informes de la directora ejecutiva sobre asuntos …1.pdf · * se trata de un proyecto de...

Período de sesiones anual

de la Junta Ejecutiva

Roma, 6-10 de junio de 2011

INFORMES DE LA

DIRECTORA

EJECUTIVA SOBRE

ASUNTOS

OPERACIONALES

Tema 11 del programa

Distribución: GENERAL

WFP/EB.A/2011/11-E 21 abril 2011

ORIGINAL: INGLÉS

INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN

DE LA CUENTA DE RESPUESTA

INMEDIATA (1º DE ENERO -

31 DE DICIEMBRE DE 2010)

De conformidad con las decisiones de la Junta Ejecutiva sobre el sistema de

gobierno, aprobadas en el período de sesiones anual y el tercer período de sesiones

ordinario de 2000, los temas presentados a título informativo no se debatirán a

menos que los miembros de la Junta así lo pidan expresamente antes de la reunión y

la Presidencia dé el visto bueno a la petición por considerar que es adecuado dedicar

tiempo de la Junta a ello.

La tirada del presente documento es limitada. Los documentos de la Junta Ejecutiva se pueden consultar en el sitio Web del PMA (http://www.wfp.org/eb).

S S

Para información*

ra

2 WFP/EB.A/2011/11-E

NOTA PARA LA JUNTA EJECUTIVA

El presente documento se remite a la Junta Ejecutiva a efectos de información.

La Secretaría invita a los miembros de la Junta que deseen formular alguna pregunta

de carácter técnico sobre este documento a dirigirse a los funcionarios del PMA

encargados de la coordinación del documento, que se indican a continuación, de ser

posible con un margen de tiempo suficiente antes de la reunión de la Junta.

Director, RMB*: Sr. S. O’Brien Tel.: 066513-2682

Jefe, RMBP**: Sr. G. Crisci Tel.: 066513-2704

Para cualquier información sobre el envío de documentos para la Junta Ejecutiva,

sírvase dirigirse a la Sra. I. Carpitella, Auxiliar Administrativa de la Dependencia de

Servicios de Conferencias (tel.: 066513-2645).

* Dirección de Presupuesto y Programación ** Servicio de Programación

WFP/EB.A/2011/11-E 3

PROYECTO DE DECISIÓN*

La Junta toma nota de la información contenida en el documento titulado “Informe sobre

la utilización de la Cuenta de respuesta inmediata (1º de enero – 31 de diciembre

de 2010)” (WFP/EB.A/2011/11-E).

* Se trata de un proyecto de decisión. Si se desea consultar la decisión final adoptada por la Junta, sírvase

remitirse al documento titulado “Decisiones y recomendaciones del período de sesiones anual de 2011 de la

Junta Ejecutiva”, que se publica al finalizar el período de sesiones.

4 WFP/EB.A/2011/11-E

INTRODUCCIÓN

1. El Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria (CPA) creó la Cuenta de

respuesta inmediata (CRI), en diciembre de 1991, con una dotación prevista original de

30 millones de dólares EE.UU. En 1995 el CPA aumentó este nivel a 35 millones de

dólares y en 2004, en su segundo período de sesiones ordinario, la Junta lo fijó en

70 millones de dólares. La CRI es un mecanismo de financiación multilateral que permite

al PMA proporcionar asistencia alimentaria inmediata, en situaciones de emergencia,

sufragando asimismo los costos de logística y otros costos no alimentarios. Desde su

creación, la CRI ha demostrado reiteradas veces que es uno de los mecanismos más

eficaces para financiar las intervenciones de socorro.

2. En 2004, al examinar el documento titulado “Examen de la Cuenta de respuesta

inmediata (CRI)” (WFP/EB.3/2004/12-A), la Junta pidió que la Secretaría presentara cada

año un documento informativo oficial sobre la utilización de la CRI.

3. La finalidad del presente documento es facilitar información sobre la utilización de la

CRI en el curso del año 2010.

Información acerca de la Cuenta de respuesta inmediata

Las asignaciones con cargo a la CRI se realizan en forma de préstamos a las operaciones

que cumplen los requisitos, en previsión de la recepción de contribuciones de los

donantes. Si no se reciben dichas contribuciones, el préstamo se considera una

subvención permanente y no reembolsable de la CRI.

La CRI sirve como fondo reponible y rotatorio. Se denomina “rotatorio” porque los

fondos asignados a una operación con cargo a la CRI pueden reembolsarse

posteriormente a dicha cuenta por medio de las contribuciones recibidas de los donantes

para dicha operación. Las contribuciones utilizadas para reembolsar a la CRI se

contabilizan y notifican en el marco de la operación a la que las destinó el donante.

