 dos i f iCa.ciórn =a. 0730 dosiificación Dim- w.,; 0732 :'dósificación ---=

0734 dosificación

0736 dosificación

0738 dosificación

mg/it.mg/lt .

mg/lt.

mg/lt.

mg/It.

mg/it.

mg/It:

mg/it.

mg/It.

mg/It.

0720 dosificación

0722 dosificación

0724 dosificación

0725 . Tipo HI

. '0726 dosificaclon

0727 . Tipo I:IJ0729 . Tipo tlj0731 : - , Tipo [1

0733 . Tipo rrl0735 .. Tipo 1 I 10737 . Tipo

073.9 . Otros i11111111111111BUMIIMZEIMMBEMIUIHII

IIM®

8. REGULACZON

0801 . . Elevado _ 0 0802 . Capacidad

0803 . Superficial 0 0804 . Capacidad

0805. SemienterradoD 0806 .Capacidad,

0807 . Enterrado

0 0808 . . Capacidad

9. CARACTERISTICAS DE LA RED.

Fierro fundido 0

P .V .C . 0Asbesto cemento 0

0901.

0902.

0903 .

m3

m3

kgr./cm2

0904 . Otro . - n~r~n®~ar~r~~r~~~~r~~ít0905 . Presión máxima

n"

0906 .

Presión media

0907 .

Presión minima

kgr/cm2

lgr/cm2

110 .

. .IDENTIFICACIONDE LOSPUNTOS DE CONTAMINAC

SISTEMA.

i

I

1001.

En la fuente

1002 .

En la captación

1003 .

En la conducción

1004 .

En el tratamiento

1005 .

En la regulación

100.6 . .

En red de distribución 0

11 . • .

ORIGEN DE LA CONTAMINACION

0

Establecimientos industriales Q1101.

1102 .

Establecimientos comerciales.

1103 .

Establecimientos de servicios

1104 .

Agricola

1105 .

Dom&st: ica

1106 .

Otros

12 .

Contaminantes

1201 .

Tipo

1205 ..

Tipo

1111 1202 tipo I 1203 tipo I .

1204 tipo

1206 tipo ;F 1207 tipo 12.08 tipo

i

i

1209 .

Tipo

1210

Otros

13. DISTANCIA A LA QUE SE LOCALIZA EL CONTAMINANTE.

de la fuente

1304 del tratamiento

14. TOMA DE MUESTRAS, EXAMENES, ANALISIS y DETERMINACIONES DE -

CAMPO DE LOS ULTIMOS SEIS MESES ANTERIORES A LA VISITA.

1301 . 1302 de la captación

1303 de la conducción

1305 de la regularización

1396 de la re de distribución

1307 Observaciones

1400. Muestras

1401 . Fuentes

1402. Captación

1403 . Conducción

1404 . Tratamiento

1405 . Regulación

1406 .

Red

1407 .

Toma Dom .

1500 número

1600 A .F .Q .

1700 A.EACT.,;

— 1501 1601

1502 1602 1702

1503 1603 1703

1504 1604 . ~ 1704--

- '

_.~...~...~

1505 1605 1705~~.

1506 1.6:06, 1706

1507 1647 1707

~

pH

0 Det . campo

1 Fuentes

2 Captación

Conducción

4 Tratamiento

L 05 Regulación

6 Toma

7 Toma Dom.

IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

~. .

Nombre

t 02 . Organismo Operador

3 . Etapa en que se encuentra

Fecha de inicio de operación

)5 .

Población con servicio ..

OI . Población sin servicio

Aportación de aguas residuales

Gasto de aguas residuales

0 . Número de descargas domiciliarias

1 .

TIPO DE SISTEMA.

~ . Pluvial

3102

Sanitario 3103

CARACTERISTICAS DE LA RED.

Munc .

Clor1900 Núm .

2000 Min .Max : 2100

1901 2001

1902

1903_ +

_ ~

.

1904 2004

2104

1905 2005

1906

2006

2106

2105

--4--,.--2003_,. :~.. ~1, _ 2].03^

2002

-1907 2007

2107

201 . . . .Concreto= -

3202

Asbesto Cemento -

3 <, .

33 . MATERIAL DELEMISOR

3301 .

Concreto q

3302, longitud

3303 .

Asbesto cemento C1

3304 . lbngitud

DESCARGA FINAL DE AGUAS RESIDUALES.

3400 .

Sitio de la descarga 3500 número 3600 gasto L.F.

=I=3401 .

Rio ._

q

3402 .

Arroyo

3403 .

Barranca

q

3404 .

Lago

3405 .

Laguna

3406.

3407,

Sobre el suelo

3408 .

A tratamiento ' q .

3409 .

.Otro

37 .

BOMBEOEN LA RED , .

3700 .

Número de estaciones

3701. . .

Número de bombas.

3501 I I 3601

3602

~

f

{ 3602

3503

I

1

1

3603

3504

I

I

I 3604

3505 3605

3506 I3507

3508

{

3608

3509

q

n

Tipo

Número

3702 . q

3705 . EMI3 703 q

3706 M

Gasto. LPS

Potencia HP

3708 . )It. II

3711 . =01-3709

3710

3712

3 713 ET=3704 3707

38 .

NUMERO DE BOMBAS.

