INPLANAIONPLANA

UN ASPECTOQUE ENTUSIASMA

1

INPLANAIONPLANA

UN DISENtildeO MUCHAS POSIBILIDADES

Una mirada hacia el techo dice maacutes que 1000 palabras Porque alliacute convencen la TRILUX Inplana y los down-lights Onplana a traveacutes de su salida de luz agradable y homogeacutenea ndash la primera luz bidimensional exenta de deslumbramiento en el sector de los downlights ndash Gracias a su disentildeo moderno y reducido las luminarias energeacuteticamente eficientes se integran de forma perfec-ta en cualquier entorno para que la luz y la arquitectura puedan mostrar su maacuteximo efecto Instalados al ras del techo los downlights proporcionan un aspecto claro y limpio del techo con la variante estaacutendar el techo puede iluminarse suavemente a traveacutes de los componentes indirectos de luz Gracias a la reduccioacuten del deslumbra-miento directo las luminarias incluso son aptas para un montaje en la pared Esto ampliacutea la libertad plani-ficadora y creativa Y como las grandes ideas no tienen que ocupar mucho sitio las luminarias ganan puntos a traveacutes de una forma constructiva especialmente plana

ENTREVISTA

UNA LUZ VISIBLE CLARAMENTE REDUCIDA

3

Entrevista con Frank Nuumlrnberger (jefe de producto)

iquestCoacutemo se puede trasmitir la mega tendencia de una luz bidimensional y plana hacia el mundo de los downlights Esta ha sido la primera pregunta que me planteeacute Mediante la solucioacuten de iluminar un difusor plano a traveacutes de una fuente de luz bidimensional tuvimos la certeza de poder hacer las cosas de forma ultra planaDe golpe resultoacute un gran nuacutemero de posibilidades adicionales imposibles de realizar a traveacutes de la teacutecnica de reflector convencional

bull unas profundidades para empotrar miacutenimasbull una versioacuten de superficie especialmente planabull unas luminancias reducidas que incluso permiten un montaje en la pared

Con la exigencia de apoyar la arquitectura moderna a traveacutes de un aspecto completamente reducido desarro-llamos un sistema oacuteptico superpuesto que eliminaba cualquier ranura en el plano horizontal Para conseguir un aspecto completamente homogeacuteneo del techo se han utilizado diferentes marcos de montaje Para poder cumplir al final tambieacuten con los requisitos de la iluminacioacuten normalizada en el mundo de las oficinas ampliamos la familia con un segundo sistema oacuteptico extremadamente potenteEn total iexclun aspecto que entusiasma

1

2

3

4

5

VERSATILIDAD UNIFORME

MONTAJE EMPOTRADO DE SUPERFICIE EN PAREDES UN DISENtildeO

5

1 Versatilidad de productos ndash la luz adecuada para cualquier situacioacuten de iluminacioacuten

Las luminarias estaacuten disponibles en dos tamantildeos constructivos con dos sistemas oacutep-ticos y con tres paquetes de flujo luminoso (1000 lm 2000 lm und 3000 lm) Exentas de deslumbramiento seguacuten UGR19 la Inplana y la Onplana LED tambieacuten son aptas para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Asiacute pueden realizarse unos conceptos de iluminacioacuten amplios e individuales a traveacutes de una sola familia de luminarias con un disentildeo uniforme

2 Forma constructiva plana ndash para techos con un espacio intermedio muy reducido

El downlight Inplana extremadamente plano con equipamiento eleacutectrico externo es apto incluso para techos con espacios intermedios de solamente 35 miliacutemetros De esta manera cabe en casi cualquier techo y con una altura constructiva de 60 mm tambieacuten la versioacuten de superficie Onplana es maacutes plana que nunca

3 Luz bidimensional ndash el ambiente perfecto (de luz)

Gracias a su forma constructiva especial la Inplana y la Onplana LED ofrecen unas posibilidades hasta ahora imposibles de realizar con los downlights de reflector con-vencionales En el montaje ligeramente superpuesto el sistema oacuteptico con disco difu-sor solapa el anillo de montaje de la luminaria resultando una iluminacioacuten agradable del techo Y el resultado es uacutenico una luz homogeacutenea y difusa con la que se pueden poner en escena techos y locales de forma atractiva

