ingeniería en manejo de fluidos químicosingeniería …múltiple para trabajo de alta exigencia,...

Ingeniería en Manejo de Fluidos QuímicosIngeniería en Manejo de Fluidos Químicos

CATÁLOGO GENERAL DE PRODUCTOSCATÁLOGO GENERAL DE PRODUCTOS

BOMBAS DOSIFICADORASBOMBAS DOSIFICADORAS

CONTROLADORES AUTOMÁTICOSCONTROLADORES AUTOMÁTICOS

SISTEMAS DE INYECCIÓN QUÍMICASISTEMAS DE INYECCIÓN QUÍMICA

ACCESORIOSACCESORIOS

MUESTREADORES DE GAS Y PETRÓLEOMUESTREADORES DE GAS Y PETRÓLEO

CATÁLOGO DE PRODUCTOSCATÁLOGO DE PRODUCTOS IndiceIndice

Bombas ISMBombas ISMS - Serie SanitariaBombas ISMRBombas LU - API 675Bombas LU (AP) - API 675Bombas 2LUR – Doble Cabezal - API 675Bombas 2LUR (AP) – Doble Cabezal - API 675

Buretas de Calibración.Difusores de Inyección - Hot-Tap.Filtro Tipo “Canasto FQ”, “T”, “Y”.Niveles de Tanque.Sensor de Inyección.Válvulas de Retención.Controlador Neumático MKII.Filtro Secador Modelo “FS4”Válvula Solenoide. Control Sensor de Rotura de DiafragmaPlaca de Control Neumático.Controladores FL 50Controladores FL 150Controladores FL 250Controladores FL 500

Pag. 5Pag. 7Pag. 9Pag. 11Pag. 13Pag. 15Pag. 17

Pag. 27Pag. 28Pag. 29Pag. 30Pag. 31Pag. 32Pag. 32Pag. 32Pag. 32Pag. 33Pag. 33

Pag. 35Pag. 37Pag. 39Pag. 41

Bombas “MMX” Diafragma HidráulicoBombas “2/MMX” Diafragma HidráulicoBombas “CPD” Diafragma Neumático

Pag. 20Pag. 22Pag. 24

Sistemas Químicos Montados en EstructuraSistemas Químicos Montados en Gabinete

BOMBASBOMBAS

CONTROLADORESCONTROLADORES


SISTEMASSISTEMAS Pag. 46Pag. 47

MUESTREADORESMUESTREADORES Muestreador de Petróleo MPCTMMuestreador de Gas MG-300

MIRBLA S.A.

Pag. 49Pag. 53

Pag. 55

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO

• Bombas ISM

• Bombas ISMS - Serie Sanitaria

• Bombas ISMR

• Bombas LU - API 675

• Bombas LU (Alta Presión) - API 675

• Bombas 2LUR – Doble Cabezal - API 675

• Bombas 2LUR (Alta Presión) – Doble Cabezal - API 675

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO

Bombas ISMISMISM

Para PresiPara Presióón de n de Descarga hasta 80 Descarga hasta 80 bar.bar.

Para Fluidos de Baja Para Fluidos de Baja Viscosidad.Viscosidad.

Bomba dosificadora serie ISM, de accionamiento neumático con sello múltiple para trabajo de alta exigencia, sin lubricación y gran resistencia al desgaste. Retorno a resorte.

Aplicaciones: aplicables para la dosificación de Fluidos de baja viscosidad.En el detalle se muestran las válvulas opcionales para fluidos viscosos.

Condiciones: para presiones de proceso hasta 80 kg/cm².

Características: cuerpo inyector, válvulas en AISI 316. Material del pistón: acero dúplex SAF 2205. Sellos de teflón.

REGULADOR de EMBOLADA

CAMPANA

PISTON

RESORTE de RETORNO

TORNILLO de FIJACION EMBOLO

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

PURGADOR

PRENSA SELLOS

SELLOS

CILINDRO INYECTOR

CILINDRO LUBRICADOR

VALVULA de SUCCION PARA PRODUCTOS

VISCOSOS

VALVULA de DESCARGA PARA PRODUCTOS VISCOSOS

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO ISMISM

ISM 1 .4 D C 2 2 5 P 2 ,1 5 1 2 0 6 0 :1 1 - 4 5 0 ,8 2 5 ,4 2 ,0 1 /4 " 1 /4 "

ISM 1 .2 D C 2 2 5 P 8 ,7 0 6 3 1 4 :1 1 - 4 5 3 ,2 2 5 ,4 4 ,5 1 /2 " 1 /4 "

ISM 1 .2 D C 3 0 0 P 8 ,7 0 6 8 2 7 :1 1 - 4 5 3 ,2 2 5 ,4 2 ,5 1 /2 " 1 /4 "

ISM 2 .5 D C 2 2 5 P 3 0 ,7 0 1 8 4 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 2 5 ,4 4 ,5 3 /4 " 1 /2 "

ISM 2 .5 D C 3 0 0 P 3 0 ,7 0 3 2 7 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 2 5 ,4 4 ,5 3 /4 " 1 /2 "

Su cc ión D escarg a

NP

TM

NP

THM od elo

Con ex ion esC

aud

al

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n

Máx

ima

(Kg

/cm

²)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

Ran

go

de

Pu

lso

s/ M

in.

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo (

mm

.)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.

(Kg

/cm

²)

Bombas ISM

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO ISMSISMS


Para Fluidos de Baja.Para Fluidos de Baja.

Bomba dosificadora ISMSde accionamiento neumático diseñada para limpieza en línea (Clean In Place) sistema de sello múltiple para trabajo de alta exigencia, sin lubricación y gran resistencia al desgaste. Retorno a resorte.

Aplicaciones: Aplicables para la dosificación de Fluidos de baja viscosidad en donde la condición de higiene es crítica.

Características:Antibacteriana (ángulos redondeados) Sellos de teflón sin aditivos. Conexiones Danesas No posee roscas expuestas, Cuerpo inyector, válvulas en AISI 316. Material del pistón: Acero duplex SAF 2205. Sellos de teflón.

Condiciones: Para presiones de proceso hasta80 kg/cm². (según modelo).


CAMPANA

PISTON

RESORTE de RETORNO

EMBOLO

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

Bombas ISMS

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO ISMSISMS

Su cción D escarg a

NP

TM

NP

THM od elo

Con ex ion esC

aud

al

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n

Máx

ima

(Kg

/cm

²)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

Ran

go

de

Pu

lso

s/ M

in.

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo (

mm

.)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.

(Kg

/cm

²)

ISM S 1 .4 D C 2 2 5 P 2 ,1 5 1 2 0 6 0 :1 1 - 4 5 0 ,8 2 5 ,4 2 ,0 1 /4 " 1 /4 "

ISM S 1 .2 D C 2 2 5 P 8 ,7 0 6 3 1 4 :1 1 - 4 5 3 ,2 2 5 ,4 4 ,5 1 /2 " 1 /4 "

ISM S 1 .2 D C 3 0 0 P 8 ,7 0 6 8 2 7 :1 1 - 4 5 3 ,2 2 5 ,4 2 ,5 1 /2 " 1 /4 "

ISM S 2 .5 D C 2 2 5 P 3 0 ,7 0 1 8 4 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 2 5 ,4 4 ,5 3 /4 " 1 /2 "

ISM S 2 .5 D C 3 0 0 P 3 0 ,7 0 3 2 7 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 2 5 ,4 4 ,5 3 /4 " 1 /2 "

Bombas ISMS

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO ISMRISMR


CAMPANA

PISTON

EMBOLO

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

PURGADOR

PRENSA SELLOS

SELLOS

CILINDRO INYECTOR

CILINDRO LUBRICADOR

PROTECTOR de PARTICULAS

SELLOS


Para Fluidos de Baja Para Fluidos de Baja y Media Viscosidad.y Media Viscosidad.

Bomba dosificadora serieISMR de accionamiento neumático con sello múltiple para trabajo de alta exigencia, sin lubricación y gran resistencia al desgaste. Retorno positivo que otorga gran poder de succión.

Aplicaciones:Dosificación de Fluidos de baja viscosidad y media viscosidad.

Condiciones: Para presiones de proceso hasta 80 kg/cm².

Características: Cuerpo inyector, válvulas en AISI 316. Material del pistón: Acero dúplex SAF 2205. Sellos de teflón.

Bombas ISMR

BOMBAS A PISTÓN BUZOBOMBAS A PISTÓN BUZO ISMRISMR


NP

TM

NP

THM od elo

Con ex ion es

Cau

dal

M

áxim

o

(Lts

/hs)

Pre

sió

n

Máx

ima

(Kg

/cm

²)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

Ran

go

de

Pu

lso

s/ M

in.

