informe seguimiento a la situaciÓn … · solicitar informe y remisión de copias de los contratos...

Defensoria del Pueblo Regional Boyacá Carrera 12 N° 18-33 Piso 3 Teléfono (098) 7443333-7425779 Tunja – Boyacá

“Derechos Humanos, para vivir en Paz”

1

INFORME SEGUIMIENTO A LA SITUACIÓN PENITENCIARIA Y CARCELARIA

DEFENSORIA DEL PUEBLO REGIONAL BOYACA

OBJETIVO GENERAL: Vigilar el cumplimiento de las funciones asignadas a las Autoridades Penitenciarias y Carcelarias en el ámbito Departamental, con el fin de prevenir la violación de los Derechos Humanos de las personas privadas de la libertad y de garantizar la realización de los mismos. OBJETIVO ESPECIFICO: Efectuar seguimiento a las observaciones y recomendaciones, producto del Informe Nacional, que realizara el año anterior la Defensoría del Pueblo, acerca de la situación del servicio de salud, asistencia médica, suministro de medicamentos, alimentación, escasez de guardia para cumplir con las remisiones a centros hospitalarios, entre otros. OBJETIVO DEL INFORME Seguimiento a la situación carcelaria observada en el informe producido a nivel Regional, que sirvió de insumo al Informe Nacional, ANTECEDENTES: La Regional Boyacá, el año anterior realizó visita Inspectiva a las diferentes cárceles del departamento, con el fin de hacer seguimiento a las condiciones de vida de la población carcelaria del Departamento, en lo que tiene que ver con el servicio médico, contratos de alimentación, higiene, salud ambiental y potabilidad del agua, observando inconsistencias en la prestación de dichos servicios, por lo que de acuerdo a las funciones constitucionales y legales,



2

encomendadas al Defensor del Pueblo, se efectuaron las recomendaciones al respecto. METODO DE SEGUIMIENTO 1. Visita Inspectiva 2. Solicitud de Informes PLAN DE TRABAJO � Realizar visita inspectiva a los diez Centros de Reclusión,

localizados en las cabeceras de los Circuitos Judiciales del departamento, dirigidos y administrados por el INPEC.

� Solicitar informe y remisión de copias de los contratos de

alimentación y atención en salud. � Solicitar al Instituto Seccional de Salud, efectúe exámenes físico,

químico y biológico al agua, utilizada para el consumo de la población de los Centros de Reclusión objeto de seguimiento.

� Verificación del estado sanitario y control de plagas. � Perfil epidemiológico propio del ámbito Carcelario y Penitenciario.

EJECUCION PLAN DE TRABAJO

VISITAS INSPECTIVAS En el Departamento de Boyacá existen Diez (10) Establecimientos de Reclusión relacionados a continuación:



3

� Establecimiento de Reclusión Penitenciario y Carcelario Distrital. � Establecimiento Penitenciario de Ramiriquí. � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Sogamoso � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Garagoa � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Guateque � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Moniquirá � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Chiquinquirá � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Duitama � Establecimiento Carcelario y Penitenciario de Santa Rosa de

Viterbo � Establecimiento Penitenciario Carcelario y de Máxima y Mediana

Seguridad de Combita.



4

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y

PENITENCIARIO DISTRITAL TUNJA

DIRECTOR: Teniente Coronel ( r ) JOSE SUAREZ BONILLA RESEÑA GEOGRAFICA: TUNJA, capital de la Provincia del Centro y a su vez capital del Departamento, en lengua chibcha significa “Varón Prudente”, su nombre hace relación con HUNZAHUA, fundador Indígena de esta Ciudad, ubicada en el centro del departamento del Departamento, con una población 280.000 mil habitantes aproximadamente, de estos el 90 % es urbana, con una altura de 2775 sobre el nivel del mar y clima de 12 grados centígrados, dista de Bogotá a 120 Km. por carreteable pavimentada FECHA VISITA: O8 de marzo de 2005 POBLACIÓN RECLUSA: A la fecha; 111 internos, de los cuales, 100 sindicados y 11 Condenados CAPACIDAD DE ALBERGUE: 60 Internos, existe un sobrecupo de 51 internos, se presenta un índice de hacinamiento. UBICACIÓN: El Establecimiento Carcelario y Penitenciario, objeto de la visita se encuentra ubicada en el barrio el Dorado, Sector Periférico al Nororiente de la Ciudad. AREA TOTAL DE LA CARCEL: 17 mil Metros AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: 25X48 M2

CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA: (22)



5

PATIOS: (1 ) CELDAS: diez (10) � La edificación cuenta con dos plantas: en la primera se encuentra

ubicada 6 celdas, cada una de 4x5 m aproximadamente, en donde de acomodan seis camarotes o planchones de cemento, para igual número de internos, algunos de estos no cuentan con colchonetas,

� La segunda planta, cuenta con cuatro celdas para los adultos mayores e internos enfermos, cada una de 3x4 m, y dos camarotes en cemento, con colchonetas y cobijas, el área es aseada.

ALIMENTOS

ALMACENAMIENTO: � El lugar donde se almacenan los alimentos es una Instalación de 6

X 4 metros aproximadamente, no adecuado para este propósito, como quiera que carece de ventilación, el piso y los muros se encuentran en mal estado, con deficiente iluminación, toma corrientes deteriorados, se percibe un olor a humedad, en el mismo sitio se almacena alimentos de granero, provisión hallada para una semana aproximadamente, algunos con fecha de consumo vencida (paquete de 50 gelatina de pata).

� La provisión de alimentos perecederos, la realizan dos veces a la

semana y de víveres en general cada 15 días RANCHO-COCINA Funciona en un salón de aproximadamente 6X5 metros, sin ventilación, con presencia de moscos, los muros y pisos deteriorados, las rejillas de los sifones despegadas, toma corrientes deteriorados, cerca de los alimentos se encuentran jabones y demás productos de aseo, igualmente cerca se encuentra ubicados dos recipientes para la recolección de residuos orgánicos e inorgánicos con sus respectivos



6

letreros y colores distintivos, se observa una pileta revestida de cemento para el lavado de utensilios de cocina de mayor tamaño en condiciones no aptas de asepsia El consumo de agua, proviene del acueducto de la Ciudad, que es depositado en un recipiente contenedor, en regulares condiciones de higiene. CONSERVACIÓN Los alimentos se conservan en un refrigerador pequeño tipo botellero, localizado en la cocina, se almacena productos cárnicos junto con las hortalizas y verduras, MANIPULACIÓN Los alimentos se manipulan, por parte de cinco ayudantes de cocina la dotación indumentaria, no reúne los requisitos exigidos contractualmente, se observó que si bien es cierto estas utilizaban gorro en el cabello, no estaba adecuadamente colocado, algunas personas usaban tapabocas, que al preguntarles cada cuanto los cambiaban, contestaron “Que cada tres días”, no utilizan guantes, ni calzado adecuado, PREPARACIÓN En la minuta de alimentos se observa 14 menús diferentes y una dieta especial por prescripción a un interno que presenta Triglicéridos. DISTRIBUCIÓN ALIMENTOS La distribución de los alimentos se efectúa de la cocina directamente a los internos a través de una ventana, para ser consumidos en las celdas, debido a la inexistencia de un salón apropiado para el efecto.



7

El menú servido el día de la visita, se observó que la proteína para cada interno, consistía en una tercera parte ala de pollo, igualmente el menaje utilizado es de material plástico deteriorado

CONTROL DE CALIDAD FISICO-QUÍMICO Y MICROBIOLÓGICO.

En el mismo sitio de almacenamiento se encuentra un escritorio con un archivador en el cual, se guarda la documentación referente a; los análisis Microbiológico de alimentos realizados cada dos (2) meses por el Laboratorio ASEBIÓL, ubicado en la diagonal 84 N° 24-39 en Bogotá, DC, muestras de exámenes a alimentos crudos y cocidos, realizado el 03 de Febrero de 2005, de fríjol crudo y cocido, pasta para sopa, arrojando como resultado Buen estado. Así mismo, a los auxiliares de cocina se les practican exámenes médicos cada tres meses (Frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico, VDRL), para el personal que labora en el rancho, documentos que fueron exhibidos por parte del ecónomo CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Es realizada cada tres meses, según consta en documento exhibidos. MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, DESECHOS TÓXICOS

Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Los recipientes recolectores de residuos sólidos son de material plástico, de un metro de altura ubicados en el patio y pasillos frente a las celdas se encuentran con sus respectivas tapas, en regular estado de aseo, para luego ser depositados en dos contenedores, a veinte (20) metros de la instalación carcelaria, encontrándose destapados en condiciones sanitarias lamentables, produciendo olores nauseabundos



8

y favoreciendo a la proliferación de moscos, roedores, cucarachas y zopilotes. MANEJO DE DESECHOS TOXICOS � En sanidad, se encontró un recipiente rojo con una bolsa verde, que

contenía materiales plásticos utilizados, jeringas, guantes, cajas de medicamentos.

� Una caja de desechos contaminantes colmada (agujas, jeringas algodones, gasas).

Al preguntar cual era el destino estos materiales contaminantes, la respuesta fue que se depositaban en los contenedores de recolección de basuras.

SANIDAD INTEGRADA POR: MEDICO: MARIELA CRISTANCHO ODONTOLOGO: LIGIA PEÑA ENFERMERA: ELVIRA MEJIA ATENCIÓN: 2 Horas al día, 3 pacientes por Hora. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: DERMATOMICOSIS: en el mes se presentan de 35 a 40 casos aproximadamente. MES FEBRERO 12 Mialgias 11 Parasitismo 07 Obesidad



9

05 Amigdalitis CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � TBC Tuberculosis � Obesidad � Autocuidado (Realizadas por convenios Interinstitucionales) SERVICIO DE SALUD y ENFERMERÍA: Primer Nivel se atiende directamente en el Centro Carcelario por Médico, Odontóloga y Auxiliar de Enfermería contratadas por dos horas diarias por la unión Temporal Colfarma, de acuerdo al contrato extendido por el INPEC a Nivel Nacional, Segundo Nivel y Tercer Nivel, el servicio es prestado por el Hospital San Rafael, dentro del Convenio del Complejo Penitenciario de Cómbita. El cuarto Nivel es atendido en la Ciudad de Bogotá, dentro del Convenio de la Penitenciaria Nacional la Picota, suscrito directamente por el INPEC. REMISIONES: Hay buena disposición en recursos Humanos y de transporte, para el efecto de remitir los internos que requieran consulta especializada localmente e intervenciones quirúrgicas de alta Complejidad, en la Ciudad de Bogotá. SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS � El laboratorio proveedor es GENFAR y DISANFARMA, � Existencia únicamente de medicamentos esenciales � No-provisión de oxigeno y de equipos de reanimación en casos de

urgencia



10

DIETAS TERAPEÚTICAS: Es suministrada una dieta Médica por Triglicéridos, al interno MARIANO CORDOBA, controlada por un registro firmado por este, pero lo que realmente se observó es que se adecua la ración de los alimentos según criterio empírico del ecónomo.

COMITÉ DERECHOS HUMANOS HERNANDO ORTEGA, Sindicado por Rebelión, 18 meses Integrante del Comité de Derechos Humanos Afirma que la cárcel es tranquila, hay acceso a dialogar con el Director, respecto de los problemas y dificultades que se puedan presentar en los patios; en cuanto a salud y alimentación, afirma que se presentan dificultades mediatas para el traslado de los enfermos a los centros asistenciales, así mismo, en la atención del servicio médico programado, por cuanto los contratos con las IPS no se renuevan con la debida oportunidad, manifiesta igualmente que a los internos no se le suministra útiles de aseo personal; ni siquiera al momento del ingreso

OBSERVACIONES � Se encontraron alimentos (gelatina de pata), en mal estado y con

fecha de consumo vencida. � Recipiente contenedor de agua, en malas condiciones de higiene. � Presencia de moscas en cocina, depósito de alimentos, patios y

alojamientos. � Se presentan dificultades en la remisión de los internos para la

valoración médica por parte de la IPS. y en la autorización por parte



11

del INPEC, a través del convenio del Complejo Penitenciario y Carcelario de Cómbita.

� Se observó en el consultorio médico, recipiente de materiales

inservibles y contaminados cerca de medicamentos y material paramédico, (gasas, agua, vendas, agujas, alcohol antiséptico, isodine).

