instituto colombia via manual de señalización vial

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE TRANSPORTE

MANUAL DE SEALIZACIN Dispositivos para la regulacin del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas de Colombia Bogot D.C., mayo de 2004

PRESENTACIN El compromiso constitucional que asumimos los funcionarios gubernamentales de proteger la vida y los bienes de los ciudadanos, nos obliga a mirar hacia los distintos frentes que comprenden las actividades de la vida diaria de nuestros compatriotas. En general, todos los ciudadanos somos partcipes activos del trnsito como conductores, peatones o pasajeros, lo que nos crea la necesidad de conocer e identificar las normas y los dispositivos que regulan la movilizacin por las vas pblicas, ya que de ello depende nuestra seguridad y la de los dems usuarios. No podemos olvidar que el trnsito ha sido identificado como una actividad peligrosa en la que interactan, adems del elemento humano, el vehculo y la va. El vehculo de motor, como fenmeno mundial de las ltimas dcadas, ha cambiado las costumbres de los habitantes de la era moderna, en la medida en que se ha convertido en instrumento esencial de nuestras necesidades de movilizacin. El crecimiento y el desarrollo desbordado de los vehculos ha requerido la construccin y adecuacin continua de millones de kilmetros de vas en el mundo, que en muchos casos ha sido insuficiente ante la demanda de espacios para el trnsito del parque automotor, especialmente en las grandes ciudades. Para el desplazamiento ordenado del trnsito no son suficientes la expedicin de cdigos y normas que reglamenten el comportamiento de los usuarios en las vas pblicas, ya que las condiciones cambiantes del tiempo, el lugar, las caractersticas de los vehculos, las reacciones fsicas y sociolgicas de las personas, entre muchas otras razones, requieren de elementos que ayuden a prevenir los riesgos, reglamentar el uso de las vas y guiar a los usuarios mediante informacin clara y oportuna. Estos elementos son los dispositivos de regulacin del trnsito. El Manual de Sealizacin que aqu presentamos es una recopilacin de los diferentes tipos de dispositivos de regulacin del trnsito que se utilizan en Colombia y en muchos otros pases. Esta publicacin se gener como un compromiso del Ministerio de Transporte con las autoridades nacionales y regionales que tienen a su cargo la responsabilidad de brindar seguridad en el trnsito por las vas del pas. El documento contiene los ltimos avances tecnolgicos que en materia de sealizacin vial se han desarrollado en el mbito mundial, la adicin de nuevas seales y otro tipo de dispositivos, la modernizacin de los smbolos, adems de incorporar nuevos captulos y ampliar la informacin contenida en publicaciones anteriores, todo ello con el propsito de que sea una gua prctica para las autoridades, los ingenieros viales y, en general, para todos aquellos que requieran de esta publicacin como un elemento de consulta. De esta manera queremos aportar una herramienta ms que contribuya a la seguridad de los ciudadanos, con el anhelo de que nuestras vas puedan ser un espacio en el que compartamos todos en un ambiente amable y ordenado, que facilite y agilice los desplazamientos de nuestra vida diaria y mejore nuestra calidad de vida.

ANDRES URIEL GALLEGO HENAO Ministro de Transporte

EQUIPO DE TRABAJO: Este documento es el resultado de un esfuerzo conjunto de personas e instituciones del Estado, conformado por profesionales del Ministerio de Transporte, el Ministerio de Comercio Industria y Turismo, el Instituto Nacional de Vas y la Secretara de Trnsito y Transporte de Bogot, que con el apoyo del Fondo de Prevencin Vial, aportaron sus conocimientos tcnicos y su experiencia en el campo de la sealizacin vial, para desarrollar un documento acorde a las necesidades de las entidades nacionales y locales responsables de la infraestructura vial y de la regulacin del trnsito, con miras al fortalecimiento de la seguridad vial en el pas.

MINISTERIO DE TRANSPORTE Mauricio Pineda Rivera (Coordinador) Ligia Baquero Narvez MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO Hayda Yulieth Suescn Prez INSTITUTO NACIONAL DE VAS Mara Consuelo Lpez Archila Yesid Francisco Ferreira Villegas SECRETARA DE TRNSITO Y TRANSPORTE DE BOGOT

Cristo Gonzlez Zipa Javier Fernando Bastidas Campaa Elber Prez Walteros FONDO DE PREVENCIN VIAL

Julin Augusto Pardo Rojas. Diana Luca Ros Lpez. Diseo grfico y diagramacin

INDICEPRESENTACIN CAPTULO 1 ASPECTOS GENERALES DE LA SEALIZACIN VIAL ........................................3 1.1 INTRODUCCIN .......................................................................................................................3 1.2 CONTENIDO DEL MANUAL......................................................................................................3 1.3 OBJETIVO..................................................................................................................................4 1.4 ANTECEDENTES........................................................................................................................5 1.5 AUTORIDAD LEGAL...................................................................................................................6 1.6 GENERALIDADES DE LOS DISPOSITIVOS PARA LA REGULACIN DEL TRNSITO...................6 1.6.1 Funcin...................................................................................................................................6 1.6.2 Visibilidad ...............................................................................................................................7 1.6.3 Uso .........................................................................................................................................7 1.6.4 Conservacin..........................................................................................................................7 CAPTULO 2 SEALIZACION VERTICAL SEALES VERTICALES....................................................................................................................11 2.1 GENERALIDADES.....................................................................................................................11 2.1.1Funcin y clasificacin ............................................................................................................11 212 Autoridad legal ........................................................................................................................11 2.1.3 Uso de las seales ..................................................................................................................11 2.1.4 Requisitos que deben cumplir las seales ...............................................................................12 2.1.4.1. Estado y conservacin .......................................................................................................12 2.1.4.2. Visibilidad ..........................................................................................................................12 2.1.4.3. Colocacin de las seales...................................................................................................12 2.1.5 Tableros de las seales............................................................................................................15 2.1.6 Estructuras de soporte de las seales .....................................................................................15 2.2 SEALES PREVENTIVAS ............................................................................................................21 2.2.1 Objeto...................................................................................................................................21 2.2.2 Forma....................................................................................................................................21 2.2.3 Colores ..................................................................................................................................21 2.2.4 Ubicacin ..............................................................................................................................21 2.2.5 Clasificacin y criterios para el uso de las seales preventivas ..................................................22 2.3 SEALES REGLAMENTARIAS ....................................................................................................41 2.3.1 Objeto...................................................................................................................................43 2.3.2 Forma....................................................................................................................................43 2.3.3 Colores ..................................................................................................................................43 2.3.4 Ubicacin ..............................................................................................................................43 2.3.5 Clasificacin y criterios para el uso de las seales reglamentarias.............................................44 2.4 SEALES INFORMATIVAS .........................................................................................................61 2.4.1 Objeto...................................................................................................................................61 2.4.2 Clasificacin...........................................................................................................................61 2.4.3 Forma....................................................................................................................................61 2.4.4 Colores ..................................................................................................................................62

2.4.5 Ubicacin ..............................................................................................................................62 2.4.6 Criterios para el uso de las seales informativas ......................................................................65 2.5 SEALES ELEVADAS.................................................................................................................83 2.5.1. Clasificacin .........................................................................................................................83 2.5.2. Colores.................................................................................................................................83 2.5.3. Uso ......................................................................................................................................83 2.6. ALFABETOS Y MENSAJES ........................................................................................................87 2.6.1. Smbolos y flechas.................................................................................................................87 2.6.2. Alfabetos..............................................................................................................................88 2.6.2.1. Alfabetos para seales preventivas ....................................................................................89 2.6.2.2. Alfabetos para seales reglamentarias...............................................................................89 2.6.2.3 Alfabetos para seales informativas....................................................................................90 2.6.3. Diseo de mensajes .............................................................................................................90 2.6.3.1. Determinacin del tamao de la letra ................................................................................90 2.6.3.2. Procedimiento para el diseo de los mensajes ....................................................................91 2.7. UTILIZACIN DE PICTOGTRAMAS ..........................................................................................94 2.8. EL PROYECTO DE SEALIZACIN VERTICAL ..........................................................................94 CAPTULO 3 SEALIZACIN HORIZONTAL..........................................................................107 3.1. GENERALIDADES .................................................................................................................107 3.1.1. Definicin ..........................................................................................................................107 3.1.2. Consideraciones generales ................................................................................................107 3.1.3. Materiales..........................................................................................................................107 3.1.4. Colores y letras ..................................................................................................................108 3.1.5. Clasificacin.......................................................................................................................108 3.2. MARCAS LONGITUDINALES ................................................................................................109 3.2.1. Lneas centrales .................................................................................................................109 3.2.2. Lneas de borde de pavimento ..........................................................................................111 3.2.3. Lneas del carril ..................................................................................................................111 3.2.4. Lneas de separacin de rampas de entrada o de salida ...................................................111 3.2.5. Demarcacin de zonas de adelantamiento prohibido ......................................................115 3.2.6. Demarcacin de bermas pavimentadas ............................................................................117 3.2.7. Demarcacin de canalizacin............................................................................................117 3.2.8. Demarcacin de transicin en el ancho del pavimento ....................................................120 3.2.9. Demarcacin de aproximacin a obstrucciones................................................................120 3.2.10. Demarcacin de aproximacin a pasos a nivel................................................................124 3.2.11. Demarcacin de lneas de estacionamiento....................................................................124 3.2.12. Demarcacin de uso de carril ..........................................................................................124 3.2.13. Demarcacin de carriles exclusivos para buses ...............................................................128 3.2.14. Demarcacin de paraderos de buses .............................................................................128 3.2.15. Demarcacin de carriles de contraflujo ...........................................................................128 3.2.16. Flechas ............................................................................................................................132 3.3 MARCAS TRANSVERSALES ....................................................................................................132 3.3.1. Demarcacin de lnea de pare ........................................................................................132 3.3.2 Demarcacin de pasos peatonales ....................................................................................134 3.3.3 Demarcacin de ceda el paso .........................................................................................134

