informe sobre los de obra ejecutada pagada 2011 · supervisión de la ejecución de los trabajos de...

133
Informe sobre los compromisos de Obra Ejecutada No Pagada hasta el 2011 Guatemala, 13 de noviembre de 2012

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Informe sobre los compromisos de Obra Ejecutada No Pagada

    hasta el 2011Guatemala, 13 de noviembre de 2012

  • • Compromiso del Estado deGuatemala, que durante añosse ha incrementado y ningúnGobierno ha queridoenfrentar.

    • Es un problema HEREDADO

  • Razones de la falta de pago•Deficit presupuestario en CIV.•Desastres Naturales.•Atención de emergencias menores.•Malos manejos y utilizaciónclientelar del presupuesto del CIV.

  • • Compromisos Ilegales: Todos loscompromisos que no tienenregistro o que no cumplen con losprocesos administrativos (Sindisponibilidad presupuestaria o notienen contrato).DEUDA NO CONTEMPLADA PARAPAGO

  • • Deuda registrada EJECUTADA:Deuda que esta registrada en lossistemas financieros SICOIN, SIGES ySICOP, que cumple con losrequisitos legales para pago.

  • Reducción de los compromisos contractuales

    •Rescisión de contratosreorientación y priorizacióndel presupuesto.

  • Reducción de la deuda contractual – CAMINOS (OBRA)..

    No. EMPRESA PROYECTO MONTO SALDO CONTRATO

    1 CONSTRUCTORA ROMEROEJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO DE CAUCE Y OBRAS DEPROTECCIÓN Y MITIGACIÓN RÍO GUACALATE, CUIDAD VIEJA,SACATEPÉQUEZ.

    Q21,495,000.00 Q7,723,980.31

    2 TECNOLOGÍA Y NORMAS, SOCIEDAD ANÓNIMASUPERVISIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTOCARRETERA RN-16, TRAMO: CA-1 (BOQUERÓN) CA-2 ORIENTE(CHIQUIMULILLA) (RECONSTRUCCIÓN)

    Q12,288,151.82 Q12,214,422.91

    3 CONSTRUCCIONES INTEGRALES AVANZADAS,SOCIEDAD ANÓNIMA, "CIANSA"EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA ALTERNAPACHALUM, JOYABAJ, QUICHÉ, GRANADOS, BAJA VERAPAZ Q12,700,258.19 Q10,325,612.21

    4 CONSTRUCCIONES INTEGRALES AVANZADAS,SOCIEDAD ANÓNIMA -CIANSA-

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERAINTERSECCIÓN RUTA CA-1 KM. 278+887 OCCIDENTE, PUENTE AGUILAR –ALDEA PUEBLO VIEJO - ALDEA PALAJACHUJ, SAN SEBASTIÁN,HUEHUETENANGO

    Q13,497,644.18 Q13,497,644.18

    5 OVERSEAS ENGINEERING & CONSTRUCTIONCOMPANY LTDA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA CA-9NORTE, TRAMO SANARATE, SANARATE – AGUA CALIENTE, SAN ANTONIO LAPAZ, EL PROGRESO

    Q20,975,696.22 Q711,566.25

    6HW CONTRACTORS, SOCIEDAD ANÓNIMA yLANELLO CONTRATISTAS GENERALES,SOCIEDAD ANÓNIMA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA RD-JAL-03, TRAMO MATAQUESCUINTLA – ALDEA SAN MIGUEL – MATAQUESCUINTLA,JALAPA

    Q53,493,000.00 Q48,942,471.15

    7CONSTRUCTORA DE OBRAS VIALES,INSTALACIONES Y ESTRUCTURAS, SOCIEDADANÓNIMA, de nombre comercial COVIESA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO Y OBRAS DE PROTECCIÓN YMITIGACIÓN RÍO SAN JOSÉ CHIQUIMULA, CHIQUIMULA Q3,499,753.00 Q1,472,783.10

    8 CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES CONYMA,SOCIEDAD ANÓNIMAEJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO Y OBRAS DE PROTECCIÓN YMITIGACIÓN RÍO CUILCO, CUILCO, HUEHUETENANGO Q20,000,000.00 Q6,603,919.60

    9INFRAESTRUCTURA Y PRODUCTIVIDAD,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercialCOMPAÑÍA HARBOR

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA RD-SM-07, TRAMO: TAJUMULCO - RN-12, SAN MARCOS Q12,025,785.00 -Q1,490,935.26

    10INFRAESTRUCTURA Y PRODUCTIVIDAD,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercialCOMPAÑÍA HARBOR

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA RD-SM-17, TRAMO: SIBINAL – RN-12, SAN MARCOS Q15,126,350.00 Q1,910,547.00

    11 HIDRÁULICA APLICADA NACIONAL, SOCIEDADANÓNIMA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO Y OBRAS DE PROTECCIÓN YMITIGACIÓN RÍO TAMAZULAPA, PUENTE TAMAZULAPA, ASUNCIÓN MITA,JUTIAPA

    Q4,000,000.00 Q1,887,412.58

  • No. EMPRESA PROYECTO MONTO SALDO CONTRATO

    12 SOLERA, INGENIERÍA Y ARQUITECTURA,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercial SOLERA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA RD-PRO-11, TRAMO CA-9 NORTE, CASERÍO CUEVA DEL NEGRO – ALDEA SUBINAL,GUASTATOYA, EL PROGRESO

    Q17,999,190.41 Q16,113,259.54

    13 CONSTRUCTORA M&MEJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN PUENTE CHIFLÓN,TRAMO: BIFURCACIÓN RD-SRO-03 – ALDEA OJO DE AGUA, NUEVA SANTAROSA, SANTA ROSA

    Q8,000,000.00 Q7,855,199.30

    14 PROYECTOS MÚLTIPLES PROURBA

    SUPERVISIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓNCARRETERA CA-1 OCCIDENTE, TRAMO BIFURCACIÓN A MIXCO, GUATEMALA –SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ – BIFURCACIÓN A SANTIAGO SACATEPÉQUEZ,SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ, SACATEPÉQUEZ

    Q26,582,419.60 Q19,832,035.37

    15CONSTRUCCIONES INTEGRALES AVANZADAS,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercial“CIANSA”

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO CARRETERABIFURCACIÓN KILÓMETRO 261 CA-1 OCCIDENTE VÍA LA SEMILLA-HOSPITALNACIONAL HUEHUETENANGO-U LANDIVAR-PUENTE LA VIÑA,(REHABILITACIÓN)

    Q29,917,459.20 Q3,444,798.62

    16 CONSTRUCCIONES, SERVICIOS, CARRETERAS YASESORÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERARD-SM-18, TRAMO: BIFURCACIÓN LA CUMBRE – SICABE – SUBCHAL –MAQUIVIL – SAN MIGUEL IXTAHUACÁN – SAN GASPAR IXCHIL

    Q256,925,728.90 Q256,454,263.90

    17 PROYECTOS MULTIPLES PROURBAEJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA RD-GUA-50, TRAMO CRUCE LOTIFICACIÓN SAN LUIS, KILÓMETRO 22+828-KILÓMETRO27+228, CARRETERA A SAJCAVILLÁ, SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA

    Q17,524,756.16 Q8,582,468.74

    18 TECNOLOGÍA Y NORMAS, SOCIEDAD ANÓNIMASUPERVISIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA RD-03,TRAMO: BARBEREBA – CASILLAS – SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA,MATAQUESCUINTLA, JALAPA

    Q13,015,571.76 Q13,015,571.76

    19CONSTRUCTORA DE OBRAS VIALES,INSTALACIONES Y ESTRUCTURAS, SOCIEDADANÓNIMA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN CARRETERA CASERÍOLAS VEGUITAS, LAS MERCEDES – ALDEA VOLCANCILLOS, PACHALUM,QUICHÉ

    Q15,980,250.54 Q13,217,607.13

    20 COPEREJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO CARRETERA DE LACOMUNIDAD DE XESIC A LA COMUNIDAD TABIL A LA COMUNIDAD CRUSCHE(REHABILITACIÓN)

    Q34,999,512.72 Q29,056,116.77

    Reducción de la deuda contractual – CAMINOS (OBRA)..