Las contribuciones que los donantes asignan directamente a la CRI se utilizan para

reponerla. Las contribuciones en especie y las contribuciones sujetas a condiciones

impuestas por los donantes, como el marcado de los sacos, limitan la posibilidad de

reembolso a la CRI.

UTILIZACIÓN DE LA CUENTA DE RESPUESTA INMEDIATA ENTRE EL

1º DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

4. En 2010 se ha confirmado la importancia de la CRI como mecanismo de que dispone el

PMA para responder con prontitud a las nuevas y crecientes necesidades de ayuda

humanitaria. Las asignaciones efectuadas con cargo a la CRI en 2010 fueron superiores en

11% a las efectuadas en 2009, con 151,9 millones asignados para poner en marcha y

apoyar 53 operaciones de socorro: 10 operaciones prolongadas de socorro y recuperación

(OPSR), 6 operaciones especiales (OE) y 37 operaciones de emergencia (OEM), de las

cuales 24 OEM de respuesta inmediata aprobadas por los directores en los países y

directores regionales en virtud de la facultades en ellos delegadas.

WFP/EB.A/2011/11-E 5

5. Gracias a la CRI, el PMA pudo responder prontamente a emergencias tales como las

causadas por el terremoto en Haití en enero, las sequías en las regiones del Sahel y las

inundaciones generalizadas en el Pakistán. En 2010 la CRI proporcionó la financiación

anticipada indispensable para permitir al PMA evitar importantes interrupciones de la

cadena de suministro en operaciones de socorro para salvar vidas humanas en el Camerún,

Chad, Kenya y el Níger.

6. A raíz de la decisión de la Junta Ejecutiva de ampliar la utilización de la CRI, varias

iniciativas del PMA de preparación para la pronta intervención en emergencias se

financian actualmente con cargo a esta cuenta. En 2010 se financiaron de esta manera las

actividades de preparación para la pronta intervención y las evaluaciones de las

necesidades frente a nuevas situaciones de emergencia en 9 países.

7. La CRI se coordina con el Fondo central para la acción en casos de emergencia (CERF)

de las Naciones Unidas con el fin de que el PMA pueda intervenir ante situaciones en las

que peligran vidas humanas y cuando no se reciben fondos suficientes para satisfacer las

necesidades de urgencia. En 2010, el CERF siguió representando una importante fuente de

financiación para el PMA; por ello se han instaurado procedimientos internos para

garantizar la complementariedad de la utilización de los fondos de la CRI y del CERF y

evitar toda duplicación de esfuerzos.

MOVIMIENTOS DE LA CRI DURANTE EL PERÍODO 2005-2010, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

2005 20061 2007 2008 2009 2010

Nuevas contribuciones 18,7 31,9 26,9 60,7 52,7 37,3

Asignaciones 103,7 136,1 150,7 140,6 136,6 151,9

Fondos reembolsados 63,4 82,6 85,3 97,6 86,3 113,0

1 Con exclusión de la transferencia de 20 millones de dólares de la Cuenta de igualación del presupuesto

administrativo y de apoyo a los programas (AAP), aprobada por la Junta en 2006.

8. Para garantizar la reposición de la CRI, el PMA se concentra en las actividades de

promoción, la reposición rápida de los fondos de la cuenta y la búsqueda de nuevas

contribuciones. En 2010, el importe de las nuevas contribuciones destinadas a la CRI

(37,3 millones de dólares) descendió en el 29% con respecto al nivel de 2009, y en el 38%

con respecto a 2008, año en que éstas habían alcanzado el nivel más elevado de

contribuciones recibidas en un solo año. Las asignaciones destinadas a la reposición de la

cuenta en 2010 ascendieron a 113 millones de dólares.

9. A finales de 2010, el saldo de la CRI ascendía a 45,6 millones de dólares.

OBJETIVO DE DOTACIÓN DE LA CUENTA DE RESPUESTA INMEDIATA

10. En tanto que mecanismo de financiación flexible, la CRI tiene una importancia

fundamental para que el PMA pueda intervenir prontamente ante las nuevas crisis

humanitarias.

11. El objetivo de dotación de la CRI, que en 2004 era de 35 millones de dólares, se ha

elevado al nivel actual de 70 millones de dólares para tener en cuenta el número de

operaciones en curso y el flujo de caja del PMA.

