INGENIERIA Y PROYECTOS ENGINEERING & PROJECTS INGÉNIERIE ET PROJETS

R

C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | info@palinox.com | export@palinox.compalinox.com

M-PS-15

PESADORA DE LOTES AUTOMÁTICA PARA CAMARÓNpara cajas y cestas de 0.8 a 12 kg

AUTOMATIC WEIGHER FOR SHRIMPS GRADERSfor boxes and baskets from 0.8 to 12 kg

TAPIS DE PÉSAGE POUR CALIBREUSES DE CREVETTESpour boîtes et cagettes de 0.8 à 12 kg

R

INGENIERIA Y PROYECTOS ENGINEERING & PROJECTS INGÉNIERIE ET PROJETS

C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | info@palinox.com | export@palinox.compalinox.com

El equipo humano de PALINOX INGENIERÍA Y PROYECTOS S.L. hemos dado un paso más para el sector camaronero, desarrollando un innovador sistema de pesado y llenado de cajas de manera automática y fácil de gestionar.

Se trata de uno o varios módulos de pesado para cada una de las tallas, de mayor cuantía, que puede producir las distintas clasificadoras existentes en el mercado. Estos equipos son adaptables a todas las clasificadoras y con un mínimo de adaptación, sustituyen las cintas manuales existentes.

Elementos que componen las unidades:

Modulo de Pesado: Incorpora dos boxes de pesado de accionamiento neumático con sus correspon-dientes células de peso. Este sistema es doble, capaz de alcanzar 15 pesadas por minuto y unidad de pesado. Esta totalmente fabricado en acero inoxidable. Es independiente al resto de los componentes para un fácil mantenimiento preventivo. Cada conjunto dispone de un visor táctil para programación y gestión de peso, siendo posible la memorización de los datos más indispensables.

Cintas de alimentación de cajas: Dependiendo del formato, bastaría con un único operador, con la única función de depositar los estuches o cajas sobre las cintas de alimentación, el resto y de manera automática lo realiza el sistema de pesado.

Cintas recogida de camarón: Situadas y adaptadas en la parte inferior de los rodillos de la clasificadora, las cintas que componen esta unidad, son varias, las denominadas de llenado y las de compensación, actúan de manera automática según el formato programado.

Cinta para recogida y evacuación de cajas y estuches: Este equipo debidamente sincronizado al sistema, tiene como misión el transporte y recogida de los lotes pesados y estuchados para su posterior congelación.

El M-PS-15 (Módulo de pesado 15 pesadas/min) aporta un gran avance tecnológico para las empacadoras, ahorrando un gran número de mano de obra, y beneficiando notablemente la producción y el producto.

Los ingenieros de PALINOX INGENIERIA Y PROYECTOS S.L. han tenido en cuenta a la hora de su diseño, incorporar los materiales más apropiados para las necesidades hostiles de una empacadora con protecciones a la humedad de alta resistencia y de fácil mantenimiento.

The team of PALINOX INGENIERÍA Y PROYEC-TOS S.L., has moved a step forward towards the shrimp sector, developing an innovative automatic weighing and filling system easy to manage.

This system consists of one or several weighing modules for each one of the sizes that can be produced by the different classifier machines existing in the market. This equipment can be easily adapted to any sort of classifier, thus replacing the current manual conveyor belts.

Components of the units:

Weighing module: incorporates two weighing boxes that can be pneumatically driven with its corresponding weight cells .This is a double system, capable of managing 15 weights per minute and weighing unit.

It is completely made of stainless steel and independent of the rest of the components for easy preventive maintenance. Each set has a touch display for programming and weight management, being possible to memorize the most essential data.

Loading conveyor belts for boxes: depending on the format, it would be enough with a single operator, with the main purpose of depositing the boxes on the loading conveyor belts, the rest would be automatically managed by the weighing system.

Collecting conveyor belts for shrimp: located and adapted on the lower part of the sorting rollers. There are several conveyor belts that are part of this unit, the filling and the clearing ones, which perform automatically according to the programmed format.

Collecting and evacuation conveyor belt for boxes and baskets: this equipment properly synchronized to the system, is in charge of transporting and collecting the heavy batches for freezing them afterwards.

The M-PS-15 (weighing module 15wei/min) is a technological breakthrough for packing, saving manpower, thus benefiting the production and the product.

PALINOX INGENIERIA Y PROYECTOS S.L. engineers have included when designing it, the most suitable materials in order to satisfy the needs of a packaging machine with high moisture resistance protection and easy maintenance.

L'équipe de PALINOX INGÉNIERIE ET PROYEC-TOS S.L. a fait un pas de plus vers le secteur de la crevette, en développant une nouvelle système de pesage remplies automatiquement innovants et faciles à gérer .

Il ya un ou plusieurs modules lde pesage pour chacune des tailles, pour des montants plus élevés , qui peuvent produire les différentes calibreuses sur le marché. Ces équipes sont adaptables à tous les calibreuses et avec un minimum d'adaptation, remplacer les courroies manuels existants .