  • 21 TECN. ARQ Mejoramiento Carretera Ruta CA-13 A; Tramo: Avenida Simón Bolívar, Morales,Izabal (Rehabilitación) Q10,419,854.47 Q9,797,092.70

    22 CONSTRUCTORA JIREH, SOCIEDAD ANÓNIMA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO CARRETERA (MEDIDASDE MITIGACIÓN OCCIDENTE) Q99,999,842.76 Q46,505,873.85

    23 CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO PUENTE VEHICULAR LAVEGA DE GODÍNEZ, RD-QUI-18 ESTACIÓN 128+000, PACHALUM, QUICHÉ(RECONSTRUCCIÓN)

    Q16,429,284.66 Q16,429,284.66

    24 CONSTRUCTORA ORTÍZ, SOCIEDAD ANÓNIMA para el Diseño y Ejecución de los trabajos de Dragado y obras de Protección yMitigación del Río Seco, en la Aldea Tierra Buena, La Gomera, Escuintla Q53,828,681.04 Q42,515,716.04

    25 MONTAÑAS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA,de nombre comercial MONTANApara la ejecución de los trabajos de Dragado y Obras de Protección y Mitigación RíoSan Francisco, Panajachel, Sololá Q25,000,000.00 Q4,001,572.17

    26SERVICIOS CALIFICADOS DE LA CONSTRUCCIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercialSERDELCO

    La Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección y Mitigación del RíoGuacalate, Antigua Guatemala, Alotenango - Sacatepéquez Q30,000,000.00 Q13,118,481.65

    27

    AGRICULTURA O MECANIZACIÓN DE TIERRAS,SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá abreviarseAGRICULTURA O MECANIZACIÓN DE TIERRAS,S.A. de nombre comercial AGROMEC

    EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO Y OBRAS DE PROTECCIÓN YMITIGACIÓN DEL RÍO POLOCHIC, TRAMO PANZÓS, ALTA VERAPAZ- ELESTOR, IZABAL

    Q11,999,758.01 Q4,415,682.18

    28 CONSTRUTIERRA, SOCIEDAD ANÓNIMA Ejecución de los trabajos de Dragado y Obras de Protección y Mitigación RíoPensativo, Ciudad Vieja, Sacatepéquez Q20,995,878.12 Q17,306,418.49

    29 ASFALTOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA-ASFALGUA-Ejecución de los trabajos de Dragado y Obras de Protección y Mitigación del RíoNegro, Sacapulas, Quiché Q20,000,000.00 -Q4,507,475.00

    30 COPEREJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO Y OBRAS DE PROTECCIÓN YMITIGACIÓN DEL RÍO MOTAGUA, COMUNIDAD PAXOP II, PAXOP iii, SEPELA YSHEPOCOL, CHICHICASTENANGO, QUCHÉ

    Q29,677,500.00 Q0.00

    31 CONSTRUCTORA ROMEROEJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE DRAGADO Y OBRAS DE PROTECCIÓN YMITIGACIÓN RÍO SAN CRISTÓBAL, SAN CRISTÓBAL TOTONICAPÁN,TOTONICAPÁN

    Q4,730,762.07 Q295,446.28

    32 CONSTRUCOMERCIAL EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN TRAMO BIFURCACIÓNRD-QUI-02-SAN ANDRÉS SAJCABAJÁ, QUICHÉ Q15,000,000.00 Q15,000,000.00

    TOTAL Q948,128,088.83 Q636,248,838.18

    Reducción de la deuda contractual – CAMINOS (OBRA)

  • No. EMPRESA PROYECTO MONTO SALDO CONTRATO

    1Ingeniero Civil HENRY ANTONIO MÉNDEZNÁJERA, en su calidad de Propietario de laempresa mercantil CODEGUA

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Reconstrucción Carretera AlternaPachalum, Joyabaj, Quiché – Granados, Granados, Baja Verapaz Q599,860.92 Q510,961.53

    2 CONSTRUCTORA E INSTALACIONES MORALESGONZÁLEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Reconstrucción CarreteraIntersección Ruta CA-01 Occidente, Puente Aguilar – Aldea Pueblo Viejo – AldeaPalajachuj, San Sebastián, Huehuetenango.

    Q809,177.60 Q809,177.60

    3 TECNOLOGÍA Y NORMAS, SOCIEDAD ANÓNIMA Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Mejoramiento Carretera RD-JAL-03, Tramo: Mataquescuintla – Aldea San Miguel (Reconstrucción) Q3,209,147.66 Q3,189,250.94

    4 CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN PROYECTOSCSPROYETSupervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado de Cauce y Obras deProtección y Mitigación Río San José, Chiquimula Q209,983.67 Q153,372.07

    5ELIDA ETELVINA FIGUEROA MENDOZA, en sucalidad de Propietaria de la Empresa MercantilCONSTRUCTORA ALEX

    Supervisión de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección y Mitigación RíoCuilco, Cuilco, Huehuetenango Q1,198,120.32 Q1,164,932.39

    6Ingeniero Civil JOEL ESTUARDO PALMAHERNÁNDEZ, en su calidad de Propietario de laempresa INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA “INTEC”

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Reconstrucción Carretera RD-SM-07, Tramo: Tajumulco – RN-12, San Marcos Q699,998.76 Q55,019.89

    7Ingeniero Civil JOEL ESTUARDO PALMAHERNÁNDEZ, en su calidad de Propietario de laempresa INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA “INTEC”

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Reconstrucción Carretera RD-SM-17, Tramo: Sibinal – RN-12, San Marcos Q899,989.65 Q109,427.40

    8Ingeniera Civil EVELYN ELIZABETH ORTIZ DELEÓN, en su calidad de Propietaria de la empresamercantil CONSTRUCTORA INCOL

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección yMitigación Río Tamazulapa, Puente Tamazulapa, Asunción Mita, Jutiapa Q239,915.61 Q239,915.61

    9

    Ingeniero Civil MARCO VINICIO ROMEROCHOJOLÁN, en su calidad de Propietario de laempresa CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓNPROYECTOS CSPROYET

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Mejoramiento Puente VehicularChiflon, Tramo Bif. RD-SRO-03 a Aldea Ojo de Agua (Reconstrucción) Q479,005.91 Q479,005.91

    10CONSTRUCTORA E INSTALACIONES MORALESGONZÁLEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombrecomercial CIMOGO, S.A.

    Supervisión de los Trabajos de Reconstrucción Carretera CA-01 Occidente,Tramo: Bifurcación a Mixco, Guatemala – San Lucas Sacatepéquez – Bifurcacióna Santiago Sacatepéquez, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez

    Q1,790,588.80 Q1,688,033.07

    Reducción de la deuda contractual –CAMINOS (SUPERVISION)…

  • No. EMPRESA PROYECTO MONTO SALDO CONTRATO

    11 CONSTRU, SOCIEDAD ANÓNIMASupervisión de la Ejecución de los Trabajos de Mejoramiento CarreteraBifurcación Kilómetro 261 CA-1 Occidente Vía La Semilla – Hospital NacionalHuehuetenango – U Landivar – Puente La Viña, (Rehabilitación)

    Q1,794,518.88 Q206,549.12

    12 ESPIRAL INGENIERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMASupervisión de los Trabajos de Mejoramiento Carretera RD-SM-18, Tramo:Bifurcación La Cumbre – Sicabe – Subchal – Maquivil – San Miguel Ixtahuacán –San Gaspar Ixchil (Rehabilitación)

    Q15,419,990.60 Q15,419,990.60

    13 CABLAN, SOCIEDAD ANÓNIMASupervisión de la Ejecución de los Trabajos de Reconstrucción Carretera RD-GUA-50 Tramo Cruce Lotificación San Luis, Kilómetro 22+828-Kilómetro27+228, Carretera a Sajcavillá, San Juan Sacatepéquez, Guatemala

    Q1,055,927.73 Q517,193.40

    14MILDRED DINORAH CABRERA ERMITAÑO, en sucalidad de Propietaria de la empresaMULTISERVICIOS ROCA

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Mejoramiento Carretera Tramo:Caserío Las Veguitas Las Mercedes – Aldea Volcancillos (Reconstrucción) Q898,763.40 Q732,427.26

    15Ingeniero Civil JOSÉ ENRIQUE ADOLFO ROJASMONTERROSO, en su calidad de Propietario de laEmpresa Mercantil INTEDCO