4 Nuevas posibilidades ndash los primeros downlights para techos y paredes

Los downlights empotrobles y de superficie estaacuten caracterizados por una luminancia minimizada y agradable y una salida de luz homogeacutenea y bidimensional De esta ma-nera pueden instalarse no solamente en el techo sino tambieacuten en la pared Esto abre muchas posibilidades para la planificacioacuten y el disentildeo

5 Simplemente bella ndash las expertas en adaptacioacuten flexibles

Con su disentildeo sencillo y altamente flexible los downlights LED Inplana y Onplana se integran de forma perfecta en cualquier arquitectura interior cumpliendo con su tarea de iluminacioacuten con eacutexito Para un techo especialmente limpio y uniforme el downlight LED Inplana puede integrarse sin borde en el techo utilizando diferentes marcos de montaje

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

1

INPLANAIONPLANA

UN DISENtildeO MUCHAS POSIBILIDADES

Una mirada hacia el techo dice maacutes que 1000 palabras Porque alliacute convencen la TRILUX Inplana y los down-lights Onplana a traveacutes de su salida de luz agradable y homogeacutenea ndash la primera luz bidimensional exenta de deslumbramiento en el sector de los downlights ndash Gracias a su disentildeo moderno y reducido las luminarias energeacuteticamente eficientes se integran de forma perfec-ta en cualquier entorno para que la luz y la arquitectura puedan mostrar su maacuteximo efecto Instalados al ras del techo los downlights proporcionan un aspecto claro y limpio del techo con la variante estaacutendar el techo puede iluminarse suavemente a traveacutes de los componentes indirectos de luz Gracias a la reduccioacuten del deslumbra-miento directo las luminarias incluso son aptas para un montaje en la pared Esto ampliacutea la libertad plani-ficadora y creativa Y como las grandes ideas no tienen que ocupar mucho sitio las luminarias ganan puntos a traveacutes de una forma constructiva especialmente plana

ENTREVISTA

UNA LUZ VISIBLE CLARAMENTE REDUCIDA

3

Entrevista con Frank Nuumlrnberger (jefe de producto)

iquestCoacutemo se puede trasmitir la mega tendencia de una luz bidimensional y plana hacia el mundo de los downlights Esta ha sido la primera pregunta que me planteeacute Mediante la solucioacuten de iluminar un difusor plano a traveacutes de una fuente de luz bidimensional tuvimos la certeza de poder hacer las cosas de forma ultra planaDe golpe resultoacute un gran nuacutemero de posibilidades adicionales imposibles de realizar a traveacutes de la teacutecnica de reflector convencional

bull unas profundidades para empotrar miacutenimasbull una versioacuten de superficie especialmente planabull unas luminancias reducidas que incluso permiten un montaje en la pared

Con la exigencia de apoyar la arquitectura moderna a traveacutes de un aspecto completamente reducido desarro-llamos un sistema oacuteptico superpuesto que eliminaba cualquier ranura en el plano horizontal Para conseguir un aspecto completamente homogeacuteneo del techo se han utilizado diferentes marcos de montaje Para poder cumplir al final tambieacuten con los requisitos de la iluminacioacuten normalizada en el mundo de las oficinas ampliamos la familia con un segundo sistema oacuteptico extremadamente potenteEn total iexclun aspecto que entusiasma

1

2

3

4

5

VERSATILIDAD UNIFORME

MONTAJE EMPOTRADO DE SUPERFICIE EN PAREDES UN DISENtildeO

5

1 Versatilidad de productos ndash la luz adecuada para cualquier situacioacuten de iluminacioacuten

Las luminarias estaacuten disponibles en dos tamantildeos constructivos con dos sistemas oacutep-ticos y con tres paquetes de flujo luminoso (1000 lm 2000 lm und 3000 lm) Exentas de deslumbramiento seguacuten UGR19 la Inplana y la Onplana LED tambieacuten son aptas para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Asiacute pueden realizarse unos conceptos de iluminacioacuten amplios e individuales a traveacutes de una sola familia de luminarias con un disentildeo uniforme