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo (

mm

.)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.

(Kg

/cm

²)

ISM R 2 ,5 D C 2 2 5 P - 1 3 0 ,7 0 1 8 4 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 6 2 5 ,4 4 ,5 3 /4 " 1 /2 "

ISM R 2 ,5 D C 3 0 0 P - 1 3 0 ,7 0 3 2 7 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 6 2 5 ,4 4 ,5 3 /4 " 1 /2 "

ISM R 2 ,5 D C 4 0 0 P - 1 3 0 ,7 0 8 0 1 4 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 6 2 5 ,4 6 ,0 3 /4 " 1 /2 "

ISM R 2 ,5 D C 6 0 0 P - 1 3 0 ,7 0 7 5 3 0 :1 1 - 4 0 1 2 ,8 6 2 5 ,4 2 ,5 3 /4 " 1 /2 "

ISM R 3 ,8 D C 3 0 0 P - 1 ,2 5 8 6 ,4 0 1 4 3 :1 1 - 4 0 3 6 3 1 ,8 4 ,5 2 " 3 /4 "

ISM R 3 ,8 D C 4 0 0 P - 1 ,2 5 8 6 ,4 0 1 8 4 :1 1 - 4 0 3 6 3 1 ,8 4 ,5 2 " 3 /4 "

ISM R 3 ,8 D C 6 0 0 P - 1 ,2 5 8 6 ,4 0 5 8 1 3 :1 1 - 4 0 3 6 3 1 ,8 4 ,5 2 " 3 /4 "

ISM R 3 ,8 D C 8 0 0 P - 1 ,2 5 8 6 ,4 0 8 0 2 3 :1 1 - 4 0 3 6 3 1 ,8 3 ,5 2 " 3 /4 "

ISM R 5 ,7 D C 4 0 0 P - 2 ,5 4 0 3 ,2 0 1 2 2 ,5 :1 1 - 4 2 1 6 0 6 3 ,5 4 ,5 2 " 3 /4 "

ISM R 5 ,7 D C 6 0 0 P - 2 ,5 4 0 3 ,2 0 2 7 6 :1 1 - 4 2 1 6 0 6 3 ,5 4 ,5 2 " 3 /4 "

ISM R 5 ,7 D C 8 0 0 P - 2 ,5 4 0 3 ,2 0 5 4 1 2 :1 1 - 4 2 1 6 0 6 3 ,5 4 ,5 2 " 3 /4 "

Bombas ISMR

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675

Bombas LULULU

Para PresiPara Presióón de n de Descarga hasta 200 Descarga hasta 200 bar.bar.Para Fluidos de Alta.Para Fluidos de Alta.

Las bombas de la serie LUson construidas bajo Normas API 675. El sistema de válvulas de retención de doble cierre asegura un error inferior al 1 %. Por su diseño se asegura un trabajo de 24/24 hs. sin interrupción de funciona-miento los 365 días del año y un mínimo mantenimiento tal lo indica la norma. El sistema de sellos multilabialy la extensión de estos otorgan un perfecto sellado por mas tiempo. Permite a su vez una regulación del volumen por embolada que puede realizarse aún con la bomba en funcionamiento.

Aplicaciones: Para la dosificación de Fluidos de Alta viscosidad. O procesos que requieran un alta perfomance en la dosificación del químico.Condiciones: Para presiones de pro-ceso hasta 200 kg/cm².Características: Cuerpo inyector, válvulas en AISI 316. Material del pistón: Acero duplex SAF 2205. Sellos de teflón. Válvulas de retención de succión e impulsión con doble cierre y asientos metálicos que otorgan mayor seguridad en el cierre.

CAMPANA


PISTON

LINTERNA

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

PRENSA SELLOS

EMBOLO

PORTA EMBOLO

SELLOS

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 LULU


NP

TM

NP

TH

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo (

mm

.)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n Con ex ion es

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.

(Kg

/cm

²)

Ran

go

de

Pu

lso

s/ M

in.

M od elo

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)LU 1.4 DC 225 P - 1 2,16 200,00 60 :1 1- 45 0,80 25,4 3,3 1/4" 1/4"

LU 1.2 DC 225 P - 1 8,70 140,00 14 :1 1- 45 3,20 25,4 10,0 1/2" 1/2"

LU 1.2 DC 300 P - 1 8,70 200,00 30 :1 1- 45 3,20 25,4 6,7 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 400 P - 1 35,00 140,00 14 :1 1- 45 12,90 25,4 10,0 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 600 P - 1 35,00 200,00 30 :1 1- 45 12,90 25,4 6,7 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 800 P - 2.5 50,00 200,00 48 :1 1- 30 27,30 25,4 4,2 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 400 P - 2,5 65,00 140,00 14 :1 1- 40 27,30 63,5 10,0 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 600 P - 2,5 65,00 200,00 30 :1 1- 40 27,35 63,5 6,7 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 800 P - 6 90,00 200,00 48 :1 1- 25 61,78 152,4 4,2 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 400 P - 4 100,00 140,00 14 :1 1- 40 42,21 101,6 10,0 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 600 P - 4 100,00 200,00 30 :1 1- 40 42,21 101,6 6,7 1/2" 1/2"

LU 2.5 DC 800 P - 4 100,00 200,00 48 :1 1- 30 42,21 101,6 4,2 1/2" 1/2"

LU 3.1 DC 400 P - 2.5 100,00 70,00 7 :1 1- 40 42,70 63,5 10,0 1" 1"

LU 3.1 DC 600 P - 2.5 100,00 170,00 17 :1 1- 40 42,70 63,5 10,0 1" 1"

LU 3.1 DC 1000 P- 6 140,00 200,00 50 :1 1- 25 96,53 152,4 4,0 1" 1"

LU 3.1 DC 600 P - 6 140,00 170,00 17 :1 1- 25 96,53 152,4 10,0 1" 1"

LU 3.1 DC 800 P- 6 140,00 200,00 30 :1 1- 25 96,53 152,4 6,7 1" 1"

LU 3.8 DC 400 P - 2.5 140,00 50,00 5 :1 1- 40 60,00 63,5 10,0 1" 3/4"

LU 3.8 DC 600 P - 2.5 145,00 120,00 12 :1 1- 40 60,00 63,5 10,0 1" 3/4"

Bombas LU

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 LULU


NP

TM

NP

TH

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo (

mm

.)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n Con ex ion es

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.

(Kg

/cm

²)

Ran

go

de

Pu

lso

s/ M

in.

M od elo

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)LU 3.1 DC 400 P - 4 160,00 70,00 7 :1 1- 40 66,40 101,6 10,0 1" 1"

LU 3.1 DC 600 P - 4 160,00 170,00 17 :1 1- 40 66,40 101,6 10,0 1" 1"

LU 3.8 DC 800 P- 4 170,00 200,00 21 :1 1- 30 95,00 101,6 9,5 1" 3/4"

LU 3.8 DC 600 P- 6 200,00 120,00 12 :1 1- 25 139,00 152,4 10,0 1" 3/4"

LU 3.8 DC 800 P- 6 200,00 200,00 21 :1 1- 25 139,00 152,4 9,5 1" 3/4"

LU 3.8 DC 400 P- 4 225,00 50,00 5 :1 1- 40 95,00 101,6 10,0 1" 3/4"

LU 3.8 DC 600 P- 4 230,00 120,00 12 :1 1- 40 95,00 101,6 10,0 1" 3/4"

LU 5.7 DC 1200 P - 2.5 285,00 200,00 20 :1 1- 35 138,00 63,5 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 1000 P - 2.5 330,00 150,00 15 :1 1- 40 138,00 63,5 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 1000 P- 4 330,00 150,00 15 :1 1- 25 220,00 101,6 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 1200 P- 4 330,00 200,00 20 :1 1- 25 220,00 101,6 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 600 P - 2.5 330,00 50,00 5 :1 1- 40 138,00 63,5 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 800 P - 2.5 330,00 90,00 9 :1 1- 40 138,00 63,5 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 1000 P- 6 370,00 150,00 15 :1 1- 20 312,75 152,4 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 1200 P- 6 370,00 200,00 20 :1 1- 20 312,75 152,4 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 800 P- 4 395,00 90,00 9 :1 1- 30 220,00 101,6 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 600 P- 6 460,00 50,00 5 :1 1- 25 312,75 152,4 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 800 P- 6 460,00 90,00 9 :1 1- 25 312,75 152,4 10,0 1" 1"

LU 5.7 DC 600 P- 4 530,00 50,00 5 :1 1- 40 220,00 101,6 10,0 1" 1"

Bombas LU


Bombas LU – Alta PresiónLU - APLU - AP

Para PresiPara Presióón de n de Proceso hasta 600 Proceso hasta 600 bar.bar.