    Supervisión de los Trabajos de Mejoramiento Carretera Ruta CA-13 A; Tramo:Avenida Simón Bolívar, Morales Izabal (Rehabilitación) Q625,990.68 Q588,556.44

    16Ingeniero Mecánico ELMER ARELY MENÉNDEZCALDERÓN, en su calidad de Propietario de laempresa mercantil COMACO

    Supervisión de los Trabajos de Mejoramiento Puente Vehicular La Vega deGodínez, RD-QUI-18 Estación 128+000, Pachalum, Quiché (Reconstrucción) Q1,153,164.00 Q1,153,164.00

    17

    Ingeniero MARIO NEPHTALI MORALES SOLIS, ensu calidad de Propietario de la empresa mercantilCONSTRUCCIÓN, MAQUINARIA, EQUIPO YTRANSPORTE “COMETRA”

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección yMitigación Río Seco, Aldea Tierra Buena, La Gomera, Escuintla Q3,229,710.40 Q2,553,086.07

    18Ingeniero Civil JOSÉ ENRIQUE ADOLFO ROJASMONTERROSO, en su calidad de Propietario de laEmpresa Mercantil INTEDCO

    Supervisión de los Trabajos de Dragados de Cauce y Obras de Protección yMitigación Río San Francisco, Panajachel, Sololá Q1,498,341.33 Q1,243,023.97

    19MARGARITO URBINA BARILLAS, en su calidad dePropietario de la empresa mercantilCONSTRUCCIÓN TOTAL

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección yMitigación Río Guacalate, Antigua Guatemala, - Alotenango - Sacatepéquez Q1,800,000.00 Q787,140.00

    20 KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL (KEI) Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección yMitigación Río Polochic, Tramo Panzós, Alta Verapaz – El Estor, Izabal Q750,000.00 Q423,750.00

    Reducción de la deuda contractual –CAMINOS (SUPERVISION)…

  • No. EMPRESA PROYECTO MONTO SALDO CONTRATO

    21Ingeniero Civil ESTUARDO ENRIQUE MATHEUESCOBAR, en su calidad de Propietario de laempresa mercantil CONSTRUCTORA E.M.E.

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección yMitigación Río Pensativo, Ciudad Vieja, Sacatepéquez Q1,235,810.19 Q1,059,943.40

    22

    Ingeniero NEFTALÍ RENÉ MAZARIEGOS RODAS,en su calidad de Propietario de la EmpresaMercantil CONSTRUCCIONES Y DISEÑOS DEOCCIDENTE

    Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Dragado y Obras de Protección yMitigación Río Motagua, Comunidad Paxop II, Paxop III, Sepela y Shepocol,Chichicastenango, Quiché

    Q1,778,400.00 Q234,570.96

    23 AQUAINGENIERIA, SOCIEDAD ANÓNIMA Supervisión de la Ejecución de los Trabajos de Reconstrucción Tramo BifurcaciónRD-QUI-02-San Andrés Sajcabajá, Quiché Q899,396.31 Q486,841.72

    24 INGENIERÍA Y PLANIFICACIÓN, SOCIEDADANÓNIMA

    SUPERVISIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DERECONSTRUCCIÓN CARRETERA CA-9 NORTE, TRAMO SANARATE,SANARATE-AGUA CALIENTE, SAN ANTONIO LA PAZ, EL PROGRESO

    Q1,258,880.00 Q26,813.16

    TOTAL Q43,534,682.42 Q33,832,146.51

    RESUMENMonto Contrato Saldo

    Anulación Contratos Obra Q948,128,088.83 Q636,248,838.18

    Anulación Contratos Supervisión Q43,534,682.42 Q33,832,146.51TOTAL Q991,662,771.25 Q670,080,984.69

    Reducción de la deuda contractual –CAMINOS (SUPERVISION)…

  • Deuda Ejecutada Legal Registrada en los diferentes sistemas de Administración 

    FinancieraCAMINOS Q1,418,440,052.70COVIAL Q1,717,729,693.82FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD Q226,972,624.66OTRAS UNIDADES Q30,283,585.04

    TOTAL Q3,393,425,956.22

    Se anularon 32 contratos de Obra en Caminos por un Valor Facial de contratode Q948,128,088.00 cuyo saldo redujo la Deuda Contractual enQ636,248,838.00 y 24 contratos de Supervisión por Q33,832,146.51.

    En COVIAL se anularon 38 contratos con un Valor Facial de Q783,558,513.00y su saldo redujo la deuda a Q236,719,212.00.

    Es decir, la anulación de contratos significó la reducción de la deudacerca de mil millones de quetzales.

  • Implicaciones de NO pagar la Deuda

    • Daña la credibilidad del País.

    • Desincentiva la inversión privada y públicaen el sector de construcción.

    • Reduce la calificación de País que hacenempresas calificadoras.

    • Encarece y obstaculiza el acceso al crédito.

  • Condiciones para Pago• Proyectos prioritarios para el desarrollodel País.

    • Estimaciones y cantidades de trabajoverificadas y auditadas.

    • Empresas que hayan cumplido con todoslos requisitos de ley.

  • Objetivos del Pago de Deuda• Devolverle la confianza y credibilidad al Gobierno y alCIV.

    • Fortalecer al sector para hacer frente a las emergencias.

    • Reactivar proyectos para evitar que se sigandeteriorando.

    • Sanear la situación financiera y presupuestaria del CIV.

    • Honrar los compromisos contractuales verificados yauditados

  • Lo mas importante es enfrentar un problema 

    HEREDADO

  • DETALLE DE 

    COMPROMISOS

  • Dirección General de Caminos‐DGC‐

  • MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA  Y VIVIENDADIRECCION GENERAL DE CAMINOS

    DIVISION FINANCIERADEPARTAMENTO DE CONTROL DE INVERSIÓNINTEGRACIÓN DE LA DEUDA POR TRAMO

    Informe al 16 de abril de 2013Expresado en Quetzales

    Empresa SNIP NOG  Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Empresa   SNIP   NOG   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   Total Deuda 

    1 NOVOTECNI, S.A.           1,458,333.33  54‐2010               1,458,333.33                               ‐                  1,458,333.33 

    2 COINDRA, S.A. 75782 1489887               313,065.00  57‐2011ABC INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA ‐ABCISA‐

    75782 1493698              885,279.66                            ‐    59‐2011               1,198,344.66                               ‐                  1,198,344.66 

    4 ADICO, S.A. 4345 736945         15,323,331.74                               ‐    260‐2001OFICINA DE INGENIERIA RAÚL MEZA DUARTE

    25674 372625           5,602,121.14   349‐2001              20,925,452.88                               ‐                20,925,452.88 

    5 ADICO, S.A. 75223 1508024               501,253.42                               ‐    98‐2011OFICINA DE INGENIERIA RAÚL MEZA DUARTE

    75223 1508067                 29,734.42  95‐2011                  530,987.84                               ‐                     530,987.84 

    6 ALTARI, S.A. 10270               695,516.39                               ‐    102‐2002                  695,516.39                               ‐                     695,516.39 7 AGROINDUSTRIAS LA JOYA, S.A. S/N 209473               242,616.00                               ‐    304‐2006                  242,616.00                               ‐                     242,616.00 8 AGROINDUSTRIAS LA JOYA, S.A. 31185 209481               584,367.49                               ‐    305‐2006                  584,367.49                               ‐                     584,367.49 9 AGROINDUSTRIAS LA JOYA, S.A. 2403 209554               189,000.29                               ‐    307‐2006                  189,000.29                               ‐                     189,000.29 10 AGROINDUSTRIAS LA JOYA, S.A. S/N 209562               233,927.25                               ‐    309‐2006                  233,927.25                               ‐                     233,927.25 11 AGROINDUSTRIAS LA JOYA, S.A. 2412 209589               188,228.89                               ‐    311‐2006                  188,228.89                               ‐                     188,228.89 12 AGRO INDUSTRIAS C.G.L 75802 1400134                               ‐                                 ‐    76‐2010 TEKTON 75802 1396323              449,038.17  80‐2010                  449,038.17                               ‐                     449,038.17 

    13 AGROMEC 75787 1403087                               ‐                                 ‐    102‐2010KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL

    75787 1408909              129,631.00  106‐2010                  129,631.00                               ‐                     129,631.00 

    15 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 87916 1497952               219,671.25  93‐2011 B&T CONSULTORES, S.A. 87916 1498134                   1,821.10  94‐2011                  221,492.35                               ‐                     221,492.35 16 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 87915 1498045                               ‐    46‐2011 B&T CONSULTORES, S.A. 87915 1498177                   2,529.86  68‐2011                      2,529.86                               ‐                         2,529.86 

    19CONSTRUCIONES INTEGRALES AVANZADAS, S.A.