2 Forma constructiva plana ndash para techos con un espacio intermedio muy reducido

El downlight Inplana extremadamente plano con equipamiento eleacutectrico externo es apto incluso para techos con espacios intermedios de solamente 35 miliacutemetros De esta manera cabe en casi cualquier techo y con una altura constructiva de 60 mm tambieacuten la versioacuten de superficie Onplana es maacutes plana que nunca

3 Luz bidimensional ndash el ambiente perfecto (de luz)

Gracias a su forma constructiva especial la Inplana y la Onplana LED ofrecen unas posibilidades hasta ahora imposibles de realizar con los downlights de reflector con-vencionales En el montaje ligeramente superpuesto el sistema oacuteptico con disco difu-sor solapa el anillo de montaje de la luminaria resultando una iluminacioacuten agradable del techo Y el resultado es uacutenico una luz homogeacutenea y difusa con la que se pueden poner en escena techos y locales de forma atractiva

4 Nuevas posibilidades ndash los primeros downlights para techos y paredes

Los downlights empotrobles y de superficie estaacuten caracterizados por una luminancia minimizada y agradable y una salida de luz homogeacutenea y bidimensional De esta ma-nera pueden instalarse no solamente en el techo sino tambieacuten en la pared Esto abre muchas posibilidades para la planificacioacuten y el disentildeo

5 Simplemente bella ndash las expertas en adaptacioacuten flexibles

Con su disentildeo sencillo y altamente flexible los downlights LED Inplana y Onplana se integran de forma perfecta en cualquier arquitectura interior cumpliendo con su tarea de iluminacioacuten con eacutexito Para un techo especialmente limpio y uniforme el downlight LED Inplana puede integrarse sin borde en el techo utilizando diferentes marcos de montaje

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

ENTREVISTA

UNA LUZ VISIBLE CLARAMENTE REDUCIDA

3

Entrevista con Frank Nuumlrnberger (jefe de producto)

iquestCoacutemo se puede trasmitir la mega tendencia de una luz bidimensional y plana hacia el mundo de los downlights Esta ha sido la primera pregunta que me planteeacute Mediante la solucioacuten de iluminar un difusor plano a traveacutes de una fuente de luz bidimensional tuvimos la certeza de poder hacer las cosas de forma ultra planaDe golpe resultoacute un gran nuacutemero de posibilidades adicionales imposibles de realizar a traveacutes de la teacutecnica de reflector convencional

bull unas profundidades para empotrar miacutenimasbull una versioacuten de superficie especialmente planabull unas luminancias reducidas que incluso permiten un montaje en la pared

Con la exigencia de apoyar la arquitectura moderna a traveacutes de un aspecto completamente reducido desarro-llamos un sistema oacuteptico superpuesto que eliminaba cualquier ranura en el plano horizontal Para conseguir un aspecto completamente homogeacuteneo del techo se han utilizado diferentes marcos de montaje Para poder cumplir al final tambieacuten con los requisitos de la iluminacioacuten normalizada en el mundo de las oficinas ampliamos la familia con un segundo sistema oacuteptico extremadamente potenteEn total iexclun aspecto que entusiasma

1

2

3

4

5

VERSATILIDAD UNIFORME

MONTAJE EMPOTRADO DE SUPERFICIE EN PAREDES UN DISENtildeO

5

1 Versatilidad de productos ndash la luz adecuada para cualquier situacioacuten de iluminacioacuten

Las luminarias estaacuten disponibles en dos tamantildeos constructivos con dos sistemas oacutep-ticos y con tres paquetes de flujo luminoso (1000 lm 2000 lm und 3000 lm) Exentas de deslumbramiento seguacuten UGR19 la Inplana y la Onplana LED tambieacuten son aptas para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Asiacute pueden realizarse unos conceptos de iluminacioacuten amplios e individuales a traveacutes de una sola familia de luminarias con un disentildeo uniforme