3801 . Número de bombas

Número3705

3706 . q

3707 . I

1

Gasto LPS

Potencia 8P3708

3711

3709 . .

3712 . .

3713.3710 . I ~ lII

Tipo3702

3703.

3704.

439 .

TRATAMIENTO

3901 . Planta de tratamiento q

3902 . Inicio de operaci6n

3903 . Tanque IMhcff q

3905 . Filtros rociadores

3907 . Otros

3908. Otros

DELEGADO ESTATAL DE LASUBSECRETARIA DE MEJORAMIENTODEL AMBIENTE

ENCUESTADOR

3904.

.3906 .

lodos activados q .

tanques de estabilizaoiân

nIIHIIIIIIIIMIaIIIIIIIIIIIIIIIIIIII n n.n niaa®a

NOMBRE

FIRMA

NOMBRE

FIRMA

SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA

SUBSECRETARIA DEMEJORAMIENTO DEL.AMBIENTE .

DIRECCION GENERALDE SANEAM.IENAGUA ..

LI

4

FORMA DE ENCUESTA PARA EL PROGRAMA DE INVENTARIO DE SISTEMAS

DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FORMA

1 .0

FINALIDAD

1.1

Inventariar mediante un programa de computadora los-

sistemas de agua potable y alcantarillado en la Repu

blica Mexicanas en forma particular y atendiendo a -

las condiciones sanitarias y operativas de los mismos

y estableciendo prioridades acordes a los programas -

de la Dirección General de Saneamiento del Agu t ;r

2 .0 .

DESCRIPCION DE LA FORMA

2 .1

La forma esta dividida en tres partes;

I) Identificación de la forma y entidad federativa

II) Sistemas de agua potable

III)

Sistema de alcantarillado

*IV) Identificación de los responsables de los sistemas

ya

y del encuestador.

2 .2

Identificación de la forma y entidad federativa.

La identificación de . los forma es-SMA-VSAP-8Q-1

deberá añadirse el folio y los datos concernientes

a la entidad federativa.

2 .3

SISTEMAS DE AGUA POTABLE

Contiene Ios siguientes puntos por llenar:

a) Identificación del sistemas

b) Puente de abastecimiento

c) Captación

d) Tratamiento

e) Reactivos utilizados

f) Regulación

g) Características de la red

h) Identificación de los puntos de contaminación

del sistema

i) Origen de la contaminación

j) Contaminantes sólidos

k) Contaminantes líquidos

1) Toma de muestras exámenes, análisis y determina

ciones de campo .

3 .3

Se utilizará letra de imprenta

3 .4

Se escribirá con letras mayusculas

3 ..4

Las letras i, o y zeta se escribirán de lar

siguiente manera

Z -

3 .5 .

No se utilizarán acentos, comas, puntos, comillas

o parente sis.

3 .6

Los caracteres alfabeticos se escribirán inician

do en el primer cuadro de la izquierda.

3 .7

La separación entre una palabra y otra deberá sera

de unicamente uncuadro.

3 .7

Los caracteres numéricos deberán escribirse de mane

ra que la última cifra quede en el último cuadro -

de la derecha, completando con ceros de izquierda a

derecha hasta la primera cifra

3 .8

Las cifras decimales se escribirán siguiendo alas

enteros utilizando el último cuadro de la derecha ..

Cuando así se indique.

398 .5

0 0 0

9 8

4

4 .0

LLENADO DE LA FORMA.

La forma deberá llenarse de acuerdo al instructivo.

~.

: . .,

que se anexa:

Para aclar.acione.s_o_dudas,, dirigirse al Departamen

to de Vigilancia en Sistemas de Agua Potable y Al-

cantarillado . Sito en Av. Chapultepec No. 284 -

Pisa México 7, D .F . o al Tel : 511-05-56

i

SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA.SUBSECRETARIA DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE ..DIRECCION GENERAL DE SANEAMIENTO DEL AGUA.

SUBDLRECCION DE VIGILANCIA DE LA POTABILIDAD DEL AGUA.

4

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FORMA .DE ENCUESTA DE INVENTARIOY RECONOCIMIENTO SANITARIO DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTA-:,

01 .

IDENTIFICACION DE LA FORMA Y ENTIDAD FEDERATIVA

0101 . Control forma SMA-VSAP-80-1

Este dato vendra en todas las -formas ya escrito.

0102 .

Folio, se anotará al folio en cada estado iniciandose

con el númerooer.,11e1111111r11111

0103 .

Fecha, se anotará la fecha utilizando los primeros dos

cuadros para indicar el dia del mes, los siguientes -

dos cuadros para el mes y los dos últimos para el año,

de la siguiente manera ; el día seis de febrero de 1980

se escribiría :n111nM1 : o nn

4

y

4II

Ii

0104 . Estado : Se anotará el nombre del estado sobre la línea

y se escribira la clave del mismo según el listado de

claves de S .H .C .P . anexo.

0 1

0105 .

Municipio : Se seguira la misma forma del inciso ante-

rior, anotandose

0106 .

Localidad : Se anotará el nombre de la localidad dispo-

niendose de 28 cuadros para. ello y siguiendo el forma

to del listado de poblaciones que se anexa para cada

estado.

De la siguiente manera :

. ._AGIIASCALiEÑTE-_

.. __

44

Si la población se denomina La Palma y en el listado-

se escribio Palma La, se usara esta última forma,

1i13®CO1© nsIIIIIHIM11111leE1111HINIIIlII0107 .

