inspección de trampas de vapor y válvulas

8/18/2019 Inspección de Trampas de Vapor y Válvulas

1/10

INSPECCIÓN DE TRAMPAS DE VAPOR Y VÁLVULAS

Fuga o falla en trampas de vapor, es extremadamente costoso.

Cuando las trampas de vapor fugan o fallan pueden ser extremadamente costosas en términos de calidad del

producto final, seguridad y pérdida de energía. Hay diferencias en la manera en que cada trampa opera

particularmente. La tecnología de Ultrasonido puede ser utilizada para determinar las condiciones operativas

de cualquier tipo de trampa: cueta invertida, termost!tica, termodin!mica, de flotador y de paso directo.

"ípicamente uscamos # factores en sus condiciones operativas:

$. %ugas &nterns: condiciones de apertura parcial, completamente aierta o cerrada.

#. 'odulaci(n: en sus condiciones operativas normales modula de acuerdo a su especificaci(n )

Con un Ultraproe es f!cil determinar las condiciones operativas de las trapas de vapor mientras estas operan

en línea.

Porque inspeccionar Trampas e Vapor!

*s muy importante mantener las trampas de vapor operando correctamente. Las consecuencias de las

trampas de vapor en falla no pueden ser ignoradas:

• +eguridad: Los golpes de ariete pueden causar daos serios al equipo y al personal de la planta-

• *ficiencia de los procesos de manufactura: l mantener la temperatura correcta en su proceso

• Conservaci(n de las líneas de retorno de condensado: /resencia de agua en las tuerías puede

causar oxidaci(n.

• 0educci(n de costos: *s muy com1n tener fugas parciales en las trampas de vapor con costos

superiores a $2,222 U+34ao en consumos excesivos de energía que es desperdiciada-

Una ruta de inspecci(n regular de manera frecuente es altamente recomendale. *stadísticas demuestran

que esta acci(n ayudara a disminuir los costos operativos, a incrementar la eficiencia y a mantener uenas

condiciones de proceso.


2/10

Como "ra#a$a %a e"ecci&n U%"ras&nica e 'u(as en Trampas eVapor!

Las trampas de vapor pueden ser diferenciadas por su modo de operaci(n ya que pueden ser de operaci(n

continua 5modulante6 o de operaci(n cíclica. Los equipos Ultraproe ayudan al inspector a indentificar de

manera confiale el modo operativo de la trampa de vapor en todo tipo de amientes.

Los inspectores pueden seleccionar desde un equipo anal(gico simple 7asta un instrumento digital sofisticado

con term(metro infrarro8o integrado, an!lisis espectral y memoria para administraci(n de datos. *l a8uste

frecuencial 1nico de U* +ystems permite al usuario literalmente a8ustarse a la frecuencia del sonido de la

trampa de vapor y claramente identificar trampas en modo de falla o fugando.

Los métodos de inspecci(n varían dependiendo del tipo de trampa de vapor, por lo que la primera regla es

conocer ien los detalles operativos de tu sistema. La inspecci(n ultras(nica de trampas de vapor es

considerada como 9positiva si el operador de manera instant!nea puede identificar las características

ac1sticas y diferenciales de intensidad y como consecuencia determinar adecuadamente su condici(n

operativa.

;< "enemos disponile una guia de soluci(n de prolemas en nuestro centro de aprendizaje.

Inspecci&n e V)%*u%as

*l siguiente tipo de inspecci(n similar a lo realizado en trampas de vapor es la inspecci(n de v!lvulas

normalmente cerradas4aiertas en sistemas de vapor, gases o sistemas 7idr!ulicos.

/ara determinar si la v!lvula tiene fuga en posici(n cerrada, simplemente escuc7e la v!lvula y determine si

existe flu8o turulento. /ara una fuga de a8a intensidad o en amientes ruidosos, utilice el método =C3 para

http://www.uesystems.eu/es/centro-de-aprendizaje/http://www.uesystems.eu/es/centro-de-aprendizaje/http://www.uesystems.eu/es/centro-de-aprendizaje/


3/10

confirmar su diagnostico:

Los inspectores tienen la opci(n de escoger entre instrumentos anal(gicos simples 7asta instrumentos

digitales sofisticados con term(metro infrarro8o integrado, an!lisis de espectros y administraci(n de datos. *l

a8uste frecuencial 1nico de U* +ystems permite al usuario literalmente a8ustarse a la frecuencia del sonido de

la fuga y claramente identificar la falla en las v!lvulas.