2 Forma constructiva plana ndash para techos con un espacio intermedio muy reducido

El downlight Inplana extremadamente plano con equipamiento eleacutectrico externo es apto incluso para techos con espacios intermedios de solamente 35 miliacutemetros De esta manera cabe en casi cualquier techo y con una altura constructiva de 60 mm tambieacuten la versioacuten de superficie Onplana es maacutes plana que nunca

3 Luz bidimensional ndash el ambiente perfecto (de luz)

Gracias a su forma constructiva especial la Inplana y la Onplana LED ofrecen unas posibilidades hasta ahora imposibles de realizar con los downlights de reflector con-vencionales En el montaje ligeramente superpuesto el sistema oacuteptico con disco difu-sor solapa el anillo de montaje de la luminaria resultando una iluminacioacuten agradable del techo Y el resultado es uacutenico una luz homogeacutenea y difusa con la que se pueden poner en escena techos y locales de forma atractiva

4 Nuevas posibilidades ndash los primeros downlights para techos y paredes

Los downlights empotrobles y de superficie estaacuten caracterizados por una luminancia minimizada y agradable y una salida de luz homogeacutenea y bidimensional De esta ma-nera pueden instalarse no solamente en el techo sino tambieacuten en la pared Esto abre muchas posibilidades para la planificacioacuten y el disentildeo

5 Simplemente bella ndash las expertas en adaptacioacuten flexibles

Con su disentildeo sencillo y altamente flexible los downlights LED Inplana y Onplana se integran de forma perfecta en cualquier arquitectura interior cumpliendo con su tarea de iluminacioacuten con eacutexito Para un techo especialmente limpio y uniforme el downlight LED Inplana puede integrarse sin borde en el techo utilizando diferentes marcos de montaje

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

3

Entrevista con Frank Nuumlrnberger (jefe de producto)

iquestCoacutemo se puede trasmitir la mega tendencia de una luz bidimensional y plana hacia el mundo de los downlights Esta ha sido la primera pregunta que me planteeacute Mediante la solucioacuten de iluminar un difusor plano a traveacutes de una fuente de luz bidimensional tuvimos la certeza de poder hacer las cosas de forma ultra planaDe golpe resultoacute un gran nuacutemero de posibilidades adicionales imposibles de realizar a traveacutes de la teacutecnica de reflector convencional

bull unas profundidades para empotrar miacutenimasbull una versioacuten de superficie especialmente planabull unas luminancias reducidas que incluso permiten un montaje en la pared

Con la exigencia de apoyar la arquitectura moderna a traveacutes de un aspecto completamente reducido desarro-llamos un sistema oacuteptico superpuesto que eliminaba cualquier ranura en el plano horizontal Para conseguir un aspecto completamente homogeacuteneo del techo se han utilizado diferentes marcos de montaje Para poder cumplir al final tambieacuten con los requisitos de la iluminacioacuten normalizada en el mundo de las oficinas ampliamos la familia con un segundo sistema oacuteptico extremadamente potenteEn total iexclun aspecto que entusiasma

1

2

3

4

5

VERSATILIDAD UNIFORME

MONTAJE EMPOTRADO DE SUPERFICIE EN PAREDES UN DISENtildeO

5

1 Versatilidad de productos ndash la luz adecuada para cualquier situacioacuten de iluminacioacuten

Las luminarias estaacuten disponibles en dos tamantildeos constructivos con dos sistemas oacutep-ticos y con tres paquetes de flujo luminoso (1000 lm 2000 lm und 3000 lm) Exentas de deslumbramiento seguacuten UGR19 la Inplana y la Onplana LED tambieacuten son aptas para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Asiacute pueden realizarse unos conceptos de iluminacioacuten amplios e individuales a traveacutes de una sola familia de luminarias con un disentildeo uniforme

2 Forma constructiva plana ndash para techos con un espacio intermedio muy reducido

El downlight Inplana extremadamente plano con equipamiento eleacutectrico externo es apto incluso para techos con espacios intermedios de solamente 35 miliacutemetros De esta manera cabe en casi cualquier techo y con una altura constructiva de 60 mm tambieacuten la versioacuten de superficie Onplana es maacutes plana que nunca