� Los internos consumen los alimentos en las celdas � No se da cumplimiento estricto a la programación de menús y no

existe minutas de las dietas. � El valor nutricional de los alimentos observados y suministrados, es

deficiente. � La cocina y el local de despensa se encuentra en condiciones

antihigiénicas e insalubres. � Ausencia de equipos de servicios de urgencias, (como bala de

oxigeno, equipo de reanimación) � No se cumple con los requisitos exigidos en la ley 9 de 1979,

relacionado con la carta de colores, para el tratamiento y destino de los residuos sólidos, Tóxicos y contaminantes.

� La recolección de basuras, se efectúa a través de la empresa de

aseo de servicios públicos, no se recicla, ni se discriminan residuos sólidos, contaminantes y tóxicos.

� A pesar de formalmente haber encontrado que se efectúan

controles de plagas, roedores y Zopilotes, el Centro Carcelario se encuentra infestado por estas plagas

� las personas encargadas de manipular alimentos y procesarlos, no

se encuentran adecuadamente, vestidas para el efecto, incumpliendo las reglas mínimas higiénico-sanitarias y contractuales.



12

� Algunos internos duermen sobre planchones de cemento sin cobijas

� La Cárcel no cuenta con talleres de trabajo donde los internos

ocupen su tiempo y rediman penas. CONCLUSIONES

� Falta de servicio médico permanente y equipos de urgencia, así

como un equipo interdisciplinario de profesionales especializados en psiquiatría, sicología, trabajo social y ocupacional, nutricionista, terapeutas física y respiratoria, sicopedagogo entre otros.

� Vigilancia y seguimiento en el cumplimiento de las obligaciones

contractuales en alimentación y servicio de salud. � Bajo valor nutricional y deficientes condiciones higiénico-sanitarias

en la manipulación de alimentos. RECOMENDACIONES � Desechar los alimentos con fecha de consumo vencida. � Realizar con frecuencia medidas higiénico-sanitarias en los

depósitos de agua para evitar, contaminación y las correlativas consecuencias de salud.

� Acentuar fumigación contra moscos, roedores y demás plagas

presentes en el Centro de Reclusión. � Adoptar las medidas necesarias tanto en personal de custodia,

como en la disponibilidad de vehículo para los traslados médicos y procesales y actualización contractual con las IPS



13

� Control estricto en el cumplimiento de lo acordado en las cláusulas contractuales de alimentación

� Dotar a sanidad de los equipos mínimos para atender las urgencias,

teniendo en cuenta el número de internos, el perfil epidemiológico y los eventos que se puedan presentar.

� Observancia estricta a lo preceptuado en la Ley 9 de 1979

(Tratamiento y destino de residuos tóxicos y contaminantes). � Recolección y Manejo adecuado de residuos sólidos, dotar los

contenedores de tapas, convenir con la empresa de servicio público de aseo una recolección regular para evitar acumulación de basuras y sus consecuencias insalubres.

� Enfatizar practicas higiénico-sanitarias, en todo el centro carcelario

y sus alrededores, evitar depósitos de residuos sólidos por periodos largos, mantenimiento y aseo periódico a los contenedores de residuos, Control adecuado fumigación y exterminio de roedores e insectos voladores y rastreros

� Observar reglas de higiene y salubridad en la preparación y

manipulación y distribución de alimentos e igualmente en utensilios, de cocina y menaje.

� Dotar la cocina de recipientes tipo tapa pedal e igualmente de

lavamanos no accionados manualmente, con su respectivo jabón liquido y desinfectante

� Crear plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua � Realizar planes de saneamiento especifico, para cada uno de los

servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable � Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e

igualmente cumplir las buenas practicas de manipulación (BPM)



14

� Crear plan de manejo de residuos sólidos, de uso y calidad del agua potable, de limpieza, desinfección de equipos, instalaciones, utensilios, materias, primas y manipuladores de alimentos ( manos e indumentarias)

� Reubicar los contenedores de residuos sólidos finales, en un lugar

distante de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias vigentes � Proporcionar agua constante a las unidades sanitarias, duchas, así

mismo, reparación o cambio de estas. � Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su entorno, Adecuar un salón para el reparto y consumo de alimentos, � Control efectivo al cumplimiento de los menús contractuales. � Observación estricta por parte del contratista de alimentos de las

cláusulas contractuales en lo referente a la dotación de uniformes, para la manipulación y proceso de alimentos.

� Suministrar colchonetas, mantas y sabanas, a las celdas que no

cuenta con esta dotación. � En la cocina y despensa realizar refaccionar con material adecuado

y dotar de ventilación y temperatura adecuada, implementación de iluminación, control de insectos voladores, rastreros y roedores.

� Gestionar la dotación de talleres de trabajo, implementar

Biblioteca y salones de estudio.



15

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO RAMIRIQUI

DIRECTOR: GERARDO ANTONIO ARIAS MOLANO RESEÑA GEOGRAFICA: Ramiriqui, capital de la Provincia de Márquez, en lengua chicha, significa tierra Blanca, toma el nombre del cacique Ramiriqui, sobrino del cacique Sugamuxi, ubicada al sur oriente del Departamento, con una población de 16.080 habitantes, en el área urbana 5044 y en el área rural 11044, (datos suministrados por el DANE para el 2005) con una altura sobre el nivel del mar de 2300 y clima de 16 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 28 Km. por carreteable pavimentada. FECHA DE VISITA: 14 de marzo POBLACION RECLUSA: a la fecha 107 INTERNOS (Condenados), distribuidos así: celda I (30), Celda II (19), Celda III (10), celda IV (12), Celda V (10), Celda 6 (9), Celda VII (15) CAPACIDAD DE ALBERGUE: 100 Internos UBICACIÒN: Diagonal Parque Municipal AREA TOTAL DE LA CARCEL: 70 X 70 M aprox. AREA TOTAL DE CONSTRUCCIÓN: 4800 M aprox. AGENTES DE CUSTODIA: (13)



16

TALLERES: 2, En el Primero (elaboran listones, Madera Machimbre), En el segundo (Elaboran Juegos de alcobas, salas), trabajando 50 internos PATIOS: (1), de 25 metros de largo X 8 ancho. CELDAS: 7 En total son 7 celdas, dos grandes de 28 y 30 internos y cinco (5) pequeñas para 8 y 9 internos, cada celda cuenta con una unidad Sanitaria En el patio único se encuentra un baño grande con 7 duchas, 2 lavamanos, una unidad sanitaria, Alberca con lavaderos, una cancha de baloncesto, adjunto en un corredor se encuentran dos (2) mesas de billar. AULA DE CLASE: Salón aproximadamente 6 X5 metros con un armario contenedor de libros, tablero y pupitres. ALIMENTOS ALMACENAMIENTO Los alimentos perecederos y víveres se almacenan en la cocina, e igualmente los productos cárnicos, se conservan en un refrigerador tipo botellero, se observo una provisión para un (1) día. RANCHO-COCINA RANCHERO MAYOR: Interno José Gabriel Pizarra Bravo AUXILIARES DE COCINA: (5) Internos



17

Salón aproximadamente de 4 X 3 metros, sin ventilación adecuada, pequeño, desorganizado, desaseado con presencia de moscas. MANIPULACIÓN Se observó que los ayudantes de cocina cuentan con un uniforme de color blanco, tapabocas desechables en condiciones antihigiénicas, presenta un color amarillento, denotando uso por varios días. PREPARACIÒN Esta se realiza en un espacio muy reducido, en condiciones antihigiénicas, se observa moscos en el ambiente, es un lugar no adecuado para la preparación de alimentos. DISTRIBUCIÓN Se realiza por medio de una ventanilla, a través de un ayudante de cocina, quien se encarga de distribuir a cada interno los alimentos para ser consumidos en los Comedores ubicados a un costado del patio.

CONTROL DE CALIDAD FISICO-QUIMÍCO Y MICROBIOLÓGIGO

Según documentos exhibidos, el examen Microbiológico de materias primas, es realizado por el Laboratorio MICROBIOLOGICOS ASOCIADOS, el último se efectúo en febrero 28, con muestra menudencias guisadas, arroz blanco, ensalada tomate, cebolla y pepino, resultando satisfactorio, los exámenes medico, de frotis faríngeo, VDRL, Coprológico se practica por parte del Hospital San Vicente de Ramiriquí, el examen de KOH uñas no fue exhibido.



18

CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Es practicado por el Centro Veterinario KIKAGUA ubicado en el municipio de Ramiriqui, el último se realizo el 18 de enero de la vigencia. MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, DESECHOS TÓXICOS

Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Los residuos sólidos se recolectan por parte de la empresa de servicios públicos. Se observa en el Patio, seis (6) canecas, cuatro (4) de ellas sin tapas y al tope de desechos, una (1) de aserrín en la zona de Talleres y una (1) en la cocina que contiene residuos sólidos. MANEJO DE DESHECHOS TÓXICOS Y CONTAMINATES Se observo en sanidad una bolsa trasparente colmada de desechos odontológicos y médicos como (algodones, ampolletas, gasas, jeringas, agujas de inyectología, desechos de curaciones entre otros). SANIDAD Salón ubicado en el segundo piso, de área aproximada de 4X 3.5 metros, en este funciona, la consulta médica, odontológica, farmacia y enfermería, en condiciones antihigiénicas, precisando que la pieza de alta de la unidad odontológica, se encuentra fuera de servicio por daños en el funcionamiento, no existe equipo de esterilización, bala de oxigeno, de reanimación y demás equipos de urgencia.



19

INTEGRANTES SANIDAD: MEDICO: no existe servicio permanente, ocasionalmente asiste el médico que esté de turno en el Hospital. ODONTOLOGA: Patricia Mancilla, en espera de renovación del contrato. ENFERMERA: Rocío Caro (Tiempo Completo) PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: HONGOS, DERMATOMICOSIS, INFECCIONES GASTROINTESTINALES. CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: No se realizan. SERVICIO DE SALUD Y ENFERMERÍA: El Primer Nivel es atendido directamente en el Centro Carcelario por la auxiliar de enfermería, el Segundo Nivel es prestado por el Hospital del Municipio, tercer Nivel y cuarto Nivel es atendido en la Ciudad de Bogotá, según decir, del Director del Establecimiento de Reclusión, evadiendo la exhibición de los contratos. REMISIONES: Se actúa de acuerdo al evento, improvisando la consecución de vehículo y no existe personal de custodia para el acompañamiento. SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS. En la fecha no existe contrato de suministro de medicamentos y dentro de la escasa existencia, algunos presentan fecha de consumo vencida.



20

DIETAS TERAPEUTICAS Un interno por obesidad, no se demostró el control de suministro.

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS Y DE SALUD Entrevistado el Interno ROBINSON ORTIZ, Representante del Comité de Derechos Humanos afirma” ⇒ No se consigue los medicamentos se suministra solo una parte ⇒ No existe atención medica ⇒ El interno ANATOLIO RODRIGUEZ, padece de ulcera gástrica. ⇒ El interno EDGAR ROBLES, padece de colesterol y afirma que no

consigue droga y que solo le suministran una parte. ⇒ Mal servicio odontológico ⇒ El interno MANUEL GUERRERO, padece de la próstata y afirma

que no hay medicamentos apropiados para su dolencia”

OBSERVACIONES

� La cocina no está adecuada para almacenar los víveres y esta infestado de moscos

� Es un lugar pequeño, desorganizado, desaseado, falta de

ventilación y de luz, inadecuado para la preparación de alimentos. � Indumentaria de los rancheros en condiciones higiénicas no

adecuadas. � No se encontró resultado del examen KOH uñas, por lo cual se

presume no fue practicado. � Presencia de insectos voladores y rastreros, moscos, chinches,

pulgas entre otros, en rancho, patios, celdas y talleres.



21

� Manejo inadecuado de los desechos tóxicos y contaminantes, producidos en sanidad.

� No hay continuidad la prestación del servicio médico y

odontológico en sanidad. � Se encontró medicamentos con fecha de vencimiento del 2003,

(YODOPOVIDONA-SOLUCIÒN TOPICA), entre otros, junto con los medicamentos de uso frecuente.

CONCLUSIONES � No hay continuidad en la prestación de servicio de salud, por la

tardanza en la renovación de los contratos, el área de sanidad es un lugar antihigiénico y reducido

� Las condiciones higiénicas en general, en todo el establecimiento

de reclusión es deficiente, con notoriedad en cocina, sanidad, celdas y talleres.