3.3.4 Lneas antibloqueo .............................................................................................................134 3.4 MARCAS DE BORDILLOS Y SARDINELES...............................................................................134 3.5 MARCAS DE OBJETOS..........................................................................................................136 3.5.1 Objetos dentro de la va .....................................................................................................136 3.5.2 Objetos adyacentes a la va................................................................................................136 3.6 SMBOLOS Y LETREROS EN EL PAVIMENTO .........................................................................136 3.7 EL PROYECTO DE SEALIZACIN HORIZONTAL .................................................................140 CAPTULO 4 SEALIZACIN DE CALLES Y CARRETERAS AFECTADAS POR OBRAS .......143 4.1. GENERALIDADES .................................................................................................................144 4.2. SEALES VERTICALES ..........................................................................................................144 4.2.1 Seales preventivas.............................................................................................................144 4.2.2 Seales reglamentarias .......................................................................................................146 4.2.3 Seales informativas ...........................................................................................................147 4.3. DISPOSITIVOS PARA LA CANALIZACIN DEL TRNSITO ....................................................148 4.3.1 Barricadas ...........................................................................................................................149 4.3.2 Conos.................................................................................................................................151 4.3.3 Delineadores tubulares.......................................................................................................151 4.3.4 Canecas..............................................................................................................................154 4.3.5 Barreras plsticas flexibles (maletines) ................................................................................154 4.3.6 Tabiques, cintas plsticas y mallas ......................................................................................157 4.3.7 Reja porttil peatonal .........................................................................................................157 4.4. DISPOSITIVOS LUMINOSOS ................................................................................................157 4.4.1 Reflectores ..........................................................................................................................157 4.4.2 Luces de identificacin de peligro (luces intermitentes)......................................................159 4.4.3 Lmparas de encendido elctrico continuo........................................................................159 4.4.4 Luces de advertencia en barricadas....................................................................................159 4.4.5 Seales de mensaje luminoso ............................................................................................160 4.5. DISPOSITIVOS MANUALES..................................................................................................160 4.5.1 Banderas y paletas .............................................................................................................162 4.5.2 Linternas.............................................................................................................................165 4.6. REGULACIN DEL TRNSITO EN VAS MULTICARRIL .........................................................165 4.7. PLANES DE MANEJO DE TRNSITO ...................................................................................166 4.7.1 Objetivo general .................................................................................................................166 4.7.2 Objetivos especficos ..........................................................................................................166 4.7.3 Principios fundamentales....................................................................................................166 4.7.4 Metodologa para la elaboracin del plan de manejo de trnsito ......................................167 4.7.4.1 Conocimiento de las caractersticas de las obras.............................................................167 4.7.4.2 Identificacin de las caractersticas generales en la zona de influencia de la obra ..........169 4.7.4.3 Toma de informacin bsica requerida para elaborar el plan de manejo de trnsito ......170 4.7.4.4 Diseo del plan de manejo del trnsito...........................................................................170 4.7.4.5. Puesta en marcha del plan de manejo del trnsito ........................................................173 4.7.4.6. Supervisin del plan de manejo de trnsito ...................................................................174 CAPTULO 5 OTROS DISPOSITIVOS PARA LA REGULACIN DEL TRNSITO .....................177 5.1. SEALES DE GUA ...............................................................................................................177

5.1.1 Delineadores de corona (hitos de arista) ............................................................................177 5.1.1.1 Diseo y aplicacin..........................................................................................................177 5.1.1.2 Materiales........................................................................................................................177 5.1.1.3 Criterios para la ubicacin ...............................................................................................180 5.1.1.4 Controles en la instalacin ..............................................................................................181 5.1.2 Delineadores de curva horizontal.......................................................................................183 5.1.2.1 Diseo y aplicacin..........................................................................................................183 5.1.2.2 Colocacin y espaciamiento............................................................................................183 5.1.2.3 Ubicacin lateral ..............................................................................................................183 5.1.2.4 Espaciamiento .................................................................................................................187 5.1.3 Delineadores de obstculos ...............................................................................................188 5.1.4 Delineadores de canalizacin .............................................................................................188 5.1.5 Captafaros..........................................................................................................................189 5.2 REDUCTORES DE VELOCIDAD .............................................................................................189 5.2.1 Uso.....................................................................................................................................189 5.2.2 Lneas reductoras de velocidad...........................................................................................193 5.2.3 Resaltos ..............................................................................................................................193 5.2.4 Resalto virtual .....................................................................................................................196 5.2.5 Resaltos porttiles ..............................................................................................................199 5.2.6 Sonorizadores.....................................................................................................................199 5.2.7 Bandas sonoras..................................................................................................................200 5.2.8 Otros reductores de velocidad ...........................................................................................200 5.3 DELINEADORES DE PISO......................................................................................................200 5.3.1 Tachas reflectivas ................................................................................................................200 5.3.1.1 Generalidades .................................................................................................................200 5.3.1.2 Funcin ...........................................................................................................................207 5.3.1.3 Aplicacin ........................................................................................................................207 5.3.1.4 Ubicacin lateral ..............................................................................................................208 5.3.1.5 Tipos, colores, formas y tamaos ....................................................................................208 5.3.1.6 Distribucin de tacha reflectivas de acuerdo al color y colocacin del material reflectivo ......................................................................................................................................208 5.3.1.7 Adhesivos ........................................................................................................................210 5.3.2 Estoperoles.........................................................................................................................210 5.3.3 Tachones y bordillos ...........................................................................................................211 5.3.3.1 Dimensiones....................................................................................................................211 5.3.3.2 Resistencia a la compresin.............................................................................................211 5.3.3.3 Base.................................................................................................................................213 5.3.3.4 Adhesivo..........................................................................................................................213 5.4 Seales de Pare porttiles ...................................................................................................213 CAPTULO 6 SEALIZACIN DE CICLORRUTAS ...................................................................217 6.1 GENERALIDADES ..................................................................................................................217 6.2 SEALIZACION VERTICAL.....................................................................................................217 6.2.1 Materiales...........................................................................................................................217 6.2.1.1 Tableros ...........................................................................................................................217 6.2.1.2 Soporte............................................................................................................................217