3 Luz bidimensional ndash el ambiente perfecto (de luz)

Gracias a su forma constructiva especial la Inplana y la Onplana LED ofrecen unas posibilidades hasta ahora imposibles de realizar con los downlights de reflector con-vencionales En el montaje ligeramente superpuesto el sistema oacuteptico con disco difu-sor solapa el anillo de montaje de la luminaria resultando una iluminacioacuten agradable del techo Y el resultado es uacutenico una luz homogeacutenea y difusa con la que se pueden poner en escena techos y locales de forma atractiva

4 Nuevas posibilidades ndash los primeros downlights para techos y paredes

Los downlights empotrobles y de superficie estaacuten caracterizados por una luminancia minimizada y agradable y una salida de luz homogeacutenea y bidimensional De esta ma-nera pueden instalarse no solamente en el techo sino tambieacuten en la pared Esto abre muchas posibilidades para la planificacioacuten y el disentildeo

5 Simplemente bella ndash las expertas en adaptacioacuten flexibles

Con su disentildeo sencillo y altamente flexible los downlights LED Inplana y Onplana se integran de forma perfecta en cualquier arquitectura interior cumpliendo con su tarea de iluminacioacuten con eacutexito Para un techo especialmente limpio y uniforme el downlight LED Inplana puede integrarse sin borde en el techo utilizando diferentes marcos de montaje

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

1

2

3

4

5

VERSATILIDAD UNIFORME

MONTAJE EMPOTRADO DE SUPERFICIE EN PAREDES UN DISENtildeO

5

1 Versatilidad de productos ndash la luz adecuada para cualquier situacioacuten de iluminacioacuten

Las luminarias estaacuten disponibles en dos tamantildeos constructivos con dos sistemas oacutep-ticos y con tres paquetes de flujo luminoso (1000 lm 2000 lm und 3000 lm) Exentas de deslumbramiento seguacuten UGR19 la Inplana y la Onplana LED tambieacuten son aptas para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Asiacute pueden realizarse unos conceptos de iluminacioacuten amplios e individuales a traveacutes de una sola familia de luminarias con un disentildeo uniforme

2 Forma constructiva plana ndash para techos con un espacio intermedio muy reducido

El downlight Inplana extremadamente plano con equipamiento eleacutectrico externo es apto incluso para techos con espacios intermedios de solamente 35 miliacutemetros De esta manera cabe en casi cualquier techo y con una altura constructiva de 60 mm tambieacuten la versioacuten de superficie Onplana es maacutes plana que nunca

3 Luz bidimensional ndash el ambiente perfecto (de luz)

Gracias a su forma constructiva especial la Inplana y la Onplana LED ofrecen unas posibilidades hasta ahora imposibles de realizar con los downlights de reflector con-vencionales En el montaje ligeramente superpuesto el sistema oacuteptico con disco difu-sor solapa el anillo de montaje de la luminaria resultando una iluminacioacuten agradable del techo Y el resultado es uacutenico una luz homogeacutenea y difusa con la que se pueden poner en escena techos y locales de forma atractiva

4 Nuevas posibilidades ndash los primeros downlights para techos y paredes

Los downlights empotrobles y de superficie estaacuten caracterizados por una luminancia minimizada y agradable y una salida de luz homogeacutenea y bidimensional De esta ma-nera pueden instalarse no solamente en el techo sino tambieacuten en la pared Esto abre muchas posibilidades para la planificacioacuten y el disentildeo

5 Simplemente bella ndash las expertas en adaptacioacuten flexibles

Con su disentildeo sencillo y altamente flexible los downlights LED Inplana y Onplana se integran de forma perfecta en cualquier arquitectura interior cumpliendo con su tarea de iluminacioacuten con eacutexito Para un techo especialmente limpio y uniforme el downlight LED Inplana puede integrarse sin borde en el techo utilizando diferentes marcos de montaje

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

5

1 Versatilidad de productos ndash la luz adecuada para cualquier situacioacuten de iluminacioacuten

Las luminarias estaacuten disponibles en dos tamantildeos constructivos con dos sistemas oacutep-ticos y con tres paquetes de flujo luminoso (1000 lm 2000 lm und 3000 lm) Exentas de deslumbramiento seguacuten UGR19 la Inplana y la Onplana LED tambieacuten son aptas para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Asiacute pueden realizarse unos conceptos de iluminacioacuten amplios e individuales a traveacutes de una sola familia de luminarias con un disentildeo uniforme