� Presencia de insectos rastreros y voladores, (chinches, pulgas,

moscos, cucarachas y otros), especialmente en cocina y celdas.

RECOMENDACIONES

� Adecuar la cocina de condiciones higiénicas e infraestructura, de

ventilación e iluminación, realizar fumigaciones periódicas para la eliminación de insectos voladores y rastreros.

� La indumentaria del personal de la cocina debe ser cambiada con

la regularidad que exige el material y las reglas de asepsia. � Practicar todos los exámenes de laboratorio que se exige

contractualmente.



22

� Renovar los contratos de prestación de servicio de salud, con la

debida prontitud. � Adecuar salones separados para el medico, odontólogo y observar

normas de higiene.

� Observancia estricta de la Ley 9 de 1979, en cuanto al manejo, recolección y destino del material de residuos tóxicos y contaminantes.

� Dotar el área de sanidad de un medico permanente, junto con un

psicólogo y prestar asistencia de un medico siquiatra. � Control estricto al cumplimiento de las obligaciones contractuales

de medico y odontólogo, especialmente en calidad del servicio y tiempo.

� Realizar minuta de dietas medicas, publicarlas y llevar el control

permanente de suministro. � Observar reglas de higiene y salubridad en la preparación y

manipulación y distribución de alimentos e igualmente en utensilios de cocina y menaje.


lavamanos no accionados manualmente, con su respectivo jabón liquido y desinfectante.

� Crear plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua. � Crear planes de saneamiento especifico, para cada uno de los

servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable. � Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e

igualmente cumplir las buenas practicas de manipulación (BPM)



23

� Crear plan de manejo de residuos sólidos, de uso y calidad del agua potable, de limpieza, desinfección de equipos, instalaciones, utensilios, materias, primas y manipuladores de alimentos ( manos e indumentarias)

� Reubicar los recipientes de residuos sólidos finales, en un lugar

distante de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias. � Proporcionar agua constante a las unidades sanitarias, duchas, así

mismo, reparación o cambio de estas. � Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su entorno, � Control efectivo al cumplimiento de las cláusulas contractuales de

alimentación.



24

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE SOGAMOSO

DIRECTOR: DIMAS COLÓN CÓRDOBA CALDERON RESEÑA GEOGRAFICA: SOGAMOSO, Capital de la Provincia de Sugamuxi, su nombre lo debe al cacique Suamox, gran sacerdote de la ciudad sagrada de los Muiscas, ubicada al sur oriente del Departamento, con una población de 250.000 mil habitantes aproximadamente, una altura de 1600 m sobre el nivel del mar y clima de 14 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 69 Km por carreteable pavimentada. FECHA DE VISITA: 15 de marzo de 2005 POBLACION CARCELARIA: A la fecha, 434 internos, (263 condenados, 139 sindicados y 32 reclusas sindicas) . CAPACIDAD DE ALBERGUE: 12 Para Mujeres y 292 para Hombres UBICACIÒN: Sogamoso AREA TOTAL DE LA CARCEL: 2 fanegadas aproximadamente CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA: 24 Agentes El ESTABLECIMIENTO DE RECLUSIÓN: cuenta con ocho garitas y un puesto de información TALLERES: carpintería, granja. PATIOS: El establecimiento de reclusión cuenta con siete Patios, distribuidos así:



25

PATIO 1:

� Cuenta con 6 Celdas de 3 x 2 metros, una unidad sanitaria de 3 x 1 metro, en cada celda se albergan tres reclusos, la cual dispone de dos planchas de cemento para dormir, uno de los internos duerme en el piso.

� Es un patio para a los internos de mínima seguridad, de confianza. PATIO 2-3-4-5-6:

� Cuenta con 26 Celdas de 3 x 2 distribuidas; cada Celda tiene un camarote en cemento, son acomodados tres internos por celda, a uno le corresponde dormir en el piso, estas no cuentan con unidad sanitaria, es necesario precisar que los internos son encerrados desde las 5:30 PM. y la puerta es asegurada con un tornillo y candado, circunstancia que les obliga a realizar sus necesidades fisiológicas en el piso.

� Por fuera de las celdas en el patio o pasillo se encuentra tres

unidades sanitarias e igualmente duchas insuficientes, para el numero de internos

PATIO (7) AISLAMIENTO Y TRATAMIENTO ESPECIAL. � Las celdas se encuentran en el séptimo patio, el cual cuenta con 6

celdas de 3x2 m; cada celda posee una cama en cemento para que sea compartida por dos internos.

� La unidad sanitaria y la duchas que se encuentran en la celdas se encuentran en mal estado, por lo que los internos utilizan el sifón o poceta para el mismo fin.

� Para la fecha de la visita se encontraban recluidos en aislamiento y

tratamiento especial, los siguientes reclusos:



26

- Oswaldo Orozco Contreras - Juan Carlos Ortegón. - Jhon Jairo Ruiz Díaz. - Carlos Wilson Sánchez. - Jhon Duque Acevedo, entre otros. Los internos manifestaron que llevaban más de 15 días sin tomar el sol ni bañarse. Al revisar las celdas, estas se encontraban en pésimas condiciones de aseo, sin luz, los sifones se encuentran tapados y las aguas negras se devuelven por los mismos inundando las celdas. Las paredes se encuentran con materia fecal e igualmente el piso y en este mismo lugar y condiciones, los internos consumen los alimentos que le son suministrados a través de una reja. Los internos manifestaron que han tenido que coserse los labios para que sean atendidos por las autoridades carcelarias, habida cuenta que pasaron los meses y no les brindan colaboración alguna para atender sus problemas jurídicos, para ser llevados a un patio que tenga mejores condiciones y a la vez, para que se les preste atención medica. PATIO DE MUJERES: Capacidad para 12 reclusas, actualmente se encuentran 32, ubicadas en dos celdas: CELDA 1: De una área de 5 X 3.5 metros aproximadamente, en la cual se encuentran instaladas 6 planchas de cemento cada una de dos niveles, en esta se recluyen a 27 internas, las cuales duermen dos en cada cama, y las demás en el piso, contiguo a esta celda se encuentra un pequeño patio de 2 X 3 metros, dotado de una alberca, una unidad Sanitaria con ducha.



27

CELDA 2 Con un área de 6 X 4 metros aproximadamente, dotada de dos camarotes de dos niveles y una cama, una unidad Sanitaria con ducha, alberga a cinco (5) internas, de confianza. Las internas hicieron saber que no se les permite visitas intimas, e igualmente hacen los mismos reparos en cuanto la atención y remisión medica y suministro de medicamentos. ALIMENTOS ALMACENAMIENTO FRUTAS- VERDURAS y HORTALIZAS Estos alimentos se almacenan en un salón de 6X4 metros aproximadamente, precisando que la provisión se realiza cada 8 días, en este mismo salón se encuentra instalada una unidad sanitaria en mal estado de higiene. Igualmente se observa en este lugar tres refrigeradores deteriorados en descongelación con malos olores. VIVERES Se almacenan en un salón de 4X3 metros, con una provisión para una semana, todos los existentes de buena calidad y con su respectiva fecha de vencimiento. RANCHO-COCINA RANCHERO MAYOR: Interno Fernando Cárdenas AUXILIARES DE COCINA: (8) Internos La cocina se encuentra en un salón de 12 X 7 metros aproximadamente, en desorden y condiciones Antihigiénicas, un sifón



28

desbordante de agua, se observa buena luz y ventilación, varias ollas en cocción y unas verduras sumergidas en agua sucia. MANIPULACIÓN Los ayudantes de cocina (5), no portaban la indumentaria completa exigida contractualmente, entre estos, gorro, tapabocas y guantes de manipulación. DIETAS TERAPEUTICAS Se afirmó por parte del ranchero, que varios internos tenían dietas, pero no se demostró el control practicado a esta, ni las actas de entrega firmadas por el interno, así mismo, se observó el incumplimiento de las minutas, comprobado por el menú preparado el día de la visita, no concordaba, en el ciclo de menús programado.

CONTROL DE CALIDAD FISICO-QUIMICO Y

MICROBIOLÓGICO Los exámenes de: Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen médico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico practicados a los ayudantes de cocina no los exhibieron en el momento de practicar la visita, allegándolos con posterioridad. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Los internos entrevistados manifestaron que desde hace más de dos años, no se ha realizado fumigaciones por lo que en las diferentes celdas y patios del Centro de reclusión, se encuentra invasión de chinches, pulgas, cucarachas y roedores, estos últimos invade a través de los muros, sifones y sanitarios,



29

MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS En cada Patio se encuentran recipientes pequeños, sin tapas, en mal estado de aseo, igualmente en la cocina los residuos y sobrantes de alimentos son depositados en recipientes en condiciones antihigiénicas; estos residuos son a su vez depositados en unos contenedores destapados, en igual estado de higiene, ubicados cerca de la edificación dentro del encerramiento, estos residuos son recolectados cada ocho días por la empresa de aseo del Municipio. MANEJO DE DESECHOS TOXICOS Y CONTAMINANTES Se recolectan en una bolsa de color verde los producidos en odontología y en el consultorio médico, para luego ser depositados en el mismo contenedor de residuos sólidos, según información del personal de sanidad. SANIDAD

La Sección de sanidad se encuentra organizada en diferentes salones, el consultorio medico, es un salón de 4 X 3 metros, con los implementos de atención básica. El consultorio odontológico se encuentra en un primer piso en un salón de 3 X 2 metros, con unidad odontológica en buen estado. Contrato Medico por medio, COLFARMA y los medicamentos son suministrados por GENFAR, contratados por el INPEC directamente, estos últimos se suministran cada tres meses. INTEGRANTES SANIDAD: MEDICO: Luis Castillo, trabaja medio tiempo de 8:00 a 12:00, con disponibilidad los festivos



30

ODONTOLOGA: Martha Sosa Pacheco, trabaja medio tiempo de 8:00 a 12:00, con disponibilidad los festivos ENFERMERA: María Helena Mendivelso (Tiempo Completo) NUTRICIONISTA, TERAPEUTA FISICA Y RESPIRATORIA, SIQUIATRA, SICOLOGO, TRABAJADORA SOCIAL, SICOPEDAGOGO: EL Centro de Reclusión no cuenta con los servicios de estos profesionales necesarios en la atención integral de la salud de los internos. . PERFIL EPIDEMIOLOGICO: DERMATOMICOSIS, INFECCIONES GASTROINTESTINALES, RESFRIADO COMÙN. ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS O DE TRANSMISIÒN SEXUAL En un número significativo los internos ingresan con ETS, las cuales son tratadas médicamente por el Servicio de Sanidad. SERVICIO DE SALUD: El Nivel I y II de atención en salud son prestados por el Hospital de Sogamoso, y el III y IV nivel, en la Ciudad de Bogotá en la modalidad descrita en los demás centros carcelarios. REMISIONES: No se cuenta con vehículo automotor en la actualidad para transportar a los internos, ya sea para practicar exámenes, cirugías o diligencias judiciales. CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � Cáncer prostático � Cáncer del Seno



31

� Citología Cuello Uterino COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS

No está conformado el comité de Derechos Humanos.

QUEJAS SERVICIO DE SALUD

INTERNOS:

• RAFAEL ROJAS: Presenta una hernia, el médico le aduce que la droga debe ser suministrada por el mismo interno. Tiene orden de cirugía.

• FELIX ANTONIO LARA: Tiene incrustado en una pierna un

proyectil de arma de fuego, por lo que el médico le ordenó una cirugía, sin que a la fecha sea posible su remisión para el efecto.

• JAIME AGUDELO y JOSE RICARDO RODRIGUEZ: se

encuentran en un Postoperatorio, le están suministrando la misma alimentación que a los demás internos, Presenta una herida abierta de 8 centímetros aproximadamente, manifiesta que no se le esta suministrando los medicamentos y en reiteradas oportunidades los internos se han enfermado durante la noche y no reciben ningún auxilio, por el contrario; Por ese hecho, son objeto de malos tratos por los agentes de custodia.

• RAFAEL AMADOR Solicita atención médica presenta

problemas de oftalmología, siente que su visión va disminuyendo apresuradamente.