6.2.2 Forma y Color...................................................................................................................211 6.2.3 Dimensiones.......................................................................................................................218 6.2.4 Clasificacin........................................................................................................................218 6.2.4.1 Seales preventivas de ciclorrutas ...................................................................................218 6.2.1.6 Sealizacin vertical tpica en intersecciones ...................................................................218 6.2.5 SEALIZACIN VERTICAL TPICA EN INTERSECCIONES ...................................................224 6.3 SEALIZACIN HORIZONTAL...............................................................................................225 6.3.1 Materiales...........................................................................................................................225 6.3.2 Colores ...............................................................................................................................225 6.3.3 Marcas longitudinales ........................................................................................................225 6..3.3.1 Lneas Centrales .............................................................................................................225 6.3.3.2 Lneas de Carril ................................................................................................................225 6.3.3.3 Lneas de Canalizacin ....................................................................................................226 6.3.3.4 Lneas de Borde de Pavimento ........................................................................................226 6.3.3.5 Demarcaciones de transicin en el ancho de pavimento................................................226 6.3.3.6 Demarcacin de cruces ...................................................................................................228 6.3.3.7 Demarcacin de aproximacin a obstrucciones..............................................................228 6.3.3.8 Flechas ............................................................................................................................228 6.3.4 Marcas Transversales ..........................................................................................................228 6.3.4.1 Demarcacin de lnea de PARE .....................................................................................228 6.3.4.2 Demarcacin de pasos peatonales .................................................................................234 6.3.5 SMBOLOS Y LETREROS EN EL PAVIMENTO ......................................................................234 6.3.6 INTERFERENCIA CON BOCACALLES .................................................................................234 6.3.7 INTERFERENCIA CON INTERSECCIONES...........................................................................239 CAPTULO 7 SEMFOROS .......................................................................................................243 7.1 GENERALIDADES ..................................................................................................................243 7.1.1 Autoridad Legal ..................................................................................................................243 7.1.2 Clasificacin........................................................................................................................243 7.1.3 Elementos que componen el semforo .............................................................................244 7.1.4 Equipo de control...............................................................................................................245 7.1.5 Detectores..........................................................................................................................245 7.1.6 Mantenimiento ..................................................................................................................245 7.1.6.1 Registro de mantenimiento .............................................................................................245 7.1.6.2 Pintura .............................................................................................................................246 7.1.7 Previsin de instalaciones ...................................................................................................246 7.2SEMFOROS PARA EL CONTROL DEL TRNSITO DE VEHCULOS .......................................246 7.2.1 Aspectos generales ............................................................................................................246 7.2.1.1 Clasificacin.....................................................................................................................246 7.2.1.2 Estudios necesarios de ingeniera de trnsito..................................................................246 7.2.1.3 Significado de las indicaciones.........................................................................................284 7.2.1.4 Secuencia de encendido y apagado de las luces.............................................................250 7.2.1.5 Caras ...............................................................................................................................250 7.2.1.6 Lentes..............................................................................................................................253 7.2.1.7 Visibilidad e iluminacin de las lentes..............................................................................273 7.2.1.8 Lmite de rea controlada por semforo..........................................................................270

7.2.1.9 Funcionamiento continuo y eficiencia.............................................................................270 7.2.2 Semforos de tiempos fijos o predeterminados .................................................................270 7.2.2.1 Condiciones para la instalacin .......................................................................................271 7.2.2.2 Programacin o sincronizacin de semforos .................................................................276 7.2.2.3 Divisin del tiempo total del ciclo ....................................................................................277 7.2.2.4 Coordinacin de semforos de tiempo fijo o predeterminado ......................................278 7.2.2.5 Tipos de coordinacin .....................................................................................................279 7.2.2.6 Condiciones que afectan la eficiencia de los sistemas de semforos ..............................281 7.2.2.7 Recomendaciones ...........................................................................................................282 7.2.3 Semforos accionados por el trnsito.................................................................................282 7.3 SEMFOROS PARA PASOS PEATONALES ............................................................................285 7.3.1 Aspectos generales ............................................................................................................285 7.3.2 Semforos en zonas de alto volumen peatonal .................................................................286 7.3.3 Semforos en zonas escolares............................................................................................291 7.4 SEMFOROS ESPECIALES .....................................................................................................294 7.4.1 Semforos intermitentes o de destello ...............................................................................294 7.4.1.1 Semforos intermitentes para indicar peligro ..................................................................295 7.4.1.2 Semforos intermitentes para regular la velocidad ..........................................................296 7.4.1.3 Semforos intermitentes para intersecciones ..................................................................296 7.4.1.4 Semforos intermitentes de PARE....................................................................................297 7.4.2 Semforos para regular el uso de carriles ...........................................................................304 7.4.3 Semforos y barreras para indicar la aproximacin de trenes.............................................302 7.4.3.1 Caractersticas de los semforos de luz intermitente.......................................................303 7.4.3.2 Caractersticas de los semforos oscilantes .....................................................................306 7.4.3.3 Caractersticas de las barreras..........................................................................................306 7.4.3.4 Funcionamiento ..............................................................................................................306 7.5 EQUIPO DE CONTROL .........................................................................................................308 7.5.1Aspectos generales .............................................................................................................308 7.5.1.1 Elementos que componen los controles para regular el trnsito de vehculos................308 7.5.1.2 Elementos que componen los controles para regular el trnsito de peatones ...............309 7.5.1.3 Otros elementos de los controles....................................................................................309 7.5.1.4 Factores que determinan la seleccin del tipo de control ...............................................309 7.5.2 Controles para semforos de tiempo fijo o predeterminado..............................................310 7.5.3 Controles para semforos accionados por el trnsito.........................................................312 7.5.3.1 Control parcialmente accionado por el trnsito ..............................................................313 7.5.3.2 Control totalmente accionado por el trnsito .................................................................313 7.5.3.3 Control adaptable a la densidad del trnsito...................................................................314 7.5.3.4 Otros controles coordinados ...........................................................................................315 7.5.4 Controles de semforos para pasos peatonales.................................................................316 7.5.4.1 Controles en zonas de alto volumen peatonal................................................................316 7.5.4.2 Controles en zonas escolares ..........................................................................................316 7.5.5 Controles para semforos intermitentes o de destello .......................................................316 7.5.6 Controles de semforos para regular el uso de carriles ......................................................316 7.5.7 Controles de semforos y barreras para indicar la aproximacin de trenes........................317 7.6 DETECTORES ........................................................................................................................317 7.6.1 Aspectos generales ............................................................................................................317

7.6.2 Detectores para el control del trnsito de vehculos...........................................................318 7.6.2.1 Detectores de presin .....................................................................................................318 7.6.2.2 Detectores magnticos ...................................................................................................318 7.6.2.3 Detectores de radar.........................................................................................................319 7.6.2.4 Ubicacin de detectores de vehculos para controles diferentes a los adaptables a la densidad del trnsito...................................................................................................................319 7.6.2.5 Ubicacin de detectores de vehculos para controles adaptables a los volmenes del trnsito ..................................................................................................................................321 7.6.3 Detectores de peatones (botones de demanda peatonal) ................................................321 7.6.4 Detectores para indicar la aproximacin de trenes ............................................................321 CAPTULO 8 ESPECIFICACIONES TCNICAS.........................................................................325 8.1. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN DE SEALES VERTICALES DE TRNSITO.........................................................................................................325 8.1.1 Materiales...........................................................................................................................325 8.1.1.1 Material reflectivo ............................................................................................................325 8.1.1.2 Material para tableros......................................................................................................325 8.1.1.3 Material para postes........................................................................................................328 8.1.1.4 Materiales para los brazos de los postes .........................................................................328 8.1.1.5 Materiales para anclaje de los postes ..............................................................................328 8.1.1.6 Recubrimiento de los postes ..........................................................................................329 8.1.1.7 Soldadura .......................................................................................................................329 8.1.2 Dimensiones de los tableros...............................................................................................329 8.1.3 Dimensiones de los postes.................................................................................................329 8.1.4 Anclaje de las seales al terreno ........................................................................................329 8.1.5 Equipo mnimo para la instalacin de las seales verticales ..............................................329 8.1.6 Ejecucin de los trabajos de instalacin de seales verticales ............................................329 8.1.6.1 Ubicacin de las seales..................................................................................................329 8.1.6.2 Excavacin.......................................................................................................................330 8.1.6.3 Instalacin de la seal al poste........................................................................................330 8.1.6.4 Limitaciones en la ejecucin de la instalacin..................................................................331 8.1.7 Condiciones para el recibo de los trabajos .........................................................................331 8.1.7.1 Controles ........................................................................................................................331 8.1.7.2 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias .......................................................331 8.1.8 Medida ..............................................................................................................................331 8.1.9 Forma de pago ..................................................................................................................332 8.2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA SEALIZACIN HORIZONTAL.................................332 8.1. Descripcin de los trabajos...................................................................................................332 8.2.2 Materiales...........................................................................................................................332 8.2.2.1 Pintura de aplicacin en fro ............................................................................................332 8.2.2.2 Resina termoplstica........................................................................................................332 8.2.2.3 Microesfera de vidrio .......................................................................................................334 8.2.3 Equipo de aplicacin ..........................................................................................................336 8.2.4 Ejecucin de los trabajos ....................................................................................................336 8.2.4.1 Preparacin de la superficie .............................................................................................336 8.2.4.2 Dosificacin .....................................................................................................................337