2 Forma constructiva plana ndash para techos con un espacio intermedio muy reducido

El downlight Inplana extremadamente plano con equipamiento eleacutectrico externo es apto incluso para techos con espacios intermedios de solamente 35 miliacutemetros De esta manera cabe en casi cualquier techo y con una altura constructiva de 60 mm tambieacuten la versioacuten de superficie Onplana es maacutes plana que nunca

3 Luz bidimensional ndash el ambiente perfecto (de luz)

Gracias a su forma constructiva especial la Inplana y la Onplana LED ofrecen unas posibilidades hasta ahora imposibles de realizar con los downlights de reflector con-vencionales En el montaje ligeramente superpuesto el sistema oacuteptico con disco difu-sor solapa el anillo de montaje de la luminaria resultando una iluminacioacuten agradable del techo Y el resultado es uacutenico una luz homogeacutenea y difusa con la que se pueden poner en escena techos y locales de forma atractiva

4 Nuevas posibilidades ndash los primeros downlights para techos y paredes

Los downlights empotrobles y de superficie estaacuten caracterizados por una luminancia minimizada y agradable y una salida de luz homogeacutenea y bidimensional De esta ma-nera pueden instalarse no solamente en el techo sino tambieacuten en la pared Esto abre muchas posibilidades para la planificacioacuten y el disentildeo

5 Simplemente bella ndash las expertas en adaptacioacuten flexibles

Con su disentildeo sencillo y altamente flexible los downlights LED Inplana y Onplana se integran de forma perfecta en cualquier arquitectura interior cumpliendo con su tarea de iluminacioacuten con eacutexito Para un techo especialmente limpio y uniforme el downlight LED Inplana puede integrarse sin borde en el techo utilizando diferentes marcos de montaje

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

DISCRECIOacuteN

UN LENGUAJE FORMAL REDUCIDO SUBRAYA LA LUZ Y LA ARQUITECTURA

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

7

Exigente e intemporal

Cuando se trata de iluminar una arquitectura exigente de forma normalizada y atrac-tiva los downlights Inplana y Onplana ganan puntos en doble sentido a traveacutes de su luz homogeacutenea y de su disentildeo adaptable e intemporal

Un highlight luminoteacutecnico

El reducido deslumbramiento directo de la Inplana y de la Onplana abre nuevas posi-bilidades de uso Por primera vez es posible el montaje en la pared de un downlight A traveacutes del sistema oacuteptico superpuesto las luminarias ademaacutes generan una ilumi-nacioacuten discreta del techo

Un disentildeo adaptable

Gracias a su lenguaje formal reducido las luminarias son especialmente adaptables Instalada al ras del techo la luminaria es muy discreta y pone en escena de forma oacuteptima la luz y la arquitectura

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

DOBLEMENTE UNIFORME

DOS RECUBRIMIENTOS UN DISENtildeO POSIBILIDADES VERSAacuteTILES

Oacuteptica microprismaacutetica para puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas

Gracias a la alta reduccioacuten del deslumbramiento los downlights con recubrimiento microprismaacutetico son aptos para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo con pantallas informaacuteticas Ademaacutes las luminarias cumplen con la reduccioacuten del deslumbramiento seguacuten UGR19 y EN 12464-1

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

9

El recubrimiento opal para aacutereas de aplicacioacuten generales

Con un recubrimiento satinado los downlights proporcionan una iluminacioacuten agradable y homogeacutenea en aacutereas de aplicacioacuten generales como por ejemplo pasillos escaleras y salas de reunioacuten

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

10

Oacuteptica uacutenica para un confort visual maacuteximo

Las versiones Inplana y Onplana especiales estaacuten casi exentas de deslumbramiento para una iluminacioacuten nor-malizada seguacuten UGR19 y EN12464-1 ndash y esto con un flujo luminoso por metro cuadrado el doble de grande que el de las luminarias planas habituales ndash Este rendimiento se alcanza gracias a una oacuteptica especial que combina un enjambre de reflectores primarios con un disco difusor y una oacuteptica microprismaacutetica