• FREDY ALEXANDER BUITRAGO: Manifiesta que presenta un

agudo dolor en una pierna, afirma que dicha lesión que presenta es el resultado de la agresión recibida de un agente de custodia,



32

que hace un año le ordenaron una resonancia magnética, sin que a la fecha, haya sido posible que lo remitan para su práctica.

Es de precisar que los internos aducen las constantes enfermedades gastrointestinales que padece, al parecer por la contaminación del agua.

OBSERVACIONES

� Los internos son recluidos en sus celdas a las 5 y 30 PM, estas no

cuenta con unidad sanitaria, realizan sus necesidades fisiológicas en el piso.

� No se efectúa un manejo adecuado de las basuras, por cuanto las

canecas de los pasillos se encuentran sin tapa y en pésimas condiciones de higiene, igual sucede con los contenedores, circunstancia esta favorable para atraer a los insectos voladores, rastreros y roedores.

� No existe manejo adecuado de los desechos tóxicos y

contaminantes, como quiera estos son depositados en el mismo contenedor de residuos sólidos, haciendo caso omiso a lo estatuido en la Ley 9 de 1979.

� La Cocina se encontró en regulares condiciones de aseo y el

lavado de tubérculos y verduras, se realiza con agua sucia. � Los Internos manifiestan que no cuentan con los tratamientos

médicos suficientes y necesarios para sus diferentes enfermedades; y tal como se observo en la visita, los internos que se les practican cirugías ambulatorias como de hernias entre otras, el postoperatorio se da en las mismas celdas, en circunstancias descritas de higiene.

� No se realizan campañas en enfermedades infectocontagiosas y de

transmisión sexual, necesarias dentro de la convivencia de un grupo considerable de personas.



33

� No se permite visitas intimas a las mujeres recluidas, no sucede lo

mismo con los internos, a los cuales se les permite la visita, sin restricción, la cual se efectúa en la celda de cada interno.

� Según información recibida por parte de los internos no se efectúa

fumigaciones desde hace dos años.

CONCLUSIONES � Se presenta un alto índice de hacinamiento, como se precisó, la

capacidad de albergue de este Centro de Internamiento es de 290 internos y el día de la visita se encontraron 434 internos, denotado mayor índice en el patio de mujeres.

� Es preocupante el trato inhumano y degradante en que se encuentran los internos, al convivir con los excrementos producidos por estos en horas nocturnas, como quiera que en estas horas se les priva el acceso a un sanitario, por medio de una puerta asegurada con tornillo y candado, circunstancia por demás riesgosa, para la integridad física internos, en caso de presentarse una catástrofe, conflagración o algún tipo de atentado.

� 24 Agentes de Custodia con que cuenta el Centro de Internamiento

no es suficiente para ofrecer seguridad efectiva, teniendo en cuenta el área de la cárcel, (2 hectáreas aproximada) .

� No se observa reglas de higiene ni un manejo adecuado de los

residuos sólidos y de los desechos contaminantes, conllevado con esta situación un riesgo para la salubridad pública.

� No se autorizan visitas intimas para las reclusas, así mismo, no

existe un lugar adecuado.



34

RECOMENDACIONES � Implementar un sistema de seguridad en las celdas, diferente al de

tornillo, que permita a los agentes de custodia una maniobra ágil en caso de presentarse un evento catastrófico o una conflagración.

� Realizar un adecuado manejo de residuos sólidos, los recipientes y

contenedores, deben estar dotadas de tapa y observar las normas de higiene que se requieren, igualmente los desechos tóxicos y contaminantes, deben tener un tratamiento y destino diferente de los residuos sólidos según lo estatuido en la Ley 9 de 1979

� Observar reglas de higiene en el procesamiento de los alimentos y

el área de cocina, e igualmente discrepamos de la unidad sanitaria, existente en el lugar donde se almacenan los alimentos

� Adecuar en la unidad de sanidad, una sección destinada para

cuidados y recuperación postoperatoria, en condiciones de asepsia correspondientes, con la asistencia de personal medico y para medico, que cada caso requiera.

� Dotar la unidad de sanidad, de un equipo interdisciplinario para la

atención integral de la salud de los internos, así mismo, proporcionarles los medicamentos, efectuar las remisiones para los tratamientos e intervenciones quirúrgicas correspondientes, según la orden médica.

� Las mujeres recluidas deben gozar de los mismos derechos que los

internos, en lo referente a las visitas intimas. Implementar lugares adecuados para este fin.

� Realizar campañas de Salud en los diferentes temas que tiene

que ver con las enfermedades infectocontagiosas y de transmisión sexual.

� Realizar la fumigación y control de plagas, cada tres meses según

obligación contractual o de requerirse con mas regularidad.



35

� Observar reglas de higiene y salubridad en la preparación y manipulación y distribución de alimentos e igualmente en utensilios, menaje y cocina.



� Crear plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua. � Realizar planes de saneamiento especifico, para cada uno de los

servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable. � Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e

igualmente cumplir las buenas practicas de manipulación (BPM) � Crear plan de manejo de residuos sólidos, de uso y calidad del

agua potable, de limpieza, desinfección de equipos, instalaciones, utensilios, materias, primas y manipuladores de alimentos ( manos e indumentarias)

� Reubicar las canecas de residuos sólidos finales, en un lugar

distante y de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias � Proporcionar agua constante a las unidades sanitarias, duchas, así

mismo, reparación o cambio de estas. � Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su entorno, � Control efectivo al cumplimiento de los menús contractuales.



36

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE GARAGOA

DIRECTOR: Teniente ( r ) EDWIN CIBETT FRANCO TOLOZA. RESEÑA GEOGRAFICA: Garagoa, capital de la Provincia de Neira, ubicada al sur oriente del Departamento, con una población de 16.249 habitantes, 6426 se ubican en el área rural y 9823 en la urbana (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 1700 sobre el nivel del mar y clima de 18 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 80 Km, por carreteable pavimentada FECHA VISITA: O6 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: A la fecha; 36 internos, de los cuales, (18 sindicados, 18 Condenados y 3 con domiciliaria) CAPACIDAD DE ALBERGUE: 50 Internos UBICACIÓN: La cárcel objeto de la visita se encuentra ubicada en Sector suroriente del parque central del municipio. AREA TOTAL DE LA CARCEL: 30 X 40 aproximadamente AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: 1300 m aprox. CUERPO DE CUSTODIA y VIGILANCIA: (7) Agentes CELDAS: (2) PATIOS: (1 ) 12X7 metros aprox. CELDAS: (2)



37

� PRIMERA/ CONDENADOS: se encuentra en la segunda planta de la cárcel, habitación de 5X7 metros, piso y paredes en cemento, iluminación escasa (11) camas de madera con buenas colchonetas, (1) unidad sanitaria y ducha, televisor, VHS.

� SEGUNDA/ SINDICADOS: se encuentra en el primer piso, es una

habitación de 4 X 7 metros aproximadamente, pisos y paredes en cemento, (1) unidad sanitaria y ducha, iluminación escasa, (11) camarotes de dos niveles cada uno, con sus respectivas colchonetas en buen estado.

PATIO � Un (1) teléfono, ubicado en la segunda planta, para uso con

monedas o tarjetas. � Un (1) extinguidor � Dos (2) tanques grandes de agua, Para el rancho � Tres (3) tanques de agua, Para los tres baños, localizados en el

patio, dos (2) para caballeros y uno (1) para damas, enchapados y aseados.

� Un (1) tanque de agua para el lavadero. � 50 lockers de madera que contiene el menaje y utensilios de aseo

personales de los internos. � Un expendio de elementos de aseo, papelería y confites. � Almacén, ubicado en un salón afuera de la cárcel de 7X6

aproximadamente, se encuentra los suministros de elementos de aseo en general del centro de reclusión.

TALLERES TALLER DE MADERA: La capacidad es para 30 internos, en dos turnos, los cuales están capacitados por el SENA, salón de 9 X 7 metros aproximadamente, ubicada en la primera planta de la edificación, con buena luz y ventilación.

ALIMENTOS



38

RANCHO-COCINA RANCHERO MAYOR: Manuel Antonio García Dueñas AUXILIARES DE COCINA: Luis Enrique Martínez Salón de 3X2 metros aproximadamente, en buen estado de aseo y escasa ventilación. CONSERVACIÓN Los alimentos perecederos se conservan en buen estado, en un refrigerador, cada producto envuelto en bolsa plástica transparente MANIPULACIÓN � Los alimentos son manipulados y preparados por el ranchero

mayor y un auxiliar de cocina, quienes portan la indumentaria completa en buenas condiciones de aseo.

DISTRIBUCIÓN ALIMENTOS � La distribución de los alimentos, es realizada por parte de los

rancheros a la hora fijada, se entrega de manera directa, para que se consuma en el comedor ubicado en el patio, contiguo a la cocina.

CONTROL DE CALIDAD FÍSICO-QUÍMICA Y

MICROBIOLÓGICO.

Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen médico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos.



39

CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES La fumigación es realizada una vez al mes, según documentos exhibidos y no se encontró queja de los internos por presencia de plagas e insectos.

MANEJO DE DESECHOS TÓXICOS Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES

MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Y DESECHOS TOXICOS � Se encuentran dos recolectores de Desechos sólidos uno, se ubica

en el patio, sin tapa, el segundo se encuentra tapado ubicado en el segundo piso, cuyos residuos son retirados a diario por la empresa de aseo del Municipio.

SANIDAD

INTEGRANTES DE SANIDAD: por un interno auxiliar de enfermería Ubicada en un cuarto de 2 X 2 metros, con una camilla, un armario con pocos medicamentos, poca iluminación, observándose el medicamento YODIO, con fecha de vencimiento noviembre de 2004 SERVICIO DE SALUD: La atención en primer nivel se presta mediante contrato con el Hospital del Municipio, segundo y tercero nivel es atendido en la Ciudad de Bogotá, mediante contrato suscrito directamente por la Dirección del INPEC. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: GRIPA, (En el mes de marzo se realizo la brigada por parte del Hospital para vacunar contra la gripa)



40

CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � Realizadas por convenios interinstitucionales � Conferencias sobre valores y misión carácter SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS � Los medicamentos son suministrados de acuerdo a la necesidad

por la Dirección General del INPEC, División salud, quienes tienen contratos con la distribuidora DISANPHARMA y los laboratorios GENFAR de Bogotá.

� Existencia de medicamentos esenciales. � Falta provisión de medicamentos para el tratamiento de

enfermedades terminales (VIH-ETS, CANCER) � Falta provisión de oxigeno, equipos de reanimación en casos de

urgencia. � Sección de sanidad muy precaria, destinada para la atención de los

primeros auxilios. DIETAS TERAPEUTICAS: No existe prescripción en este sentido, a ningún interno.

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS Conformado por los siguientes internos: Melchor Morales, Carlos Cuesta, Raúl Malvero. 1. ¿QUE TIENEN QUE DECIR RESPECTO A LA ALIMENTACIÒN,

SERVICIO DE SALUD, SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS? 2. ¿CÓMO ES LA CONVIVENCIA EN LA CARCEL?



41

- MELCHOR MORALES 1. Sindicado, hace 12 meses por Paramilitarismo, afirma que la

alimentación es buena, al igual que el servicio de salud, se cubre las necesidades básicas respecto de los medicamentos, no existe descontento por parte de la población carcelaria.

2. Es un ambiente muy tranquilo, no hay gamonales o dueños de celdas, yo vengo de la cárcel de Sogamoso, allá la comida es malicia, “una vez en la olla de la sopa salió un pedazo de cola de rata después de haber repartido a la mayoría de los patios eso es terrible”, aquí es muy bueno es muy limpio, nosotros mismos nos encargamos de tener todo aseado.

- CARLOS CUESTA MARTINEZ: 1. Sindicado, hace (2) años por Homicidio, la alimentación es muy

buena y rica, por lo que somos pocos la sazón es mas hogareño, y el servicio de salud es de fácil acceso si tiene alguna dolencia lo llevan al hospital y lo atienden, los medicamentos son suministrados de acuerdo a la prescripción medica y si no lo cubre el pos lo recolectamos entre los internos y compramos en la farmacia del pueblo.

2. Es bueno, el director habla mucho con nosotros, nos dicta charlas,

y trae muchas cosas para la cárcel, todo para el bien de nosotros. - RAUL MALVERO: 1. Sindicado hace 20 meses por acceso carnal violento, afirma que no

tiene queja y como representante de los internos en el comité de derechos humanos lleva la vocería que no hay inconformidad por ahora respecto de salud, alimentación.