    18412 372358                               ‐   374‐2007‐172‐2010

    AQUA INGENIERIA, S.A. 18412 289388           3,981,427.73  394‐2007               3,981,427.73                               ‐                  3,981,427.73 

    20 CONSTRUCOMERCIAL 80933 1410970                               ‐    159‐2010 AQUA INGENIERIA, S.A. 80933 1411004                   3,850.22 160‐2010‐agatha

                         3,850.22                               ‐                         3,850.22 

    22 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 4344 194026            5,885,881.38  364‐2003 B&T CONSULTORES, S.A.     2471 193968                              ‐    365‐2003               5,885,881.38                               ‐                  5,885,881.38 

    23 BIONERG 2446 208140                               ‐    101‐2002 B&T CONSULTORES, S.A. 2446 202320              850,135.53  005‐2002                  850,135.53                               ‐                     850,135.53 

    24 PROYECTOS MULTIPLES PROURBA 85682 1493779            2,358,258.00  82‐2011 CABLAN, S.A. 85682 1508857                 97,136.60  85‐2011               2,455,394.60                               ‐                  2,455,394.60 

    25 CONCAY 9948 373303            1,610,561.46  54‐2002 HIDROC DE GUATEMALA 2472 281662                 12,391.78  006‐2002               1,622,953.24                               ‐                  1,622,953.24 

    26CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    2393 194581                               ‐    365‐2006 CESEL INGENIEROS, S.A. 2393 197556           1,175,144.94  510‐2006               1,175,144.94                               ‐                  1,175,144.94 

    27 CABLAN, S.A. 81020 1518372         12,458,648.88  118‐2011 CONSTRUCTORA ALEX 81020 1518429              237,070.44  128‐2011             12,695,719.32                               ‐                12,695,719.32 

    28CONSTRUCCION Y MATERIALES, S.A.‐CONYMA‐

    75786 1466895                               ‐    13‐2011 CONSTRUCTORA ALEX 75786                 33,187.93  92‐2011                    33,187.93                               ‐                       33,187.93 

    29 PROYECTOS MULTIPLES PROURBA 81019 1493795               241,113.24  34‐2011 CIMOGO, S.A. 81019 1493841                 42,706.01  44‐2011                  283,819.25                               ‐                     283,819.25 

    30CONSTRUCCION MANTENIMIENTO Y CONSULTORIA ‐COMACO‐

    87910‐87911‐87912‐87913‐87914

    1409220                   4,272.52  95‐2010FIGUEROA & MEJIA ARQUITECTURA

    87910 87911 87912 87913 87914

    1410881                 84,940.82  96‐2010                    89,213.34                               ‐                       89,213.34 

    32 CONSTRUCTORA COPER 80957 1409913                 89,017.25  116‐2010CONSTRUCCIONES Y DISEÑOS DE OCCIDENTE ‐CDO‐

    80957 1411209              177,840.00  157‐2010                  266,857.25                               ‐                     266,857.25 

    33 CONSTRUPAV, S.A. 75788 1402684               358,672.78  81‐2010CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    75788 1398563                 86,608.29  82‐2010                  445,281.07                               ‐                     445,281.07 

    34 CONSTRUCTORA CODICO, S.A. 80956 1396250                      881.06  71‐2010PROYECTOS DE INGENIERIA NAJERA ‐PROINASA‐

    80956 1408623                              ‐    100‐2010                          881.06                               ‐                             881.06 

    36COMPAÑÍA CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES ‐COCISA‐

    37499 120359            4,328,321.99 519‐2005‐23‐2009

    CONSULTORES VIALES, S.A. 37499 120790              719,929.86  589‐2005               5,048,251.85                               ‐                  5,048,251.85 

    37COMPAÑÍA CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES ‐COCISA‐

    75212 1409123                               ‐    111‐2010CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    75212 1408747              351,981.00  118‐2010                  351,981.00                               ‐                     351,981.00 

    39 CONSTRUPAV, S.A. 85731 1496255               452,493.20  31‐2011CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    85731 1496298                 64,116.65  36‐2011                  516,609.85                               ‐                     516,609.85 

    SupervisorNo.

     Total del Proyecto Contratista

    Elaborado por: Cesar HernandezAnalista de Control de Inversion Encargado de Deuda Página 1

  • Empresa SNIP NOG  Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Empresa   SNIP   NOG   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   Total Deuda 

    SupervisorNo.

     Total del Proyecto Contratista

    40MANTENIMIENTO VIAL Y CONSTRUCCION, S.A. ‐MAVICO‐

    81013 1498746                               ‐    38‐2011CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    81013 1498878              186,322.57  39‐2011                  186,322.57                               ‐                     186,322.57 

    41 CONSTRUCTORA GSED‐ALFA 81014 1480421                               ‐    28‐2011CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    81014 1480464                 35,865.61  29‐2011                    35,865.61                               ‐                       35,865.61 

    42MANTENIMIENTO VIAL Y CONSTRUCCION, S.A. ‐MAVICO‐

    81007 1481568            1,777,843.55  37‐2011CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    81007 1481355                              ‐    41‐2011               1,777,843.55                               ‐                  1,777,843.55 

    44 RODIO‐SWISSBORING, S.A. 80937 1408275                           4.35  125‐2010 CONSTRUCCION TOTAL 80937 1409522                          0.60  135‐2010                              4.95                               ‐                                 4.95 45 RODIO‐SWISSBORING, S.A. 80939 1408127                 18,735.70  126‐2010 CONSTRUCCION TOTAL 80939 1409719                              ‐    136‐2010                    18,735.70                               ‐                       18,735.70 

    47CONSTRUCCIONES Y ASFALTOS DE GUATEMALA, S.A. ‐CONASGUA‐

    10093 766577               203,916.54  452‐2000INGENIEROS CIVILES CONSULTORES ‐INCO‐

    10093                 93,254.94  451‐2000                  297,171.48                               ‐                     297,171.48 

    48 V & T, S.A. 80944 1412302            2,309,736.52  130‐2010 CONSTRUMUNDO BIEN (14) 80944 1410989                 74,940.48  141‐2010               2,384,677.00                               ‐                  2,384,677.00 

    49 COINDRA, S.A. 75198 1396269                           0.24  58‐2010UNIVERSAL DE CONSTRUCCION, S.A. ‐UNIVERCO‐

    75208 1400045                 14,622.70  59‐2010                    14,622.94                               ‐                       14,622.94 

    50CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES, INSTALACIONES Y ESTRUCTURAS, S.A. ‐COVIESA‐

    75381 1466801                               ‐    012‐2011CONSTRUCCION Y SUPERVISION DE PROYECTOS ‐CSPROYET‐

    75381 1508091                          7.60  138‐2011                              7.60                               ‐                                 7.60 

    51CONSTRUCIONES INTEGRALES AVANZADAS, S.A.

    80947 1480251                               ‐    43‐2011 CONSTRU, S.A. ‐CONSTRUSA‐ 80947 1502778              520,589.93  54‐2011                  520,589.93                               ‐                     520,589.93 

    52CONSTRUCIONES INTEGRALES AVANZADAS, S.A.

    90764 1518143            5,575,000.18  112‐2011 CONSTRU, S.A. ‐CONSTRUSA‐ 90764 1518151                 93,162.80  113‐2011               5,668,162.98                               ‐                  5,668,162.98 

    53CONSTRUCIONES INTEGRALES AVANZADAS, S.A.