Población actual : Este dato se obtendra del municipio-

uti.lizandose siete espacios de la siguiente forma ; 1830

habitantes .(0lololilsl3I .ol I 1

LI 02 .

IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

0201 .

Nombre : Se anotará el nombre del sistema siguiendo el -

4 siguiente formato:

1

a) Sistema multiple de agua potable del Valle del Mezquital

b) Sistemas de agua potable del acueducto del Rio Colorado .-

ara me1nraraI5niiraen iiinn . nMEIIIr.9!'-!!1 M111n

Se consideran 28 espacios.

0202 . Organismo operador : Se anotará el nombre del organismo que

opere, el sistema contando para ello con 28 espacios ; pu-

diendose utilizar siglas en los casos en que sea de todos

conocidas como : SAHOP . S .S .A . SRHA . etc.

En los casos en que las siglas no sean conocidas se deberá

anotar el nombre del organismo explicitamente.

0203 . Etapa en que se encuentra : Se anotará la clave correspon -

diente, de acuerdo a la etapa en que se encuentre, entre -

las siguientes:

Etapa

Proyecto

En construcción

Construido sin operar

En ampliación

Operando

Fecha de operación : Se anotará la fecha en que se inició

la operación del sistema contando para ello con 6 espacios

111111i1i221ntiie~ írIMalIllIlIIIIIIIIn . . _ n~Da)

- b)

Clave

(0121

13

0204 .

4y utilizando el mismo proceso que el inciso 0103.

0205 .

Tipo de sistema : Se anotará el número 1 en el cuadro

correspondiente, si el sistema es único y el número 2-

si el sistema es múltiple.

NOTA : Se denomina sistema único de Agua Potable cuando

una _o más fuentes abastecen a una población.

Sistema múltiple de Agua Potable, cuando una'o más fuen

tes abastecen a dos°o más poblaciones.

0206 . Horas de Servicio : Se anotará el número de horas al día,

en que el organismo operador proporciona servicio a la-

población . Este dato. se obtendrá del organismo operador;

se contará con dos espacios y se utilizarán horas comple

tas por ejemplo : Si . el organismo operador proporciona

tres horas diarias de servicio, se anotará en los espacios

correspondientes .

EarlSi el organismo operador proporciona 24 horas se anotará

C -L-.41

Si el organismo operador proporciona 5 .5 horas se anotará

1ol511Si el organismo operador proporciona, servicio intermiten

te se anotará la suma total promedio de las horas de ser-

vicio diario así, si el organismo operador proporciona -

tres horas de servicio en la mañana y cuatro en la noche-

en promedio, se anotará 0

0207 .

Población con servicio : Se anotará el número de habitantes

que reciben al servicio, contando para ello con siete es -

pacios.

0208 .

Población sin servicio . Este dato se obtendrá de restar de

la población total de la población con servicio, contándo-

se para ello con siete espacios.

Número de tomas domiciliarias . Se anotará el número total-

de torras correspondientes a los inmuebles con servicio, con

tándose para ello siete espacios.

0210 .

Número de hidrante . Se anotará el número total de tomas mu

nicipales, contándose para ello cuatro espacios.

0211 .

Dotación . Se anotará la cantidad de litros por habitante por

día, que reciba la población, cortándose para ello con tres

espacios para las cifras enteras y un espacio para las cifras

decimales, de manera que, si la población recibe 150 Its.

por habitante por dia : Se escribira

si recibe 99 .5 L/H/0;

0212 .

Programa de mantenimiento:

Se anotará si se proporciona mantenimiento al sistema en el

primer cuadro con el número 1 para el caso afirmativo 6 el

número 2 en el caso negativo y se especificará si el mante-

nimiento es correctivo preventivo o ambos anotando al núme

ro 1 en el espacio correspondiente o el número 1 en los dos

cuadros para cuando se proporcionen ambos mantenimientos.

0209 .

N 9 etc.

II

FUENTE DE ABASTECIMIENTO

Nombre : Se anotará el nombre de la fuente principal

Si la 'fuente no° tienenombre s'e ano.tarâ, s irx °rrombre:

Se contará para ello con 28 espacios.

Ejemplo:

03.

0301.

0302 . Tipo: Se anotará la clave correspondiente al tipo de fuente

de entre los siguientes:

©~©®flhIIIIIIIIIIioiIUIris~0 bI®

fin . .Lago {01 2l Noria 1013( Pozo ProfundoRio

4

manantial Pozo Somero arl

y

0303 . Número : Se anotará la cantidad de fuentes del mismo tipo, dis

poniendo de dos espacios.

0304 .

Gasto : Se anotará el caudal que se capta de la fuente en li-

tros por segundo, contándose para .ello con cinco espacios

para cifras enteras unicamente.

0310,

03.11,

0312,0320,

0321,

0322,0330,

0331,

0332,0340,

0341,

0342,0350

0351, . 035.2 Se procederá de igual forma que en

los incisos 0302, 0303, y 0304

4. CAPTACION

Se anotará en . el espacio correspondiente el número uno,

.segun el tino, _de_ obra_ de. . c.ab.tacioá. en .losw

incisos:

0401.

Cortina o represa

0402 .

Caja de captación

0403 .

Galeria filtrante

0404 .