6 WFP/EB.A/2011/11-E

ANEXO I

FONDOS REEMBOLSADOS A LA CRI EN 2010

Receptor Operación Nombre del proyecto Fecha de reconstitución

del fondo

Cuantía reembolsada (dólares), con

exclusión de los ingresos en

concepto de CAI

Kirguistán OEM 108040 Ayuda alimentaria de urgencia para hacer frente al rigor del invierno

19 de enero de 2010 64 161


20 de enero de 2010 261 941

Kenya OPSR 106660 Protección y restablecimiento de los medios de subsistencia en las zonas áridas y semiáridas

25 de enero de 2010 84 720

Kenya OPSR 102583 Asistencia alimentaria a los refugiados somalíes y sudaneses

26 de enero de 2010 934 579

Filipinas OEM 200076 Asistencia alimentaria de emergencia a las poblaciones afectadas por el tifón en el norte de Filipinas

26 de enero de 2010 468 958

Zimbabwe OPSR 105950 Intervención prolongada de socorro para los grupos vulnerables

27 de enero de 2010 136 270

República Árabe Siria

OEM 107780 Asistencia a las víctimas de la sequía 28 de enero de 2010 14 696

Etiopía OPSR 106650 Respuesta a las crisis humanitarias y mejora de la capacidad de adaptación en situaciones de inseguridad alimentaria

29 de enero de 2010 1 621 127

Rwanda OPSR 105310 Asistencia a los refugiados y los hogares más vulnerables en el marco de operaciones de recuperación

1º de febrero de 2010 242 312

Honduras OEM 107930 Asistencia alimentaria a las víctimas de las inundaciones

5 de febrero de 2010 72 727

Territorio palestino ocupado

OEM 108160 Intervención de respuesta inmediata ante la crisis en la Franja de Gaza 5 de febrero

de 2010 51 154

Somalia OPSR 101911 Ayuda alimentaria para socorro y recuperación 8 de febrero de 2010 1 848 000

Etiopía OPSR 106650 Respuesta a las crisis humanitarias y mejora de la capacidad de resistencia en situaciones de inseguridad alimentaria

8 de febrero de 2010 202 653

Haití OEM 200110 Asistencia alimentaria para la población afectada por el terremoto

9 de febrero de 2010 19 070 400


15 de febrero de 2010 29 807

Somalia OEM 108120 Ayuda alimentaria destinada al socorro de emergencia y la protección de los medios de subsistencia

16 de febrero de 2010 1 621 127

Colombia OEM 108050 Asistencia de emergencia a las personas afectadas por las inundaciones y las erupciones volcánicas

17 de febrero de 2010 8 242


18 de febrero de 2010 457 955

WFP/EB.A/2011/11-E 7



del fondo



concepto de CAI

Somalia OEM 108120 Ayuda alimentaria destinada al socorro de emergencia y la protección de los medios de subsistencia

19 de febrero de 2010 312 150

Sudán OEM 107600 Asistencia alimentaria a la población afectada por el conflicto

20 de febrero de 2010 350 249

Pakistán OEM 107960 Asistencia a la población afectada por el terremoto en Baloch

22 de febrero de 2010 160 575


22 de febrero de 2010 72 169

Panamá OEM 108030 Intervención de respuesta inmediata para hacer frente a las inundaciones

23 de febrero de 2010 57 723

Etiopía OEM 108190 Intervención ante las afluencias de refugiados de Somalia

23 de febrero de 2010 16 906

Yemen OEM 200057 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias

1º de marzo de 2010 93 458

El Salvador OEM 200089 Asistencia de urgencia a las poblaciones afectadas por la tormenta tropical Ida

2 de marzo de 2010 429 149

Somalia OPSR 101911 Ayuda alimentaria para socorro y recuperación 3 de marzo de 2010 1 183 003

Sudán OEM 106930 Asistencia alimentaria a la población afectada por los conflictos

4 de marzo de 2010 1 117 957

Etiopía OPSR 101272 Ayuda alimentaria a refugiados sudaneses, somalíes y eritreos

10 de marzo de 2010 22 344

Nepal OEM 100585 Asistencia alimentaria a los refugiados bhutaneses

11 de marzo de 2010 61 021

Argelia OPSR 101722 Asistencia a los refugiados del Sáhara Occidental

15 de marzo de 2010 33 182

Timor-Leste OE 107970 Aumento de la capacidad logística 18 de marzo de 2010 120 000

Colombia OPSR 105880 Asistencia alimentaria a personas desplazadas internamente y a otros grupos gravemente afectados por la inseguridad alimentaria y la violencia