    86281 1466011                               ‐    20‐2011 CODEGUA                 88,899.39  77‐2011                    88,899.39                               ‐                       88,899.39 

    54 CABLAN, S.A. 80945 1503278            7,991,849.65  58‐2011 FAREX, S.A. 80945 1503456                 67,327.45  70‐2011               8,059,177.10                               ‐                  8,059,177.10 56 COINDRA, S.A. 81012 1489844               471,465.00  81‐2011                  471,465.00                               ‐                     471,465.00 

    57 CONSTRUCTORA BAGODINI, S.A. 75790 1400614                               ‐    56‐2010FIGUEROA & MEJIA ARQUITECTURA

    75790 1409654              108,436.18  99‐2010                  108,436.18                               ‐                     108,436.18 

    58 CONSTRUCTORA JIREH 75798 1466585               803,054.01  011‐2011                  803,054.01                               ‐                     803,054.01 

    67 CONSTRUCTORA JIREH 80909 1411012               399,917.18  114‐2010DIRECCION GENERAL DE CAMINOS

                     399,917.18                               ‐                     399,917.18 

    72 COINDRA, S.A. 75208 1397702                           2.43  69‐2010CONSTRUCTORA SANTA SOFIA, S.A.

    75208 1397761                              ‐    70‐2010                              2.43                               ‐                                 2.43 

    73 COINDRA, S.A. 75202 1397370                           2.55  66‐2010CONSTRUCTORA SANTA SOFIA, S.A.

    75202 1397826                              ‐    73‐2010                              2.55                               ‐                                 2.55 

    74 COINDRA, S.A. 75200 1396471                        22.79  60‐2010UNIVERSAL DE CONSTRUCCION, S.A. ‐UNIVERCO‐

    75200 1399829                              ‐    61‐2010                            22.79                               ‐                               22.79 

    75 COINDRA, S.A. 75199 1396935                        72.96  65‐2010UNIVERSAL DE CONSTRUCCION, S.A. ‐UNIVERCO‐

    75199 1399217                              ‐    72‐2010                            72.96                               ‐                               72.96 

    76 COINDRA, S.A. 75203 1397559                           4.20  67‐2010UNIVERSAL DE CONSTRUCCION, S.A. ‐UNIVERCO‐

    75203 1400878                 21,023.60  68‐2010                    21,027.80                               ‐                       21,027.80 

    77 CONSTRUCTORA M&M 81025 1466372                               ‐    30‐2011CONSTRUCCION Y SUPERVISION DE PROYECTOS ‐CSPROYET‐

    81025 1484745                   8,670.01  78‐2011                      8,670.01                               ‐                         8,670.01 

    78 CONSTRUCTORA JIREH 75215 1466690                               ‐    50‐2011 CONCAL‐SUPERDICON 75215 1496190              692,684.36  65‐2011                  692,684.36                               ‐                     692,684.36 

    79 CONSTRUCTORA ORTIZ 75799 1399098                               ‐    50‐2010CONSTRUCCION, MAQUINARIA, EQUIPO Y TRANSPORTE ‐COMETRA‐

    75799 1408798              676,624.33  107‐2010                  676,624.33                               ‐                     676,624.33 

    80CONSTRUCTORA Y DESARROLLADORA MONTE ALTO, S.A.

    79092 1408992                               ‐    88‐2010MULTISERVICIOS DE CONSTRUCCION Y PROYECTOS VIALES DEL VAL

    79092 1408860              481,312.00  89‐2010                  481,312.00                               ‐                     481,312.00 

    82 CONSTRUCTORA E.M.E. 75797 1495453                               ‐    42‐2011SERVICIO DE INGENIERIA, ASESORIA Y CONSTRUCCION, S.A.‐SIACSA‐

    75797 1519212                        12.91  143‐2011                            12.91                               ‐                               12.91 

    85 CONSTRUPAV, S.A. 80958 1410008                 65,000.00  127‐2010CONSTRUCTORA Y SUPERVISORA JIRE'S, S.A.

    80958 1411705                 83,915.85  142‐2010                  148,915.85                               ‐                     148,915.85 

    86 CONSTRUCTORA ORTIZ 75795 1402390                               ‐    45‐2010UNIVERSAL DE CONSTRUCCION, S.A. ‐UNIVERCO‐

    75795 1406736              233,147.09  92‐2010                  233,147.09                               ‐                     233,147.09 

    87CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES, INSTALACIONES Y ESTRUCTURAS, S.A. ‐COVIESA‐

    85681 1512420                               ‐    96‐2011 MULTISERVICIOS ROCA 85681 1484753                 10,939.95  97‐2011                    10,939.95                               ‐                       10,939.95 

    88 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 75099 1408496               282,020.61  112‐2010 CONCAL‐SUPERDICON 75099 1412256                 95,952.68  153‐2010                  377,973.29                               ‐                     377,973.29 

    89 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 75197 1408224                 55,731.28  113‐2010 CONCAL‐SUPERDICON 75197 1412280                   2,930.25  154‐2010                    58,661.53                               ‐                       58,661.53 

    Elaborado por: Cesar HernandezAnalista de Control de Inversion Encargado de Deuda Página 2

  • Empresa SNIP NOG  Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Empresa   SNIP   NOG   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   Total Deuda 

    SupervisorNo.

     Total del Proyecto Contratista

    90DISTRIBUIDORA DE MAQUINARIA Y EQUIPO PARA CONSTRUCCION, S.A. ‐MEYCO‐

    80932 1466666                               ‐    52‐2011 CONCAL‐SUPERDICON 80932 1493264              280,866.61  64‐2011                  280,866.61                               ‐                     280,866.61 

    92 CONSTRUCTORA JIREH 90920 1518275            8,890,512.41  119‐2011 DS INGENIERIA 90920 1518291                              ‐    105‐2011               8,890,512.41                               ‐                  8,890,512.41 

    93CONSTRUCCIONES Y ASFALTOS DE GUATEMALA, S.A. ‐CONASGUA‐

    85731 1395866               116,865.24  63‐2010 CONSTRUCCION TOTAL 75225 1409468                              ‐    138‐2010                  116,865.24                               ‐                     116,865.24 

    95 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 75232 1466658            1,669,389.43  019‐2011 CONSULT TEST, S.A. 75232 1469177                 16,090.62  005‐2011               1,685,480.05                               ‐                  1,685,480.05 

    100 INGENIERIA PRISMA TOTAL, S.A. 75789 1402153                               ‐    48‐2010UNIVERSAL DE CONSTRUCCION, S.A. ‐UNIVERCO‐

    75789 1410997              108,161.95  144‐2010                  108,161.95                               ‐                     108,161.95 

    101MONTAÑAS NACIONALES, S.A. ‐MONTANA‐

    75801 1408690               161,118.13  101‐2010INGENIERIA TECNICA, DISEÑO Y CONSTRUCCION ‐INTEDCO‐

    75801 1509543              255,317.36  86‐2011                  416,435.49                               ‐                     416,435.49 

    102 SERDELCO, S.A. 88868 1518224                 59,270.34  109‐2011 DS INGENIERIA 88868 1518259                              ‐    110‐2011                    59,270.34                               ‐                       59,270.34 103 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 75233 1466542               905,813.38  001‐2011 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 75233 1468278                              ‐    006‐2011                  905,813.38                               ‐                     905,813.38 

    104MONTAÑAS NACIONALES, S.A. ‐MONTANA‐

    81006   87921   87922

    1493914         12,538,910.01  115‐2011INGENIERIA TECNICA, DISEÑO Y CONSTRUCCION ‐INTEDCO‐

    81006   87921   87922

    1494899                              ‐    117‐2011             12,538,910.01                               ‐                12,538,910.01 

    106OVERSEAS ENGIENERING & CONSTRUCTION CO. LTD S.A.