INPLANAIONPLANA

EL ENJAMBRE

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

11

INPLANAIONPLANA

LA OacutePTICA MICROPRISMAacuteTICA

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

EL PORTFOLIO

EXPLICADO DE FORMA SENCILLA

INPLANA C07C09 OTA

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C07 OTA22 1000-840 ET 01

INPLANA C07C09 CDP

Downlight empotrable para techos lisos Montaje empotrado en el techo sin necesidad de herramientas a traveacutes de muelles de montaje raacutepido Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten lacado en polvo de color blanco Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la iluminacioacuten Grosor de techo 10 - 25 mm Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria de aluminio colado a presioacuten

decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 215 mm profundidad para empotrar ge 36 mm middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot Recorte de techo Oslash 300 mm profundidad para empotrar ge 36 mmmiddotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)

Ejemplo de pedido Inplana C09 CDP19 2000-830 ETDD 01

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

ONPLANA D07D09 OTA

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotOTA22middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR22middotmiddotmiddotOTA25middotmiddotmiddot Recubrimiento prismaacutetico de PMMA trasluacutecido UGR25middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot3000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~3000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blanco middotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D07 OTA22 1000-840 ET 01

ONPLANA D07D09 CDP

Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presioacuten Oacutepticas con difusor iluminadas de forma homogeacutenea Iluminacioacuten maacutes confortable gracias a la ilumina-Downlight de superficie para un montaje en techos y paredes Degradacioacuten LED L80 vida uacutetil ge 50000 horas de servicio Cuerpo de luminaria

cioacuten decorativa del techo Un efecto armonioso de la luz gracias a la salida de luz uniforme Con una distribucioacuten de las intensidades luminosas mayoritariamente directa

middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 234 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot Diaacutemetro de la luminaria Oslash 316 mm altura de la luminaria de 60 mm middotmiddotmiddotCDP19middotmiddotmiddot Con reflector primario y oacuteptica microprismaacutetica CDP altamente eficiente Limitacioacuten del deslumbramiento directo seguacuten UGR le19 Apta para el trabajo ante pantallas informaacuteticas seguacuten EN 12464-1middotmiddotmiddot1000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~1000 lmmiddotmiddotmiddot2000middotmiddotmiddot Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lmmiddotmiddotmiddot830middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

Flujo luminoso de las luminarias ~2000 lm

middotmiddotmiddot840middotmiddotmiddot Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 4000 K Iacutendice de reproduccioacuten cromaacutetica Ra gt 80 temperatura de color de 3000 K

middotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico externo conmutablemiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Con equipamiento eleacutectrico digital regulable (DALI)middotmiddotmiddot01middotmiddotmiddot Lacado estructural de color blancomiddotmiddotmiddot26middotmiddotmiddot Lacado estructural de color antracita

Ejemplo de pedido Onplana D09 CDP19 2000-830 ETDD 26

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

14

C0-C180

C0-C180

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32

240215

min

35

234

210

36

10-2

5 6

32240

215

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC07middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 549middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1000 lm A++A+A 95 13Inplana C07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 548middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 95 13

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 547middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 546middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 13Inplana C07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 551middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 15 13Inplana C07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 550middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 15 13

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

15

C0-C180

C0-C180

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

min

35

316

290

36

10-2

5 6

32

240

300

RESUMEN DE PRODUCTOS

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Inplana ndash Downlights empotrables planos con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotC09middotmiddotmiddot

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 555middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 17Inplana C09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 554middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 17

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Inplana C09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 553middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 552middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 17Inplana C09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 557middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 17Inplana C09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 556middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 17

bull IK0202 J 650deg C

6 5 M sect 9 IP20IP54 hacia el local

6 5 M 9 IP20IP54 hacia el local

bull

bull

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

16

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot01 64 575middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot01 64 573middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 CDP19 1000-830middotmiddotmiddot26 64 576middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19Onplana D07 CDP19 1000-840middotmiddotmiddot26 64 574middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1100 lm A++A+A 10 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