Composants d'unités:

Module de pesage: intègre deux grosses boîtes avec des cellules pneumatiques de poids correspondant. Ce double système est capable d'atteindre 15 pesages par minute et l'unité lde pesage. Cet équipement est réalisé en acier inoxydable . Est indépendant des autres éléments pour la maintenance préventive facile . Chaque jeu dispose d'un écran tactile pour la programmation et la gestion du poids, ce qui permet de mémoriser les données les plus essentielles.

Tapis d´alimentation de boîtes: Selon le format , il suffirait d'un seul opérateur à la seule fonction de coffres ou boîtes sur des bandes de puissance , et le reste est fait automatiquement système de pesage .

Tapis de collection des crevettes: Situé et adapté au fond des rouleaux de tri, les bandes qui composent cette unité , divers, dite de remplissage et le nettoyage , agir automatiquement selon le format programmé.

Tapis de colletion et évacuation de boîtes et cagettes: Cet équipement est correctement synchronisé avec le système , c'est le transport et la collecte des lots mis en boîte lourdes pour la congélation ultérieure.

Le M-PS-15 (15 pessés par minute) fournit une percée technologique pour l 'embal lage, l'enregistrement d'un grand nombre de main-d'œuvre et la production remarquable et produit .

PALINOX INGENIERÍA Y PROYECTOS S.L. été pris en compte dans sa conception, intégrant les matériaux les plus appropriés pour les besoins d'une presse à balles avec protections hostiles à haute résistance à l'humidité et à l'entretien facile.

M-PS-15

M-PS-15R

INGENIERIA Y PROYECTOS ENGINEERING & PROJECTS INGÉNIERIE ET PROJETS

C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | info@palinox.com | export@palinox.compalinox.com

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S T

ÉC

NIC

AS

TE

CH

NIC

AL

FE

AT

UR

ES

CA

RA

CT

ÉR

IST

IQU

ES

TE

CH

NIQ

UE

SC

AR

AC

TE

RÍS

TIC

AS

SO

FT

WA

RE

LO

GIC

IEL

AISI 304 robust stainless steel constructionConstruction robuste en acier inoxydable AISI 304

Hard plastic modular belt, blue colorTapis modulaire en plastique dur, coleur bleu

Touch screen for programming, 10 inchesÉcran tactile de programmation, 10 inches

Weighing boxes (2 each modul)Boxes de pesage (2 chaque module)

Weighing cells by modul (4 in stainless steel)Capteurs de pesage par module (4 en acier inoxydable)

Thermal protection of the cells IP-67Protection thermique des capteurs IP-67

Construcción robusta en acero inoxidable AISI 304

Cintas modulares de plástico duro, color azul

Pantalla táctil de programación de 10 pulgadas

Boxes de pesado (2 por módulo)

Células de peso por módulo (4 e acero inoxidable)

Protección a la humedad de las células IP-67

Automatic drive of the beltsActionnement automatique des tapis

Accionamiento automático de las cintas

Automatic drive of positioning boxesActionnement automatique de positionnement des boîtes

Accionamiento automático de posicionamiento de cajas

Weighing for boxes from 0.8 to 12 kgPesage des boîtes de 0.8 jusqu`à 12 kg

Pesado de cajas de 0.8 a 12 kg

Weight tolerance +/- shrimpTolérance de poids +/- crevette

Tolerancia de peso +/- camarón

Module production until 15 weighing times per minuteProduction par module jusqu'à 15 pesages par minute

Producción por módulo hasta 15 pesadas por minuto

Air pressure of 6 BarLa pression d'air de 6 Bar

Presión de aire de 6 Bar

Total power of 4kwPuissance totale de 4kw

Potencia total de 4kw

Removable weighing modul for maintenanceModule de pesage amovible pour maintenance

Módulo de pesado extraible para mantenimiento

Easy access for cleaningAccès facile pour le nettoyage

Fácil acceso a la limpieza

10 inch touch screen colorÉcran tactile de 10 inches à couleur

Pantalla táctil de 10 pulgadas a color

Sreen of gross, net, total and total boxesÉcran de brut, net, totale et totale boîtes

Pantalla de brutos, netos, totales y totales cajas

Internet connection for data dumpConnexion Internet pour vidage de données

Conexión a internet para volcado de datos

Format recipesRecette de formats

Receta de formatos

Weighing software with historical dataLogiciel de pesage avec les données historiques

Software de pesado con histórico de datos

1 23

5

4

1

Conjunto de cintas con sistema de llenado y compensador de lote

Módulo doble de pesado (15 pesadas/minuto)

Cinta para alimentación de cajas y cestas de 0.8 a 12 kg

Cinta para evacuación de cajas pesadas

Clasificadora de rodillos de camarónRoller grader of shrimp

Set of belts with filler and batch compensator

Weighing modul (15 times/minute)

Loading conveyor belt for boxes and baskets from 0.8 to 12 kg

Evacuation conveyor belt of boxes

Calibreuses à rouleaux des crevettes

Ensemble de tapis avec remplissage et compensateur de lot

Module de pesage (15 fois/minute)

Tapis d´alimentation de boîtes et cagettes de 0.8 à 12 kg

Tapis d´évacuation de boîtes

2

3

4

5

PESADORA DE LOTES AUTOMÁTICA PARA CAMARÓNAUTOMATIC WEIGHER FOR SHRIMPS GRADERS

TAPIS DE PÉSAGE POUR CALIBREUSES DE CREVETTES