8.2.4.3 Cierre de la va al trnsito ................................................................................................337 8.2.4.4 Aplicacin de los materiales ............................................................................................337 8.2.4.5 Limitaciones en la ejecucin ............................................................................................338 8.2.4.6 Apertura al trnsito .........................................................................................................338 8.2.5 Condiciones para el recibo de los trabajos .........................................................................338 8.2.5.1 Controles .........................................................................................................................338 8.2.5.2 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias ........................................................339 8.2.6 Medida ...............................................................................................................................339 8.2.6.1 Lneas de demarcacin....................................................................................................339 8.2.6.2. Marcas viales ..................................................................................................................339 8.2.7 Forma de pago...................................................................................................................340 8.2.8 Item de pago......................................................................................................................340 8.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE CAPTAFAROS......................340 8.3.1 Descripcin.........................................................................................................................340 8.3.2 Materiales ..........................................................................................................................340 8.3.3 Equipo ...............................................................................................................................340 8.3.4 Ejecucin de los trabajos ....................................................................................................341 8.3.5 Condiciones para el recibo de los trabajos .........................................................................341 8.3.5.1 Controles .........................................................................................................................341 8.3.5.2 Condiciones especificas para el recibo y tolerancias ........................................................341 8.3.6 Medida ...............................................................................................................................341 8.3.7 Forma de pago...................................................................................................................341 8.3.8.tem de pago......................................................................................................................341 8.4 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA FABRICACIN E INSTALACIN DE DELINEADORES DE CORONA ( HITOS DE ARISTA ) ............................................................342 8.4.1 Definicin ...........................................................................................................................342 8.4.2 Objeto ................................................................................................................................342 8.4.3 Tipo de delineador..............................................................................................................342 8.4.4 Partes que componen el delineador...................................................................................342 8.4.4.1 Poste................................................................................................................................342 8.4.4.2 Franja negra y material reflectivo .....................................................................................343 8.4.4.3 Elementos de anclaje ......................................................................................................344 8.4.5 Criterios de implantacin....................................................................................................344 8.4.6 Control de las obras de instalacin de delineadores de corona .........................................345 8.4.6.1 Control de calidad y fabricacin del delineador ...............................................................345 8.4.6.2 Control de la puesta en obra...........................................................................................346 8.5 ESPECIFICACIONES PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIN DE TACHAS REFLECTIVAS.......346 CAPTULO 9 EJEMPLOS TPICOS DE SEALIZACIN ..........................................................347 ANEXOS Anexo A Diseo seales verticales para calles y carreteras..........................................................371 Anexo B Diseo seales verticales para obras en calles y carreteras ...........................................549 Anexo C Diseo seales verticales para ciclorrutas .....................................................................561 Anexo D Alfabetos para sealizacin vertical ..............................................................................581

Anexo E Alfabetos para sealizacin horizontal..........................................................................607 Anexo F Normas tcnicas colombianas de sealizacin .............................................................615 GLOSARIO .................................................................................................................................619 BIBLIOGRAFA ...........................................................................................................................627

CAPTULO 1 ASPECTOS GENERALES DE LA SEALIZACIN VIAL 1.1 INTRODUCCIN El Ministerio de Transporte, en desarrollo de sus polticas de seguridad vial y ante la necesidad de unificar el criterio de utilizacin de los diferentes dispositivos para la regulacin del trnsito, publica este documento como gua y material de consulta para los usuarios de las calles, carreteras y ciclorrutas del pas, para las entidades responsables de la infraestructura vial y las autoridades de trnsito nacionales, departamentales, distritales y municipales, para profesionales de la ingeniera vial, constructores, consultores, interventores y proveedores de materiales de sealizacin, as como para las entidades educativas que contemplan dentro de sus programas los temas aqu tratados como apoyo fundamental en la formacin acadmica. En este Manual de Sealizacin se establecen las especificaciones para el diseo, ubicacin y aplicacin de los dispositivos para la regulacin del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas; la decisin de utilizar un dispositivo en particular, en una localizacin determinada, debe basarse en un estudio de ingeniera identificado como proyecto de sealizacin o de semaforizacin, segn sea el caso, en donde tiene relevante importancia el juicio del ingeniero que lo elabora. Esta publicacin es el resultado de un esfuerzo conjunto de personas e instituciones que busca proporcionar a las autoridades responsables de la sealizacin vial, la forma correcta de utilizar los diferentes dispositivos para la regulacin del trnsito, con el fin de prevenir accidentes y mejorar la movilidad por las vas pblicas. Las recomendaciones que brinda el Manual no deben prevalecer sobre el juicio profesional, sino que deben usarse como informacin adicional que sirva de base parcial a ese juicio, justificando convenientemente las modificaciones que se introduzcan. Sus aplicaciones consisten esencialmente en conocer el uso, clasificacin, funcionalidad, color, tamao, materiales, mantenimiento, etc., de los dispositivos utilizados en el mbito nacional para la regulacin del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas. El proyecto de sealizacin debe guardar armona, esttica y comodidad con el diseo geomtrico de las vas para ofrecer un recorrido fcil y agradable exento de sorpresas y desorientaciones. 1.2 CONTENIDO DEL MANUAL El Manual contempla los siguientes temas en sus diferentes captulos: Captulo 1 - Aspectos generales: Expone el objetivo del Manual, uso, funcin, clasificacin y conservacin de los dispositivos para la regulacin del trnsito Captulo 2 - Sealizacin vertical: Contiene la clasificacin y definiciones de las seales verticales, especificaciones a tener en cuenta para su diseo tales como tamao, forma, color, ubicacin, etc. Para el diseo de textos en seales informativas se indica el procedimiento a seguir y los tipos de alfabetos a utilizar; igualmente se indica la secuencia a tener en cuenta para la ubicacin de las seales en las intersecciones. Captulo 3 - Sealizacin horizontal: Se manifiesta la funcin que desempea la sealizacin horizontal y

3

su clasificacin, especificaciones para el diseo, smbolos, letreros, dimensiones, color, materiales y la forma de realizar un proyecto de sealizacin. Captulo 4 - Sealizacin de calles y carreteras afectadas por obras: Se indican las seales verticales y los diferentes tipos de dispositivos luminosos, manuales y de canalizacin del trnsito utilizados para sealizar las vas afectadas por obras civiles que modifiquen las condiciones normales del trnsito de vehculos y personas. Se considera tambin el proceso de regulacin del trnsito en los diferentes tipos de vas y se dan las pautas para la proyeccin y aplicacin de planes de manejo del trnsito, con el fin de reducir el impacto que generan estas obras en los usuarios de las vas y en la comunidad que habita en las zonas afectadas. Captulo 5 - Otros dispositivos para la regulacin del trnsito: Se mencionan otros elementos utilizados en la regulacin del trnsito que no estn contenidos en los dems captulos del Manual, y que hacen referencia a seales de gua, diferentes tipos de reductores de velocidad, delineadores de piso y seales porttiles de Pare. Captulo 6 - Sealizacin de ciclorrutas. Contiene las especificaciones para la sealizacin horizontal y vertical de las ciclorrutas, que incluyen dimensin, forma, color y ubicacin de los diferentes dispositivos. Captulo 7 - Semforos: Explica las principales caractersticas de los semforos, uso, clasificacin (para el control del trnsito, para pasos peatonales y los especiales), elementos que lo componen, ubicacin, estudios de trnsito para justificar su uso, etc. Igualmente se incluyen las caractersticas de los detectores para peatones, de aproximacin de trenes y los de uso comn para semforos accionados por el trnsito. Captulo 8 - Especificaciones tcnicas. Hace referencia a las caractersticas y especificaciones que deben cumplir los materiales utilizados para la sealizacin de vas. Este captulo se complementa con las normas tcnicas colombianas contenidas en el Anexo E. Captulo 9 - Ejemplos tpicos de sealizacin. Ilustra ejemplos tpicos para sealizacin en vas, en intersecciones, en obras, en zonas escolares, por la presencia de reductores de velocidad, estaciones de pesaje, estaciones de peaje, etc. Anexos. El Manual contiene cinco anexos con la siguiente informacin: Anexo A: Diseo de las seales verticales para calles y carreteras Anexo B: Diseo de las seales verticales para obras en calles y carreteras Anexo C: Diseo de las seales verticales para ciclorrutas Anexo D: Alfabetos para sealizacin vertical Anexo E: Alfabetos para sealizacin horizontal Anexo F: Normas tcnicas colombianas de sealizacin vial Finalmente, y con el propsito de facilitar la consulta del documento, el lector encontrar un glosario en donde se mencionan las definiciones tcnicas relacionadas con la materia en estudio; as mismo se muestran los documentos especializados en el tema que fueron consultados para el desarrollo de esta norma y su concordancia y ubicacin en el contexto nacional e internacional. 1.3 OBJETIVO El Manual de Sealizacin, reglamenta y divulga los dispositivos requeridos para la regulacin del trnsito