Para Fluidos de Para Fluidos de Alta.Alta.

Las bombas de la serie LUAPreemplazan a la serie LU cuan-do la aplicación requiere altas presiones de inyección.

Aplicaciones:Aplicables para la dosificación de Fluidos de Alta viscosidad.

Condiciones: Para presiones de proceso hasta 600 kg/cm².

Características:Cuerpo inyector, válvulas en AISI 316. Mate-rial del pistón: Acero duplex SAF 2205. Sellos de teflón. Válvulas de retención de succión e impulsión con doble cierre y asientos metálicos que otorgan mayor seguridad en el cierre.

CAMPANA

PRENSA SELLOS

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

SELLOS

PORTA EMBOLO

LINTERNA

EMBOLO

TORNILLO de FIJACION

PISTON


BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 LU - APLU - AP


NP

TM

NP

TH

M od elo

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n Con ex ion es

Ran

go

de

Pu

lso

s/

Min

.

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(c

m³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo

(mm

.)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

Máx

. (K

g/c

m²)

LU AP 1,4 DC 300P - 1 2,16 500 100:1 1-45 0,8 25,4 5 1/4" 1/4"

LU AP 1,4 DC 400P - 1 2,16 500 190:1 1-45 0,8 25,4 3 1/4" 1/4"

LU AP 1,2 DC 400P - 1 8,17 500 45:1 1-45 3,2 25,4 10 1/2" 1/2"

LU AP 1,2 DC 600P - 1 8,17 50 100:1 1-45 3,2 25,4 5 1/2" 1/2"

LU AP 2,5 DC 600P - 1 30 425 25:1 1-40 12,8 25,4 17 1/2" 1/2"

LU AP 2,5 DC 800P - 1 30 450 45:1 1-40 12,8 25,4 17 1/2" 1/2"

LU AP 3,1 DC 600P - 2,5 75 250 15:1 1-30 41,5 63,5 17 1" 1"

LU AP 3,1 DC 800P - 2,5 75 510 30:1 1-30 41,5 63,5 17 1" 1"

LU AP 3,1 DC 1000P - 2,5 75 600 50:1 1-30 41,5 63,5 12 1" 1"

LU AP 3,8 DC 800P - 2,5 150 340 20:1 1-30 83,3 63,5 17 1" 1"

LU AP 3,8 DC 1000P - 2,5 150 510 30:1 1-30 83,3 63,5 17 1" 1"

Bombas LU – Alta Presión


Bombas 2LUR Doble Cabezal2LUR2LUR

PRENSA SELLOS

CAMPANA

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

SELLOS

PORTA EMBOLO

PISTONLINTERNA

EMBOLO

Para PresiPara Presióón de n de Proceso hasta 200 bar.Proceso hasta 200 bar.

Para Fluidos de Alta viscosidad. Alto Caudal.Las bombas de la serie 2LUR reemplazan a la serie LU cuan-do el proceso requiere altos caudales de inyección. La regulación del caudal de inyección se logra variando el régimen de pulsaciones ya que estas bombas no poseen regulación de carrera de émbolo por ser de doble cabezal de inyección.Aplicaciones: aplicables para la dosificación de fluidos de alta viscosidad y para altos caudales de dosificación.Condiciones: para presiones de proceso hasta 200 kg/cm².Características: Cuerpo inyector, válvulas en AISI 316. Mate-rial del pistón: Acero duplex SAF 2205. Sellos de teflón. Vávulasde retención de succión e impulsión con doble cierre y asientos metálicos que otorgan mayor seguridad en el cierre.

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 2LUR2LUR


NP

TM

NP

TH

M od elo

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.(

Kg

/cm

²)

Con ex ion es

Ran

go

de

Pu

lso

s/

Min

.

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(c

m³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo

(mm

.)

2 /LU R 2 .5 D C 4 0 0 P - 2 .5 1 3 0 9 0 9 :1 1 - 4 0 5 3 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 4 0 0 P - 4 2 0 0 9 0 9 :1 1 - 4 0 8 4 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 4 0 0 P - 6 2 2 5 9 0 9 :1 1 - 3 0 1 2 7 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 6 0 0 P - 2 .5 1 3 0 2 0 0 2 4 :1 1 - 4 0 5 3 6 3 ,5 8 ,3 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 6 0 0 P - 4 2 0 0 2 0 0 2 4 :1 1 - 4 0 8 4 1 0 1 ,6 8 ,3 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 6 0 0 P - 6 1 9 0 2 0 0 2 4 :1 1 - 2 5 1 2 7 1 5 2 ,4 8 ,3 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 8 0 0 P - 2 .5 1 1 0 2 0 0 4 5 :1 1 - 3 5 5 3 6 3 ,5 4 ,4 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 8 0 0 P - 4 1 5 0 2 0 0 4 5 :1 1 - 3 0 8 4 1 0 1 ,6 4 ,4 1 " 1 "2 /LU R 2 .5 D C 8 0 0 P - 6 1 9 0 2 0 0 4 5 :1 1 - 2 5 1 2 7 1 5 2 ,4 4 ,4 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 4 0 0 P - 2 .5 2 8 5 3 0 3 :1 1 - 4 0 1 1 9 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 4 0 0 P - 4 4 5 0 3 0 3 :1 1 - 4 0 1 9 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 4 0 0 P - 6 6 0 0 3 0 3 :1 1 - 3 5 2 8 5 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 6 0 0 P - 2 .5 2 8 5 1 0 0 1 0 :1 1 - 4 0 1 1 9 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 6 0 0 P - 4 4 5 5 1 0 0 1 0 :1 1 - 4 0 1 9 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 6 0 0 P - 6 4 2 5 1 0 0 1 0 :1 1 - 2 5 2 8 5 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 8 0 0 P - 2 .5 2 5 0 2 0 0 2 0 :1 1 - 3 5 1 1 9 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 8 0 0 P - 4 4 0 0 2 0 0 2 0 :1 1 - 3 5 1 9 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 3 .8 D C 8 0 0 P - 6 4 2 5 2 0 0 2 0 :1 1 - 2 5 2 8 5 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "

Bombas 2LUR Doble Cabezal

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 2LUR2LUR


NP

TM

NP

TH

M od elo

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.(

Kg

/cm

²)

Con ex ion es

Ran

go

de

Pu

lso

s/

Min

.

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(c

m³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo

(mm

.)

2 /LU R 5 .7 D C 1 0 0 0 P - 2 ,5 5 8 0 1 4 0 1 4 :1 1 - 3 5 2 7 7 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 1 0 0 0 P - 4 7 7 0 1 4 0 1 4 :1 1 - 3 0 4 2 7 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 1 0 0 0 P - 6 9 9 5 1 4 0 1 4 :1 1 - 2 5 6 6 5 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 1 2 0 0 P - 2 ,5 5 8 0 2 0 0 2 0 :1 1 - 3 5 2 7 7 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 1 2 0 0 P - 4 7 7 0 2 0 0 2 0 :1 1 - 3 0 4 2 7 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 1 2 0 0 P - 6 8 0 0 2 0 0 2 0 :1 1 - 2 0 6 6 5 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 6 0 0 P - 2 .5 5 8 0 4 5 4 ,5 :1 1 - 3 5 2 7 7 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 6 0 0 P - 4 9 3 0 4 5 4 ,5 :1 1 - 3 5 4 4 3 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 6 0 0 P - 6 9 6 0 4 5 4 ,5 :1 1 - 2 5 6 4 1 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 8 0 0 P - 2 .5 5 8 0 1 0 0 1 0 :1 1 - 3 5 2 7 7 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 8 0 0 P - 4 7 7 0 1 0 0 1 0 :1 1 - 3 0 4 2 7 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 5 .7 D C 8 0 0 P - 6 9 9 7 1 0 0 1 0 :1 1 - 2 5 6 6 5 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 1 0 0 0 P - 2 ,5 1 0 0 0 8 0 8 :1 1 - 3 5 4 7 4 ,9 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 1 0 0 0 P - 4 1 3 6 5 8 0 8 :1 1 - 3 0 7 6 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 1 0 0 0 P - 6 1 3 7 0 8 0 8 :1 1 - 2 0 1 1 4 0 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 1 2 0 0 P - 2 ,5 1 0 0 0 1 2 0 1 2 :1 1 - 3 5 4 7 4 ,9 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 1 2 0 0 P - 4 1 3 6 5 1 2 0 1 2 :1 1 - 3 0 7 6 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 1 2 0 0 P - 6 1 6 7 0 1 2 0 1 2 :1 1 - 2 0 1 3 9 0 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 6 0 0 P - 2 ,5 1 0 0 0 3 0 3 :1 1 - 3 5 4 7 5 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 6 0 0 P - 4 1 3 6 5 3 0 3 :1 1 - 3 0 7 6 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 6 0 0 P - 6 1 7 1 0 3 0 3 :1 1 - 2 5 1 1 4 0 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 8 0 0 P - 2 .5 1 0 0 0 5 0 5 :1 1 - 3 5 4 7 5 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 8 0 0 P - 4 1 3 6 5 5 0 5 :1 1 - 3 0 7 6 0 1 0 1 ,6 1 0 ,0 1 " 1 "2 /LU R 7 .6 D C 8 0 0 P - 6 1 3 6 5 5 0 5 :1 1 - 2 0 1 1 4 0 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "

Bombas 2LUR Doble Cabezal

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 2LUR - AP2LUR - AP

Para PresiPara Presióón de n de Proceso hasta 510 bar.Proceso hasta 510 bar.