    80943 1493817               290,936.03  83‐2011INGENIERIA Y PLANIFICACIÓN, S.A. ‐INPLASA‐

    80943 1410628              112,823.44  150‐2010                  403,759.47                               ‐                     403,759.47 

    107 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 85672 1465635            3,607,131.85  004‐2011 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 85672 1469002                              ‐    002‐2011               3,607,131.85                               ‐                  3,607,131.85 

    108 TOKURA CONSTRUCTION CO. LTDA. 75224 1466739                               ‐    56‐2011INGENIERIA Y PLANIFICACIÓN, S.A. ‐INPLASA‐

    75224 1468510                 21,629.23  71‐2011                    21,629.23                               ‐                       21,629.23 

    109COMERCIAL AMERICANA DE CONSTRUCCION, S.A. ‐CONAME‐

    80942 1396099               107,432.60  62‐2010 MARIO RENE PONCE 80942 1411217                              ‐    143‐2010                  107,432.60                               ‐                     107,432.60 

    110CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    75093 1396129               576,877.43  57‐2010INGENIERIA Y TECNOLOGIA ‐INTEC‐

    75093 1407341                              ‐    98‐2010                  576,877.43                               ‐                     576,877.43 

    111 HARBOR 80941 1395602            1,026,953.06  78‐2010INGENIERIA Y TECNOLOGIA ‐INTEC‐

    80941 1409700                 13,826.13  139‐2010               1,040,779.19                               ‐                  1,040,779.19 

    112 HARBOR 75220 1464922            1,200,298.31  16‐2011INGENIERIA Y TECNOLOGIA ‐INTEC‐

    75220 1469932                              ‐    22‐2011               1,200,298.31                               ‐                  1,200,298.31 

    113 HARBOR 75219 1465082               586,013.38  15‐2011INGENIERIA Y TECNOLOGIA ‐INTEC‐

    75219 1470175                              ‐    33‐2011                  586,013.38                               ‐                     586,013.38 

    114 RODIO‐SWISSBORING, S.A. 80936 1408402            8,744,861.37  124‐2010 TEKTON 80936 1408941                 12,920.81  132‐2010               8,757,782.18                               ‐                  8,757,782.18 

    115 TOPSA, CONSTRUCCIONES, S.A. 95927 1591746            4,765,695.50  210‐2011CONSULTORA Y CONSTRUCTORA BEA, S.A.

    95927 1602780                   8,899.62  209‐2011               4,774,595.12                               ‐                  4,774,595.12 

    116 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 2431 409758         23,533,584.84  501‐2006 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 2431 687170              461,206.54  407‐2007             23,994,791.38                               ‐                23,994,791.38 

    117CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    2434 218936            1,714,973.88  294‐2005INGENIERIA Y PLANIFICACIÓN, S.A. ‐INPLASA‐

    2434 24732              349,300.58  287‐2005               2,064,274.46                               ‐                  2,064,274.46 

    118CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    2449 27677            5,280,934.94  301‐2005 CONSISA 2449 194948                              ‐    257‐2005               5,280,934.94                               ‐                  5,280,934.94 

    120COMPAÑÍA CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES ‐COCISA‐

    2453 194697            9,636,919.63  277‐2003 INGENIERIA INTEGRAL 2453                              ‐    384‐2003               9,636,919.63                               ‐                  9,636,919.63 

    121 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 2478 28878                 23,537.28  251‐2005 CM INGENIEROS, S.A. 2478 194824              183,665.60  256‐2005                  207,202.88                               ‐                     207,202.88 

    122 CONSTRUCTORA D.L., S.A. 2469               647,745.87  012‐2002 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 2469 766291                 22,049.59  007‐2002                  669,795.46                               ‐                     669,795.46 

    123 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 2479 28770                 64,424.89  253‐2005 CM INGENIEROS, S.A. 2479              353,472.84  256‐2005                  417,897.73                               ‐                     417,897.73 

    124 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 2480 28835                               ‐    252‐2005 CM INGENIEROS, S.A. 2480              165,372.23  256‐2005                  165,372.23                               ‐                     165,372.23 

    125 CONSTRUCTORA GUERRA, S.A. 4327 194603               872,063.14  192‐2001 INGENIERIA INTEGRAL 4327 194468              754,571.68  463‐2001               1,626,634.82                               ‐                  1,626,634.82 126 DICO, S.A. 4329 194549            6,455,646.99  431‐2000 CONCAL‐SUPERDICON 4329 264784                      100.00  339‐2001               6,455,746.99                               ‐                  6,455,746.99 

    127 HW CONSTRUCTORS / LANELLO6415‐ 6392‐ 

            36,464,106.24  452‐2001 B&T CONSULTORES, S.A.6415‐6392

    194689           3,747,380.32  453‐2001             40,211,486.56                               ‐                40,211,486.56 

    128 HW CONSTRUCTORS / LANELLO6415‐ 6392‐ 

               1,179,729.65  452‐2001  ‐‐‐                1,179,729.65                               ‐                  1,179,729.65 

    129 POC, S.A. 4337 197033            1,742,576.46  420‐2000 B&T CONSULTORES, S.A. 4337 194638              776,545.81  466‐2001               2,519,122.27                               ‐                  2,519,122.27 

    130CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    4338 287520            5,312,768.42  385‐2000 CONSTRUCTORA GSED‐ALFA 4338 270903           1,072,873.52  403‐2000               6,385,641.94                               ‐                  6,385,641.94 

    131 DRACO / ASFALTEX 4340 194670               854,947.55  228‐2002 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 4340 193984           2,076,011.42  355‐2003               2,930,958.97                               ‐                  2,930,958.97 132 ‐‐‐ PROSER 4320 807796              934,358.09  314‐2001                  934,358.09                               ‐                     934,358.09 

    133 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 4342 756067               727,527.71  309‐2000 CONSULT TEST, S.A. 4342 456403              112,466.71  314‐2000                  839,994.42                               ‐                     839,994.42 

    134 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 10108 328413               462,763.39  456‐2000 DICONSA 10108 362093           2,000,793.04  372‐2001               2,463,556.43                               ‐                  2,463,556.43 

    194824

    194271

    Elaborado por: Cesar HernandezAnalista de Control de Inversion Encargado de Deuda Página 3

  • Empresa SNIP NOG  Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Empresa   SNIP   NOG   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   Total Deuda 

    SupervisorNo.

     Total del Proyecto Contratista

    135 CONCAY 15149 93238                        16.44                       137.04  520‐2005INGENIERIA Y PLANIFICACIÓN, S.A. ‐INPLASA‐

    15149 83704           5,619,591.52  588‐2005               5,619,607.96                       137.04                5,619,745.00 

    136CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    24239 194611               266,487.25  89‐2002 CONCAL‐SUPERDICON 24239 247669           2,287,157.01  114‐2002               2,553,644.26                               ‐                  2,553,644.26 

    137 COPRECA, S.A. 34982 258466            1,583,512.37  500‐2006TECHNOLOGY AND MANAGEMENT LTD. ‐TNM‐

    34982 255025                 16,882.07  536‐2006               1,600,394.44                               ‐                  1,600,394.44 

    138 FCC CONSTRUCCIÓN, S.A. 37474 208868         64,833,299.88  289‐2006 CM INGENIEROS, S.A. 37474 219126                              ‐    298‐2006             64,833,299.88                               ‐                64,833,299.88 139 DRACO‐COCISA 37475 97314         25,567,886.48  399‐2005 HIDROC DE GUATEMALA 37475 97322              273,460.86  447‐2005             25,841,347.34                               ‐                25,841,347.34 140 DRACO‐COCISA 37476 90778               116,288.93  413‐2005 HIDROC DE GUATEMALA 37476 90786                              ‐    445‐2005                  116,288.93                               ‐                     116,288.93 141 TOPSA, CONSTRUCCIONES, S.A. 37480 128627            1,332,857.46  527‐2005 GONAVI 37480 128643              256,908.43  266‐2006               1,589,765.89                               ‐                  1,589,765.89 

    142 TYRSA INGENIEROS 37481 207276            2,772,703.01  290‐2006INGENIEROS CONSULTORES DE C.A. ‐ICCA‐

    37481 219266                              ‐    299‐2006               2,772,703.01                               ‐                  2,772,703.01 

    143CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES, INSTALACIONES Y ESTRUCTURAS, S.A. ‐COVIESA‐

    37482 207241            4,458,796.61  291‐2006 TEKTON 37482 219673                              ‐    301‐2006               4,458,796.61                               ‐                  4,458,796.61 

    144 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 37497 208795         27,426,085.29  287‐2006 CONCAL‐SUPERDICON 37497 218987                              ‐    296‐2006             27,426,085.29                               ‐                27,426,085.29 

    145CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    37495‐37497‐

    208787            4,241,199.99  286‐2006TECHNOLOGY AND MANAGEMENT LTD. ‐TNM‐

    37495‐37497‐

    218936                              ‐    294‐2006               4,241,199.99                               ‐                  4,241,199.99 

    146 CONCAY 59458 898597               772,565.95            1,802,653.88  45‐2011INGENIERIA Y PLANIFICACIÓN, S.A. ‐INPLASA‐

    59458 898627              220,118.16  49‐2011                  992,684.11            1,802,653.88                2,795,337.99 