4

en calles, carreteras y ciclorrutas de Colombia, con el propsito de generar un ambiente gil, seguro y eficiente para los usuarios, en su movilizacin por las vas pblicas del pas. El documento pretende ser una gua que ofrece las herramientas necesarias a las autoridades y los profesionales de la ingeniera vial, para el uso correcto de los diferentes dispositivos para la regulacin del trnsito, en los diseos y la ejecucin de los proyectos de sealizacin. 1.4 ANTECEDENTES Debido a la diversidad de seales existentes en todo el mundo, en 1949 la Organizacin de Naciones Unidas ONU - convoc en Ginebra, Suiza, a una asamblea de pases miembros, con el fin de discutir una propuesta para la unificacin de las seales de trnsito, que permitiera a los conductores identificarlas fcilmente al viajar de un pas a otro. En virtud de las marcadas diferencias existentes entre los sistemas europeo y norteamericano, no se acept una unificacin que supusiese un cambio drstico en ellos. En 1952, el grupo tcnico encargado de efectuar el estudio sobre unificacin de seales present informe ante la Comisin de Transportes y Comunicaciones de la ONU, en donde se sentaron las bases para un sistema mundial de seales, el cual fue aprobado por el Consejo Econmico y Social de la misma Organizacin en 1955. Posteriormente, en 1967 el X Congreso Panamericano de Carreteras realizado en Montevideo Uruguay, aprob las recomendaciones de la Organizacin de Naciones Unidas, para la elaboracin de un sistema mundial de seales de trnsito basado en los smbolos. La ONU convoc a una convencin sobre circulacin vial, que se realiz en Viena Austria en 1968, en donde el proyecto del Sistema Mundial de Seales fue modificado y adoptado, conservando los smbolos del sistema europeo y aceptando la alternativa de la escritura de leyendas utilizada en el sistema norteamericano. El XI Congreso Panamericano de Carreteras COPACA -, celebrado en 1971 en Quito Ecuador, aprob el proyecto de convenio para adoptar el Manual interamericano de dispositivos para el control del trnsito en calles y carreteras, puesto en consideracin de los pases miembros en la sede de la Secretara General de la Organizacin de Estados Americanos OEA -, en 1979. El entonces Ministerio de Obras Pblicas y Transporte de Colombia, adapt a las necesidades del pas dicho manual mediante Resolucin No.10000 del 19 de octubre de 1977 y gracias a la promulgacin de la Ley 62 del 30 de diciembre de 1982, Colombia aprob el Convenio para adoptar el Manual Interamericano, cuyo instrumento de ratificacin fue inscrito en la OEA el 8 de febrero de 1984. La primera edicin del Manual sobre dispositivos para el control del trnsito en calles y carreteras, fue publicado en marzo de 1985 por este Ministerio y adoptado como reglamento oficial en materia de sealizacin vial mediante Resolucin No. 5246 del 12 de julio de 1985. Mediante resoluciones Nos. 8171/87, 1212/88 y 11886/89, el Ministerio de Obras Pblicas y Transporte introdujo algunas modificaciones y adiciones al documento, que fueron incorporadas en la segunda edicin del Manual, publicado en 1992, adoptado por el entonces Instituto Nacional de Transporte y Trnsito, como reglamento oficial mediante Resolucin No.3968 del 30 de septiembre del mismo ao y ratificado por el Instituto Nacional de Vas, por medio de la Resolucin No.3201 del 5 de mayo de 1994.

5

Entre tanto, la Comisin del Acuerdo de Cartagena, mediante Decisin No.271/90, acord que para efectos relacionados con la sealizacin vial del sistema andino, los pases miembros adoptaran el Manual Interamericano, aprobado por la Organizacin de Estados Americanos - OEA -. El XVI Congreso Panamericano de Carreteras, celebrado en Montevideo Uruguay aprob, en mayo de 1991, mediante Resolucin COPACA XXII, la actualizacin del Manual Interamericano del dispositivo para el control del trnsito en calles y carreteras segunda edicin, como fruto de la labor cumplida por el grupo de trabajo de actualizacin del documento, presidido por Venezuela e integrado, adems, por Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Mjico, Panam, Per y Uruguay. Con el nimo de unificar en un solo texto las tcnicas, normas y procedimientos que a nivel general rigen la sealizacin vial, para el presente Manual se adaptan al tema apartes del documento de sealizacin turstica Sealizar es culturizar, elaborado por la Direccin General de Turismo del Ministerio de Desarrollo Econmico, como instrumento innovador que propende por la divulgacin de los innumerables atractivos tursticos que hacen parte de la extensa geografa colombiana. De igual manera se introduce el tema de la sealizacin de ciclorrutas, con base en el Manual que sobre la materia elabor la Secretara de Trnsito y Transporte de Bogot, D. C. 1.5 AUTORIDAD LEGAL Corresponde al Ministerio de Transporte, conforme a lo dispuesto en el artculo 5 de la Ley 769 de 2002 reglamentar las caractersticas tcnicas de la demarcacin y sealizacin de toda la infraestructura vial. La misma norma le fija al Ministerio de Transporte la responsabilidad de determinar los elementos y los dispositivos de sealizacin necesarios en las obras de construccin (pargrafo del artculo 101), las seales, barreras, luces y demarcacin en los pasos a nivel de las vas frreas (artculo 113) y la reglamentacin del diseo y la definicin de las caractersticas de las seales de trnsito, su uso, su ubicacin y dems caractersticas (artculo 115). La aplicacin y el cumplimiento de las reglamentaciones establecidas por el Ministerio de Transporte, ser responsabilidad de cada uno de los organismos de trnsito en su respectiva jurisdiccin (artculo 5 de la Ley 769 de 2002). Cada organismo de trnsito responder en su jurisdiccin por la colocacin y el mantenimiento de todas y cada una de las seales necesarias para un adecuado control del trnsito, que sern determinadas mediante estudio que contenga las necesidades y el inventario general de la sealizacin en cada jurisdiccin. (Ley 769/02, artculo 115, pargrafo 1). En todo contrato de construccin, pavimentacin o rehabilitacin de una va urbana o rural, ser obligatorio incluir la demarcacin vial correspondiente, so pena de incurrir el responsable, en causal de mala conducta. (Ley 769/02, artculo 115, pargrafo 2).

1.6

GENERALIDADES DE LOS DISPOSITIVOS PARA LA REGULACIN DEL TRANSITO

1.6.1 Funcin Es funcin de los dispositivos para la regulacin del trnsito indicar a los usuarios las precauciones que

6

debe tener en cuenta, las limitaciones que gobiernan el tramo de circulacin y las informaciones estrictamente necesarias, dadas las condiciones especficas de la va. La velocidad en las vas modernas, al mismo tiempo que el continuo crecimiento del volumen de vehculos que circulan por ellas, son factores que sumados al acelerado cambio en la forma de vida, crean situaciones conflictivas en determinados tramos de las vas, en las cuales es preciso prevenir, reglamentar e informar a los usuarios, por intermedio de las seales de trnsito, sobre la manera correcta de circular con el fin de aumentar la eficiencia, la seguridad y la comodidad de las vas, as como proporcionar una circulacin ms gil. stas deben ser de fcil interpretacin, suministrando a los conductores y peatones los mensajes claves, sin ambigedades. 1.6.2 Visibilidad Para garantizar la visibilidad de las seales y lograr la misma forma y color tanto en el da como en la noche, los dispositivos para la regulacin del trnsito deben ser elaborados preferiblemente con materiales reflectivos o estar convenientemente iluminados. La reflectividad se consigue fabricando los dispositivos con materiales adecuados que reflejen las luces de los vehculos, sin deslumbrar al conductor. 1.6.3 Uso Con el fin de garantizar la efectividad de los dispositivos para el control del trnsito, es de relevante importancia elaborar siempre un estudio minucioso que permita establecer el mejor uso y ubicacin de las seales evitando inconvenientes por su mala utilizacin, adems de facilitar la comprensin de las seales y el acatamiento por parte de los usuarios. La utilizacin de smbolos y pictogramas, as como de leyendas, letras, palabras y separaciones entre ellas, debe ajustarse a las orientaciones descritas en este documento. La uniformidad en el diseo y en la colocacin de los dispositivos para la regulacin del trnsito, debe mantenerse siempre. Los dispositivos para la regulacin del trnsito, y en especial las seales verticales, no debern ir acompaados por mensajes publicitarios, dado que le resta efectividad a la seal, convirtindose en distractor e incrementando el riesgo de accidentes. 1.6.4 Conservacin Todas las seales que regulen el trnsito, deben permanecer en su correcta posicin, limpias y legibles durante el tiempo que estn en la va. Los programas de conservacin deben incluir el reemplazo de los dispositivos defectuosos, el retiro de los que no cumplan con el objeto para el cual fueron diseados (debido a que han cesado las condiciones que obligaron a su instalacin) y un mantenimiento rutinario de lavado.