2. Son llevaderas las cosas, a pesar que estamos privados de la libertad aquí se puede convivir tranquilamente y soportar el encierro.



42

OBSERVACIONES

� En términos generales este Centro de Reclusión es un lugar aseado, ordenado, existe un manejo adecuado de residuos sólidos, así mismo, los rancheros portan la dotación en condiciones higiénicas, existe un plan de provisión y potabilización de agua, las materias primas para la preparación de alimentos son de muy buena calidad, el almacenamiento, tanto de víveres como perecederos se realiza en forma higiénica, a pesar de encontrarse en la cocina.

CONCLUSION

� La organización administrativa y humana que se le da a este Centro

de Reclusión es eficiente, consistente en el manejo racionalizado de los recursos e igualmente la complementación de estos gestionados, con el Municipio y Empresas privadas, producen resultado que se traducen en buena calidad de vida y una sana convivencia entre personal de custodia, administración e internos.

RECOMENDACIÓN � Adecuar un lugar para el almacenamiento de víveres y de alimentos

perecederos. � Fomentar normas básicas de higiene con letreros alusivos, para

todo el personal de la cárcel. � Dotar el área de cocina de una mejor ventilación, de una caneca

tipo tapa pedal, adecuada para la recolección de residuos sólidos, e igualmente de un lavamanos no accionado manualmente, con jabón liquido y soluciones desinfectantes.



43

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE GUATEQUE

DIRECTOR: JOHN JAIRO MARTINEZ ÁLVAREZ RESEÑA GEOGRAFICA: Guateque, capital de la Provincia de oriente, en lengua chibcha significa, “el Señor de los vientos”, ubicada al sur oriente del Departamento, con una población de 10.371 habitantes, 3.315 se ubican en el área rural y 7056 en la urbana (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 2600 sobre el nivel del mar y clima de 18 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 115 Km, por carreteable pavimentada. FECHA VISITA: O6 de abril de 2005 POBLACIÓN RECLUSA: A la fecha; 69 internos, discriminados así: 61 Hombres y 8 mujeres, condenados (64 hombres y 5 mujeres), sindicados 8, (5 Hombres y 3 mujeres). CAPACIDAD DE ALBERGUE: 59 Internos UBICACIÓN: La cárcel objeto de la visita se encuentra ubicada en Sector suroriente del parque central del municipio. AREA TOTAL DE LA CARCEL: 30 x 50 Metros aproximadamente AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: 1500 metros aprox. CUERPO DE CUSTODIO Y VIGILANCIA: (10) CELDAS: (2)



44

PATIOS: (1 ) 15 X 9 metros

� Un (1) teléfono, para monedas o tarjetas, ubicado en el único Patio. � Un (1) extinguidor en la celda número dos � Un (1) tanque de agua con lavadero, � Dos mesas de billar � Dos baños en malas condiciones higiénico-sanitarias CELDAS: (2) � PRIMERA: salón de 7 X 5 m aproximadamente, con escasa

ventilación, dotada de 10 planchas de cemento de dos niveles, de 90 X 1.90, base para una colchoneta, donde cada interno duerme individualmente, algunos internos se acomodan en colchonetas en el Piso, en el mismo salón se encuentra ubicada una unidad sanitaria y una ducha, sin agua y en regulares condiciones higiénico sanitarias.

� SEGUNDA: se encuentran 29 camas de madera, escasa luz, 3 unidades sanitarias y un orinal colectivo de 2 metros de largo, tres duchas sin servicio de agua temporalmente, se percibe un olor fétido.

PATIO MUJERES

Salón de 7 X 5 metros aproximadamente, dotado de 4 camarotes de dos niveles, con sus respectivas colchonetas, una unidad sanitaria y ducha en malas condiciones higiénico-sanitarias, sin agua, escasa ventilación y luz, pisos y paredes en cemento, contiguo se encuentra un patio pequeño de 4 X 3 metro aproximadamente, dotado de un lavadero y una cocineta con algunos gabinetes



45

TALLERES (1) Salón de 8 X 4 M aproximadamente, Cuenta con la herramienta necesaria para trabajar la madera, ( planadora, prensa, cortadora, torno, sinfín, sierra, taladro), con capacidad para 40 internos en turnos, en otra sección se trabaja artesanías,

ALIMENTOS ALMACENAMIENTO: � Los alimentos se almacenan contiguo a las oficinas de la parte

administrativa, en la segunda planta en un salón encerrado sin ventilación, no se permitió el acceso por encontrarse cerrado con llave.

RANCHO-COCINA RANCHERO MAYOR: interno Pedro Pablo Daza AUXILIAR DE COCINA: interno Quefred Barreto Funciona en un salón de 3X2 metros aproximadamente, carece de ventilación, estufa, paredes y techos desaseados, refrigerador averiado, en condiciones antihigiénicas, menaje deteriorado y sin un adecuado manejo de higiene, presencia de insectos voladores y rastreros, es de precisar que la provisión a la cocina se efectúa a diario del almacenamiento antes mencionado. MANIPULACIÓN � Los alimentos son preparados, por el ranchero mayor y un auxiliar

de cocina, estos portan la indumentaria en regulares condiciones de aseo, no utilizan guantes para el aseo y manipulación de alimentos.

� Se les practican exámenes médicos cada tres meses (Frotis

faríngeo, KOH uñas, Coprológico, VDRL), para a los internos que trabajan en esta área según costa en documentos exhibidos.



46

� El agua utilizada para la preparación de los alimentos es ozonizada,

según se observa aparato en funcionamiento.

CONTROL DE CALIDAD FÍSICO-QUÍMICA Y MICROBIOLÓGICO.

Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen medico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Pese a exhibición de documentos en los que costa fumigaciones regulares, cada tres meses, la queja reiterada de los internos es la presencia de chinches en las colchonetas en forma abundante, pulgas, cucarachas, moscos y demás insectos rastreros y voladores.


MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Y DESECHOS TOXICOS � En el patio se observan 6 recipientes de residuos sólidos,

destapadas y en condiciones higiénico-sanitarias deficiente los cuales son recolectados cada 8 días por la empresa de aseo del Municipio. Igual manejo se le da a los desechos tóxicos y contaminantes.

SANIDAD Ubicada en un salón de 4 X 2 metros, carece de ventilación, con una camilla, escritorio y una unidad de odontología deteriorada y en pésimas condiciones higiénico-sanitarias, con escasa provisión de medicamentos, es de notar que en esta área únicamente se atiende enfermería por un auxiliar de enfermería voluntaria, no se encuentra



47

médico, odontólogo y demás profesionales, por cuanto aduce la Dirección, que se encuentra en periodo licitatorio para la contratación de la vigencia, que las urgencias son atendidas por el hospital, del municipio. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: DERMATOMICOSIS, ALERGIAS EPIDERMICAS. DIETAS TERAPEÚTICAS: No existe prescripción medica en este sentido, a ningún interno COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS

Internos Mauricio Díaz, representante de los internos y Jaime Forero fiscal Alimentos 1. ¿QUE TIENEN QUE DECIR RESPECTO SERVICIO DE SALUD,

y SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS? 2. ¿CÓMO ES LA ALIMENTACIÓN EN LA CARCEL? - MAURICIO DIAZ 1. Se presentan problemas en la prestación del servicio, hasta el año

pasado venia todo bien, pero ahora es terrible 2. Hay incumplimiento por parte de la economía en la provisión de los

alimentos y estamos cansados del tipo de alimentación suministrada.

- JAIME FORERO 1. La salud en la Cárcel es mala, si se presenta alguna dolencia es

atendida en el hospital. 2. La alimentación es buena, pero debería cambiar el menú porque es

monótono.



48

OBSERVACIONES � Las condiciones higiénico-sanitarias, en celdas, cocinas y unidades

sanitarias son deficientes, las colchonetas dicen los internos están infestadas de chinches y pulgas, la cocina en pésimas condiciones de higiene y la manipulación de alimentos no se realizan teniendo en cuenta las normas mínimas de higiene, no se utilizan guantes para el aseo y la manipulación de alimentos, no existe un lavamanos adecuado con su respectivo jabón y líquidos desinfectantes para el aseo de las manos de las personas que manipulan los alimentos, igualmente no existe una cultura pedagógica para la observancia de reglas mínimas de higiene, como sería la utilización de letreros en la cocina y zonas de unidades sanitarias que hagan alusión al lavado de manos y aseo general y presentación personal de las personas que laboran en la cocina y en general del personal de internos.

� En lo relacionado con el servicio de salud, se observa que no existe

contrato vigente con los profesionales de la salud para atender a los internos de manera integral, únicamente, según precisa Director, se atiende las urgencias por remisión al Hospital del Municipio, hasta que culmine el proceso de contratación.

CONCLUSIONES

� De acuerdo a lo observado en el ámbito general, el Centro

carcelario es un lugar que no cumple con las condiciones mínimas de salubridad e higiene, por la falta de agua potable y la presencia de insectos rastreros y voladores, que abundan especialmente en las colchonetas y en la cocina, circunstancia esta que pone en riesgo constante e inminente la salud de población reclusa.



49

RECOMENDACIONES

� Observar reglas de higiene y salubridad en la preparación y manipulación y distribución de alimentos e igualmente en utensilios, menaje y cocina.

� Realizar fumigaciones constantes y cambio de colchonetas que se

encuentran en mal estado con el objeto de erradicar, los insectos y plagas existentes.

� Renovación oportuna de los contratos del personal de la salud para

garantizar efectivamente el derecho a los internos. � Dotar la cocina de recipientes tipo tapa pedal e igualmente de


� Crear plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua. � Se debe realizar planes de saneamiento especifico, para cada uno

de los servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable.

� Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e



� Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su entorno. � Control efectivo al cumplimiento de las minutas de los menús

contractuales.



50

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO y

PENITENCIARIA DE MONIQUIRA RESEÑA GEOGRAFICA: Moniquirá, capital de la Provincia de Ricaurte, ubicada al centro del Departamento, con una población de 20.263 habitantes, 12.254 se ubican en el área rural y 8009 en la urbana (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura sobre el nivel del mar de 1700 y clima de 20 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 56 Km, por carreteable pavimentada. DIRECTOR: MY ( R) Orlando Alfonso Tamayo Tamayo FECHA VISITA: 14 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: A la fecha; 110 internos en total; 93 hombres y 7 mujeres; 104 condenados y 6 sindicadas CAPACIDAD DE ALBERGUE: Internos UBICACIÓN: La cárcel objeto de la visita se encuentra a 5 kilómetros vía Barbosa AREA TOTAL DE LA CARCEL: 50 X 70 aproximadamente AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: 8300 metros CUERPO DE CUSTODIA y VIGILANCIA: (14) CELDAS: (2) PATIO: (1 ) 14 X 7 m aproximadamente CELDAS: (3)



51

PABELLON (1) Conformado por 13 celdas, sin puerta con escasa ventilación y luz, cada una de 2. 50 X 2 metros, dotada de una plancha de cemento de dos niveles, con su respectiva colchoneta en regular estado, en cada celda son acomodados 4 internos dos en los camarotes y los otros en el piso, al final del pasillo en el mismo pabellón se encuentran dos unidades sanitarias, un orinal de 2 m X 40 centímetros y 2 duchas, en condiciones higiénicas regulares PABELLON (2) Conformado por once celdas, con puerta, cada una de 2. 50 X 2 metros, dotadas de una plancha de cemento con colchoneta en regular estado, en cada celda son acomodados 4 internos dos en plancha y dos en el piso, al final del pasillo al igual que el pabellón primero se encuentran dos unidades sanitarias, un orinal de 2 m X 40 centímetros y 2 duchas, en condiciones higiénicas regulares MUJERES CELDA UNICA Salón de 5 X 4 m aproximadamente, Existen dos planchas de cemento de dos niveles y dos de un nivel, dotada de una Unidad sanitaria y ducha, lavamanos, contiguo se encuentra un patio pequeño de 5 metros X 3 metros, con una alberca de 1 metro X 1 metro cúbico. PATIO DE DEPORTES: Con una dimensión de 23 metros X 14. 50 metros, dotada de una Cancha de baloncesto en regular estado. Contiguo se encuentra el aula de clases, dotada de 15 pupitres.