23 de marzo de 2010 369 535


24 de marzo de 2010 623 053


26 de marzo de 2010 4 993 248

Tayikistán OPSR 106030 Apoyo transitorio de socorro y recuperación para hogares expuestos a inseguridad alimentaria

31 de marzo de 2010 148 494


7 de abril de 2010 407 947


8 de abril de 2010 1 714 205

8 WFP/EB.A/2011/11-E



del fondo



concepto de CAI

Uganda OPSR 101212 Asistencia alimentaria selectiva para fines de socorro y recuperación en favor de los refugiados, las personas desplazadas y otros grupos vulnerables

13 de abril de 2010 99 852


14 de abril de 2010 39 017


16 de abril de 2010 276 360

Argelia OPSR 101722 Asistencia a los refugiados del Sáhara Occidental

21 de abril de 2010 318 885

Perú OEM 200021 Ayuda alimentaria a las familias afectadas por las heladas

26 de abril de 2010 3 224


27 de abril de 2010 609 262

Chad OEM 200112 Asistencia alimentaria de emergencia para la población afectada por la sequía

10 de mayo de 2010 551 776


11 de mayo de 2010 611 776

República Democrática del Congo

OEM 200095 Asistencia alimentaria a los refugiados congoleños 12 de mayo

de 2010 1 499 326


18 de mayo de 2010 592 634

Namibia OEM 108420 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias

18 de mayo de 2010 98 526

Despacho Regional para América La y el Caribe

OEM 200022 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias en Panamá

18 de mayo de 2010 3 056

China OEM 200132 Intervención de emergencia en respuesta al terremoto en Qinghai

24 de mayo de 2010 45 353


OPSR 106080 Asistencia alimentaria selectiva para fines de socorro y recuperación 25 de mayo

de 2010 177 264


26 de mayo de 2010 421 938

Pakistán OEM 108280 Asistencia alimentaria para las personas desplazadas en el interior del país y afectadas por el conflicto en la Provincia de la Frontera del Noroeste y las Zonas Tribales bajo Administración Federal del Pakistán

28 de mayo de 2010 1 241 097

Somalia OPSR 101911 Ayuda alimentaria para socorro y recuperación en Somalia

31 de mayo de 2010 1 406

WFP/EB.A/2011/11-E 9



del fondo



concepto de CAI

Región del Cuerno de África

OEM 107620 Preparación para la pronta intervención en emergencias

31 de mayo de 2010 72 484

Despacho Regional para África Meridional, Oriental y Central

OEM 108090 Preparación para la pronta intervención en emergencias en la República Democrática del Congo y la Región de las Grandes Lagos

31 de mayo de 2010

3 069

Madagascar OEM 108410 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias

31 de mayo de 2010 56 876

Nepal OPSR 100586 Asistencia alimentaria a los refugiados bhutaneses

9 de junio de 2010 99 857

Kenya OEM 107450 Asistencia alimentaria a las poblaciones afectadas por la sequía y la violencia posterior a las elecciones

14 de junio de 2010 480 307

Rwanda OPSR 105310 Asistencia a los refugiados y los hogares más vulnerables en el marco de operaciones de recuperación

18 de junio de 2010 62 754


18 de junio de 2010 27 253


22 de junio de 2010 78 430


23 de junio de 2010 303 155


2 de julio de 2010 126 230


OPSR 106080 Asistencia alimentaria selectiva para fines de socorro y recuperación 6 de julio

de 2010 2 513 382

Chad OEM 105591 Asistencia a los refugiados sudaneses, las personas desplazadas internamente, las comunidades de acogida de estas personas y las poblaciones locales afectadas por los refugiados en el Chad oriental

8 de julio de 2010 754 707

Haití OPSR 106740 Asistencia alimentaria para el socorro y la protección de los grupos vulnerables expuestos a la inseguridad alimentaria

28 de julio de 2010 760 093


30 de julio de 2010 3 087 390

Togo OEM 200171 Asistencia de emergencia a refugiados ghaneses en la región de la sabana

30 de julio de 2010 268 590

Pakistán OEM 108280 Asistencia alimentaria para las personas desplazadas en el interior del país y afectadas por el conflicto en la Provincia de la Frontera del Noroeste y las Zonas Tribales bajo Administración Federal del Pakistán

