AHORA QUE HE

DEJADO misresponsabili-

dades en la direc-ción de Folk Segoviacreo que es oportu-no una reflexión so-bre los treinta y tres

años que he estado al pié del cañón.Lo primero es dar las gracias a mispaisanos por haberme permitidohacer esta labor. Lo segundo, e im-portantísimo para mi, dar las graciasa todos los responsables políticos deestos años por apoyar una SegoviaCultural que, efectivamente, Ilumi-na el Cielo. Cuando se olvidaron desus prioridades partidarias hicieronnacer la Fundación Don Juan deBorbón, entidad fundamental en lavida cultural segoviana. Por cierto:gracias a Teresa, Eva y Roberto.

En tercer lugar, dar las gracias alos colaboradores que, en todas odistintas épocas, han formado par-te del equipo: Adela, Alejandra, Ana,Andrea, Cristina, Daniel, Eduardo,Enrique, Faraco, Hermanas Zamo-ra, Jaime, Javier, Jesús, Julia, Marco,Patricia, Pipo, Tania, Yolanda … y alos que nos han entregado sus ser-vicios con la mejor profesionalidady trato, v.gr: el equipo de la Conce-jalía de Cultura o el equipo del Tea-tro Juan Bravo.

Génesis del FestivalEn 1979 Nuevo Mester de Juglaría re-presentó a RNE (Radio Nacional deEspaña) en el festival de música folkque cada año celebra la UER (UniónEuropea de Radiodifusión). En esaocasión se celebró en Skagen (Dina-marca), y pudimos sopesar la impor-tancia que a nivel mediático y de di-fusión tenía la participación tantopara los intervinientes como para laciudad en que se celebraba. Tresaños después recibí una llamada delos directivos Alfonso Gallego y Vic-torino del Pozo en la que me comu-nicaron que RNE había sido desig-nada para organizar la edición de1986 en alguna ciudad de nuestropaís, y me convocaban a una reu-nión para darles mi parecer. Recordélas vivencias de aquel viaje y me fui aPrado del Rey.

La ciudad elegida debía reunirlas siguientes condiciones: buenasinfraestructuras hosteleras, buenascomunicaciones, próxima a Madrid,con afición popular hacia la CulturaTradicional y la Música Folk … Paramí la opción estaba clara: Segoviacumplía con todas, y más. Además -me salió la vena sentimental- podíaayudar a la propaganda de mi ciu-dad como referente turístico y cultu-ral. Mi propuesta fue aceptada, meexplicaron las necesidades logísti-cas, y me encargaron que participa-ra -fundamentalmente en Segovia-de las gestiones pertinentes para lacreación de un festival de músicafolk. Y me puse a la tarea.

Los acuerdos de inicio fueron: elfestival debía celebrarse en verano,con un mínimo de tres días y un má-ximo de seis; cada día habría variosconciertos con la participación, almenos, de un grupo español;además habría otras actividades; la

|TRIBUNA| LUIS MARTÍN (*)

Mi experiencia de Folk Segovia

financiación se buscaría en las ad-ministraciones públicas y en entida-des privadas; habría una campañaintensa de publicidad por parte deRNE; los conciertos se retransmi-tirían para todas las emisoras de lared UER; se harían dos edicionessolo con carácter nacional español-1984 y 1985- de prueba, esencial-mente tecnológica, para desem-bocar en el compromiso de 1986.Así fueron los comienzos de FolkSegovia / Encuentros AgapitoMarazuela.

Las conversaciones fueron fructí-feras a la primera, consiguiendo elcompromiso patrocinador del Mi-nisterio de Cultura, Junta de Castillay León, Diputación de Segovia,Ayuntamiento de Segovia, Caja deAhorros de Segovia y -obviamente-Radio Nacional de España. Ademásse consiguió la participación de pa-trocinio privado, fundamentalmen-te en el ámbito de la Hostelería. Pues-tos en marcha, mano a mano conLuis Ribalta y Justo Casado, y en per-manente contacto con Radio3 -JoséMiguel López, Ana Vega, Iñaki Peña,…- hicimos la programación, la pu-blicidad -diseño de Roberto Turéga-no-, las infraestructuras -escenario,equipos, conexiones…- y del 23 al26 de agosto del 84 tuvimos la pri-mera edición, con diez conciertosen la Plaza de San Esteban y ochoconferencias en el Colegio Universi-tario Domingo de Soto. Se nos diomuy bien, hubo gran afluencia depúblico -local y foráneo- y las re-transmisiones fueron un éxito. Otro

tanto ocurrió en el 85. Solo tuvimosun `pero´ muy cansino: cada díahabía que montar y desmontar 2000sillas para dejar la plaza como apar-camiento durante el día.