52

TALLERES. MADERA: Salón de 5 X 23 metros, dotado con herramienta y maquinaria necesaria para realizar esta labor. PANADERIA: Administrada por el Centro de Reclusión, Salón de 4 X 4 metros aproximadamente, dotado de un mesón, batidora, horno de 5 compartimentos, un lavamanos, recipientes para residuos sólidos, en condiciones higiénicas aceptables, un Interno, con indumentaria adecuada, es encargado de preparar el pan, por lo que recibe una bonificación y redime pena. ALIMENTOS

RANCHO-COCINA RANCHERA MAYOR: María Inés González AUXILIAR DE COCINA: Internos Carmona Joselín Salón de 7 X 5 metros aproximadamente, con escasa ventilación y luz, pisos, tomacorrientes, paredes y techo desaseados y deteriorados, mesones en regulares condiciones higiénico-sanitarias, rejillas descompuestas, un cilindro de gas propano de 100 libras cerca de la estufa, un refrigerador tipo botellero averiado, ollas y demás utensilios desaseados y deteriorados, ALMACENAMIENTO Víveres y alimentos perecederos se guardan en un salón de 4 X 3 metros aproximadamente, con escasa ventilación, contiguo a la cocina



53

MANIPULACIÓN Las personas encargadas de manipular y preparar los alimentos no portan la indumentaria adecuada completa y en condiciones de aseo según estipulación contractual y reglas de higiene. DISTRIBUCIÓN ALIMENTOS El menú del día fue verificado y probado (crema de tomate, carne sudada, arroz blanco, jugo de mora, papa al vapor, ensalada de verduras y Gelatina. Así mismo, se presenció el suministro del almuerzo a los internos, el cual se realiza primero a los barones y luego a las mujeres, en sus respectivos menajes de material plástico, en regulares condiciones de aseo; este es realizado por los internos de forma rudimentaria

CONTROL DE CALIDAD FÍSICO-QUÍMICA Y MICROBIOLÓGICO.

Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen medico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Se realiza cada tres meses según documentos exhibidos


MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Y DESECHOS TOXICOS Se depositan en recipientes de plástico, algunos con tapa, en regulares condiciones de aseo.



54

SANIDAD CONSULTORIO MEDICO: Se encuentra en un salón de 4 X 3 metros, dotada de una unidad sanitaria, ducha y lavamanos, en regulares condiciones higiénico-sanitarias, los desechos contaminantes son depositados en recipientes no adecuados para tal fin, haciendo caso omiso a lo ordenado por la Ley 9 de 1979. CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Salón de 4 X 3 metros aproximadamente, dotado de una unidad odontológica portátil, esterilizador, instrumental y material básico, para la atención básica. No se encuentro médico, odontólogo y demás profesionales, por cuanto aduce la Dirección que se encuentra en periodo licitatorio para la contratación de la vigencia, las urgencias son atendidas por el Hospital del Municipio. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: Enfermedades de las vías respiratorias, Dermatomicosis Infecciones Gastro Intestinales. CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � Capacitación sobre manipulación y manejo higiénico. COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS INTERNOS LUIS ALFREDO SANCHEZ ROJAS. Representante comité Derechos Humanos. Manifiesta que la alimentación es buena. El servicio de salud igualmente pero existe el inconveniente que en el momento se le



55

termino el contrato al médico y enfermera, pero parece que en estos días asignan médico y enfermera, pues al parecer estos contratos son realizados directamente por el INPEC. JUAN CARLOS CURDUMI PEREZ: Manifiesta que en este centro carcelario se realizan campañas de fumigación, se necesitan implementos de aseo, a veces los proporcionan. La defensora pública (Dra. ROSALIA ROJAS), presta un buen servicio, ella semanalmente lleva un listado de internos para atender. Todos los internos se encuentran descontando ya sea en talleres, aseo, estudio o alfabetización. La comida es muy buena. El tratamiento de la parte administrativa es muy bueno. WILLIAM SERPA: Sugiere que se les reciba la plata en una oficina de la dirección, y la maneje con un libro para los descuentos por consumo, pues por orden del INPEC, esto no es permitido, agrega que para las familias es imposible cancelar en un banco, pues estos cobran una comisión costosa, lo cual es imposible de cancelar. INTERNAS Aducen las internas que el servicio de salud es regular, solo son atendidas en casos delicados, por lo que viene el médico del Hospital, acá no hay médico, solo tenemos una enfermera, no tienen servicio odontológico. Igualmente manifiestan que pocas veces las sacan al patio de deportes.

OBSERVACIONES � UNIDAD DE SANIDAD: La parte física y de dotación en regulares condiciones higiénico-sanitarias y locativas, no se da un manejo adecuado a los desechos contaminantes producidos en esta área, inobservando lo preceptuado en la Ley 9 de 1979. El servicio de salud integral a los internos, no se está prestando, por cuanto los contratos terminaron el 30 de marzo y en la actualidad se



56

adelanta el proceso licitatorio, para este efecto, anotando que las urgencias son atendidas por el Hospital del Municipio. � COCINA Y ALIMENTOS:

La cocina se encontró en condiciones de desaseo en paredes, piso, techo y utensilios de cocina, un cilindro de gas propano de capacidad de 100 libras ubicado dentro del área de la cocina, cerca de la estufa, elementos de aseo (jabones y desinfectantes) cerca de los alimentos en proceso de preparación, inadecuada manipulación y conservación de verduras, las personas que realizan labores en esta área, no portan indumentaria adecuada estipulada contractualmente. � PABELLONES: INTERNOS: Son acomodados 4 internos en una celda de 2.50 X 2 metros, dos de los cuales duermen en el piso, la unida sanitaria y zona de ducha en condiciones antihigiénicas. RECLUSAS La celda de mujeres es un lugar con un área de 5 X 4 m, y en esta se alberga a 8 internas, sin ventilación y escasa luz, el agua lluvia penetra en la celda por falta de instalar unas tejas en la cornisa No se proporcionan elementos de aseo personal y de su entorno. (Celdas y unidades Sanitarias).

CONCLUSIONES

� No hay continuidad en la prestación del servicio de salud, habida

cuenta que los contratos vencieron el 30 de marzo y para la fecha de la visita a mediados de abril se estaba adelantando, el proceso licitatorio, tanto para el personal de sanidad, como con las EPS. e IPS.



57

COCINA Y ALIMENTOS � Los utensilios y manipulación de alimentos se realizan en forma

inadecuada y antihigiénica, no se porta la dotación sanitaria completa exigida contractualmente, la presencia de un cilindro de gas propano de 100 libras, dentro de esta área, cerca de la estufa reviste un riesgo constante para la integridad personal de toda la población carcelaria.

CELDAS � Hacinamiento en las celdas, falta de suministro de colchonetas,

elementos de aseo personal y de su entorno.

RECOMENDACIONES

� Renovación oportuna de los contratos del personal de la salud y de las entidades prestadoras de salud para garantizar efectivamente este derecho a los internos.

� Proporcionar agua constante y potable a los internos, a las

unidades sanitarias, duchas, así mismo, elementos de aseo para uso personal y de su entorno.

� Observar reglas de higiene en la preparación y manipulación y

distribución de alimentos e igualmente en utensilios, menaje y cocina.

� Reubicar en un lugar adecuado, el cilindro de gas propano que se

encuentra en la cocina � Dotar la cocina de recipientes tipo tapa pedal e igualmente de




58

� Crear plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua � Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e

igualmente cumplir las buenas practicas de manipulación (BPM) � Reubicar las canecas de residuos sólidos finales, en un lugar

distante y de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias vigentes � Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su entorno, � Adecuar un salón para el reparto y consumo de alimentos,

garantizando un ambiente adecuado, libre de olores desagradable y contaminantes.



59

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE CHIQUINQUIRA

DIRECTOR: Capitán ( R) CARLOS A. RAMIREZ GUTIERREZ RESEÑA GEOGRAFICA: Chiquinquirá, capital de la Provincia de Occidente, ubicada al occidente del Departamento, con una población de 120.000 habitantes, 12.254 se (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 2550 metros sobre el nivel del mar y clima de 14 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 75 Km, por carreteable pavimentada CARCEL DE CHIQUINQUIRA: establecimiento Especial para servidores y ex–servidores públicos FECHA VISITA: 14 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: A la fecha; 284 internos, de los cuales, 141 sindicados y 143 Condenados CAPACIDAD DE ALBERGUE:. 280 UBICACIÓN: Salida Bogotá. AREA TOTAL DE LA CARCEL: 1 fanegada CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA: (11) PATIOS: (8) PABELLONES: (8) � PABELLON (3) DE TERCERA EDAD: con un área de 15 x 20 M

aproximadamente, compuesto de nueve celdas cada una de 4 X 4



60

metros aprox., y en cada una se acomoda dos internos, al final del pasillo, se encuentran tres unidades sanitarias e igual numero de duchas y anexo encontramos un patio de 9 X15 m. � PABELLON QUINTO: con un área de 20 X 20 m costa de un

pasillo y dos corredores, acomodados 92 internos, en este pabellón los internos adecuaron las celdas con divisiones de madera de dos niveles cada una de 2 X 1 metro, dotada de luz eléctrica, poca ventilación, al final del pasillo comunal se encuentran tres unidades sanitarias e igual numero de duchas y anexo encontramos un patio de 9 X15 m. mesa de billar, un expendio de alimentos y teléfono

� PABELLON SEXTO, SEPTIMO, OCTAVO: costa de un pasillo y

dos corredores cada uno de 24 a 26 celdas, con escasa ventilación y luz cada una con un área de 2 X 1.5 metros, al final del pasillo comunal se encuentran tres unidades sanitarias e igual numero de duchas y anexo encontramos un patio de 9 X15 m mesa de billar, un expendio de alimentos y teléfono

� PATIO DE DEPORTES: en el cual se encuentra una cancha de

básquetbol y Microfútbol.

ALIMENTOS RANCHO: RANCHERO MAYOR: interno José Velasco 4 AUXILIARES DE COCINA Salón de 15 X 8 metros, escasa ventilación, pisos, paredes, techo y tomacorrientes, mesón, lavaplatos, sifón sin rejilla, deteriorados y desaseados, e igualmente los utensilios de cocina, los desechos que allí se producen son depositados en dos canecas medianas sin tapa no adecuadas higiénicamente para el área.



61

ALMACENAMIENTO: Salón de 5 X 4 metros, con presencia de humedad, escasa ventilación e iluminación, piso y muros deteriorados y desaseados, en este lugar se almacenan víveres para 8 días, de buena calidad, excepto el fríjol, por el color, sabor y tamaño (pequeño) es rechazado por los internos. CONSERVACIÓN ALIMENTOS PERECEDEROS Salón de 5 X 4 metros, húmedo, escasa luz y ventilación, a temperatura ambiente, allí se guardan tubérculos, algunas verduras, en empaques y recipientes plásticos, dotado de una nevera mediana, en la cual guardan verduras y hortalizas, para una comida. MANIPULACIÓN Los auxiliares de cocina, no portan la dotación exigida contractualmente completa, ni en las condiciones higiénico-sanitarias requeridas. DISTRIBUCIÓN ALIMENTOS Los alimentos son consumidos en un salón grande de 20 X 15 metros, dotado de 5 planchas de cemento revestido de baldosa blanca de 10 X 1 Metro aproximadamente, con sus respectivas bancas; en buenas condicione de aseo.

CONTROL DE CALIDAD FÍSICO-QUÍMICO Y MICROBIOLÓGICO.

Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen médico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos.



62

CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Se realiza cada tres meses según documentos exhibidos MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, DESECHOS TÓXICOS

Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Los residuos sólidos son depositados en recipientes grandes sin tapa, rebosantes, ubicadas contiguo a la cocina, sección de almacenamiento y conservación de alimentos, produciendo olores desagradables y sirviendo de foco de Insectos rastreros y voladores. MANEJO DE DESECHOS CONTAMINANTES Son depositados en recipientes con bolsas de colores adecuados, cuya recolección, según lo afirma la Subdirectora, sin exhibir documentos, es realizada cada 8 o 15 días por una empresa privada contratada.

SANIDAD Los contratos con el personal de sanidad se encuentran en proceso licitatorio, e igualmente con las EPS e IPS. solamente se prestan servicio de urgencias por parte del Hospital del Municipio. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: Dermatomicosis, infecciones gastrointestinales, infecciones Epidérmicas, gripa.