2 de agosto de 2010 963 288

10 WFP/EB.A/2011/11-E



del fondo



concepto de CAI


3 de agosto de 2010 1 500 000

Uzbekistán OEM 200159 Apoyo a los refugiados 4 de agosto de 2010 467 112

República Democrática Popular Lao

OEM 200056 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias 5 de agosto

de 2010 13 752

Filipinas OEM 200074 Asistencia alimentaria en Ketsana 5 de agosto de 2010 749

Gambia OEM 200083 Asistencia a las poblaciones afectadas por las inundaciones

5 de agosto de 2010 43 503


10 de agosto de 2010 318 036

Níger OE 200124 Aumento de la capacidad logística en apoyo de la OPSR 106110

18 de agosto de 2010 947 036


25 de agosto de 2010 1 064 979

Níger OEM 200069 Asistencia alimentaria a las poblaciones afectadas por las inundaciones

25 de agosto de 2010 66 618

Indonesia OE 200082 En cooperación con el Gobierno de Indonesia, apoyo de los módulos de acción agrupada de logística y telecomunicaciones de emergencia a la intervención de la comunidad de asistencia humanitaria ante los terremotos en Sumatra occidental

2 de septiembre de 2010 167 791

Pakistán OEM 200177 Asistencia alimentaria de emergencia a las familias afectadas por las inundaciones durante la temporada de los monzones

2 de septiembre de 2010 5 848 392



Camerún OEM 200127 Asistencia alimentaria de emergencia para la población afectada por la sequía y por la malnutrición aguda en el norte de Camerún


Mozambique OPSR 106000 Apoyo alimentario para la protección y la promoción de la vida y los medios de subsistencia de las poblaciones más vulnerables en Mozambique



OEM 200042 Asistencia a las víctimas de la sequía 15 de septiembre de 2010 298 328

Níger OEM 200170 Asistencia para salvar vidas y mejorar el estado nutricional de las poblaciones expuestas a la inseguridad alimentaria y afectadas por la sequía y por tasas elevadas de malnutrición




WFP/EB.A/2011/11-E 11



del fondo



concepto de CAI

Yemen OEM 106840 Asistencia humanitaria en favor de las personas desplazadas internamente en Sa'ada






Pakistán OE 200181 Aumento de la capacidad logística y de telecomunicaciones y coordinación en apoyo de la intervención de la comunidad de ayuda humanitaria a raíz de las inundaciones durante la temporada de los monzones












Burkina Faso OEM 200178 Asistencia a las víctimas de las inundaciones en las regiones Centro-Norte, Este y del Sahel


Uganda OPSR 101212 Asistencia alimentaria selectiva para fines de socorro y recuperación en favor de los refugiados, las personas desplazadas y otros grupos vulnerables





30 de septiembre de 2010

27 646


30 de septiembre de 2010 4


OPSR 106080 Asistencia alimentaria selectiva para fines de socorro y recuperación 1º de octubre

de 2010 457 530

12 WFP/EB.A/2011/11-E



del fondo



concepto de CAI

República Centroafricana

OEM 200106 Asistencia, en la prefectura de Lobaye, a los refugiados congoleños desplazados por la violencia étnica desatada en la provincia de Equateur

1º de octubre de 2010 44 985


6 de octubre de 2010 1 209 206


6 de octubre de 2010 33 229


8 de octubre de 2010 731 570


13 de octubre de 2010 222 589


OPSR 106080 Asistencia alimentaria selectiva para fines de socorro y recuperación 14 de octubre

de 2010 1 486 949

República Democrática Popular Lao

OEM 200056 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias 15 de octubre

de 2010 282

Región de África Meridional

OE 100613 Servicio de transporte aéreo de pasajeros en los países costeros del África occidental (Côte d'Ivoire, Guinea, Liberia y Sierra Leona)

18 de octubre de 2010 108 620


20 de octubre de 2010 925 310



22 de octubre de 2010 9 874


OEM 200093 Población de la República Democrática del Congo desplazada a la región de Likouala 25 de octubre

de 2010 52 821

Liberia OPSR 104540 Asistencia alimentaria para el socorro y la recuperación a raíz del conflicto

26 de octubre de 2010 496 822


29 de octubre de 2010 103 463


4 de noviembre de 2010 1 850 981

Kenya OPSR 106660 Protección y restablecimiento de los medios de subsistencia en las zonas áridas y semiáridas



OEM 200093 Población de la República Democrática del Congo desplazada a la región de Likouala 10 de noviembre

de 2010 799

Etiopía OEM 106650 Respuesta a las crisis humanitarias y mejora de la capacidad de adaptación en situaciones de

15 de noviembre de 2010 1 744 272

WFP/EB.A/2011/11-E 13



del fondo



concepto de CAI

inseguridad alimentaria

Guinea OEM 200086 Actividades de preparación para la pronta intervención en emergencias en Guinea y otros seis países