UER 1986Por fin llegó el 86. ¡Qué jaleo, quéfollón!. Seis artistas españoles y oncede otros países -que pagaban todossus gastos-, cada uno acompañadode responsables de su respectivaemisora. Para atenderles desplega-mos intérpretes de inglés y francés,les buscábamos en Barajas, les traía-mos a Segovia, … Radio Nacional de-sembarcó con un nutridísimo equi-po de técnicos, periodistas y directi-vos. Cambiamos la sede de losconciertos al Jardín de San Juan delos Caballeros. Se hicieron ocho acti-vidades en los Encuentros e inaugu-ramos nuevas actividades en el To-rreón de Lozoya: Exposición de Ins-trumentos Populares de España,colección Ismael; Feria artesanal deConstructores de Instrumentos Mu-sicales; Feria Discográfica. Ademásde visitar la ciudad, hicimos una giraprovincial por Turégano, Pedraza,Sotosalbos y La Granja -donde co-rrieron las fuentes-. Hubo una ex-tensión del festival a Cuéllar y Pedra-za. Esos días también corrió la cer-veza y el vino, especialmente en lacalle Infanta Isabel y el café Fornos.Los guiris estaban alucinados.

UER 2012En 2012 repetimos el festival UER.Quiero destacar que todas las emi-

soras asistentes corren con todoslos gastos de transporte y estanciaen Segovia. Otra vez dos años depreparación para la fiesta folk eu-ropea en Segovia. Con un cambiofundamental, producido por lasnuevas tecnologías, que permitiófacilitar las realizaciones técnicasy de transmisiones hasta la máxi-ma eficiencia. Para los conciertosutilizamos La Alhóndiga, TeatroJuan Bravo, Plaza de San Martín eIglesia de San Juan de los Caballe-ros. Se hicieron extensiones a Car-bonero el Mayor, Fuentepelayo yLa Granja. Dieciséis representan-tes europeos y veintiuno españo-les se subieron a los escenarios.Seguimos con exposiciones, talle-res, presentaciones, Feria Dis-cográfica, y... edición especial, do-ce horas en directo, del programaNo es un día cualquiera de RNE-R1. También hubo una reunión, enel hotel Las Sirenas, del ComitéEjecutivo de la UER. Nos comuni-caron que todos los conciertos seretransmitían íntegramente en di-recto o diferido por todas las emi-soras de la UER, incluidas las noasistentes al festival. Esto suponemás de trescientas horas de pre-sencia de Segovia en las ondas eu-ropeas. También nos dijeron quehabían hecho en todas ellas pro-gramas acerca de nuestra ciudad,destacando su monumentalidad,gastronomía, vida cultural, comu-nicaciones e infraestructuras ho-teleras. De remate insinuaron laposibilidad de hacer una tercera

edición con nosotros. La satisfac-ción fue inmensa.

Características generalesTodas las ediciones, hasta la treinta ytres, se han caracterizado por darcontinuidad a las características de-finitorias del festival, añadiendootras nuevas como son pasacalles,talleres, presentaciones, homenajes,corresponsalías, hermanamientos,congresos… De entre todas ellasdestaca la apuesta por apoyar a nue-vos valores, para lo cual hemos con-tado con la inestimable ayuda delInstituto de la Juventud que ha pa-trocinado la participación de mu-chos artistas españoles en sus ini-cios: Kepa Junkera, El Cigala, Luar naLubre, Free Folk… En este aspectotambién hay que destacar que laUnión Europea nos patrocinó dosediciones de Eurofolk, desplazán-dose hasta Segovia músicos jovencí-simos de toda Europa que estudia-ron ritmos castellanos bajo la batutade Eliseo Parra y Rodrigo Muñoz, quenos dieron conciertos individuales yun fantástico concierto colectivo enel Patio de Andrés Laguna.

La presencia de artistas consa-grados ha sido constante: Carlosdo Carmo, Clan Wallace, Gwendal,Inti Illimani, Nuova Compagnia diCanto Populare, Pentangle, ViejaTrova Santiaguera… entre los ex-tranjeros; Berrogüeto, Eliseo Pa-rra, María del Mar Bonet, Oskorri,Sabandeños, Silvia Pérez, Son deSeu, Tati Cervià… nacionales. Lasexposiciones han sido muy varia-

INSTITUTO DE LA CULTURA TRADICIONAL SEGOVIANA

MMAANNUUEELL GGOONNZZÁÁLLEEZZ HHEERRRREERROO

Portada 1984. Portada 1986.

28SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA DOMINGO 25 DE JUNIO DE 2017

Portada 2012. Portada 2014.

das: indumentaria, fotografía, ins-trumentos, audiovisuales… Lostalleres se han dirigido esencial-mente al público infantil, comofue Cataratasol de Carlos Tanarroo los de Carmen María, GermánDíaz y Vibra-tó. De las exposicio-nes tengo debilidad por tres: 40años de Nuevo Mester, fotos de Pa-co Manzano; 80 cumpleaños deIsmael, colección de Ismael; Cen-tenario de Silverio, colección Fa-milia Silverios.

El número de artistas partici-pantes españoles, por regiones, hasido: Andalucía 19, Aragón 18, As-turias 20, Baleares 7, Canarias 9,Cantabria 16, Castilla La Mancha37, Castilla y León 126, Cataluña42, Euskadi 17, Extremadura 8, Ga-licia 33, La Rioja 5, Madrid 41,Murcia 13, Navarra 2, Valencia 11,Mixtos 7.

El número de artistas partici-pantes extranjeros, por países, hasido: Alemania 5, Argentina 2, Ar-menia 1, Bélgica 2, Brasil 2, Bulga-ria 2, Cabo Verde 1, Canadá 2, Cer-deña 1, Chequia 2, Chile 1, Costade Marfil 2, Senegal 1, Croacia 1,Cuba 4, Dinamarca 1, Escocia 1,Eslovenia 1, Finlandia 2, Irlanda 1,Francia 5, Guinea Ecuatorial 2, In-glaterra 6, Italia 10, Japón 1, Litua-nia 1, Madagascar 1, Marruecos 1,Méjico 1, Noruega 3, Polonia 1,Portugal 13, Reino Unido 1, Rusia2, Sudán 3, Suecia 2, Suiza 2, Tur-quía 1, USA 1.

Los espacios utilizados han sido:Academia de San Quirce, Casa deAndrés Laguna, Colegio Universita-rio Domingo de Soto´, Escaleras deSan Martín, Iglesia de San Juan delos Caballeros, Iglesia de San Nicolás,Jardín de San Juan de los Caballeros,La Alhóndiga, Palacio de Quintanar,Paseo del Salón, Plaza de Medina delCampo, Plaza de San Esteban, Plazadel Azoguejo, Plaza Mayor, Sala Ex-presa, Salón de Caja Segovia, TeatroJuan Bravo, Torreón de Lozoya.

Dos homenajes especialesCuando queremos hablar de Fol-klore Segoviano salen, destacadí-simos, tres nombres: Agapito

Marazuela, Mariano San Ro-mualdo `Silverio´ e Ismael Peña`Ismael´. El Maestro falleció en1983 y le dedicamos los Encuen-tros del festival desde la primeraedición en 1984. (De estos En-cuentros ya hice un resumen enel Nº 4 de la RevistaDigital enraiza2).

`Silverio´ ha si-do el más genuinorepresentante denuestra músicapopular. Su bon-homía, expresadacon una sonrisacálida y brillante,calaba en chicosy grandes encualquiera de lospasacalles, ro-merías y festiva-les en que parti-cipaba. Todoshemos acom-pañado su vir-tuosismo dul-zainero con elritmo percu-sionil marcadopor sus des-cendientes,`Los Silve-rios´. Por esocelebramos, ya sin él, elcentenario de su naci-miento. Toda la familiapreparó una colección derecuerdos que llenó La Alhóndiga,presidiendo nuestros gigantonesFuencisla y Frutos.

`Ismael cumplía 80 años con to-da una vida dedicada a la CulturaTradicional, siempre expresada conraíces segovianas. Para mí, ademásde su genialidad musical, lo más des-tacable es su bondad y generosidad:siempre abre la puerta y colabora.Ismael preparó, con Donato, unaespléndida colección de su multi-disciplinar trayectoria, pues no soloes un gran músico y compositor, si-no también un gran comunicador yun excepcional coleccionista: boli-llos, cerámica, cuadros, instrumen-tos, títeres, trajes… Se le debía el re-conocimiento y se lo dimos con in-

menso cariño con la exposición enLa Alhóndiga y una velada muyemotiva en el teatro Juan Bravo en laque participaron muchos de los fol-kloristas segovianos.