63

CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: Al indagar con los internos y con la Subdirección, se evidencio la ausencia de campañas de prevención, en lo que tiene que ver con enfermedades Infectocontagiosas y de Trasmisión sexual. REMISIONES: - JUDICIALES Por parte de la Dirección, se efectúa tan pronto son autorizadas por las Autoridades Judiciales de conocimiento, indico la Subdirectora. - MEDICAS Se realiza una vez es ordenada por el médico, se cuenta con vehículo automotor, para el efecto. DIETAS TERAPEÚTICAS: Según información del Ranchero Mayor y del acta de InterventorÍa del mes de marzo, se suministran dietas por las siguientes patologías: Hipertensión, Diabetes, Cardiopatía, Trastornos metabólicos, Artritis Gotosa, Disticemia Mixta supervisadas por el Médico y preparadas por el Ranchero mayor. COMITÉ DERECHOS HUMANOS REUNIÓN COMITE: Comité de Salud: Representante EDILBERTO BALLEN: Manifiesta que realizan un buen trabajo en este sentido, organizan la orden de atención a los compañeros, el médico asistía todos los días hasta cuando tuvo contrato. Falta laboratorio clínico y para exámenes especializados, denotando que la labor del médico es muy buena.



64

- JORGE ELIECER CELEMIN: Existía una falla pero no era culpa del INPEC, pues muchos de los compañeros acudían constantemente al médico 3 y 4 veces a la semana, por lo que tuvimos que organizarnos respecto de esta atención, entonces son atendidos una día por patio. En cuanto a fumigaciones se solicitó a la Secretaria de Salud de Boyacá y a Secretaria de Chiquinquirá se enviará mayor información o capacitación sobre este tema, para saber cuando hay que fumigar contra roedores y a la fecha no hemos tenido información. Las muestras de agua se realizan cada 2 meses, una vez la realiza Chiquinquirá y otra la Secretaria de Salud de Boyacá, la semana pasada tomaron la última muestra, con resultados satisfactorios Más del 50 % de los internos están afiliados a EPS, como beneficiarios o cotizantes, estos servicios son buenos; el problema esta en la remisión, por culpa al parecer, de la autoridad judicial de conocimiento, por la demora en expedir y remitir la orden o autorización para la remisión, una vez cumplido e este tramite el INPEC, inmediatamente realiza la remisión ya sea médica o procesal - ROA BORJA RUIZ: En este centro se realizan Brigadas de salud por parte del Batallón y de la Policía. En lo referente al servicio médico se atiende a los internos pero no en igualdad de condiciones, a los internos del patio quinto poco se les atiende, para las remisiones les ponen problema o simplemente no las autorizan. Aduce que los comités no se crean democráticamente, sino que son amañados por la administración. - CESAR AUGUSTO CARO SALCEDO: PATIO QUINTO Pertenece al Comité de Derechos Humanos, aduce que comparten en este patio 92 internos, solicita que de este patio quinto se designe un representante para cada comité, estos conforman el 70% de la población carcelaria. La atención médica es buena, este patio lo conforman dos Pabellones, en uno de ellos esta ubicado un teléfono público para el servicio de todo el patio, en horas de la



65

noche, un Pabellón queda privado de este servicio, por lo que, sugieren que se gestione ante TELECOM, la instalación de otro teléfono. el ingreso de otro teléfono, precisa que en la misma situación se encuentran los internos del Patio Sexto, - ROBERTO SALAZAR: PATIO QUINTO Presenta un problema dermatonicoso en el cuero cabelludo, desde algún tiempo, el cual ha conllevado a perdida parcial del cabello, los medicamentos que le han sido suministrados, no han sido eficaces.

OBSERVACIONES � La cocina se encontró en condición desaseada en: paredes, piso,

techo, mesón, tomacorrientes y utensilios de cocina, las personas que realizan labores en esta área, no portan uniformes completos según lo estipulado contractualmente, el menaje de los internos se encuentra en condiciones antihigiénicas, debido al inadecuado aseo de acuerdo al material de que es compuesto.

� La sección de preparación, almacenamiento y conservación de alimentos, se encuentra en estado de alerta sanitaria, toda vez que por falta de aseo, poca ventilación, y de temperatura adecuada, así mismo, por encontrarse las canecas finales de residuos sólidos, las cuales expelen olores desagradables contaminan el ambiente y son propagadoras de roedores e insectos voladores y rastreos

CONCLUSIONES

� Las personas que manipulan y procesan los alimentos no portan la indumentaria completa, y en condiciones de aseo de acuerdo las normas de higiene y las cláusulas contractuales.

� La cocina se encuentra en malas condiciones Higiénico-sanitarias,

el peligro sanitario que representa las canecas rebosantes de



66

residuos sólidos, contiguas a la sección de almacenamiento, conservación y preparación de alimentos.

� No hay continuidad en la prestación del servicio del Área de

Sanidad, e igualmente en la prestación de salud de los otros niveles, habida cuenta que los contratos vencieron a principios de la vigencia y en la actualidad se adelanta el proceso licitatorio.

RECOMENDACIONES

� Renovación oportuna de los contratos del personal de sanidad y con las Instituciones Prestadoras de Salud para garantizar efectivamente este Derecho a los internos.

� Proporcionar agua constante y potable a los internos, unidades

sanitarias, duchas, así mismo de elementos de aseo para uso personal y de su entorno.


manipulación y distribución de alimentos e igualmente en utensilios, menaje y cocina.

� Se debe realizar planes de saneamiento especifico, para cada uno

de los servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable


distante de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias. � Dotar la cocina de recipientes tipo tapa pedal e igualmente de




67

� Implementar campañas respecto de las normas mínimas de higiene e igualmente el de reforzar el cumplimiento de las buenas practicas de manipulación (BPM)



68

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y

PENITENCIARIO DE DUITAMA

DIRECTOR: Teniente Coronel ( r) ALVARO MATIAS MONTOYA RESEÑA GEOGRAFICA: Duitama, capital de la Provincia de Tundama, ubicada en el Centro occidente del Departamento, lleva el nombre del cacique Tundama, conocido como el indígena más resistente a la conquista española, con una población de 150.000 habitantes, la mayor parte de esta ubicada en el área urbana (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 2532 metros sobre el nivel del mar y clima de 14.2 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 48 Km por carreteable pavimentada. FECHA VISITA: 19 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: A la fecha; 220 internos, distribuidos así: Patio I ( 90 internos), Patio II (77 internos), Patio III (45 internos), Especiales (3), Aislados (1), recepción (4) CAPACIDAD DE ALBERGUE: 230 UBICACIÓN: Barrio la Fuente calle 7 A N° 15-07 AREA TOTAL DE LA CARCEL: 42.000 m Aprox. AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: . 6000. M aprox. AGENTES DE CUSTODIA: (24) divididos en dos compañías. PATIOS: (3)



69

CELDAS COLECTIVAS: CELDA No. 3 (Diez) Tiene tres divisiones cada uno de 8 camas estilo camarote de dos niveles, dos unidades sanitarias y duchas, un orinal independiente, un lavamanos colectivo con tres espejos, en buenas condiciones de aseo. CELDAS No. 5 Dotada de camas de cemento estilo camarote, de dos niveles, tres unidades sanitarias y duchas, un orinal de 3 X 50 cm, en buen estado de aseo. CELDA No. 6 Dotada de camas de cemento estilo camarote, de dos niveles, dos unidades sanitarias, dos duchas, lavamanos colectivo, 2 orinales de 3 X 50 m lavamanos de 4 metros x 50 cm y orinal de 4 metros X 50 cm, en buenas condiciones de aseo. CELDA DE AISLAMIENTO: (4) De 3 X 2 metros de área, dotada de una plancha en cemento, con una unidad sanitaria fuera de servicio, sin duchas, deterioradas y en malas condiciones higiénico-sanitarias TALLERES: TALLER No. 1 : salón de 10 X 12 metros, se elaboran escobas, traperos hamacas. TALLER No. 2 EBANISTERIA: Sitio grande, adecuado. Tiene canecas para recoger las basuras y aserrín. Se observa maquinaría como sinfín, pulidora, cepillos y demás herramientas. Acá se elaboran barcos, caballos en madera como también mesones y mesitas.



70

El pasillo de entrada tiene aproximadamente unos 200 metros de fondo X 2 metros de ancho, aseado, se observan cestas para la basura. A lado y lado de este pasillo se encuentran ubicados los diferentes patios, capilla, talleres. TALLER N° 3 PANADERIA Salón mediano dotado de dos hornos, mesa de madera, materias primas como ( harina de trigo, sal, margarina, azúcar, bocadillo), en la misma área se encuentra instalada una unidad sanitaria.

ALIMENTOS ALMACENAMIENTO: VIVERES Salón mediano, desorganizado, con poca ventilación, productos de buena calidad, con una provisión para unos 15 días aproximadamente, en buenas condiciones de aseo. FRUTAS –VERDURAS- TUBERCULOS Salón mediano, contiguo a la cocina, poca ventilación a temperatura ambiente, se guardan en cajas de plástico sin tapa, dotado de un refrigerador tipo mostrador, en el que se conservan productos lácteos y cárnicos, en buen estado higiénico y de funcionamiento MANIPULACIÓN Los auxiliares de cocina, no portan la dotación completa, exigida contractualmente ni en las condiciones higiénico-sanitarias adecuadas.



71


Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen medico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Es realizada cada tres meses, según costa documentos exhibidos.

MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES

MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Son depositados en unos recipientes sin tapa en condiciones higiénico-sanitarias no adecuadas, a la intemperie, en el Patio posterior de Establecimiento, hasta ser recolecta por la empresa de servicios públicos del Municipio, con una regularidad entre 8 y 15 días MANEJO DE DESECHOS CONTAMINANTES Se depositan en recipientes con bolsas de colores distintivos, de acuerdo a lo ordenado por la Ley 9 de 1979, son recolectadas cada 8 días por una firma privada contratada.

SANIDAD INTEGRADA: por un Médico, Odontóloga y una Sicóloga, contratados por medio tiempo.



72

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO: Salón de 4 X 3 metros aproximadamente, desaseado, presenta humedad y deterioro en los muros y piso, dotado de un unida odontológica, lámpara de foto curado, un esterilizador de calor seco y material e instrumental odontológico para atender el POS. CONSULTORIO MEDICO Salón de 4 X 3 metros aproximadamente, en buenas condiciones de higiene, dotado de una camilla, un escritorio y una bascula. ATENCIÓN: Medico y odontológico de 8: 00 AM. a 12:00 M el servicio de sicología jueves y viernes SERVICIO DE SALUD: Primer Nivel se atiende directamente en el Centro Carcelario, Segundo Nivel es prestado por el Hospital del Municipio de Duitama, de acuerdo al contrato suscrito por la Dirección del penal, el tercero y cuarto nivel es atendido en la Ciudad de Bogotá PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: Gastroenteritis, enfermedades de las vías respiratorias y dermatológicas. CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: Se ha adelantado campañas de vacunación contra la influenza y Fiebre Amarilla.



73

REMISIONES: Son remitidos al Hospital del Municipio de Duitama, al Hospital San Rafael de Tunja y a Bogotá según el Nivel de complejidad de la enfermedad. SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS: Suministrados por la Dirección Central del INPEC DIETAS TERAPEÚTICAS: Se suministran 4 dietas, bajas en sal, azúcar y grasas, según minutas exhibidas.

COMITÉ DERECHOS HUMANOS ENTREVISTAS A INTERNOS: Ariel Rodríguez Henry Alarcón, Israel Rodríguez, Representantes de los Patios, los cuales coinciden en los siguientes aspectos: � Que el tiempo de servicio de Salud no es suficiente, debido a las 2

horas de atención que se presta por parte de los profesionales en la salud ( Medico, Odontólogo),

� Existen internos que necesitan un tratamiento especifico, o de especialistas y demora entre 10 y 14 meses para ser atendidos.

� En el patio tres, se encuentran las personas de tercera edad requieren de una atención especializada, son cotizantes o beneficiarios de EPS, no se autoriza la remisión para recibir atención médica especializada.

� Se presenta un problema por la colindancia con el cementerio de la ciudad, al establecimiento Carcelario, por la emanación de olores fétidos, presencia de moscas y roedores, especialmente en horas de consumir los alimentos.

� Se presenta gastroenteritis, infecciones cutáneas, reiteradas, por la mala calidad del agua.