15 de noviembre de 2010 18 701

Despacho Regional para África Occidental: el Sahel

OEM 200105 Preparación para la pronta intervención en emergencias a raíz de la crisis en el Sahel



16 de noviembre de 2010 2 272 656

Filipinas OEM 200209 Intervención inmediata en favor de la población afectada por el tifón Megi



19 de noviembre de 2010 1 850 640


1º de diciembre de 2010 1 880 516


1º de diciembre de 2010 280 372


8 de diciembre de 2010

690 199

Myanmar OPSR 200032 Mejora de la seguridad alimentaria, el estado nutricional y los medios de subsistencia de las poblaciones vulnerables

9 de diciembre de 2010 2 928 408

Ecuador OEM 200094 Asistencia alimentaria a las familias afectadas por las sequías en Manabi

16 de diciembre de 2010 2 290


17 de diciembre de 2010 1 042 023

Níger OPSR 106110 Salvar vidas y mejorar el estado nutricional de las poblaciones expuestas a la inseguridad alimentaria y afectadas por la sequía

22 de diciembre de 2010 2 824 366

Total 113 045 177

14 WFP/EB.A/2011/11-E

ANEXO II: ASIGNACIONES A LA CUENTA DE RESPUESTA INMEDIATA, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Receptor Operación Título del proyecto Fecha de aprobación

Importe de la asignación aprobada

(dólares), con exclusión de los ingresos en concepto de CAI

OEM APROBADAS EN VIRTUD DE LAS FACULTADES DELEGADAS EN LOS DIRECTORES EN LOS PAÍSES O DIRECTORES REGIONALES

Benin OEM 200210 Asistencia de emergencia a las víctimas de las inundaciones

22 de octubre de 2010 461 936

Bolivia OEM 200115 Intervención inmediata en ayuda de las familias afectadas por las inundaciones

4 de febrero de 2010 461 718

Burkina Faso OEM 200178 Asistencia a las víctimas de las inundaciones en las regiones Centro-Norte, Este y del Sahel

3 de agosto de 2010 451 010



14 de enero de 2010 464 972

Chile OEM 200121 Intervención inmediata en respuesta al terremoto

3 de marzo de 2010 462 250


27 de abril de 2010 468 668

Colombia OEM 200221 Asistencia de emergencia a las personas afectadas por las inundaciones

1º de diciembre de 2010 467 290

Côte d'Ivoire OEM 200226 Asistencia a las personas desplazadas internamente a causa del conflicto interno


El Salvador OEM 200089 Asistencia de urgencia a las poblaciones afectadas por la tormenta tropical Ida

2 de marzo de 2010 33 149


1º de noviembre de 2010 463 632

Guatemala OEM 200155 Asistencia a las víctimas de las inundaciones y los deslizamientos de tierras y a las víctimas de la erupción del volcán Pacaya en el altiplano central, meridional y occidental

3 de junio de 2010 456 065

Guinea OEM 200214 Asistencia a las víctimas de las inundaciones en Conakry, en la Alta y Media Guinea, en la Guinea Costera y en la Guinea-Forestière


Haití OEM 200107 Intervención inmediata en respuesta al terremoto

13 de enero de 2010 467 290

Indonesia OEM 200218 Intervención a raíz del tsunami Mentawai en el oeste de Sumatra


Kirguistán OEM 200158 Ayuda alimentaria a la población afectada por el conflicto en el Sur de la República Kirguisa

17 de junio de 2010 464 955

Liberia OEM 200227 Asistencia alimentaria de emergencia a los refugiados de Côte d’Ivoire y la población vulnerable de acogida


Mozambique OEM 200125 Intervención de respuesta inmediata para hacer frente a las inundaciones

18 de marzo de 2010 467 290

WFP/EB.A/2011/11-E 15





Nicaragua OEM 200204 Asistencia a las poblaciones afectadas por las inundaciones

4 de octubre de 2010 466 112


22 de octubre de 2010 467 136

Sri Lanka OEM 200139 Asistencia alimentaria a las poblaciones afectadas por las inundaciones

24 de mayo de 2010 445 697

Togo OEM 200171 Asistencia de emergencia a refugiados ghaneses en la región de la sabana

28 de julio de 2010 402 859

Uganda OEM 200123 Asistencia a raíz de los desprendimientos de tierras y las inundaciones

15 de marzo de 2010 391 947

Uzbekistán OEM 200159 Apoyo a los refugiados 17 de junio de 2010 467 112

Total parcial 10 056 662

ACTIVIDADES DE PREPARACIÓN PARA LA PRONTA INTERVENCIÓN


OEM 200228 Apoyo con cargo a la CRI para la realización del referéndum en el Sudán Merdional