Para Fluidos de Alta viscosidad. Alto Caudal.

Las bombas de la serie 2LU AP se utilizan en procesos en don-de se requiere un alto caudal de inyección a presiones elevadas. (mas de 200 Kg/cm²)

Características: cuerpo forja-do, cabezal construido en AISI 316, doble empaquetadura de sellos. Válvulas de doble bolilla. La regulación del caudal de inyección se realiza variando el régimen de pulsos.

Aplicaciones: aplicables para la dosificación de fluidos de alta viscosidad y para caudales de dosificación altos.

Condiciones: para presiones de proceso hasta 510 kg/cm².

PRENSA SELLOS

CAMPANA

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

SELLOS

PORTA EMBOLO

PISTON

EMBOLO

Bombas 2LUR Doble Cabezal - Alta Presión

BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675BOMBAS A PISTÓN BUZO – API 675 2LUR - AP2LUR - AP


NP

TM

NP

TH

Con ex ion es

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo (

mm

.)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

Máx

. (K

g/c

m²)

Ran

go

de

Pu

lso

s/

Min

.

M od elo

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

2 LU R 2 ,5 D C 6 0 0 P - 1 6 0 ,0 0 4 6 0 2 6 :1 1 - 4 5 2 5 2 5 ,4 8 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,1 D C 6 0 0 P - 2 ,5 1 5 0 ,0 0 2 5 0 1 5 :1 1 - 3 0 8 0 6 3 ,5 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,1 D C 8 0 0 P - 2 ,5 1 5 0 ,0 0 5 1 0 3 0 :1 1 - 3 0 8 0 6 3 ,5 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,1 D C 1 0 0 0 P - 2 ,5 1 5 0 ,0 0 5 0 0 5 0 :1 1 - 3 0 8 0 6 3 ,5 1 0 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,8 D C 8 0 0 P - 2 ,5 2 5 0 ,0 0 2 0 5 1 2 :1 1 - 3 0 1 4 0 6 3 ,5 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,8 D C 1 0 0 0 P - 2 ,5 2 5 0 ,0 0 5 1 0 3 0 :1 1 - 3 0 1 4 0 6 3 ,5 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 2 ,5 D C 6 0 0 P - 6 2 3 0 ,0 0 4 6 0 2 6 :1 1 - 4 5 1 5 0 1 5 2 ,4 8 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,1 D C 6 0 0 P - 6 3 5 0 ,0 0 2 5 0 1 5 :1 1 - 2 5 2 3 0 1 5 2 ,4 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,1 D C 8 0 0 P - 6 3 5 0 ,0 0 5 1 0 3 0 :1 1 - 2 5 2 3 0 1 5 2 ,4 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,1 D C 1 0 0 0 P - 6 3 5 0 ,0 0 5 0 0 5 0 :1 1 - 2 5 2 3 0 1 5 2 ,4 1 0 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,8 D C 8 0 0 P - 6 5 1 0 ,0 0 2 0 5 1 2 :1 1 - 2 5 3 4 0 1 5 2 ,4 1 7 ,0 1 " 1 "2 LU R 3 ,8 D C 1 0 0 0 P - 6 5 1 0 ,0 0 5 1 0 3 0 :1 1 - 2 5 3 4 0 1 5 2 ,4 1 7 ,0 1 " 1 "

Bombas 2LUR Doble Cabezal - Alta Presión

BOMBAS DIAFRAGMA HIDRÁULICOBOMBAS DIAFRAGMA HIDRÁULICO

• Bombas “MMX” Diafragma Hidráulico

• Bombas “2/MMX” Diafragma Hidráulico

• Bombas “CPD” Diafragma Neumático

BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675 MMXMMX

Bombas MMX - Doble Diafragma Hidráulico

DEPOSITO de ACEITE

CAMPANA

VALVULA de DESCARGA

SELLOS

EMBOLO

CILINDRO MOTOR

VALVULA de SUCCION

PISTON

Ventajas: Al contar con dos diafragmas estas bombas aseguran que en caso de rotura del primero, el fluido no tenga contacto con el aceite hidráulico. Por su diseño, cuando el diafragma se encuentra en su máximo recorrido no llega a tocar el cuerpo inyector dando de este modo paso libre al sólido sin dañar el diafragma. Los diafragmas son accionados por el aceite hidráulico, esto garantiza una perfecta distribución de las presiones en toda el área del diafragma y trabajan siempre en equilibrio entre ambas caras, lo cuál incrementa la vida útil de estos comparados con los diafragmas accionados mecánicamente.

Para PresiPara Presióón de n de Proceso hasta 100 bar.Proceso hasta 100 bar.Para Fluidos peligrosos.Las bombas de la serie MMX son construidas bajo Normas API 675. El sistema de válvulas de retención de doble cierre asegura un error inferior al 1 %. Por su diseño se asegura un trabajo de 24/24 hs. sin interrupción de funcionamiento los 365 días del año y un mínimo mantenimiento tal lo indica la norma. Cuentacon cabezal de inyección a diafragma hidráulico, con dos diafragmas, aseguran-do en caso de rotura no contaminar el medio ambiente.Características: Cuerpo en AISI 316, Válvulas de doble bolilla. Diafragmas de teflón.Aplicaciones:Dosificación de Fluidos peligrosos ó muy corrosivos, que no deben tomar contacto con el ambiente, Fluidos con sólidos en suspensión. Condiciones: Para presiones de proceso hasta 100 kg/cm². (Según modelo.)

MMXMMXBOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675

Bombas MMX - Doble Diafragma Hidráulico

Modelo

Pres

ión

Des

carg

a M

áx. (

Kg/c

m²)

Puls

os p

or M

inut

o M

áx

Vol

umen

por

pu

lso

(cm

³)

Rel

ació

n de

Am

plifi

caci

ón

Pre

sión

Su

min

istro

Máx

. (K

g/cm

²)

Cau

dal M

ínim

o (lt

s/hs

)

Cau

dal M

áxim

o (lt

s/hs

)

MMX 219 DC 225 0,1 0,01 100 45 0,04 8,3 12 :1MMX 319 DC225 0,5 0,05 100 45 0,19 8,3 12 :1MMX 635 DC225 2,4 0,24 75 45 0,89 6,3 12 :1MMX 635 DC300 2,4 0,24 70 45 0,89 5,8 12 :1MMX 1270 DC225 9,6 0,96 70 45 3,56 5,8 12 :1MMX 1270 DC300 9,6 0,96 70 45 3,56 2,8 25 :1MMX 2540 DC400 34,5 3,45 60 40 14,38 5,0 12 :1MMX 2540 DC600 35,5 3,55 60 40 14,79 2,4 25 :1MMX 3810 DC600 80 8 40 40 33,33 3,6 11 :1MMX 3810 DC800 80 8 40 30 44,44 2,2 18 :1MMX 5715 DC800 150 15 40 30 83,33 4,0 10 :1

MMX - APMMX - APBOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675

Bombas MMX Alta Presión- Doble DiafragmaHidráulico

Modelo

Pres

ión

Des

carg

a M

áx. (

Kg/c

m²)

Puls

os p

or M

inut

o M

áx

Volu

men

por

pu

lso

(cm

³)

Rel

ació

n de

Am

plifi

caci

ón

Pres

ión

Sum

inis

tro M

áx.