&nspeccione sus v!lvulas de una manera r!pida y confiale utilizando un Ultraproe-

Una Guía para la Inspección de Trampas de Vapor

Contenidos:

• Parte 1 Inspeccionar Trampas !ediante el "n#lisis Visual

• Parte $ Inspeccionar Trampas Usando la Temperatura

1. Trampas Frías %&lo'ueadas(

$. )*eterminando Fugas de Vapor Por la Temperatura+

• Parte Inspeccionar Trampas Usando el -onido

• esumen Inspeccionar Trampas Visualmente / por -onido

• 0erramientas para Inspeccionar Trampas

1. Inspección por Temperatura

$. Inspección por -onido

• ecomendaciones

http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_1http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_2http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_3http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_4http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_5http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_6http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_7http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_8http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_9http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_10http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_1http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_2http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_3http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_4http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_5http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_6http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_7http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_8http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_9http://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/steam-trap-test.html#toc_10


4/10

as trampas de vapor son v#lvulas autom#ticas dise2adas para descargar elcondensado %/ ventear aire( sin fugar vapor. 3 como todos los e'uiposmec#nicos, est#n su4etas a desgaste / eventualmente re'uerir#n demantenimiento para volver a las condiciones originales / para prevenir

• Fugas de vapor o

• 5ue se 6lo'uee la descarga de condensado %por e4emplo trampas frías(

-e usan varios m7todos para inspeccionar las condiciones de operación de unatrampa de vapor / determinar si ella est# tra6a4ando apropiadamente,inclu/7ndose el an#lisis visual, medición de temperatura / medición desonido8ultrasonido / la com6inación de estos m7todos.

Parte 1 Inspeccionar Trampas !ediante el "n#lisis Visual

"un'ue con un alcance limitado, el an#lisis visual es un importante primer pasopara determinar si una trampa opera correctamente o no.

Por e4emplo algunas se2ales visi6les como la ausencia de descarga decondensado o extremadamente grandes cantidades de vapor fugando por lasalida de la trampa pueden indicar 'ue se necesita reparar la trampa. 9laro'ue un an#lisis visual est# limitado sólo a los sistemas a6iertos. 9uando elcondensado se recupera en sistemas de tu6ería cerrados, no se puede :acerdiagnóstico visual. Instalar una mirilla de ;u4o a la salida de la trampa puedea/udar como indicación visual en algunos casos.

as trampas tam6i7n se pueden revisar externamente para detectar fugas porruptura del cuerpo, en las conexiones, 4untas / empa'ues. til cuando tratamos dedeterminar si


5/10

• Una trampa est# 6lo'ueada

• -u capacidad de descarga es insu?ciente


6/10

Termografía - Ejemplo 2


7/10

I l us t rac ió

n

"spec to

Poco volumen de

condensado en la

descarga

Vapor ;as: /

condensado

descargados

continuamente

Gran volumen de

condensado / vapor

;as: descargados

continuamente

-on ido 9asi sin sonido -onido como sil6ido -il6ido m#s fuerte

Trampa Fug ando

I lus t rac ió

n

"spec to

*escarga de vapor

vivo a alta velocidad

%transparente( 4unto

con condensado

*escarga de vapor

vivo a alta

velocidad

%transparente(

*escarga continua

de vapor vivo a alta

velocidad

%transparente(

-on ido-imilar a una fuga de

aire comprimido

-imilar a una fuga

de aire comprimido

con ligero sil6ido

-il6ido m#s fuerte

Trampa Fr í a %& lo'ueada( 9apac idad i nsu? c ien te

I lus t rac ió

n

"spec toCo :a/ descarga de condensadoni vapor

*escarga suave


8/10

&a4a temperatura de la trampa

%F#cil confundirla con trampasfuera de servicio(

%a capacidad de descarga esinsu?ciente(

-on ido Cinguno -onido mu/ 6a4o

0erramientas para Inspeccionar Trampas

Inspecci&n por Tempera"ura

Pueden usarse varias :erramientas para inspeccionar trampas midiendo latemperatura, sonido o una com6inación de am6os. Inspeccionar la trampa>nicamente por temperatura re'uiere 'ue el sensor se colo'ueespecí?camente en el lado de la entrada de la trampa, no el de la descarga.

Inspeccin por Temperatura - !En la Entrada o en la "escarga#

a temperatura de6e ser medida siempre en la entrada de la trampa, por'ue latemperatura del lado de la descarga siempre variar# dependiendo de la presión delsistema de recuperación / otros factores.

Por e4emplo incluso si la temperatura a la entrada es $DE9 H$FJ, mientrasla descarga de condensado sea venteada a la atmósfera, la temperatura a lasalida de la trampa no superar# los 1EE9 $1$FJ.


9/10

Inspecci&n por Sonio

os estetoscopios pueden usarse para ampli?car el sonido dentro de la trampa.Pero, carecen de la exactitud de instrumentos electrónicos m#s modernos,aun'ue suman porta6ilidad / facilidad de uso 'ue pueden com6inarse cone'uipos de inspección m#s avanAados.


10/10

"dem#s, no se de6e inspeccionar la trampa solamente, es mu/ importanterevisar los e'uipos 'ue la rodean inclu/endo v#lvulas manuales, v#lvula de6/pass, v#lvula c:ecL / el estado operacional del e'uipo usuario del vapor. *eesta forma, optimiAar su sistema de vapor regularmente maximiAar# lae?ciencia de sus procesos / conllevar# importantes a:orros de energía.

inspección de trampas de vapor y válvulas

Documents