Pozo profundo

0405 .

Cárcamo de bombeo

Pudiendose marcar varias, según el caso.

5. CONDUCCION

Se anotará el número uno en los espacios correspondientes,

según el tipo de conducción, de entre los siguientes.

0501 .

Bombeo

0502 .

Gravedad

0503 .

Mixto

.06 . .

TRATAMIENTO

En caso de existir una planta de tratamiento para el agua

se anotará el número uno en los espacios correspondientes

al tipo de tratamiento proporcionado de entre los siguientes

.5 I

I I

II

0601 .

Sedimentación simple

0602 .

Aereación

0603 .

Precloración

4604.

Coagulad ón

.: .~ . :

:

0605 .

Sedimentación

0606 .

Filtración

0607 .

Desinfección

0608 .

Eliminación de fierro

0609 .

Ablandamiento

0610 .

Fluoruración

0611 .

Otro : Se anotará el nombre del tipo de tratamiento que

se proporcione, disponiendose de 28 espacios.

07 .

REACTIVOS Y DOSIFICACION

Se anotará la clave correspondiente al tipo de reactivo -

utilizado y su dosificación en miligramos por litro,

0701 . Tipo , l

0702 . Dosificación .

D isponiendose de dos espacios para la clave y de cuatro para

la dosificación tres de los cuales serán utilizados para lascifras enteras y el último de la . derecha para una cifra deci

mal.

Se procederá de la misma forma hasta el inciso 0738

11

Listado de Reactivos y Claves

Reactivos

Sulfato de aluminio sólido

1*

Sulfato ferroso

férrico

Cal viva

Cal hidratada

Carbonato - de sodio .

Hexameta fosfato de sodio

Bióxido de carbono gas

liquido

Clave

60

1018 l

0~

hielo

Hipoclorito de sodio

Hipoclorito de calcio

Gas cloro

Ozono

Sulfato de cobre

Sal de fluor

Carbón. activado

Silice activado

Polielectrolitos

11 '

4

IIy

8. TANQUES REGULADORES

Se anotará el número "uno" en los espacios correspondientes,

según el tipo de tanque regulador de entre Ios siguientes:

0801. Elevado; si el tanque esta soportado por una estructura.

0803 . Superficial ; si el tanque esta al nivel del terreno.

0805 .

Semienterrado ; cuando parte del tanque este bajo el nivel-

del terreno.

0807 .

Enterrado ; cuando todo el tanque esta bajo el nivel del te

rreno_

En los incisos 0802, 0804, 0806, 0808 se anotará la capaci

dad de el tanque o los tanques en metros cúbicos, disponien

dose de cuatro espacios para cifras enterás exclusivamente.

9. CARACTERISTICAS DE LA RED

Se anotará el número uno en los espacios correspondientes -

según el tipo de material de la tubería, de,entre Ios si -

guientes ; 09Ol,fierro fundido., 0902, P .V .C ., 0903 asbesto -

cemento, 0904, otro, se di.spondra ' de 28 espacios para ano-

tar el tipo de tubería distinto al de los incisos anteriores.

0905 .

Presión maxima en la red . Se anotara la presión máxima in-

dicada por el organismo operador del sistema en kg/cm 2 -

disponiendose de dos espacios para las cifras enteras y uno

para Ios decimales .

II

0906 .

Y 0907, presión media y presión minima, se procederá de

igual forma que en el inciso 0905.

10 IDENTIFICAE ION- DE .- :LOS PUNTOS- ;.-DE.,. CONTAMFNACI.ON--.DEIo=SISTfiMA~

Se anotará el número uno en los espacios correspondientes

cuando así convenga, en los incisos 1001, 1002, 1003, 1.104,

1005,y 1006

11. ORIGEN DE LA CONTAMINACION

Se anotará el número uno en 1os espacios correspondientes-

segun sea la procedencia de la contaminación en el sistema

pudiendose marcar varios, de entre los siguientes.

1101.

Establecimientos industriales

1102 .

comerciales

q

1103.

1104 .

Agricola

1105 .

Doméstica

1106.

Otros : disponiendose de 28 espacios para anotar el origen

de la misma.

12. CONTAMINANTES

Se anotará la clave correspondiente del tipo de contamina-

ción de los siguientes:

de servicios q

Q

II

0 ~Desechos industriales sólidos

Desechos industriales líquidos

Aceites y grasas

Substancias t6cIcas

Fertilizantes

Plaguicidas

Aguas. Negras

Basuras

otros

13 .

DISTANCIA A LA QUE SE LOCALIZA EL CONTAMINANTE

1301 .

De la fuente

1302 . De la captación

1303 . De la conducción

1304 .

Del tratamiento

1305 . . De la regularización

1306. De la red de distribución

1307 .- Observaciones :.

nrrrrrrrrrrrrrrrrrrnn nrrrrrrrnFTTTTI TTTT1....I I

0 El

0 8

a

y4

4

14 .

TOMA DE MUESTRAS, EXAMENES, ANALISIS Y DETERMINACIONES

DE CAMPO.

Se anotará el número uno en los espacios correspondientes

a los incisos 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406 y 1407,-

en los casos en que se hayan efectuado durante el año en-

curso toma de muestras, análisis físico químicos o exáme-

nes bacteriológicos ; anotando en los incisos del 1501 al-

1507 el número de muestras colectadas ; del 1601 al 1607 -

el número de análisis físico químicos ; del 1701 a1 . 1707 -

el número de exámenes bacteriológicos.