7

CAPTULO 2 SEALES VERTICALES 2.1 GENERALIDADES 2.1.1 Funcin y clasificacin Las seales verticales son placas fijadas en postes o estructuras instaladas sobre la va o adyacentes a ella, que mediante smbolos o leyendas determinadas cumplen la funcin de prevenir a los usuarios sobre la existencia de peligros y su naturaleza, reglamentar las prohibiciones o restricciones respecto del uso de las vas, as como brindar la informacin necesaria para guiar a los usuarios de las mismas. De acuerdo con la funcin que cumplen, las seales verticales se clasifican en:

$ Seales preventivas $ Seales reglamentarias $ Seales informativas2.1.2 Autoridad legal La seales de trnsito sern instaladas, nicamente, por las entidades oficiales responsables de la va, por las autoridades que tengan delegada esta funcin o por quienes tengan una autorizacin legal previa para hacerlo. En ningn caso la seal o su soporte podrn llevar mensajes diferentes a los previstos en este Manual. Toda seal no autorizada, no esencial o que no cumpla con las especificaciones contenidas en este Manual, que sea colocada en la acera o derecho de va, deber ser retirada por la autoridad competente. 2.1.3 Uso de las seales Toda seal colocada, deber cumplir con el propsito especfico prescrito en este Manual. Antes que una va sea abierta al trnsito, debern instalarse todas las seales que sean necesarias. El uso de las seales debe estar apoyado en estudios realizados por profesionales con experiencia en el campo de la Ingeniera de Trnsito. Debe tenerse cuidado de no instalar un nmero excesivo de seales preventivas y reglamentarias en un espacio corto, ya que esto puede ocasionar la contaminacin visual y la prdida de efectividad de las mismas. Por otra parte, es conveniente que se usen con frecuencia las seales informativas de identificacin y de destino, con el fin de que los usuarios de la va conozcan siempre su ubicacin y rumbo. Es necesario tener en cuenta que las condiciones urbanas muchas veces difieren de las condiciones rurales.

11

2.1.4 Requisitos que deben cumplir las seales 2.1.4.1 Estado y conservacin Todos los smbolos debern ser iguales a los que se presentan en este Manual, y cuando se requieran leyendas, las letras y palabras se disearn teniendo en cuenta lo contemplado en este captulo. La uniformidad en el diseo y en la colocacin de las seales debe conservarse siempre. Las condiciones idnticas debern siempre anunciarse con el mismo tipo de seal, independientemente de dnde ocurran. No obstante, el juicio del ingeniero es esencial para el uso adecuado de las seales, igual que con los otros dispositivos que sea necesario instalar para la regulacin del trnsito. Todas las seales deben permanecer en su posicin correcta, limpias y legibles en todo tiempo; se deben reemplazar aqullas que por la actuacin de agentes externos que las deterioren, no cumplan el objetivo para el cual fueron diseadas e instaladas. Dentro del programa de mantenimiento se deben reemplazar las seales defectuosas, las que por cualquier causa no permanezcan en su sitio, y retirar las que no cumplan una funcin especfica porque han cesado las condiciones que obligaron a instalarlas. 2.1.4.2 Visibilidad Las seales que se instalen debern ser legibles para los usuarios y su ubicacin debe ser acorde con lo establecido en este manual, para permitir una pronta y adecuada reaccin del conductor an cuando ste se acerque a la seal a alta velocidad. Esto implica que los dispositivos cuenten con buena visibilidad, tamao de letras adecuado, leyenda corta, smbolos y formas acordes con lo especificado en este Manual. Las seales preventivas, reglamentarias e informativas debern elaborarse con material retrorreflectante Tipo I o de caractersticas superiores, que cumpla con las coordenadas cromticas en trminos del Sistema Colorimtrico Standard y las dems especificaciones fijadas en la norma tcnica colombiana NTC 4739. Las entidades contratantes debern exigir a los fabricantes de seales las certificaciones de cumplimiento de dicha norma, la cual deber ser expedida por el proveedor de dicho material. 2.1.4.3 Colocacin de las seales En la figura 2.1 se muestra un esquema general para la colocacin de las seales verticales. a) Ubicacin lateral Todas las seales se colocarn al lado derecho de la va, teniendo en cuenta el sentido de circulacin del trnsito, de forma tal que el plano frontal de la seal y el eje de la va formen un ngulo comprendido entre 85 y 90 grados, con el fin de permitir una ptima visibilidad al usuario. No obstante, y con el fin de complementar la sealizacin, en vas multicarril se podr colocar en los dos lados de la va; as mismo de no existir completa visibilidad del lado derecho es permitido colocar una seal adicional a la izquierda. En carreteras, la distancia de la seal medida desde su extremo interior hasta el borde del pavimento, deber estar comprendida entre 1,80 m y 3,60 m. En las zonas urbanas sern instaladas de tal forma que

12

Figura 2.1 Ubicacin de las seales (m)

3,60 mx.

3,60 mx.

1,50 min.

d Talu

Berma

Calzada

Calzada

Berma

TERRAPLEN

CORTE

a) Rural0,30 min. 0,30 min. 0,30 min.

Calzada

Andn

2,00 min.

Calzada

Separador

2,00 min.

Calzada

b) Urbano

0,60 min.

0,60 min.

1,80 Berma min.

Calzada

Berma

1,40

Berma

Calzada

5,00min.

Berma

Separador

c) Suburbano

Ta lu d1,80 min.

1,50 min.

1,80 min.

1,80 min.

13

la distancia de la seal medida desde su extremo ms sobresaliente hasta el borde del andn no sea menor de 0,30 m. Para las seales elevadas los soportes verticales que sostienen la seal, se instalarn a una distancia mnima desde el borde exterior de la berma, o de la cara exterior del sardinel, en el caso de existir ste, de 1,80 m en zonas urbanas y de 2,20 m en carretera . Cuando se proyecten soportes verticales intermedios, estos pueden localizarse en un separador siempre y cuando su ancho sea suficiente para que el soporte vertical deje distancias laterales no menores de 0,60 m. b) Ubicacin longitudinal En la seccin correspondiente a cada una de las clases de seales verticales, se definen los criterios para la colocacin de stas a lo largo de la va. En condiciones especiales, en donde no exista la distancia suficiente que permita colocar dos seales verticales individuales separadas, se podrn adosar dos tableros de seales verticales en un solo poste. En este caso, la distancia mnima ser el equivalente, en metros (m), a la velocidad de operacin de la va en kilmetros por hora (km/h), por ejemplo: distancia (m) 30 Velocidad de operacin (km/h) 30, distancia (m) 80 Velocidad de operacin (km/h) 80. Tabla 2.1 Distancia mnima para la colocacin de seales dobles, con base en la velocidad de operacin de la va

Velocidad de operacin de la va en Km/h 30 40 50 60 80 c) Altura

Distancia mnima para la colocacin de seales dobles, en m 30 40 50 60 80

La altura de la seal medida, desde el extremo inferior del tablero hasta el nivel de la superficie de rodadura no debe ser menor de 1,80 m, para aqullas que se instalen en el rea rural. En reas urbanas, la altura de la seal medida desde su extremo inferior hasta la cota del borde del andn no debe ser menor de 2,0 m. Las seales elevadas se colocan sobre estructuras adecuadas en forma tal que presenten una altura libre mnima de 5,0 m., sobre el punto ms alto de la rasante de la va.