Côte d'Ivoire OEM 200224 Asistencia a raíz de la crisis electoral de 2010


Etiopía OEM 200231 Actividades de preparación para hacer frente a la afluencia de refugiados sudaneses


Guinea OEM 200216 Asistencia ante una posible crisis electoral 16 de noviembre de 2010 69 155

Liberia OEM 200222 Actividades de preparación para la pronta intervención ante la posible afluencia de refugiados de Côte d'Ivoire


Dirección de Logística

OEM 200232 Intervención regional en la esfera de la logística


Despacho Regional para Asia

OEM 200205 Financiación con cargo a la CRI ante terremotos de alto riesgo

8 de octubre de 2010 106 083


8 de octubre de 2010 186 916

Despacho Regional para África Occidental: el Sahel

OEM 200105 Preparación para la pronta intervención en emergencias a raíz de la crisis del Sahel

5 de enero de 2010 181 740


ASIGNACIONES

Haití OE 200108 Aumento y coordinación de los medios relativos a la logística y las telecomunicaciones en apoyo de las operaciones de socorro emprendidas a raíz del terremoto

15 de enero de 2010 2 803 738

16 WFP/EB.A/2011/11-E





Haití OE 200109 Servicios aéreos para fines humanitarios a raíz del terremoto

15 de enero de 2010 1 401 869

Haití OEM 200110 Asistencia alimentaria para la población afectada por el terremoto

15 de enero de 2010 19 070 400

Mozambique OPSR 106000 Apoyo alimentario para la protección y la promoción de la vida y los medios de subsistencia de las poblaciones más vulnerables

19 de enero de 2010 2 336 449


19 de enero de 2010 64 161


OEM 200042 Asistencia a la víctimas de la sequía 22 de enero de 2010 2 056 075

Yemen OPSR 200044 Asistencia alimentaria a los refugiados somalíes

10 de febrero de 2010 800 000


10 de febrero de 2010 4 060 000


1º de marzo de 2010

1 472 552


OEM 200095 Asistencia alimentaria a los refugiados congoleños 18 de marzo

de 2010 1 499 326


24 de marzo de 2010 1 163 551

Rwanda OPSR 200030 Asistencia para refugiados y apoyo para la recuperación de las comunidades de acogida y los hogares más vulnerables

26 de marzo de 2010 1 498 772


26 de marzo de 2010 4 064 979

Níger OE 200124 Aumento de la capacidad logística en apoyo de la OPSR 106110

6 de abril de 2010 1 869 159


29 de abril de 2010 9 345 794

Etiopía OE 107130 Prestación de servicios interinstitucionales a los pasajeros

6 de mayo de 2010 467 290

República Islámica del Irán

OPSR 102131 Asistencia alimentaria e incentivos a la educación para los refugiados afganos e iraquíes

17 de mayo de 2010 403 000

Burkina Faso OEM 107730 Respuesta de emergencia ante el aumento del precio de los alimentos

26 de mayo de 2010 841 122

WFP/EB.A/2011/11-E 17






OEM 200040 Asistencia a losrefugiados iraquíes 26 de mayo de 2010 2 710 280


2 de junio de 2010 9 345 794


2 de junio de 2010 4 672 897


2 de junio de 2010 4 672 897

Congo OE 200140 Servicios aéreos para fines humanitarios 21 de junio de 2010 560 748

Madagascar OPSR 200065 Asistencia para hacer frente a las catástrofes naturales recurrentes y a la inseguridad alimentaria estacional

1º de julio de 2010 1 700 000


16 de julio de 2010 12 149 527


17 de agosto de 2010 10 000 000

Pakistán OE 200181 Aumento y coordinación de los medios relativos a la logística y las telecomunicaciones en apoyo de la intervención realizada por la comunidad de asistencia humanitaria a raíz de las inundaciones causadas por los monzones

18 de agosto de 2010 3 000 000


18 de agosto de 2010 10 000 000



Nepal OPSR 200136 Asistencia alimentaria a los refugiados bhutaneses

15 de octubre de 2010 1 663 610

Myanmar OPSR 200032 Mejora de la seguridad alimentaria, el estado nutricional y los medios de subsistencia de las poblaciones vulnerables


República Islámica del Irán

OPSR 102131 Asistencia alimentaria e incentivos a la educación para los refugiados afganos e iraquíes


Madagascar OPSR 200065 Asistencia para hacer frente a las catástrofes naturales recurrentes y a la inseguridad alimentaria estacional

3 de diciembre de 2010 1 775 700

18 WFP/EB.A/2011/11-E





República Unida de Tanzanía

OPSR 200029 Asistencia a los refugiados y hogares vulnerables de las poblaciones de acogida en el noroeste de la República Unida de Tanzanía



16 de diciembre de 2010 15 001 725


TOTAL GENERAL 151 983 022

WF

P/E

B.A

/201

1/1

1-E

19

ANEXO III: CONTRIBUCIONES A LA CRI AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 (dólares EE.UU.)