Determinaciones de Campo.

Se anotará el número uno en los espacios correspondientes

a los incisos 1801, 1862, 1803, 1804, 1905, 1806 y 1807,

en los casos en que se hayan efectuado determinaciones de

campo de ,,ph . cloro residual o temperatura.

Se anotará en los incisos del 1901 al 1907 el número total

de determinaciones de campo que se . hayan efectuado en los

seis meses anteriores al momento de efectuarse la encuesta.

11

Se anotará en los incisos del 2001 al 2007 el pH. minima

y máximo determinado en cada uno de los puntos señalados

durante los seis meses anteriores al momenta de levantar. _

se la encuesta, utilizando para ello un espacio para la-

cifra entera y uno para la decimal, en los dos casos.

Se anotará en los incisos del 2103 al 2107 el cloro res!

dual mínimo y máximo determinados en cada uno de los pun

tos señalados durante los seis meses anteriores a la visi

ta ; utilizando para ello dos espacios para las cifras en

teras y el último para la decimal.

Se anotará en los incisos del 2201 al 2207 la temperatura

determinada, mínima y máxima en cada uno de los puntos se

ftalados, durante los últimos seis meses anteriores a la -

visita; utilizando para ello dos espacios para las cifras

enteras y el último para la decimal .

[i .

30 .

IDENTIFICACION DEL SIS'T'EMA DE ALCANTARILLADO

3001 . Nombre : Se anotará el nombre del sistema

3002 '.'' Qr ári'sm

érá'g

c~`e:,_ :.aTirsta-er-rel-nam

-

-

rador, disponiendose de 28 espacios para ello siguiendo los

lineamientos marcados en el inciso 0202.

3003-. Etapa: en que se--encuentra-r- Se--anotará - la-e-tapa- eh qua-se-en- -

cuentra el sistema tal y como se hizo en el inciso 0203.

3004 . Fecha de inicio de operación : Se procec<erá de manera semejan

te al inciso 0204.

3005 . Población con servicio : Se anotará el número de habitantes -

que cuentan con servicio de alcantarillado.

3006 . Población de la"diferencia de-la población total y la pobla -

ción con servicio, contandose con siete espacios para ello.

3007. Aportación de aguas residuales : Se anotará caudal que la po-

blación aporta como agua residual en litros por habitante por

día.

Este dato de no poder averiguarlo se calculará como un 75% -

de la dotación de agua potable.

Disponiendose de tres espacios para cifras enteras.

3008 . Gasto de aguas residuales : Este gasto se determinara ' multi -

plicando la aportación (2207) por el número de habitantes .

a

y el producto resultante se dividira entre 86 400, obte-

niendose el gasto en litros por segundo.

Ejemplo : Si la aportación de aguas residuales de una po-

blación . es de- 120 litro-si' habita

= ::

.el n

habitantes es de 55000, el gasto de aguas residuales será:

120 X 55000, = 7 .36 1/s86400

3009 . Número de descargas domiciliarias : Se anotará el número de

predios conectados al alcantarillado municipal, contandose

con siete espacios.

31 .

TIPO DE SISTEMA

Se anotará la clave correspondiente al tipo de sistema, de

entre las siguientes:

desaloja unicamente agua de lluvia

desaloja unicamente agua residual

desaloja los dos tipos de agua

una parte del alcantarillado es combina

do y otra es pluvial o sanitario.

3101 .

Pluvial

3102.

Sanitario

3103 .

Combinado

3104 .

Mixto

nr1111I

I`li ► I

yyaIt

32 . .

CARACTERISTICAS DE 'LA RED:

Sé anotará el tipo .de tubería de las atarjeas, subcolectores

y colectores . con la clave correspondiente, de- entre las

guientes :

.3201 . Concreto

3202 Asbesto cemento []

3203 . Otro

33. MATERIAL DEL EMISOR:

Se anotará la clave o claves correspondientes al material y-

la longitud en Km .., en cuatro espacios (unicamente números en

' ter.os). .

3301 Concreto

3302 longitud

3303 . Asbesto cemento U 3304 longitud

3305 . Otro , 3305 longitud

34. . DISPOSICION FINAL DE LAS AGUAS RESIDUALES

3400 . Sitio de disposición : Se anotarán el sitio. de disposición,--

numero de descargas y el gasto total de aguas residuales en

el sitio, en l .p .s . con las claves correspondientes siguiere

=LI km.

~ km.

tes :

4

3403 . — Barranca 3503-

3404 .

Lago

©

3504

3405 .

Laguna

3505

3406

Mar_

0

3506

3407

Sobre el suelo 507

3605

- 3606-.

3607

3608A tratamiento 35083408

3409 Otro

Sitio

3500

Número

Rio . 3501 fsArroyo 3 .502

3600 Gasto L .P .S.

3601

3602 0: 1: 1: 1: ]

3400.

3401.

3402 . .

3604

3509 ~

. 3609 'EC=

En el concepto de número se pondrá un ceno en el primero cua-

dro cuando se trate de números menores de 10 y en el de gasto

se cuenta con cinco cuadros para cuatro enteros y un decimal.

Ejemplo

Disposición en un rio con 3 tubos de descarga y gasto total -

de las descargas de 500 . 6 1 .p .s.