14

2.1.5 Tableros de las seales Los tableros de las seales verticales sern elaborados en lmina de acero galvanizado, aluminio o poliester reforzado con fibra de vidrio, de acuerdo con las especificaciones fijadas en el Captulo 8 del presente Manual. Los mensajes de las seales sern elaborados sobre lminas retrorreflectivas que cumplan con los requisitos fijados en la norma tcnica colombiana NTC 4739 y adheridos a la lmina metlica cumpliendo con las especificaciones fijadas en la misma norma. Las dimensiones de los tableros de las seales verticales son las indicadas en la tabla 2.2. Se escoger el tamao del tablero en funcin del tipo de infraestructura sobre la cual se instale. Tabla 2.2 Dimensiones de los tableros de las seales verticales (dimensiones en cm)Vas urbanas principales o de menor jerarqua y carreteras con ancho de coronas menor de 6 m Cuadrado de 60 x 60 cm Rectngulo de 90 x 30 cm Crculo de 60 cm de dimetro Octgono con altura de 60 cm Tringulo equiltero 75 cm de lado Rectngulo de 50 x 60 cm Autopistas y carreteras con ancho de corona entre 9 y 12 m Carreteras con cuatro o ms carriles con o sin separador Cuadrado de 120 x 120 cm Rectngulo de 180 x 60 cm Crculo de 120 de dimetro Octgono con altura de 120 cm Tringulo equiltero 150 cm de lado Rectngulo de 100 x 120 cm

Tipo de seal

Vas urbanas de jerarqua superior a las principales y carreteras con ancho de corona entre 6 y 9 m Cuadrado de 75 x 75 cm Rectngulo de 120 x 40 cm Crculo de 75 cm de dimetro Octgono con altura de 75 cm Tringulo equiltero 90 cm de lado Rectngulo de 60 x 75 cm

Preventivas Preventiva SP-40 Reglamentarias Reglamentaria SR-01 Reglamentaria SR-02 Informativas Informativas de identificacin Informativas de destino y de informacin en ruta Informativas tursticas

Cuadrado de 90 x 90 cm Rectngulo de 150 x 50 cm Crculo de 90 de dimetro Octgono con altura de 90 cm Tringulo equiltero 120 cm de lado Rectngulo de 72 x 90

Escudos de 60 cm de altura y 60 cm de anchoRectngulo: ancho y altura dependen del texto




Cuadrado de 60 cm de lado




Notas : 1. En zonas histricas, donde el ancho de los andenes sea menor a 1 m, se puede variar el tamao y la ubicacin de las seales . 2. Las seales de 90 cm se elaboran ampliando 1,5 veces las dimensiones de la seal de 60 cm y las de 120 cm, amplindola dos veces.

2.1.6 Estructuras de soporte de las seales Los postes de las seales sern fabricados en ngulo de acero, de acuerdo con las especificaciones fijadas en el Captulo 8. Tambin pueden ser fabricados en tubo galvanizado de 2 de dimetro y 2 mm de espesor. Las dimensiones de stos, de acuerdo con los diferentes tipos de seales se indican en la tabla 2.3 y la figura 2.2.

15

Tabla 2.3 Dimensiones de los elementos que conforman el poste de soporte y los tableros de las seales verticales (cm)TIPO DE SEAL SP o SR

Dimensiones internas en soportes y tableros, de acuerdo con la figura 2.2a 280,0 b 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 c 26,5 26,5 26,5 26,5 34,0 34,0 34,0 34,0 41,5 41,5 41,5 41,5 56,5 56,5 56,5 56,5 d 26,5 21,5 26,5 21,5 34,0 26,5 34,05 26,5 41,5 32,5 41,5 32,5 55,9 45,9 55,9 45,9 e 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,25 6,25 6,25 6,25 f 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 g 24,5 24,5 24,5 24,5 31,0 31,0 31,0 31,0 37,5 37,5 3,75 37,5 51,5 51,5 5,15 51,5 h 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 i 54,0 54,0 54,0 54,0 67,0 67,0 67,0 67,0 80,0 80,0 80,0 80,0 108,0 108,0 108,0 108,0 j 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 100,0 100,0 72,0 72,0 60,0 60,0 50,0 50,0 k l 60,0 60,0 60,0 60,0 75,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 90,0 120,0 120,0 120,0 120,0

SI (gral. y serv.) 270,0SI (ident. y turst.) 270,0

Delineador SP o SR SI Delineador SP o SR SI

240,0 290,0 275,0 245,0 300,0

SI (ident. y turst.) 275,0

285,0 SI (ident. y turst.) 285,0 Delineador SP o SR SI Delineador 255,0 320,0 300,0 270,0

SI (ident. y turst.) 300,0

Notas: 1. El poste (a,c) y los brazos del soporte (d) no debern tener traslapos ni aadiduras. Ver figura 2.3. 2. Todo elemento soldado al poste, deber estar apoyado en sus dos caras. 3. En seales dobles se adosar en la parte superior del poste una cruceta, sin aadiduras, cuyo elemento vertical deber tener una longitud que garantice una separacin entre tableros de 5 cm. 4. El calibre mnimo del ngulo correspondiente al elemento vertical del poste (letras a y c) ser de 1/4 de pulgada. Para los elementos horizontales (letras d y j) ser de 1/8 de pulgada. 5. En zona urbana la longitud correspondiente a la letra "a" ser aumentada en 20 cm.

16

Figura 2.2 Dimensiones internas de postes y tableros, de acuerdo con la tabla 2.3TABLERO PARA SEAL INFORMATIVA (GENERAL Y DE SERVICIOS)

POSTE PARA SEALES VERTICALES d e d

k h

f f f c i d l

g

h h h

TABLERO PARA SEAL PREVENTIVA (SP) O REGLAMENTARIA (SR) a

l i

h

l

TABLERO PARA SEAL INFORMATIVA TURSTICA h h h

l

d hj

l

17

2.2. SEALES PREVENTIVAS 2.2.1. Objeto Llamadas tambin de prevencin, tienen por objeto advertir al usuario de la va la existencia de una condicin peligrosa y la naturaleza de sta. Se identifican con el cdigo SP . 2.2.2. Forma Se utiliza el cuadrado con diagonal vertical rombo. La excepcin de aplicacin de esta forma es:

$ SP-54. Paso a nivel, cuya forma es la conocida cruz de San Andrs $ SP-40. Flecha direccional, cuya forma es rectangular2.2.3. Colores Para la aplicacin del color, es necesario cumplir las especificaciones de la Norma Tcnica Colombiana NTC4739. Los colores utilizados en estas seales son, en general, el amarillo para el fondo y el negro para orlas, smbolos, letras y/o nmeros. Las excepciones a esta regla son: $ SP-23. Semforo (amarillo, negro, rojo y verde) $ SP-29. Prevencin de pare (amarillo, negro, rojo y blanco) $ SP-33. Prevencin de ceda el paso (amarillo, negro, rojo y blanco) $ SP-54. Paso a nivel (blanco y negro) 2.2.4. Ubicacin Debern ser colocadas antes del riesgo a prevenir. En vas arterias urbanas, o de jerarqua inferior, se ubicarn a una distancia que podr variar entre 60 y 80 m. Para el caso de vas rurales, o urbanas de jerarqua superior a las arterias, las seales preventivas se colocarn de acuerdo con la velocidad de operacin del sector, as: Tabla 2.4 Distancias para la ubicacin de las seales preventivas en vas rurales o en vas urbanas de jerarqua superior a las arterias Velocidad de operacin (Km/h) 40 60 80 100 Ms de 100Nota: Para velocidades intermedias, se interpolan las distancias correspondientes.

Distancia (m) 50 90 120 150 No menos de 250

La seal SP-40 - Flecha direccional -, debe ser instalada enfrentada a la trayectoria de aproximacin en

21

tangente, tal como lo ilustra en la figura 2.3. Figura 2.3 Diagrama de ubicacin de la seal SP-40

2.2.5. Clasificacin y criterios para el uso de las seales preventivas A continuacin se describen cada una de las seales preventivas y se indican los criterios para su utilizacin: SP-01. CURVA PELIGROSA A LA IZQUIERDA Y SP-02. CURVA PELIGROSA A LA DERECHA:

SP-01

SP-02

Estas seales se emplern para advertir al conductor la proximidad de una curva peligrosa a la izquierda, o a la derecha, en la cual se hace necesario reducir la velocidad de operacin del sector en un 30% ms, o cuando las caractersticas fsicas y de visibilidad de la curva conlleven riesgo de accidente. La sealizacin en curvas peligrosas, puede ser complementada con la seal reglamentaria SR-30, indicativa del lmite mximo de velocidad y con delineadores de curva.