    147 MOTICSA            1,813,547.77  625‐2005FERNANDO ANZUETO Y ASOCIADOS

    S/N              316,528.43  519‐2007               2,130,076.20                               ‐                  2,130,076.20 

    148 CONSTRUCTORA GUERRA VILLEDA 4336 206296            2,413,079.77  194‐2001 MACCHRIS CONSULTORES, S.A. 4336           1,052,940.66  461‐2001               3,466,020.43                               ‐                  3,466,020.43 

    149 CONSTRUCTORA GALGO, S.A 10115 766631            4,370,866.75  414‐2000 J & O INGENIEROS, S.A. 10115 372315                      700.97  424‐2000               4,371,567.72                               ‐                  4,371,567.72 150 CONSTRUCTORA LYON 2436 1349902            3,137,513.71  418‐2001 FAREX, S.A. 2426 788066           2,135,729.46  424‐2001               5,273,243.17                               ‐                  5,273,243.17 

    151 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 4341 761761            2,179,398.39  259‐2001 CONCAL‐SUPERDICON 4341 373311           1,052,526.64 338‐2001‐478‐2006

                  3,231,925.03                               ‐                  3,231,925.03 

    152 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 10269 247677               426,950.09  86‐2002 CONSULTORES VIALES, S.A. 10269 247634                              ‐    115‐2002                  426,950.09                               ‐                     426,950.09 

    153OVERSEAS ENGIENERING & CONSTRUCTION CO. LTD S.A.

    23569‐ 24162

    884634         98,643,627.14  134‐2009INGENIERIA Y PLANIFICACIÓN, S.A. ‐INPLASA‐

    23569‐ 24162

    154962           1,878,438.96 260‐2006 / 02‐2010

              100,522,066.10                               ‐              100,522,066.10 

    155 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD.36869‐ 58733

    490350         10,164,281.24  251‐2008 CM INGENIEROS, S.A.36869‐ 58733

    491446                              ‐    002‐2009             10,164,281.24                               ‐                10,164,281.24 

    156 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD.

    37193‐58309‐58310‐14834‐

    490369         10,170,581.24                  10,612.87  225‐2008 CESEL INGENIEROS, S.A.

    37193‐58309‐58310‐14834‐

    491470                   2,463.44            393,413.31  003‐2009             10,173,044.68               404,026.18              10,577,070.86 

    157 CONSULTA, S.A. 10768 819581                               ‐    109‐2009 CM INGENIEROS, S.A. 10768 832421           4,263,051.80  119‐2009               4,263,051.80                               ‐                  4,263,051.80 

    159 HARBOR245924582460

    239380                 62,674.32  498‐2006 CONSULT TEST, S.A.245924582460

    243914           1,777,715.76  381‐2007               1,840,390.08                               ‐                  1,840,390.08 

    160 CONSTRUCTORA JIREH 4344 193976               959,512.06  494‐2000 CONCAL‐SUPERDICON 4344 194352                              ‐    341‐2001                  959,512.06                               ‐                     959,512.06 161 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 11243 311847         46,757,583.92  508‐2001 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 10109 247731              526,095.94  543‐2001             47,283,679.86                               ‐                47,283,679.86 

    164CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    37495            1,989,052.30  315‐2003CONSTRUCTION PROJECT CONSULTANTS, INC ‐CPC‐

    2466                              ‐    336‐2000               1,989,052.30                               ‐                  1,989,052.30 

    165 TOPSA, CONSTRUCCIONES, S.A. 37502 372714         12,878,070.11  352‐2007 DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS 

                12,878,070.11                               ‐                12,878,070.11 

    166 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 66159 745324         32,105,705.06 305‐2007 / ESCRITURA No.5

    TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 66159 2431696           1,423,946.80 41‐2010 / 387‐ 2008

                33,529,651.86                               ‐                33,529,651.86 

    167INGENIERIA DE CONSTRUCCION, S.A. ‐I.D.C.‐ (8)

    S/N 209627               226,027.37  327‐2006FERNANDO ANZUETO Y ASOCIADOS

    S/N 219789                              ‐    324‐2006                  226,027.37                               ‐                     226,027.37 

    168 CONSTRUCTORA D.L., S.A. 2468 745235         11,952,037.10  216‐2003             11,952,037.10                               ‐                11,952,037.10 169 FCC CONSTRUCCIÓN, S.A. 2476 65552         23,285,884.91  401‐2005 R & Q INGENIERIA, S.A. 2476 127078                              ‐    346‐2006             23,285,884.91                               ‐                23,285,884.91 

    170 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 37498 208817         30,347,721.39 288‐2006, 288‐2008

    CONCAL‐SUPERDICON 37498 219061                              ‐    297‐2006             30,347,721.39                               ‐                30,347,721.39 

    171 TOKURA CONSTRUCTION CO. LTDA. 34968 606111            3,035,531.19          16,695,421.56  009‐2009KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL

    34968                              ‐    566‐2006               3,035,531.19          16,695,421.56              19,730,952.75 

    172 TOKURA CONSTRUCTION CO. LTDA. 34972 608424            2,252,682.44          12,389,753.34  011‐2009KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL

    34972                              ‐    566‐2006               2,252,682.44          12,389,753.34              14,642,435.78 

    173 BIONERG 34973 612685            1,974,741.57            6,794,022.74  15‐2009KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL

    34973                              ‐    566‐2006               1,974,741.57            6,794,022.74                8,768,764.31 272620

    Elaborado por: Cesar HernandezAnalista de Control de Inversion Encargado de Deuda Página 4

  • Empresa SNIP NOG  Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Empresa   SNIP   NOG   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   Total Deuda 

    SupervisorNo.

     Total del Proyecto Contratista

    174 CODICO 1987437                               ‐    36‐2012KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL

    34976                 33,856.79  566‐2006                    33,856.79                               ‐                       33,856.79 

    175CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    34978 611018                   2,167.54                  11,921.50  012‐2009KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL

    34978                 72,554.03            426,788.39  566‐2006                    74,721.57               438,709.89                   513,431.46 

    176 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 66159 799262                               ‐    395‐2008 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 66159 765015           6,127,866.86  396‐2008               6,127,866.86                               ‐                  6,127,866.86 

    177 HW CONSTRUCTORS / LANELLO 66159 1410601            9,972,710.87 420‐2008 / ESCRITURA No.6

    TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 66159              203,421.32  421‐2008             10,176,132.19                               ‐                10,176,132.19 

    178 CONSTRUCTORA GSED‐ALFA S/N 1278398              158,468.03  402‐2000                  158,468.03                               ‐                     158,468.03 179 CONSULPRO (13) S/N 807842                 15,107.72  240‐1999                    15,107.72                               ‐                       15,107.72 180 INGENIERIA TOTAL S/N              578,054.40  469‐2007                  578,054.40                               ‐                     578,054.40 181 FERNANDO ORTIZ ALVAREZ S/N              342,758.60  478‐2007                  342,758.60                               ‐                     342,758.60 182 PRODIC S/N              403,149.78  466‐2007                  403,149.78                               ‐                     403,149.78 183 DISARK‐ARQUITECTOS S/N              866,444.00  629‐2005                  866,444.00                               ‐                     866,444.00 184 FERNANDO ORTIZ ALVAREZ S/N              229,098.78  480‐2007                  229,098.78                               ‐                     229,098.78 185 C+P S/N              202,899.67  517‐2007                  202,899.67                               ‐                     202,899.67 186 C+P S/N              207,721.67  518‐2007                  207,721.67                               ‐                     207,721.67 

    187FERNANDO ANZUETO Y ASOCIADOS

    S/N              497,210.58  477‐2007                  497,210.58                               ‐                     497,210.58 

    188FERNANDO ANZUETO Y ASOCIADOS

    S/N              141,845.40  516‐2007                  141,845.40                               ‐                     141,845.40 

    189 CONSULT TEST, S.A. 4340 456454              653,869.29  315‐2000                  653,869.29                               ‐                     653,869.29 191 INTECSA / LA JOYA (12) S/N 766828                 29,000.14  004‐2002                    29,000.14                               ‐                       29,000.14 192 ‐‐‐ J & O INGENIEROS, S.A. S/N         19,993,343.99  415‐2001             19,993,343.99                               ‐                19,993,343.99 