3 401 `--'

3501

Disposición a tratamiento con un tubo y 1820 1 .p .s.

3601

3408 Q

3508 MI 3608 =

37 .

BOMBEO EN LA RED:

Se anotará el número de estaciones con que se cuenteen dos -

espacios, el número de bombas en dos espacios, el tipo de bom

bas con la clave correspondiente, el, gasto total de• bombeo

en cinco espacios, cuatro enteros y un decimal, en 1 . p . s.

y la potencia por tipo de bombas, en cuatro espacios para

cantidades enteras, en HP.

3700 . Número de estaciones

3701 Número de barbas

Tipo

3702 . Centrifuga0horizontal

Ejemplos

Se tienen 2 estaciones de bombeo en la red con 8 bombas

5 centrifugas horizontales y 3 centrifugas verticales cuyos

gastos son de 500 .0 y 360 ..0 L .. P.S . respectivamente, corres-

pondiendoles 650 y 500 HP de potencia

3700 . E:El

3703 . Centrifuga 0 3706

37122vertical

3704 . Otro

0 3707 on 37100=

ON

3705

Número .

CE3

Gasto

Potencia

3703

pa 3711E`

3701 n~

3703 .

[:I

3705

3708

3706 :1]

3709

l .p .s . 3711

1 .p.s .. 3712

3702.

a4

38 .

BOMBEO EN EL EMISOR:

Se anotará el número de estaciones, el número total de bombas,

en dos espacios, el tipo de bombas, con la clave correspondiera

te, el r:mero de bombas de cada tipo, gasto en l .p.s . en 6 es-

pacios con cinco enteros y un decimal y la potencia en HP en.

y

h4 espacios para numero enteros, corespondientes a cada

tipo.

3801 . Número de estaciones

_- :-_=r- :.3202 . Numeris dé 1*omF~sss' _

Tipo ~

NúmeroM

Gasto 1 : I I ed-tenciá

Ejemplo: Se tiene una estación de bombeo con 5 boi

fugas verticales de 1200 1 .p .s . y 1800 HP.

3801

3804 Et'

3807 OaF

3810

39 .

TRATAMIENTO:

Se anotará si hay o no planta de tratamiento con la clave co-

rrespondiente, el inicio de la operación seis espacs,, los -

dos primeros para el dia, los dos segundos para el mes y los-

dos merceros para el año y el tipo de ella con las claves si-

guientes :

3901 Planta de tratamiento

SI 1.J

NO D.

3803 . Centrifuga D 3806 F1-1

38097horizontal -

HP

3804 . Centrifuga E] 3807horizontal

3810 : EECED813

as centri-

. 3813 EE]:) HP

3902 Inicio de operación dia i~ mes

año CEI3903 . Tanque Imhoff 3904 . lodos activados

11 D

3905 .

filtros rociadores

3906 . tanques de estabilización

Se tiene una planta de tratamiento que empezó a operar el 10 de junio

de 1978 y es de tanques de estabilización

3901 El

3907 .

Otros

3902 MUM3906 Q-

11

S .S .A . - S .M .A . - D .G .S .A .SAPYA 002 81

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

RECONOCIMIENTO . SANITARIODELAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO

1. UBICACION CONRESPECTOA LALOCALIDAD

1RECONOCIMIENTO SANITARIO

Protección sanitaria Cerca perimetral Filtracio-

nes

Escurrimientos Tapa hermética

Ademe completo Rejillas Inunda--

ción. del área

RIESGOS SANITARIOS

Contaminación industrial Agrícola Dom6stica..

Desechos industriales líquidos Sólidos -

11I11

2.

3.

1Grasas Aceites

Fertilizan--

tes Plaguicidas Hertricidas

Aguas negras

Basureros

Letrinas

Fosas sépticas Fecalismo al aire libre Dis

tanda a la fuente

M . 6 Km.

14 . OBSERVACIONES:

S .S .A . - S .M .A . - :D .G .S .A .

SAPYA 003-81CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

RECONOCIMIENTO SANITARIO DE LA LINEA DE CONDUCCTON.

1. UBICACION CON RESPECTO A LA LOCALIDAD

II

Gravedad Bombeo Mixto Longitud

I4 . .o Km.

--

!,2. RECONOCIMIENTO SANITARIO

Caja(s) de vg1vula(s) Limpia(s) y herm6tica(s)

Llenas de agua Válvulas de seccionamiento

Con fugas

Con mantenimiento Cajas rompedo-

ras de presión. Fugas

Filtraciones

Tapa hermética Fugas en tuberías Torres de

oscilación Con fugas Descubiertas

V61vulas de purga de aire

Con registro

Operando Válvulas contra golpe de ariete

Ccn fugas Operando

Piezas esectales

Estado

RIESGOS. SANITARIOS

Fugas Filtraciones

Rupturas

Pene--

tracibn de raíces por crecimiento de maleza

1

II ';

Lineas cruzadas Instalaciones contaminantes

i

_

,, ..

-

3.