22

SP-03. CURVA PRONUNCIADA A LA IZQUIERDA Y SP-04. CURVA PRONUNCIADA A LA DERECHASP-03

SP-04

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad de una curva pronunciada a la izquierda o a la derecha, en la cual es necesario reducir la velocidad de operacin del sector en un valor comprendido entre el 30% y el 10% de la misma, para realizar la maniobra en forma segura. La sealizacin de estas curvas puede ser complementada con la seal reglamentaria SR-30 indicativa del lmite de velocidad mxima, cuando sea necesario. SP-05. CURVA Y CONTRACURVA PELIGROSAS (IZQUIERDA - DERECHA) Y SP-06. CURVA Y CONTRACURVA PELIGROSAS (DERECHA - IZQUIERDA)

SP-05

SP-06

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad de una curva peligrosa a la izquierda o a la derecha, seguidas de una contracurva de caractersticas similares, separadas por una entretangencia menor de: 150 m para velocidades de circulacin del sector de 80 km/h; 100 m para 60 km/h; 40 m para 30 km/h y 30m para 20 km/h. La sealizacin de esta clase de curvas puede ser complementada con la seal SR-30, indicativa del lmite mximo de velocidad y con delineadores de curva horizontal.

23

SP-07. CURVAS SUCESIVAS PRIMERA IZQUIERDA Y SP-08. CURVAS SUCESIVAS PRIMERA DERECHASP-07 SP-08

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad a un sector que inicia con una curva izquierda, o derecha, y sigue con dos o tres curvas ms, sucesivas y de sentido contrario, separadas por entretangencias menores de 150 m para velocidades de circulacin del sector de 80 km/h; 100 m para 60 km/h; 60 m para 40 km/h; 40 m para 30 km/h y 30 m para 20 km/h. En ningn caso debern abarcar ms de cuatro curvas. En un sector de va comprendido por estas seales, se podrn colocar como complemento seales SR-30 de velocidad mxima y delineadores de curva horizontal, con el fin de destacar caractersticas de peligro en una o varias curvas. Cuando en un sector se presentan curvas sucesivas, de sentido contrario, se recomienda buscar que en todo instante se instalen seales de curvas sucesivas primera derecha, toda vez que la seal es observada por el usuario cuando est girando en la curva izquierda que la precede. SP-09. CURVA Y CONTRACURVA PRONUNCIADAS (IZQUIERDA - DERECHA) Y SP-10. CURVA Y CONTRACURVA PRONUNCIADAS (DERECHA IZQUIERDA)

SP-09

SP-10

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad a una curva pronunciada a la izquierda o a la derecha, seguidas de una contracurva separada por una entretangencia menor de 150 m para velocidades de circulacin del sector de 80 km/h; 100 m para 60 km/h; 60 m para 40 km/h; 40 m para 30 km/h y 30 m para 20 km/h.

24

SP-11. INTERSECCIN DE VAS

SP-11

Se emplear esta seal para advertir al conductor la proximidad al cruce de dos vas. Esta seal deber complementarse con las seales SR-01 - Pare o SR-02 - Ceda el paso y SR-30 - Velocidad mxima. En carreteras y vas urbanas de alta velocidad, tambin deber complementarse con la seal SP-29 Prevencin de pare o SP-33 - Prevencin de ceda el paso. Si la importancia de la va que no tiene prelacin es menor que la importancia de la va principal, la rama correspondiente a la va de menor importacia podr dibujarse en la seal un 30% ms angosta. SP-12. VA LATERAL IZQUIERDA Y SP-13. VA LATERAL DERECHASP-12 SP-13

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad a un empalme o desvo por el lado izquierdo o derecho, de la calzada, en la que hay trnsito en los dos sentidos, formando un ngulo aproximado de 90. Estas seales deben complementarse con las seales SR-01 - Pare o SR-02 - Ceda el paso y SR-30 Velocidad mxima. En carreteras y vas urbanas de alta velocidad, tambin debern complementarse con la seal SP-29 - Prevencin de pare o SP-33 - Prevencin de ceda el paso. Si la importancia de la va que no tiene prelacin es menor que la importancia de la va principal, la rama correspondiente a la va de menor importacia podr dibujarse en la seal un 30% ms angosta. SP-14. BIFURCACIN EN TSP-14

25

Esta seal se emplear para advertir al conductor la proximidad de una bifurcacin de vas en forma de T no canalizada, en la cual se puedan efectuar todos los giros y sin que sea necesario que el ngulo que forman las vas sea de 90. Esta seal debe complementarse con las seales SR-01 - Pare o SR-02 - Ceda el paso y SR-30 - Velocidad mxima. En carreteras y vas urbanas de alta velocidad, tambin deber complementarse con la seal SP29 - Prevencin de pare o SP-33 - Prevencin de ceda el paso. Si la importancia de la va que no tiene prelacin es menor que la importancia de la va principal, la rama correspondiente a la va de menor importacia podr dibujarse en la seal un 30% ms angosta. SP-15. BIFURCACIN EN YSP-15

Esta seal se emplear para advertir al conductor la proximidad a una bifurcacin de vas en forma de Y no canalizada, en la cual hay giro a uno y otro lado. Esta seal deber complementarse con las seales SR-01 - Pare o SR-02 - Ceda el paso y SR-30 Velocidad mxima. En carreteras y vas urbanas de alta velocidad, tambin deber complementarse con la seal SP-29 - Prevencin de pare o SP-33 - Prevencin de ceda el paso. SP-16. BIFURCACIN IZQUIERDA Y SP-17. BIFURCACIN DERECHASP-16 SP-17

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad a una bifurcacin de la va por el costado izquierdo o derecho de la misma. Estas seales debern complementarse con las seales SR-01 - Pare o SR-02 - Ceda el paso y SR-30 Velocidad mxima. En carreteras y vas urbanas de alta velocidad, tambin debern complementarse con SP-29 - Prevencin de pare o SP-33 - Prevencin de ceda el paso.

26

SP-18. BIFURCACIN ESCALONADA (IZQUIERDA-DERECHA) Y SP-19. BIFURCACIN ESCALONADA (DERECHA-IZQUIERDA)SP-18 SP-19

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad a dos intersecciones, a uno y otro lado de la va siendo primero la interseccin por el costado izquierdo (SP-18) o derecho (SP-19) y cuya distancia de escalonamiento es menor a 50 m en zona urbana y 100 m en zona rural. Estas seales debern complementarse con las seales SR-01 - Pare o SR-02 - Ceda el paso y SR-30 Velocidad mxima. En carreteras y vas urbanas de alta velocidad, tambin debern complementarse con SP-29 - Prevencin de pare o SP-33 - Prevencin de ceda el paso. SP-20. GLORIETASP-20

Esta seal se emplear para advertir al conductor la proximidad a una interseccin de tipo rotatorio, en la cual la prelacin est definida para los vehculos que circulan en la glorieta. Esta clase de intersecciones requiere un complemento de la sealizacin con el empleo de la seal SR-02 Ceda el paso y SR-06 - Prohibido girar a la izquierda, para los vehculos que acceden a ella; adems podr adicionarse la seal SR-30 - Velocidad mxima, para disminucin gradual de velocidad y seales informativas de destino o de croquis para indicar las rutas de los posibles rumbos a tomar. SP-21. INCORPORACIN DE TRNSITO (IZQUIERDA) Y SP-22. INCORPORACIN DE TRNSITO (DERECHA)SP-21 SP-22

27

Estas seales se emplearn para advertir al conductor la proximidad a una interseccin oblicua en la cual se presenta una incorporacin de trnsito por la izquierda o por la derecha de la va. Deber complementarse con la seal reglamentaria SR-01 - Pare, cuando no exista carril de aceleracin y SR-02 - Ceda el paso, cuando exista ste. SP-23. SEMFOROSP-23

Esta seal se emplear para advertir al conductor la proximidad a una interseccin regulada por semforos, donde no es comn encontrar este tipo de dispositivos de regulacin del trnsito. SP-24. SUPERFICIE RIZADASP-24

Esta seal se emplear para advertir al conductor la proximidad de irregularidades sucesivas en la superficie de la va, las cuales pueden causar daos o desplazamientos peligrosos o incontrolables del vehculo. Debe removerse cuando cesen las condiciones que obligaron a instalarla. Tambin puede ser utilizada para la sealizacin de reductores de velocidad del tipo sonorizadores o bandas sonoras, descritos en el Captulo 5 del presente Manual. Esta seal deber complementarse con la seal SR-30 - indicativa del lmite de velocidad mxima. SP-25. RESALTOSP-25

28

Esta seal se emplear para advertir al conductor la proximidad a una protuberancia transversal en la superficie de la va, que puede causar daos o desplazamientos peligrosos o incontrolables del vehculo. Debe removerse una vez cesen las condiciones que obligaron a instalarla. Tambin podr utilizarse para la sealizacin de reductores de velocidad tipo bandas sonoras, descritos en el capitulo 5 del presente Manual. Deber complem

instituto colombia via manual de señalización vial

Documents