17

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica microprismaacutetica forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot01 64 587middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot01 64 585middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 CDP19 2000-830middotmiddotmiddot26 64 588middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1700 lm A++A+A 18 27Onplana D09 CDP19 2000-840middotmiddotmiddot26 64 586middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1800 lm A++A+A 18 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a sect 9 IP40

6 5 a sect 9 IP40

bull

bull

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

18

C0-C180

C0-C180

54

2346

174

76

E

48

71deg

54

2346

174

76

E

48

71deg

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD07middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot01 64 571middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot01 64 569middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot01 64 579middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot01 64 577middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D07 OTA22 1000-830middotmiddotmiddot26 64 572middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1200 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA22 1000-840middotmiddotmiddot26 64 570middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1300 lm A++A+A 95 19Onplana D07 OTA25 2000-830middotmiddotmiddot26 64 580middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 16 19Onplana D07 OTA25 2000-840middotmiddotmiddot26 64 578middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2100 lm A++A+A 16 19

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

19

C0-C180

C0-C180

54

3166

51

E

69

159

225

54

3166

51

E

69

159

225

RESUMEN DE PRODUCTOS

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color blanco

Onplana ndash Downlights con oacuteptica satinada forma constructiva middotmiddotmiddotD09middotmiddotmiddot lacado estructural de color antracita

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot01 64 583middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot01 64 581middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot01 64 591middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot01 64 589middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

Denominacioacuten TOC sdotsdotsdotETDD sdotsdotsdotET EEC W asympkg

Onplana D09 OTA22 2000-830middotmiddotmiddot26 64 584middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 1900 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA22 2000-840middotmiddotmiddot26 64 582middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 2000 lm A++A+A 18 27Onplana D09 OTA25 3000-830middotmiddotmiddot26 64 592middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3000 lm A++A+A 28 27Onplana D09 OTA25 3000-840middotmiddotmiddot26 64 590middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot51 middotmiddotmiddot40 3100 lm A++A+A 28 27

bull IK0202 J 650deg C

6 5 a 9 IP40

6 5 a 9 IP40

bull

bull

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

20

Cofre empotrable

Placas de montaje 600625

Accesorios para empotrar

Placas de montaje 300400

Suspensioacuten por cable

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 BE 64 560 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C07Inplana C09 BE 64 565 00 Caja para empotrar en hormigoacuten para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 600 64 562 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C07Inplana C09 MP 600 64 567 00 Placa de montaje moacutedulo 600 para Inplana C09Inplana C07 MP 625 64 563 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C07Inplana C09 MP 625 64 568 00 Placa de montaje moacutedulo 625 para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 ZPF-T 64 558 00 Marco de montaje para Inplana C07Inplana C07 ZPF-T WR 64 559 00 Marco de montaje con reflector de color blanco para Inplana C07Inplana C09 ZPF-T 64 564 00 Marco de montaje para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenInplana C07 MP 300 64 561 00 Placa de montaje (300 mm) para techos de lamas para Inplana C07Inplana C09 MP 400 64 566 00 Placa de montaje (400 mm) para techos de lamas para Inplana C09

Denominacioacuten TOC DescripcioacutenOnplana D07 ZS 30752000 01 68 216 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red

3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D07 ZS 50752000 01 68 217 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D07

Onplana D09 ZS 30752000 01 68 218 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 3 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

Onplana D09 ZS 50752000 01 68 219 00 Suspensioacuten por cable de 3 puntos cable de alimentacioacuten de red 5 x 075 mmsup2 y floroacuten de techo de color blanco para longitudes de suspensioacuten de hasta 20 m para Onplana D09

ACCESORIOS INPLANAIONPLANA

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

TRILUX Iluminacioacuten SLCtra Madrid Km 315 1ordf plantaCentro Empresarial MiralbuenoE-50012 ZaragozaTel +3490246 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes

1562-E 094 053

1562-E 094 053