4 . OBSERVACIONES:

S .S .A . - S .M .A . - D .G .S .A .SAPYA 004-81 :

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

1

t111

ESTACION DE,D4SINFECCION

1 . CARACTERISTICAS

Desinfección Desinfectante gas-cloro

Hipoclorito de sodio Hipoclorito de Calcio

Nan . de equipos instaladcs operando Fuera - -

de servicio En almac€n

2. Dosis de gas-cloro Dosis hipoclorito de sodio

Hipoclorito de calcio Dosis Kg/dia

3. BALANCE DE CONSUNO DE DESINFECTANTE

Existencia de desinfectante 1 año antes

Actual Adquisiciones

Consumo

4. RECONOCIMLEI=TQ'. SANITARIO

Caseta Ventilas

Sin humedad_

CíLLndro;s en lugar fresco y ventilado

5. RIESGOS SANITARIOS

Fugas Instalación

Cerca perimetral

6. OBSERVACIONES

Ultimo año -

S .S .A . - S .M .A .

D .G .S .A .SAPYA .005-$1.

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

PLANTA DE CLARIFICACION

111

1

1l11

111

1. CARACTERISTICAS

Planta clarificadora Capacidad

LTS/SEG . CONDUCCION DE LA FUENTE A LA PLANTA

SULFATO DE ALUMINIO HIDROXIDO DE CALCIO

2. TURBIEDAD DEL AGUA CRUDA Y DEL AGUA TRATADA

3 . . PRUEBAS PARA DOSIFICACION DE REACTIVOS

4. EXÁMENES BACTERIOLOGICOS

5. RECONOCIMIENTO SANITARIO

CERCA PERIMETRAL PROTECCION CONTRA INUNDACIONES

FUGAS EN LAS IfNIFIADES - -ESCURRI--

MTFNTO A L:OS. TANQUES. bE AGUA TRATADA_ s,:..

6. RIESGOS SANITARIOS

'BASUREROS MUNICIPALES INDUSTRIALES

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS ' RESIDUALES

FECALISMO AL AIRE LIBRE ALREDEDOR DE ESTA

CONTAMINACI.ON POR FERTILIZANTES INSEC

PESTICIDASTICIDAS

1

Hoja # 2 ..S .S .A . - S .M .A . - D .G .S .A .

SAPYA-005-81.CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO..

PLANTA DE CLARIFICACION

6 . . OBSERVACIONES:

11

1

1

1

1

S .S .A . - S .M .A . - ;D .G .S .A,

11

111

111

SAPYA 006 -81CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA _CONSUMO_HL XAN-0

ABLANDAMIENTO'

1. PROCESO USADO EN EL ABLANDAMIENTO

2. DETERMINACION DE LA DUREZA TOTAL DEL AGUA CRUDA Y DEL

AGUA TRATADA

3. PRUEBAS DE DOSIFICACION DE REACTIVOS

4. EXAMEN BACTERIOLOGICO DE AGUA TRATADA

5. RECONOCIMIENTO SANITARIO

PROTECCION CONTRA INUNDACIONES

FUGAS EN LAS UNDIADES' .ESCURRIMIENTO

A TANQUES DE AGUA TRATADA REGISTROS CON TAPA

6. RIESGOS SANITARIOS:

BASUREROS MUNICIPALES-

PLANTAS DE TRATAMIENTO -DE . .AGUAS. NEG>RAS Y RESIDUALES INDUS-

TRIALES FECALISMO AL AIRE LIBRE

CONTAMINACION POR FERTILIZANTES .INSECTICIDAS

PESTICIDAS HERBICIDAS

OTROS

7. OBSERVACIONES:

CERCA PERIMETPAL

~INDUSTRIALES

1

i

111

111

111

1

'S ..S .A . — S .M .A . — D .G .S .A .SAPYA 007 -81

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

DESALADORAS

1. TIPO DE PROCESO USADO:

EVAPORACION MULTIPLE ENERGETICO QUE USA :- GAS

PETROLEO. ENERGIA ELECTRICA FMFVGI4

LAR ULTRA FILTRACION OSMOSIS INVERSA

. CAPACIDAD DE LA PLANTA 1 .p .s . 6 M3/DIA.

3. FUENTE DE ABASTECIMIENTO QUE USA:

MAR POZOS LAGOS SALADOS DIS-

TANCIA ENTRE. LA FUENTE Y LA PLANTA M . 6 KM.

4. D,OS;TPI.CACION. 4E: . DESINFECTAc.~TE. TT PQ

5. PRUEBAS DE LABORATORIO' QUE UTILIZA PARA LA OPERACI .ON Y --

CONTROL DE LA PLANTA, AGUA CRUDA :

TURBIEDAD CONDUCTIVIDAD SOLIDOS TOTALES

CORROSION INCRUSTABILIDAD DUREZA

AGUA TRATADA:

TURBIEDAD CONDUCTIVIDAD

SOLIDOS TOTALES -

CORROSION

INCRUSTABILIDAD

COLIFORMES TOTALES

CLORO RESIDUAL EXAMENES BACTERIOLOGICOS A LA

SALIDA DEL AGUA TRATADA

FECALES

NUM . TOTAL

1

S .S .A . - S .M .A . -- D .G .S .A .

Hoja # 2.SAPYA 007 - 81

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA---CONDUMO•HUMANO

DESALADORAS

6 . RECONOCIMIENTO SANITARIO

CERCA PERIMETRAL PROYECCI.ON CONTRA INUNDACIO--

1

NES FUGAS EN LAS 'UNIDADES E.SCURRI-

7 . RIESGOS .SANITARIOS.