(Kg/

cm²)

Cau

dal M

ínim

o (lt

s/hs

)

Cau

dal M

áxim

o (lt

s/hs

)

MMX AP 219 DC 300 0,1 0,01 300 45 0,04 25,0 12 :1MMX AP 319 DC300 0,5 0,05 300 45 0,19 25,0 12 :1MMX AP 635 DC300 2,4 0,24 300 45 0,89 25,0 12 :1MMX AP 1270 DC300 9,6 0,96 300 45 3,56 25,0 12 :1

BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675 2MMX2MMX

Bombas 2MMX - Doble Diafragma Hidráulico

PRENSA SELLOS

CAMPANA

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

SELLOSPISTON

LINTERNA EMBOLO

Para PresiPara Presióón de n de proceso hasta 80 bar.proceso hasta 80 bar.

Para Fluidos peligrosos.Alto caudal.

Las bombas de la serie 2/MMX reemplazan a las bombas MMX cuando se requiere un alto caudal de inyección, al contar con dos cabezales de inyección estas bombas duplican el caudal de una MMX simple, cuenta con las mismas características que una MMX lo que hace de esta bomba una excelente opción para el manejo de altos caudales de fluidos peligros, corrosivos o con sólidos en suspensión.

Condiciones: Para presiones de proceso hasta 80 kg/cm². Según modelo.

2MMX2MMXBOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675BOMBAS A DIAFRAGMA HIDRÁULICO – API 675

Bombas 2MMX - Doble Diafragma Hidráulico

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(c

m³)

Car

rera

de

Ém

bo

lo

(mm

.)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áx.(

Kg

/cm

²)

M od elo

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Rel

ació

n d

e A

mp

lific

ació

n

Ran

go

de

Pu

lso

s/

Min

.

2/MMX 3,8 DC 400P - 2,5 270 30 3: 1 1- 40 112 63,5 102/MMX 3,8 DC 600P - 2,5 270 80 10: 1 1- 40 112 63,5 82/MMX 5,7 DC 600P - 2,5 540 50 5: 1 1- 35 256 63,5 102/MMX 5,7 DC 800P - 2,5 540 80 10: 1 1- 35 256 63,5 82/MMX 5,7 DC 800P - 4 940 80 10: 1 1- 25 624 152,4 82/MMX 7,6 DC 600P - 2,5 960 30 3: 1 1- 35 456 63,5 102/MMX 7,6 DC 600P - 4 1700 30 3: 1 1- 25 1104 152,4 102/MMX 7,6 DC 800P - 2,5 960 60 6: 1 1- 35 456 63,5 102/MMX 7,6 DC 800P - 4 1700 60 6: 1 1- 25 1104 152,4 10

BOMBAS A DIAFRAGMA NEUMÁTICOBOMBAS A DIAFRAGMA NEUMÁTICO CPDCPD

Bombas CPD

DIAFRAGMA

VALVULA de DESCARGA

VALVULA de SUCCION

CAMARA MOTORA

REGULADORDE EMBOLADA

Para PresiPara Presióón de n de proceso hasta 7 bar.proceso hasta 7 bar.

Para Presión de proceso inferior a Presión de suministro.

Características: Cuerpo en PCV, Polipropileno oAISI 316, Diafragmas de teflón. Por sus dimensiones y peso acotados permiten su instalación en un espacio reducido, de fácil mantenimiento y muy buena regulación de caudal.

Aplicaciones: Para la dosificación de Fluidos químicos donde la presión de proceso es inferior a la presión de suministro de aire de planta

Condiciones: Para presiones de proceso hasta 7 kg/cm². (Según modelo).

CPDCPDBOMBAS A DIAFRAGMA NEUMATICOBOMBAS A DIAFRAGMA NEUMATICO


NP

TH

NP

THModelo

Con ex ion es

Mat

eria

l

Cau

dal

Máx

imo

(L

ts/h

s)

Pre

sió

n M

áxim

a (K

g/c

m²)

Ran

go

de

Pu

lso

s/ M

in.

Vo

lum

en p

or

Pu

lso

(cm

³)

Pre

sió

n d

e S

um

inis

tro

M

áxim

a (K

g/c

m²)

CPD 1,1 3 4,00 1 - 45 1 Polipropileno 6,0 1/4" 1/4"CPD 1,2 3 6,00 1 - 45 1 AISI 316 8,0 1/4" 1/4"CPD 2,1 30 4,00 1 - 45 12 Polipropileno 6,0 1/2" 1/2"CPD 2,2 30 6,00 1 - 45 12 AISI 316 8,0 1/2" 1/2"CPD 4,1 110 4,00 1 - 45 40 Polipropileno 6,0 3/4" 3/4"CPD 4,2 110 6,00 1 - 45 40 AISI 316 8,0 3/4" 3/4"

Bombas CPD


• Buretas de Calibración.

• Difusores de Inyección - Hot-Tap.

• Filtro Tipo “Canasto FQ”, “T”, “Y”.

• Niveles de Tanque.

• Sensor de Inyección.

• Válvulas de Retención.

• Filtro Secador Modelo “FS4”

• Controlador Neumático MKII.

• Válvula Solenoide.

• Sensor de Rotura de Diafragma

• Placa de Control Neumático


BURETAS DE CALIBRACIÓN para bombas

Todas nuestras buretas se componen de treselementos básicos:

• Elemento de medición tubo de vidrio PIREX o acrílico graduado en cm3, la graduación como sudiámetro depende del caudal a controlar.

• Protección mecánica asegura al elemento de medición de golpes que puedan que puedandañarlo. Las protecciones pueden ser en PVC , Ac. al carbono o Ac. Inoxidable AISI 316 según la aplicación o el ambiente a instalar este accesorio.

• Punteras de conexión, son las que fijan el tubo de vidrio y sellan por medio de un aro sello lasposibles fugas de químico su construcción se realizade barra maciza, compatible con el líquido químicoya que están en contacto directo. Los materialesque ofrecemos son Ac. Inoxidable AISI 316, PVC o PVDF .

Para realizar un correcto tratamiento químico es indispensable realizar un control de la dosis del producto a inyectar, para esto le ofrecemos una variedad en buretas de calibración para instalar a la succión de las bombas dosadoras, éste accesorio permite al usuario con una simple operación verificar el volumen por embolada de la bomba.


BOQUILLAS DE INYECCIÓNSu diseño permite como opcional, la posibilidad de ingresar 2 productos químicos distintos o bien, un químico y un diluyente o un punto de inyección del químico y una toma para muestreo de proceso, para esos caso se debe completar una planilla quenuestro Dto. Técnico enviará con datos a completar por el usuario para estudiar suaplicación en particular.

• En el caso de la instalación, puede seleccionardos tipos fijos denominados DI o DI HOT TAP estosúltimos permiten su instalación o extracción sin necesidad de sacar de servicio la tubería de proceso.

• Para el caso de la compatibilidad se encuentrandisponibles tres materiales de construcción de lassondas, estas pueden ser Ac. Inoxidable AISI316 , Monel y Hastelloy A ó Hastelloy B.

• En los casos que el difusor se instale utilizandouna conexión existente se debe suministrar juntocon el pedido las dimensiones para que se puedarealizar la correspondiente oferta.

Este accesorio permite al usuario inyectar el químico en el centro la vena de la cañería de proceso logrando un mejor mezclado del químico en el fluido a tratar.

Opciones de Accesorio Difusor

Opción: Válvula de purga.

Accesorio Difusor para Bajos Caudales


FILTROS PARA PRODUCTOS QUÍMICOS

Malla Filtrante

Filtros tipo canasto serie FQSe trata de un filtro que contiene un elemento filtrante que puede ser en mallaplisada (se logra mayor superficie de filtrado), malla de Nylon o aros de Fieltro. El elemento filtrante esta contenido dentro de una carcaza que garantiza el precipitado de materias extrañas al fluido a dosificar. Permite la limpieza del elemento filtrante o recambio del mismo. El cuerpo puede ser construido en Ac. Inoxidable AISI 316, Ac. al Carbono, PVC, PVDF

Malla Filtrante

Filtros tipo TeeEsta serie se diseño para ser instalada en líneas de mando de las bombasdosadoras cuando en estas se encuentren elementos que impurezas del químicopuedan dañarlos como Sensores de inyección o dosificaciones por medio de tuboscapilares de diámetros pequeños que son proclives a taponamientos. Tambiénson usados en nuestros muestreadores de gas o líquidos como elemento filtrante. Están preparados para soportar presiones hasta 3.000 PSI cuando suconstrucción se realiza en Ac. Inoxidable , Ac al carbono ó Hastelloy y de 200 PSI cuando su cuerpo se realiza en PVDF. El elemento filtrante puede ser Inoxidablesinterizado o malla

Malla Filtrante

Filtros tipo en Y Este tipo de filtros se utilizan por lo general en instalaciones donde el producto químico no posee demasiadas impurezas. Los materiales del cuerpopueden ser en Ac. Al carbono o Ac. Inoxidable AISI 316.El elemento filtrantese puede optar por malla de Ac. Inoxidable o Malla de contención de inoxidable y Fieltro.