    193INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS ‐I.C.A.‐

    44938            1,514,574.38 CONV.2‐2003/182‐99

    B&T CONSULTORES, S.A. 2455 194344                 57,316.65  242‐1999               1,571,891.03                               ‐                  1,571,891.03 

    194INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS ‐I.C.A.‐

    2455 1204327            3,031,833.09 CONV.3‐2003/183‐99

                  3,031,833.09                               ‐                  3,031,833.09 

    SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 2455 194034               109,419.95  265‐2003                  109,419.95                               ‐                     109,419.95 

    OFICINA DE INGENIERIA RAÚL MEZA DUARTE

    60132 751944           1,051,139.48         1,878,501.84  122‐2009           179,261,872.38          96,427,663.30            275,689,535.68 

    EUROESTUDIOS‐AQUAINGENIERIA

    60132 751979           1,198,165.15         2,465,705.40  123‐2009               1,198,165.15            2,465,705.40                3,663,870.55 

    GISYSTEMS 60132 752002           1,062,273.13         1,872,660.87  124‐2009               1,062,273.13            1,872,660.87                2,934,934.00 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 60132 752045           1,527,428.43         3,524,639.58  125‐2009               1,527,428.43            3,524,639.58                5,052,068.01 

    197 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 4320 657050            1,687,277.84  238‐2000 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 4320                 97,222.09  240‐2000               1,784,499.93                               ‐                  1,784,499.93 198 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 4326 193992         26,814,322.66  347‐2000 CONSULT TEST, S.A. 4326 194018                              ‐    536‐2001             26,814,322.66                               ‐                26,814,322.66 

    199 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 4334 247693         13,008,916.12  348‐2000INGENIERIA Y ARQUITECTURA CASTRO ESTRADA, S.A.

    4334 811459              530,903.93  465‐2001             13,539,820.05                               ‐                13,539,820.05 

    200 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD.            1,950,809.60  331‐2005               4,421,543.68                               ‐                  4,421,543.68 

    201 CERRO ALTO, S.A.         16,041,776.00 

    261‐2001 cesion de derechos al 331‐2005

                16,041,776.00                               ‐                16,041,776.00 

    202 COINDRA, S.A. 4339 1117610                               ‐    23‐2010CONSTRUCCION MANTENIMIENTO Y CONSULTORIA ‐COMACO‐

    4339 1132245              153,591.73  24‐2010                  153,591.73                               ‐                     153,591.73 

    203 COINDRA, S.A. 4339 492248       159,208,312.47  416‐2000CONSTRUCTORA SANTA SOFIA, S.A.

    4339 761788           2,234,401.04  415‐2000           161,442,713.51                               ‐              161,442,713.51 

    204 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 6412 247782            5,548,190.43  349‐2000SERVICIOS INTEGRALES DE CONSULTORIA, S.A. ‐SIC‐

    6412 307688         15,852,033.78  266‐2000             21,400,224.21                               ‐                21,400,224.21 

    206 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 6412 777994                 80,898.30  288‐1999                    80,898.30                               ‐                       80,898.30 207 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 37469 409766         36,236,258.04  502‐2006             36,236,258.04                               ‐                36,236,258.04 208 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 37470 409782         10,569,317.17  503‐2006 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 37470 593664           1,973,903.48  406‐2007             12,543,220.65                               ‐                12,543,220.65 

    TEKTON 10098 788112              497,825.86  460‐2001                  497,825.86                               ‐                     497,825.86 

    210 TOKURA CONSTRUCTION CO. LTDA. 2468 271675                               ‐    435‐2005CONSTRUCTION PROJECT CONSULTANTS, INC ‐CPC‐

    2468 202681           1,606,430.36  368‐2001               1,606,430.36                               ‐                  1,606,430.36 

    211 CONSTRUCTORA D.L., S.A. 4217 765864            9,567,129.01 120‐2002 le cedio al 254‐2005

                  9,567,129.01                               ‐                  9,567,129.01 

    212 TOKURA CONSTRUCTION CO. LTDA. 4217 199648            2,527,477.72  254‐2005               2,527,477.72                               ‐                  2,527,477.72 

    195 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 60132 257346

    4335OFICINA DE INGENIERIA RAÚL 

    MEZA DUARTE4335

          178,210,732.90 166‐2007‐256‐

    2009

    197531 354‐2001          2,470,734.08 269832

            94,549,161.46 

    Elaborado por: Cesar HernandezAnalista de Control de Inversion Encargado de Deuda Página 5

  • Empresa SNIP NOG  Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Empresa   SNIP   NOG   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   No. Contrato   Deuda Gobierno   Deuda Préstamo   Total Deuda 

    SupervisorNo.

     Total del Proyecto Contratista

    213 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 75943 754021                               ‐    397‐2008 CONSULT TEST, S.A. 4326 194018           1,553,884.15  398‐2008               1,553,884.15                               ‐                  1,553,884.15 

    214 SERDELCO, S.A. 80928 1466453               154,309.76  120‐2011DISEÑO, CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO DE OBRA CIVIL ‐DICOMA‐

    80928 1700588                              ‐    201‐2011                  154,309.76                               ‐                     154,309.76 

    215 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 6412 690988         58,522,062.88  358‐2007 B&T CONSULTORES, S.A. 6412 194689           3,223,417.66  265‐2008             61,745,480.54                               ‐                61,745,480.54 

    216 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. 37191 490377               318,266.39  304‐2008 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 37191 491454                              ‐    318‐2008                  318,266.39                               ‐                     318,266.39 

    217INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS ‐I.C.A.‐

    S/N 316547            2,280,967.99  263‐1999               2,280,967.99                               ‐                  2,280,967.99 

    218 SOLEL BONEH INTERNATIONAL LTD. S/N 755400               441,629.48  376‐2001                  441,629.48                               ‐                     441,629.48 

    219CONSTRUCTORA DE INGENIERIA CIVIL SUPERVISION Y ASESORIA, ‐CISA‐

    80961 1466747                               ‐    60‐2011 S & M CONSTRUCTORES 80961 1467891              445,835.60  63‐2011                  445,835.60                               ‐                     445,835.60 

    220 SIGMA CONSTRUCTORES, S.A. 37470 778591               983,892.09  073‐1996                  983,892.09                               ‐                     983,892.09 222 M & S INTERNACIONAL CA, S.A. 2467 359270            4,175,506.67  493‐2001               4,175,506.67                               ‐                  4,175,506.67 223 CONSTRUSER 4321 242985            1,035,068.80  328‐2000               1,035,068.80                               ‐                  1,035,068.80 

    224CONSTRUINMUEBLE, S.A. / ECOASFALTOS

    4322 766437            2,266,540.62  479‐2000               2,266,540.62                               ‐                  2,266,540.62 

    225 VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. 4323 766895            2,075,660.63  478‐2000               2,075,660.63                               ‐                  2,075,660.63 

    227 TECNOLOGIA Y NORMAS, S.A. 6409              818,793.86 252‐1998 / 112‐93

                     818,793.86                               ‐                     818,793.86 

    228 DRACO / ASFALTEX 10096            7,054,417.40  255‐1999               7,054,417.40                               ‐                  7,054,417.40 229 COSERSA 10119 766712              698,590.80  361‐2000                  698,590.80                               ‐                     698,590.80 230 HIDROC DE GUATEMALA 10697 766798                   8,348.62  254‐1999                      8,348.62                               ‐                         8,348.62 

    232INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS ‐I.C.A.‐

    10886 766364               353,984.81  149‐1999                  353,984.81                               ‐                     353,984.81 

    233CONSTRUCTORA NACIONAL, S.A. ‐CONASA‐

    15036            2,053,925.58  001‐2002               2,053,925.58                               ‐                  2,053,925.58 

    234 COSERSA 25663 778540               584,203.06  349‐2000                  584,203.06                               ‐                     584,203.06 237 GRUPO TRIBASA S/N            1,118,189.10  161‐1998  pendiente                1,118,189.10                               ‐                  1,118,189.10 

    238INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS ‐I.C.A.‐ (5)

    S/N 778346               482,098.08  148‐1999  pendiente                   482,098.08                               ‐                     482,098.08 

    239 RODIO‐SWISSBORING, S.A. (1) S/N 651613            2,060,973.60  227‐2000  pendiente                2,060,973.60        