BASUREPOS MUNICIPALES INDUSTRIALES FE-

CALISMO AL AIRE LIBRE ALREDEDOR CONTAMINACI ON

'POR . FERTILIZANTES'

PESTICIDAS" HERBICIDAS

OTROS

1

INSECTICIDAS

8 . -OBS.Eli,,VAf::I:OiIES:

11

1SAPYA:.008~ 8T .

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

S .S .A . - S .M .A . - D .G .S .A.

111

1. CARACTERISTICAS

UBICACION DE LA PLANTA

TIPO DE FILTROS USADOS

LENTOS-._ti _ = RAPIDOS :HORAS DE-̀ 'bPERACON`

GASTO TRATADO FUENTE, RIOS ARROYOS

LAGOS

2. CAPTACION

PRESAS REPRESAS DISTANCIA ENTRE LA FUENTE Y

LA PLANTA M . o KM . CONDUCCION DEL AGUA CRUDA, -

TUBEZIA- CANAL

11

3 . DESINFECCION

CLORO-GAS CLOR4` MEZCLA GAS AGUA

AGUA CRUDA

HIPOCLORITO DE CALCIO HIYOCLORITO DE SO 10

CANTIDAD DE DESINFECTANTE

LIBRAS, ICG ./.0R.A 0 DIA

-AMA TRATADA

1 4 . PRUEBAS DE LABORATORIO QUE SE EFECTUAN PARA EL CONTROL --

DE .OPERACION Y CALIDAD. AGUA CRUDA Y TRATADA : TURBIE--

CLORO RESIDUAL

COLOR

EXAMENES IiACTERIOLOGICOS COLIFORMES TOTALES

DAD

OLOR

FECALES

LIDA AGUA TRATADA

NUM . TOTAL

A LA SA

1

S .S .I1 .. - S .M .A . - D .G .S .A .

Hoja # 2.

SAPXA 008-81___

CERTIFICADO DE-CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

FILTRACION-

5 . RECONOCIMIENTO SANITARIO

CERCA PERIMETRAL PROTECCION CONTRA INUNDACIOíNES

6 . RIESGOS SANITARIOS .

BASUREROS MUNICIPALES

INDUSTRIALES1

FECALISMO AL AIRE LIBRE ALREDEDOR CONTAMINA--1

111

CION POR FERTILIZANTES INSECTICIDAS

PESTICIDAS HERBICIDAS OTROS

7 . . OB:SERVACI:ONES, :

~ :. ~ ~

11

1

S .S .A . - S .M .A . - .D.G .S .A.

1$APYA 009- 81

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

FLUORURAC IO_3

1. GASTO TRATADO

—

.~~4s _ Y~sa ~~.".+...•~~5.

t1

11i1

3. CONTENIDO NATURAL DE FLUORURO EN EL AGUA CRUDA

4. CANTIDAD DE SAL QUE ESTA .APLICANDOS'E

KG . /DIA.

1

1

111

S .S .A .

S .ri .A ._ . .i D .G. .S .A . .

SAPYA - OIO-81T

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSULO HUMANO-

HIERRO Y MANGANESO

1. . UBICACION DE LA PLANTA

TIPO

. GASTO TRATADO

3. CANTIDAD DE HIERRO Y MANGANESO

4. REACTIVOS USADOS EN LA ESTABILIZACION

5. CANTIDAD-APLICADA

11

1

S .S .A . - S .M .A . r D .G .S .A .SAPYA Oil--81

'0

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

REMOCION DE METALES TOXICOS-

1 . UBICACION DE LA PLANTA Y TIPO

. . .ELEMENTOS QUESE REMUEVEN .

3. CANTIDAD PRESENTE DEL TOXICO EN LAS AGUAS CRUDAS TRATADAS

4. METODO DE RE~TMiOCION

1

1

1

1

11

1

S .S .A . - S .M .A .

D .G .S .A .

SAPYA 012-411-CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

RED DE DISTRIBUCION

1. REVISION DE REGISTRO DE MANTENIMIENTO DE LA RED.

2. RECONOCIMIENTO SANITARIO~ _ . . .

. :.

. . ._

. .

_

,_ _

- `tiálvürras dé seccionamiezrto''

- ' .

- C"c~ri registrcx _;. .

Mantenimiento Hidrantes para uso de pipas

Fugas Zonas de baja presión Alta presión

Puntos muertos Hidrantes públicos

3. RIESGOS SANITARIOS

Estado de las tuberías

Localización de éstas -

Descargas

. Fugas

4. OBSERVACIONES:

con respecto a las de alcantarillado

libres de alcantarillado

Mezclas, de aguas de diferente calicad

Tratamiento

S .S .A . — S .M .A . — D .G .S .A .SAPYA° 013-81

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO11

1

1 . UBICACION

Z . RECONOCIMIENTO SANITARIO.. .

. .

-

_ ..

. gin ..

Cerca perimetral Desfogue Desarena

T A N Q U E S

Tapas Pin-

Descubierto

dorVentilas

Desnivel techo

Válvulas de operación

Limpieza y mantenimiento

tado

3 . RIESGOS SANITARIOS

Fugas par fisuras Encharcamientos alrededor

Fecalismo Sin limpieza'

Instalaciones industriales peligrosas

Rastros

Otros

4 . . OBSERVACIONES:

1

111

1