NIVELES DE TANQUE

Válvula de Cierre Automático

Niveles NT de MIRBLA: Presentan unaconfiguración similar a las buretas de calibración con la diferencia que el tubo de vidrio no tiene graduación. La escala se grabasobre una placa de Ac. Inoxidable con números, cuyas dimensiones permitan al usuario tener una lectura a una distanciacómoda.

Válvula de Cierre Automático: este tipo de válvula tiene un mecanismo que permite sucierre ante rotura del vidrio garantizando la estanqueidad del depósito. Su material de construcción estándar es en Ac. Inoxidable AISI 316.

Nivel Magnético con Salida de Señal:

Funcionamiento: El movimientodel flotante se acoplamagnéticamente al elementosensor y este último traduce estemovimiento a una señal de salida del tipo 4-20mA representando de esta manera el nivel de producto en el tanque.

Nivel NT de MIRBLA

Nivel Magnético Visual:Funcionamiento: El movimiento del

flotante acciona la aguja de lectura, estaaguja señalará el porcentaje de nivel en el

tanque


SENSOR DE INYECCIONESCuando el usuario requiere un monitoreo de la bomba dosadora se puede utilizar este ac-cesorio. Su instalación se realiza en la línea de impulsión de la bomba y cada vez que se produce una inyección de químico este cierra un contacto. De esta forma se obtiene unaseñal en sala de control que la bomba esta inyectando.

Se puede adicionar a este accesorio unaplaca de conversión en la cual el operador ingresa el volumen de la embolada de la bomba consiguiendo un dato aproximado del caudal de la misma.

También se puede conectar a nuestraserie de controladores FL 150 ó FL 250 en el primer caso controla a la dosadoraen forma proporcional a una señal y tiene una alarma ajustable de falla de bomba cerrando un contacto seco, cuando se produce el evento para el FL 250 se utiliza en equipos que montandos bombas, una de reserva, en caso de falla de la titular realiza el cambio de bomba, este es muy importante dondeel proceso requiere de una dosificaciónsin interrupciones.

Características Generales

• Caudal detectable desde 0,3 Lts/hs. hasta 55 Lts/hs. (según modelo) • Máxima presión de operación: 10000 PSI (según modelo) • Rango de temperatura: - 25 a 95º c• Error de ajuste: ±- 2 %• Tiempo de respuesta máximo: 25 Milisegundos• Viscosidad: Máxima recomendada 180 CP.


VÁLVULAS DE RETENCIÓNEste tipo de accesorio, se trata de unaválvula de retención de línea, suinstalación es muchas vecesimprescindible para lograr una correctadosificación, evitando de por si variosefectos que es común encontrarse en los procesos de tratamiento químico a saber:1. Por su diseño permite el paso de productoquímico en una sola dirección asegurando a toda la instalación agua arriba de la mismaen casos donde la presión de proceso esimportante.2. Para que el químico sea introducido en forma de Spray produciendo una mejormezcla entre químico y en la corriente de proceso a tratar3. En los casos que se produzcandepresiones en el punto de inyección. 4. Cuando el tratamiento químico se realizaen un proceso cuyo fluido es un gas.

CONTROLADOR MKIITodas las bombas dosificadoras

neumáticas tienen incorporadas un Controlador Neumático que genera los

pulsos que comandan el régimen de dosificación.

Este accesorio, en los SistemasDosificadores que tienen controladores de

la serie FL, funciona como comandoAuxiliar, en caso de falla o problemas de

suministro de energía. En los Sistemas de Dosificación Manuales

Neumáticos es el Mando Principal.

Pulsos/min.:1- 45Presión:1 a 4.5 Bar

Conexión: Ø1/4” NPT

FILTRO SECADORCaracteristicas tecnicas del tamiz molecular Químicamente inerte, no tóxico, y no delicuescente.Gran resistencia a la rotura.Compatible con todas las sustancias exceptoel ácido fluorhídrico y los álcalis muyconcentrados.Diferencia ciertas moléculas, por lo que actúacomo absorbente selectivo.Absorberá y desalojará el agua u otrasmoléculas en forma completamentereversible.Conexión: Ø1/4” NPT

Características:Modelo: E1

Conexión: 12VccClasificación: Exia IIC T4

Tipo: 3/2 WAY - NCRango de Presión: 0 – 7.1

Kg/cm2Consumo: 0.5W

VÁLVULA SOLENOIDE


SENSOR DE ROTURA DE DIAFRAGMA

PLACA DE CONTROL NEUMÁTICO

Estos se aplican a las bombas de la serie MMX, son útiles cuando se requiere monitorear la rotura de un diafragma. Este accesorioentregará un contacto seco libre de potencial, que podrá ser luego canalizado a una sala de control para su posterior supervisión. Aptos para áreas clasificadas.

Esta Placa distribuidora, fue diseñada parasistemas dosificadores automáticos (con

controladores FL) que montan dos bombas(duales) y permiten al usuario, con unasimple operación, actuar las bombas de

manera automática o manual. Su diseño esexclusivo de MIRBLA con el fin de facilitar las

tareas de operación.

CONTROLADORESCONTROLADORES

• Controlador FL 50

• Controladores FL 150




FL 50

Acepta según configuración del equipolos siguientes modos de funcionamiento:

Modo Proporcional al Caudal: Actúa a la bomba en forma proporcional a la señal de proceso.

Modo Manual Eléctrico (Proporcional al Tiempo): en caso de falta de señal de proceso se puede colocar al controlador en modo manual y darle a la bomba un valor de frecuencia de pulsos fija ingresada por el operador desde el teclado.

Modo Seguridad: en caso de bajar la señal de proceso a un valor de 1Vcc, controla a la bomba en un valor de caudal fijoingresado por el operador desde el teclado. Este modo se utiliza cuando en una aplicación la señal de control mínima, querecibe el equipo esta calibrada para cero, pero en la practica hay un problema de calibración del instrumento del cliente y este no está sensando. (Para señal 1-5 Vcc lineal o cuadrática).

Modo RCT: en caso de bajar la señal de caudal a un valor menor de 1 Vcc, controla a la bomba en un valor de caudal fijoingresado por el operador desde el teclado. Esto es para no interrumpir el muestreo o dosificación en caso de unainterrupción de la señal de proceso.

Modo Horario: en caso de no tener disponible señal de control se puede setear un valor fijo para cada una de las 24 hs de los días de semana y un caudal fijo para cada una de las 24 hs de los días sábado y domingo. Es decir que se setean 24 caudales para toda la semana hábil (el mismo valor, para la misma hora de los 5 días hábiles) y 24 caudales para sábado y domingo (el mismo valor , para la misma hora de los 2 días del fin de semana).

Sistema de control microprocesador modelo FL 50 aprobado según norma seguridad intrínseca Eex ia bII B T4 apto para áreas Clase 1 Div 1 y 2 según Norma IEC certificada por INTI CITEI norma europea Clase I zonas 1 y

2 Grupos II B - IIA, norma Americana Apta para Clase 1 Div 1 y 2 gru-pos C, D.


FL 50

Suministro de Aire

Bomba Dosificadora

Filtro Y

Bure

ta

Boquilla de Inyección

Válvula de Retención

ControladorFL 50

MK II

Línea eléctrica

Línea de Aire

Línea Succión / Descarga

Entrada de Señal

Tanque (Opcional)

Niv

el d

e Ta

nque

Filtro Secador

Relevador

Solenoide

Cañería de Proceso


FL 150El controlador FL 150 mantiene lasfuncionali-dades del FL 50 y tiene comoagregado un “SDF” (Sistema Detector de Falla) que en caso de falla de bomba emiteun contacto seco de alarma, que podrá ser luego canalizado a sala de control para suposterior supervisión.

Su configuración permite los siguientesmodos de funcionamiento:

Modo Proporcional: Actúa a la bomba en forma proporcional a la señal de proceso.

Modo RCT (Temporizador de Ciclos Repetitivos) caso de falta ó falla de la señal de control opera la bomba a una frecuencia prefijada por el operador.

Modo CS (Caudal de seguridad) su función es automática, opera a la bomba en una frecuencia fija, cuando el valor de la señal de control de proceso esta por debajo de su rango, el valor al que puedecontrolar la bomba es configurable por el operador.

Entradas: Analógica: Lineal o Cuadrática.Digital: Pulsos correspondientes a caudal.

Pulsos del SI (Sensor de Inyección).

Salidas: Digital: Para comando de bomba dosificadora.

Alarma: Por mal funcionamiento de bomba.

Según certificación del INTI-CITEI para áreas de trabajo clasificadas como Clase 1 Div. II T4. Alojado en gabinete de Aluminio, protección NEMA 4X.