Donantes 2001 2002 2003* 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Banco Africano de Desarrollo 904

Argelia 2 511

Argentina 6 793

Australia 162 574 22 362 3 818 684 9 447 500

Austria 73 580 14 176

Bélgica 132 358 1 000 000 1 164 289 1 406 470 5 465 697

Burkina Faso 1 186

Canadá 1 998 105 1 863 354 4 141 083 4 529 355 4 838 710 10 526 316 6 568 753 10 343 829 8 680 113 5 398 892

China 13 917 17 370 131

Cuba 23 272

Chipre 4 630 4 629

República Checa 649

Dinamarca 969 602 1 000 000 281 669

Islas Feroe 27 398

Finlandia 40 927 490 364 8 607 588 235 31 579 104 667 619 762 1 079 799 12 588

Francia 714 029 1 694 960 410 619 217 654 596 215 463 811 82 998 5 691

Alemania 3 807 107 1 474 926 5 722 892 395 315

Grecia 15 555 19 168 1 460 3 947

Santa Sede 10 000

Islandia 18 469 3 676 668

Indonesia 243

Irlanda 386 257 462 021 1 681 797 977 252 1 222 194 1 253 753 1 807 945 2 356 467 1 882 565 1 973 009

20

W

FP

/EB

.A/2

01

1/1

1-E


Donantes 2001 2002 2003* 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Israel 531

Italia 12 502 583 009 5 577 383 369

Japón 700 000 400 000 1 857 197 9 274 925 504 689 400 727 400 000 817 312 400 000

República de Corea 6 129 7 683

Liechtenstein 43 104 95 987 88 495 94 239

Luxemburgo 656 168 672 948

Malaysia 4 213

Malta 157

Mauritania 1 722

Países Bajos 3 661 694 2 992 958 3 549 061 4 146 341 5 680 317 5 014 907 5 336 455 5 638 728 3 246 352

Nueva Zelandia 86 207 752 056 2 046 973

Noruega 2 297 864 1 989 390 2 141 964 2 404 855 2 785 648 2 693 560 4 849 706 9 885 706 12 965 132 11 812 627

Oman 656

Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) 13 396

Polonia 4 747

Arabia Saudita 2 610

Singapur 2 126

Sudáfrica 1 409

España 8 468 14 217 345 4 259 843

Suecia 107 370 2 419 315 2 421 320 1 473 1 108 156 3 001 324 3 429 489 3 929 914 4 921 946

Suiza 908 528 1 236 216 2 875 592 2 021 263 1 590 858 1 568 781 1 640 404 1 935 494 2 118 703 1 859 289

Tailandia 1 436 113

WF

P/E

B.A

/201

1/1

1-E

21


Donantes 2001 2002 2003* 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Turquía 7 087

Reino Unido 283 436 493 790 670 718 222 628 488 235 52 384

Estados Unidos de América 50 000

Otros 37 581 1 500 40 200 48 788 5 049 803 4715 426

TOTAL GENERAL 12 392 582 12 539 766 19 351 967 25 090 486 18 651 197 31 921 343 26 901 234 60 715 018 52 743 682 37 397 167

* Con exclusión de los importes reprogramados aprobados por la Junta: 20 millones en 2003, y 20 millones en 2006. ** Comprende los fondos comunes y los organismos de las Naciones Unidas.

22 WFP/EB.A/2011/11-E

22

W

FP

/EB

.A/2

01

1/1

1-E

LISTA DE LAS SIGLAS UTILIZADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO

AAP Cuenta de igualación del presupuesto administrativo y de apoyo a los

programas

CERF Fondo central para la acción en casos de emergencia

CPA Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria

CRI Cuenta de respuesta inmediata

OE operación especial

OEM operación de emergencia

OPEP Organización de Países Exportadores de Petróleo

OPSR operación prolongada de socorro y recuperación

IRA-EBA2011-10277S.docx

informes de la directora ejecutiva sobre asuntos …1.pdf · * se trata de un proyecto de...

Documents