Es fundamental destacar los Pa-trocinios,Colaboraciones y Provee-dores que hemos tenido a lo largo

de estos años, todos indispensablespara lograr el desarrollo de nuestrasactividades. Los nombro por ordenalfabético, y pido disculpas si me heolvidado de alguno: Adelantado deSegovia, Agenda, AIE, AIHS, Atalaya,Ayuntamiento de Segovia, Bon Ape-tit, Caja de Ahorros de Segovia, CajaRural, Cándido, Casa Duque, CasaVicente, Centro de Iniciativas Turís-ticas de Segovia, CES, Cochinillo deSegovia, Convento de Mínimos, Co-rregidor, Diario Folk, Diputación deSegovia, Discoplay, Dominio del Cu-co, Don Jaime, Dos Eventos, Duer-mevela, El Hidalgo, Eurostars,EWWK, FES, Fornos, FundaciónJuan de Borbón, HDG, Ignacio Sanz,Instituto de la Juventud, José María,

Junta de Castilla y León, La CasaMudéjar, La Criolla, La Linterna, LasSirenas, Los Linajes, Los Mellizos,Mediavilla, Ministerio de Cultura,Musical Segovia, Narizotas, Natura,Norte de Castilla, Oja Blanca, Plaza,Rabalán, Radio Nacional de Es-paña/Radio 1 y Radio 3, Radio Sego-via, Rama Lama, Renfe, Ronda Se-goviana, Rubí, Santana, SGAE, Soni-folk, Tele 5, Tierra de Sabor, Taray,The Factory Residence Hall, Tonos ySonidos, Turismo de Segovia, TVCyL, Venta Magullo, Viñota.

Otra faceta que me parece des-tacable es la participación conti-nuada de algunas institucionesforáneas como son: Ayuntamien-tos de Carbonero el Mayor, Cué-llar, Fuentepelayo, La Granja y Pe-draza; Diputaciones de Albacete,Guadalajara y Salamanca; Fira deManresa; Generalitat de Cataluña,Mercat de Música Viva de Vic, ymas esporádicamente, Gobiernosde Asturias, Azores, Baleares, Ca-narias, Cantabria, Cerdeña, Gali-cia, La Rioja, Méjico, Murcia…SGAE, AIHS, FES …

Otras actividadesFolk Segovia participó en la pri-mera Coordinadora de FestivalesFolk en España (Cóbreces, Getxo,Las Palmas, Lugo, Mallorca, Ovie-do, Segovia, Valencia, Vilanova yGeltrú) que patrocinaba el Minis-terio de Cultura y con la que seconsiguió la colaboración de ad-ministraciones de una comuni-dad en festivales de otras. En Se-govia se celebró una reunión dedicha Coordinadora durante unade nuestras ediciones.

También se celebraron, entres ocasiones, reuniones de re-presentantes de festivales paracrear una asociación -EFEDE-FOLK- que trabajara por los ob-jetivos comunes. Estaban Albe-rite, Chinchón, Cóbreces, Frege-nal de la Sierra, Illora, Jódar,Lugo, Manresa, Murcia, Vilano-va i Geltrú, Poborina, Pozoblan-co, Segovia… Hicimos los Esta-tutos y… nada más. Ahora pare-ce que el año pasado, en

DDEELL 2255 ddee JJuunniioo aall 88 ddee jjuulliioo

Programa "A todo folk"(Diputación de Segovia)

Domingo 25 de junio. 22 h. Cozuelos de Fuentidueña. Concierto de Free Folk.

Martes 27 de junio.20:30 h. Escalona delPrado. Danza Tradicionalcon Los Torronchos.

Jueves 29 de junio. 12 h.Rapariegos. Música conCarajal.

Sábado 1 de julio. 20 h.Chatún. Encierros Infan-tiles con Los Segovianos.

Domingo 2 de julio. 12 h. Montejo de Aré-valo. Música con Cha-ranzaina Folk.

19:30 h. Honrubia de laCuesta. Jotas y Palo-teos de Cantalejo.

20 h. Fresneda de Cuéllar.Concierto de Free Folk.

Festival Folk Segovia -Encuentros Agapito Marazuela

Del 28 de junio al 2 de julio(múltiples actividades).

IV Encuentro FolklóricoAguilafuente Del 30 de junio al 1 de julio.

XIII Encuentro Nacionalde Calva. (Abades) Domingo 2 de julio. 10 h.Junto al campo de fútbol de Abades.

VI Festival de Bolos Segovianos de Abades Domingo 2 de julio. 10:30 h. Frontón Municipal

AGENDA

Poborina Folk, propusieron re-tomarlo. Adelante.

Y nada más. Reitero las gracias yme quedo, en segundo plano, paraayudar todo lo que pueda.---(*) Músico, Miembro del NuevoMester de Juglaría y miembro delConsejo Asesor del IGH.

Portada 2016.

SEGOVIA29DOMINGO 25 DE JUNIO DE 2017 EL ADELANTADO DE SEGOVIA