FL 150

Bur

eta

Niv

el d

e Ta

nque


FL 250

Este controlador, al ser diseñado paraequipos de dos bombas, incorpora el SDF Sistema Detector de Falla, su función es, en caso de falla de la bomba titular, reemplazarla en forma automática por la bomba en stand by. Cerrado un contacto de alarma de falla de bomba.

Su configuración permite los siguientesmodos de funcionamiento:

Modo Proporcional: Actúa a la bomba en forma proporcional a la señal de proceso.

Modo RCT (Temporizador de Ciclos Repetitivos) caso de falta ó falla de la señal de control opera la bomba a una frecuencia prefijada por el operador.

Modo CS (Caudal de seguridad) su función es automá-tica, opera a la bomba en unafrecuencia fija, cuando el valor de la señal de control de proceso esta por debajo de surango, el valor al que puede controlar la bomba es configurable por el operador.

Según certificación del INTI-CITEI para áreas de trabajo clasificadas como Clase 1 Div. II T4 Alojado en gabinete de

Aluminio, protección NEMA 4X.

Entradas: Analógica:Lineal o Cuadrática.Digital:Pulsos correspondientes a caudal. Pulsos del SI (Sensor de Inyección).

Salidas: Digital: Para comando de bomba dosificadora Nº 1.

Para comando de bomba dosificadora Nº 2

Alarma: Por mal funcionamiento de bomba.


FL 250

Suministro de Aire

Bomba 1 Bomba 2

Filtro Y

Bure

ta

Boquilla de Inyección

Válvula de Retención

ControladorFL 250

MK II

Línea eléctrica

Línea de Aire

Línea Succión / Descarga

Entrada de Señal

Alarma

Tanque (Opcional)

Placa de Control

Neumática

Niv

el d

e Ta

nque

Filtro Secador

Sensor de Inyección

Cañería de Proceso


FL 500

DATA LOGGER DL400

DATA LOGGER DL400

Memoria extraíble DL400 graba los parámetros del controladorcomo ser: Fecha, Hora, Histórico de alarmas, Caudal, Relación de dosificación seteada por el operarioPermitirá un dialogo permanente con el sistema de comunicación del cliente por medio de un puerto de comunicación tipo RS485 // RS232 y el protocolo MODBUS, donde se podrá verificar:

• Relación de dosificación seteada por el operador.• Nivel aproximado de producto en el Tanque. (No se deberáutilizar como elemento de cálculo preciso de productoinyectado)• Nivel de las baterías.• Modo de operación Stop- Automático- Manual• Bomba activa• Caudal de proceso en m³/min.• Caudal inyectado.

Alarmas por:• Falta de energía en el controlador• Mal funcionamiento Bomba• Falta de presión de suministro de Aire• Pulsos requeridos mayor que pulsos máximosadmisibles• Pulsos requeridos menor que pulsos mínimosadmisibles• Señal de proceso menor 4 mA ó 1 Vcd. • Falta de memoria DL 400• Alarma por bajo nivel de producto en Tanque, se podrásetear a un nivel a elección del operador.

MCI (Medidor de caudal instantaneo)• Instalado en la succión para verificar automáticamenteel caudal de producto inyectado.

Controlador FL 500 con la siguiente configuración:

• Actuará cada bomba en forma proporcional a la señal de control de proceso.

• En caso de falla de la bomba titular la reemplazará en forma automática por la bomba en stand by, SISTEMA SDF (paraequipos con dos bombas, titularreserva). El funcionamiento de esta última respetará las condiciones de proporcionalidadmanteniendo la relación de producto químico/señal de procesoprefijada.

• Display de cristal líquido 40 caracteres: Permite un diálogocon el usuario con frases idioma del display en Castellano / Portugués.


FL 500Prestaciones del Controlador FL 500

ACCIONES AUTOMÁTICAS QUE REALIZA EL CONTROLADOR FL500:

• Cambio de bomba activa ante falla de la bomba titular.

• Inyección por defecto ante corte de señal de caudal de gas.

• Inyección por defecto ante recepción de muy baja señal de caudal de gas.

• Emisión de alarmas.

VISUALIZACIÓN DE PARÁMETROS REMOTAMENTE:• Caudal de gas instantáneo• Concentración de odorante seteada• Concentración de odorante calculada instantánea• Visualización de Estado de Data Logger y capacidad utilizada• Volumen de bomba calculado• Tiempo entre los pulsos en modo Automático• Nivel de tanque actual

POSIBILIDAD DE VISUALIZAR ALARMAS LOCALMENTE:• Falla de bomba 1• Falla de bomba 2• Alarma de baja presión de suministro• Falla de llenado de MCI• Bajo nivel de tanque• Batería Baja• Modo RCT activo, falla de sensor de caudal de proceso• El lapso de bombeo es menor al posible• Falla del sensor de nivel de químico• Falla en DL400 Data-Logger

POSIBILIDAD DE VISUALIZAR ALARMAS REMOTAMENTE:• Falla de bomba 1• Falla de bomba 2• Alarma de baja presión de suministro• Falla de llenado de MCI• Bajo nivel de tanque• Batería Baja• Modo RCT activo, falla de sensor de caudal de proceso• El lapso de bombeo es menor al posible• Falla del sensor de nivel de químico• Falla en DL400 Data-Logger• Todas estas alarmas tienen seteo de

Muy Bajo - Bajo - Alto - Muy Alto• Acumulador de químico inyectado en gramos

12 Vcc 85 mA (1W)Señal CaudalLinea telefonicaRS 232 / RS485

Contacto seco Alarma generalRS 232 / RS485

FL500

RTU

VISUALIZACIÓN DE PARÁMETROS LOCALMENTE:• Caudal de Proceso • Concentración de químico seteada• Concentración de químico calculada instantánea• Visualización de Estado de Data Logger y capacidad

utilizada• Volumen de bomba calculado• Tiempo entre los pulsos en modo Automático• Nivel de tanque actual

POSIBILIDAD DE REALIZAR ACCIONES LOCALMENTE:• Medición del volumen de bomba• Cambio de bomba activa• Cambio de modo de operación

MANUAL – AUTO - STOP

POSIBILIDAD DE REALIZAR ACCIONES REMOTAMENTE:• Cambio de modo de operación MANUAL – AUTO - STOP• Cambio de bomba activa• Reset de acumulador inyectado

DOSIFICADOR Centro de Control

LAZO TELEFONICO

PC - SCADA


FL 500

Pantallas Downloader DL4000


FL 500

MC

I

SISTEMAS DE INYECCIÓN QUÍMICASISTEMAS DE INYECCIÓN QUÍMICA

• Sistemas Químicos Montados en Estructura

• Sistemas Químicos Montados en Gabinete

SKID’S DE DOSIFICACIÓNSKID’S DE DOSIFICACIÓN

SISTEMAS DE INYECCIÓN QUÍMICA SOBRE ESTRUCTURA

Sistema de InyecciónQuímica Múltiple, formado por 4 Bombas Dosificadoras del tipo DiafragmaHidráulico, con controladores de la serie FL, apto paraáreas clasificadas.

Sistema de InyecciónQuímica simple con una bomba del tipo

pistón buzo, serieISM.

Montado sobreestructura.

SKID’S DE DOSIFICACIÓNSKID’S DE DOSIFICACIÓN

SISTEMAS DE INYECCIÓN QUÍMICA EN GABINETE

Sistema de Inyección Químicasimple con una bomba del tipoDiafragma Hidráulico de la seriaMMX. Montado dentro de un gabinete apto para intemperie. El suministro eléctrico al controladorFL es a través de un módulo de Panel Solar. Este sistema incluyeun depósito de almacenamiento de producto químico.

Sistema de InyecciónQuímica simple con una bomba del tipo

pistón buzo, serieISM. Montado dentrode un gabinete apto

para intemperie.

MUESTREADORESMUESTREADORES

• Muestreador de Petróleo MPCTM

• Muestreador de Gas MG-300

Muestreadores de Petróleo MPCTMLos muestreadores de PetróleoMPCTM Mirbla son muyconfiables y presentan unaventaja que permite con unasimple operación reinyectar lasmuestras o los excedentes de las muestras al oleoducto, de esta manera se reduce la cantidad de efluentes de laboratorio a través del sistemade recirculación. La bomba de muestreo MP CTM, por sudiseño a diferencia de otrosmuestreadores succiona el petroleo del oleoducto gracias a su gran poder de depresiónpermitiendo obtener muestrasde petróleo pesados sin dificultad aún en condicionesextremas. Posee un reguladorde carrera donde el usuariopuede ajustar el volumen porembolada.Esta construida totalmente en Ac. Inoxidable AISI 316 y sussellos de material apto parahidrocarburos que aseguranuna compatibilidad químicacon petróleos de distintascomposiciones.Su Funcionamiento esneumático y pueden operarcon gas o aire.

Para controlar la frecuencia de pulsos de muestreo, esta disponible en dos opciones:

NeumáticoEste modo es usado cuando la muestra de petróleo no debe ser representativa al caudal circulante. El usuario selecciona la cantidad de pulsos en un rango de que será fijo obteniendo un muestreo proporcional al tiempo, sin necesidad de alimentación eléctrica de ningún tipo, solamentela conexión al oleoducto.

Con Control FL 50-PCon esta opción se puede ajustar la frecuencia de muestreo en función de una señal de caudal queentre-gue el usuario obteniendo un muestreoproporcional al caudal. SI el usuario necesita muestrear en un punto unade-terminada cantidad de corrientes queconfluyen al oleo-ducto, permite preestablecerhasta 25 canales de muestra. Cada uno con sucorrespondiente caudal pro-medio, permitiendodefinir el volumen de muestra y vo-lumen de embolada de la bomba.Todos los valorespreestablecidos se pueden modificar mediante el pre-vio ingreso de clave (PWD).

Mientras el proceso esta activo la pantallamostrará cíclicamente por períodos de tiempo de aprox. 3 seg. los siguientes datos informativos:• ESTACION: XX; Estación de Muestreo• VS [cm3] : XXXX; Volumen Muestreado.• BATERIA [V]: XX,X; Tensión de Batería• FL1 Tag 010• PD [m3]: XX,XX; Producción Diaria de la estación (Tabulada).• QR[l/mn]: XXX; Caudal establecido por falla de señal.Sencilla configuración de parámetros, mediante el des-pliegue de correspondientes menú de opciones en pan-talla. Pre-estableciendo los caudales de cada estación tabulada en la memoriadel controladorMenú simplificado para el manejo del equipo en campo.Sistema de optimización de energía pasando a modo de muy bajo consumo.Este controlador está preparado para evitardesbordes de la muestra tomada, finalizando el proceso de mues-treo una vez alcanzado el volumen a muestrear prefi-jado, indicando en pantalla “Volumen Alcanzado

Nuestros Controladores FL 50-P están certificadopor el INTI según normas IRAM –IAP- IEC 79-0 / 79-11 EEX IA IIB T 3· para CLASE 1, ZONA 1 GRUPO IIB. Por su bajo consumo pueden se energizado con un Pack de baterías con autonomía de 6 mesesdepen-diendo la frecuencia de muestreo o con un pequeño panel solar.

PETROLEOPETROLEOMUESTREADORESMUESTREADORES

FILTRO FILTRO SECADOR SECADOR DE AIRE O DE AIRE O

GASGAS

CONTROLADOR CONTROLADOR NEUMATICONEUMATICO

LINEA DE PROCESO

ENTRADA ENTRADA AIRE / GASAIRE / GAS

CAPTADOR DE PROCESO

A CILINDRO A CILINDRO RECEPTOR DE RECEPTOR DE

MUESTREOMUESTREO

MUESTREADORMUESTREADOR

TOMA TOMA MUESTRA MUESTRA ØØ1/21/2”” NPTNPT

Diagrama de flujo Diagrama de flujo controlador controlador neumneumáático tico (proporcional al (proporcional al tiempo)tiempo)

NEUMATICONEUMATICO

Muestreadores de Petróleo MPCTM


Diagrama Diagrama de flujo comando de flujo comando de control de control (proporcional al (proporcional al caudal)caudal)

FILTRO FILTRO SECADOR SECADOR DE AIRE O DE AIRE O

GASGAS

COMANDO DE CONTROL FLCOMANDO DE CONTROL FL--5050

LINEA DE PROCESO

ENTRADA ENTRADA AIRE / GASAIRE / GAS

CAPTADOR DE PROCESO

A CILINDRO A CILINDRO RECEPTOR DE RECEPTOR DE

MUESTREOMUESTREO

MUESTREADORMUESTREADOR

TOMA TOMA MUESTRA MUESTRA ØØ1/21/2”” NPTNPT

ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA A PRUEBA DE A PRUEBA DE EXPLOSIONEXPLOSION

OPCION. 2:OPCION. 2:PULSOS ELECTRICOS A PULSOS ELECTRICOS A

CARGO DEL CLIENTECARGO DEL CLIENTE

OPCION 1:OPCION 1:44--20 mA / 120 mA / 1--5 V5 V

CON CONTROL FL 50-P



Funcionamiento Funcionamiento de la Bombade la Bomba

TOMA MUESTRATOMA MUESTRA

PULSO NEUMATICO DEL CONTROLADOR MKII O SOLENOIDE

ENTRADA DE MUESTRA

PULSO NEUMATICO DEL CONTROLADOR MKII O

SOLENOIDE

SALIDADE MUESTRA

ALMACENA MUESTRA ALMACENA MUESTRA



Los muestreadores de GAS MG300 Mirbla son muyconfiables y por su reducidota-maño pueden ser instaladossobre el gasoducto, simplemente con una conexiónde Ø 1/2 “Su Funcionamiento esneumático y operan con el propio gas que estánmuestreando mediante unasola conexión.La bomba de muestreo MG esta construida totalmente en Ac. Inoxidable AISI 316 y sussellos de material apto parahidrocarburos que aseguranuna compatibilidad químicacon gases de distintascomposiciones. Posee un regulador de carrera donde el usuario puede ajustar el volumen por embolada.

Para controlar la frecuencia de pulsos de muestreo esta disponible dos opciones

NeumáticoEste modo es usado cuando la muestra no debeser representativa al caudal de Gas circulante. El usuario selecciona la cantidad de pulsos en un rango de que será fijo obteniendo un muestreoproporcional al tiempo sin necesidad de alimentación eléctrica de ningún tipo, solamentela conexión al gasoducto.

Con Control FL 50- MSencilla configuración de parámetros, mediante el despliegue de menú simplificado para el manejodel equipo en campo.Sistema de optimización de energía pasando a modo de muy bajo consumo.Cuando se produzca una falla de señal de caudal, el equipo de manera automática controlara la frecuencia de muestreo.

Nuestros Controladores FL 50-M están certificadopor el INTI según normas IRAM –IAP- IEC 79-0 / 79-11 EEX IA IIB T 3· para CLASE 1, ZONA 1 GRUPO IIB.Por su bajo consumo pueden se energizado con un Pack de baterías con autonomía de 6 mesesdepen-diendo la frecuencia d muestreo o con un pequeño panel solar

Presenta 4 modos de operación:

Modo Proporcional al Caudal: opera en forma pro-porcional a la señal de caudal de gas.

Modo Proporcional al Tiempo: en caso de faltade señal de caudal se puede colocar al controladoren mo-do manual y darle a la bomba un valor de frecuencia fija ingresada por el operador desde el teclado.

Modo Seguridad: en caso de bajar la señal de caudal a un valor de 1Vcc, controla a la bomba en un valor de caudal fijo ingresado por el operadordesde el teclado. Esto es para los sistemas de medición que entregan la señal calibrada paracero pero en realidad hay un pequeño caudal queel instrumento de medición no está censando.

Modo RCT: en caso de bajar la señal de caudal a un valor menor de 1 Vcc, controla a la bomba en un valor de caudal fijo ingresado por el operadordesde el tecla-do. Esto es para no interrumpir el muestreo o dosifica-ción en caso de unainterrupción de la señal de caudal de gas.

Modo HORARIO: en caso de de no poseer el cliente señal de caudal de proceso se ingresa en una tabla el valor de caudal que el FL50 deberáadoptar según la hora y el día de la semana. Se ingresan 24 valores de caudal para los días lunesa viernes, 24 valores de caudal para el sábado y 24 valores de caudal para el domingo.

Muestreadores de Gas MG-300

GASGASMUESTREADORESMUESTREADORES

MuestreadorMuestreadorContinuo de Gas Continuo de Gas Modelo MGModelo MG--300 300 --Controlador FL 50Controlador FL 50

Muestreadores de Gas MG-300

GASGASMUESTREADORESMUESTREADORES

MIRBLA S.A.Cnel. Brandsen 795 (B1704DDO) Ramos Mejía

Prov. de Buenos Aires - Rep. Argentina

Tel.: (54-11) 4443-2952/2953/8001/8011 (líneas rotativas)

E-mail: [email protected]

Sitio Web: www.mirbla-sa.com.ar

ingeniería en manejo de fluidos químicosingeniería …múltiple para trabajo de alta exigencia,...

Documents