74

OBSERVACIONES

� Los Residuos sólidos son depositados en recipientes sin tapa en

condiciones higiénico-sanitarias no adecuadas, a la intemperie, en el Patio posterior de Establecimiento, hasta ser recolectada por la empresa de servicios públicos del Municipio, con una regularidad entre 8 y 15 días.

� Contiguo al Establecimiento, de por medio una vía pequeña, se encuentra el Cementerio Municipal, el cual propaga olores nauseabundos y humareda constante, producto de la combustión posiblemente de flores y ataúdes, circunstancia que presuntamente conlleva a la población carcelaria, a presentar, infecciones frecuentes en las vías respiratorias, gripas y enfermedades dermatológicas.

SERVICIO DE SALUD: La provisión de medicamentos la realiza el INPEC, directamente de Bogotá, las urgencias y el servicio médico en general, se atienden en el Hospital de Santa Rosa de Viterbo o Duitama según la complejidad de la enfermedad, mediante contrato suscrito, por el Director del Establecimiento Carcelario. � Demora en las remisiones médicas y no-autorización para asistir a

consultas de los cotizantes o beneficiarios de EPS.

CONCLUSIONES � Falta de manejo adecuado de los residuos sólidos � Ausencia de plan de uso y calidad del agua potable � Deficiencia de la aplicación del plan de limpieza y desinfección de

instalaciones y equipos utensilios materias primas y manipuladores (manos e indumentaria)

� Inexistencia de un salón de reparto y consumo de alimentos � Falta gestión ante la Secretaria de salud, por el peligro sanitario que

puede conllevar la situación ambiental del Cementerio.



75

� Demora en las remisiones médicas. � Insuficiencia en la prestación del servicio de salud por el escaso

número de horas médicas contratadas.

RECOMENDACIONES

� Implementar el plan de manejo de residuos sólidos, de uso y calidad del agua potable, de limpieza, desinfección de equipos, instalaciones, utensilios, materias, primas y manipuladores de alimentos ( manos e indumentarias)

� Implementar plan de limpieza y desinfección de instalaciones y

equipos utensilios materias primas y manipuladores (manos e indumentaria)



� Reubicar las canecas de residuos sólidos finales, en un lugar

distante y de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias vigentes. � Dotar la cocina de recipientes tipo tapa pedal e igualmente de


� Implementar campañas respecto de las normas mínimas de higiene

e igualmente el de reforzar el cumplimiento de las buenas practicas de manipulación (BPM)

� Gestionar ante la Secretaria de Salud Municipal, un manejo

adecuado ambiental y sanitario de los residuos sólidos. � Adecuar un salón para el reparto y consumo de alimentos,




76

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE

SANTA ROSA DE VITERBO DIRECTOR: CLARA INES PARRA CAMARGO (E) RESEÑA GEOGRAFICA: Santa Rosa, ubicada en la provincia de Tundama, cuna de presidentes, con una población de 13.015 habitantes, en el área urbana 6821 y la rural 6194 (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 2800 metros sobre el nivel del mar y clima de 13 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 64 Km por carreteable pavimentada FECHA VISITA: 19 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: 471 internos. CAPACIDAD DE ALBERGUE: 360 (Hombres 280, mujeres 80) UBICACIÓN: Nororiente del Municipio de Santa Rosa de Viterbo, Vereda el Olivo, Km 3. AREA TOTAL DE LA CARCEL: 288.000 m Cuadrado AREA TOTAL DE CONSTRUCCION: .27.000 m cuadrado CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA: ( 59) PATIOS: (4) Hombres y (1) Mujeres TALLERES MUJERES



77

Salón de 4 X 12 metros, dotado de 7 maquinas de cocer, una fileteadora, una unidad sanitaria, lavamanos. AULAS � Biblioteca pequeña � Dos salones de área educativa � Tres unidades sanitarias � Alberca � Cafetería HOMBRES PATIO TRES: Área de 20 x 12 metros, compuesto por 40 celdas cada una de 3 X 2 metros aprox. dotada de una plancha de cemento de dos niveles, tipo camarote, con colchoneta, en regulares condiciones higiénicas, cuatro unidades sanitarias, 3 lavaderos, una alberca de 6 X 1. 20 metros, recipientes para la basura, comedor, mesa de billar. PATIO CUATRO: Área de 20 x 12 metros, compuesto por 40 celdas cada una de 3 X 2 metros aprox. dotada de una plancha de cemento de dos niveles, tipo camarote, con colchoneta, en regulares condiciones higiénicas, cuatro unidades sanitarias, 3 lavaderos, una alberca de 6 X 1. 20 metros y dos lavaderos, comedor, mesa de billar y teléfono público. PATIO O AREA DE DEPORTES: Con un área de 70 metros X 50 metros cuadrados. Dos unidades sanitarias 2 lavamanos, 2 orinales, en buenas condiciones de aseo. ALOJAMIENTO DE GRANJEROS Se acomodan colectivamente 19 internos, cada uno en una cama, dotada de una unidad sanitaria, tres duchas.



78

AREA TERCERA EDAD Salón grande, dotado de un gimnasio con sus camillas grandes, colchonetas, bicicletas estáticas. TALLERES PANADERIA: Salón de 13 X 10 metros, dotada de implementos necesarias para el procesamiento y preparación del pan, en condiciones. CARPINTERIA Laboran 8 internos, dotada de la maquinaria y herramientas necesarias para trabajar la madera. Existe un peluquero por cada patio y un embolador, quienes reciben una bonificación e igualmente redime un bibliotecario, monitores, representante, suplente de disciplina o consejo, ordenanzas, 3 locativos externos, 4 aseadores y auxiliares de odontología. AULAS El centro carcelario tiene 4 aulas y una biblioteca, existe convenio de alfabetización con el Colegio CARLOS ARTURO TORRES, y EL SENA, igualmente dicta capacitación, la UPTC y la UNAD. Aproximadamente en cada ciclo hay 45 internos para alfabetización, en primaria, básica secundaria. ALIMENTOS COCINA RANCHERO MAYOR: Reinaldo Machuca 8 AUXILIARES DE COCINA



79

Salón de 20 X 10 metros, con buena ventilación y luz, pisos. Paredes, techo, mesón, tomacorrientes, sifones con rejillas, en buenas condiciones Higiénico-sanitarias, dotado de un refrigerador, una alberca con tres divisiones y estufas de gas en las mismas condiciones. ALMACENAMIENTO: VIVERES Salón con buena ventilación y luz, a temperatura ambiente, se guardan provisiones de víveres de buena calidad para 8 días FRUTAS –VERDURAS Se conservan en un cuarto frío de capacidad para 70 canastillas, a temperatura adecuada y en excelentes condiciones higiénico-sanitarias. MANIPULACIÓN Los auxiliares de cocina, portan la dotación completa, exigida contractualmente y en las condiciones higiénico-sanitarias requeridas.


Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen medico, frotis faríngeo, KOH uñas, coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Es realizada cada dos meses, según costa documentos exhibidos.



80

MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, DESECHOS TÓXICOS Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES

MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Los residuos sólidos son depositados, en recipientes medianos en regulares condiciones de higiene, los cuales son recolectadas a diario en horas de la tarde, para ser trasladados en el relleno sanitario aledaño al Establecimiento Carcelario y Penitenciario, a cargo de un Ingeniero Sanitario. MANEJO DE DESECHOS TÓXICOS Son depositados en recipientes con bolsas de colores distintivos, recolectados y transportados por una empresa privada, de acuerdo a lo estatuido por la Ley 9 de 1979.

SANIDAD

INTEGRADA: por un Médico, auxiliar de enfermería, Odontóloga, Sicóloga, Nutricionista contratados por medio tiempo. Consta de: CONSULTORIO MÉDICO. Salón pequeño con un escritorio, camilla y una unidad sanitaria, pisos, paredes en buenas condiciones de aseo, atendido por una médica, contratada por medio tiempo, a través de Colfarma, Cooperativa que contrata directamente con el INPEC, Bogotá. AREA DE OBSERVACIÓN Dos salones para hospitalizaciones con sus respectivas camillas, unidades sanitarias, duchas, lavamanos en buenas condiciones higiénicas



81

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO. Salón de 4 X 3 metros, atendido por una odontóloga vinculada de planta al INPEC, dotada de una unidad odontológica, esterilizador, unidad de rayos X y demás implementos para la atención POS, desorganizado y en malas condiciones higiénico-sanitarias. FARMACIA:

Salón de 4x3 metros, incluido una unida sanitaria, poca ventilación, se almacenan medicamentos del POS, encontrándose en buen estado y con fecha de consumo venidera. SERVICIO DE SALUD: Primer Nivel es atendido directamente en el Centro de Reclusión, Segundo Nivel, es prestado por el Hospital del Municipio de Duitama y Santa Rosa de Viterbo, de acuerdo al contrato suscrito por la Dirección del penal, el tercero y cuarto nivel es atendido en Bogotá, mediante contrato suscrito por la Dirección General del INPEC. Las enfermedades de alto costo, son atendidas a través de una póliza de seguros adquirida por el INPEC. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: Enfermedades diarreicas, parasitarias, Infecciones Respiratorias, (Gripas, bronquitis) dermatológicos, Gastroenteritis y lumbalgias, CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � Charlas factores de riesgo de enfermedades de transmisión sexual. REMISIONES: MEDICAS



82

Estas se efectúan tan pronto lo ordene el médico, toda vez que se cuenta con un vehículo y personal de custodia para el efecto. SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS: Los medicamentos son remitidos directamente por el INPEC DIETAS TERAPEÚTICAS: Se suministran 14 dietas, bajas en sal, azúcar y grasas, y 5 dietas en fruta según minutas exhibidas. COMITÉ DERECHOS HUMANOS ENTREVISTAS A INTERNOS: Antonio José Isaga Navarro, Forti Galeano González, Luis Eduardo Estupiñán, José Pablo Jimenez Aponte, los cuales coincidieron en los siguientes puntos: � La Odontóloga presta un mal servicio, el personal de internos le da

miedo acudir a ella, no utiliza guantes individuales para la atención a cada interno y a veces no los utiliza, igualmente realiza los tratamientos comiendo, los arreglos de la boca son pésimos y son objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes.

� La alimentación es buena, bien preparada de buen sabor, se

respeta el menú, los compañeros que preparan los alimentos utilizan la indumentaria exigida por las normas sanitarias. Se cumple con lo de las dietas terapéuticas, ordenadas a algunos internos.

� Las fumigaciones se realizan constantemente, estas se hacen más

o menos cada mes y son realizadas por la Alcaldía de Santa Rosa de Viterbo.

� Respecto de las visitas intimas, los internos no tienen reparos en

este sentido, no sucede lo mismo, con las internas que se les da un



83

trato desigual, por cuanto se les exige requisitos tales como que el visitante debe demostrar la calidad de cónyuge o en su defecto de compañero permanente mediante declaración extrajuicio, requisitos no exigidos para las visitas al personal interno masculino

OBSERVACIONES

• El consultorio odontológico, se encuentra en desorden y desaseado, piso, paredes, instrumental odontológico y ausencia de indumentaria apropiada de esta profesional, para la prestación del servicio.

• Falta en la cocina recipientes tipo tapa pedal para la recolección

de los residuos producidos en esta área e igualmente de lavamanos no accionados manualmente, con su respectivo jabón liquido y desinfectante.

• Trato desigual para las internas, en lo relacionado a las intimas,

CONCLUSIONES

• Inconformidad por parte de los internos en la calidad, medidas higiénico-sanitarias del servicio odontológico y mal trato de que son objeto por parte de la Odontóloga de sanidad.

• Respecto al servicio médico no hay queja, en términos

generales es bueno, no se encontró interrupción en la prestación de este servicio.

• En cuanto a los alimentos, no hay reparo por parte de los internos e igualmente, así mismo, se observan las reglas higiénico-sanitarias, tanto en el almacenamiento, conservación, manipulación, preparación y distribución de los alimentos.

• Trato discriminatorio a las Internas, en lo atinente a las visitas

intimas



84

RECOMENDACIONES � Se tomen medidas correctivas respecto de los malos tratos que

presuntamente la Odontóloga propina a los internos. � Estricta observancia al respeto de los Derechos fundamentales

de las internas, en lo relacionado al trato discriminatorio de que son objeto, respecto de los requisitos exigidos para las visitas intimas.



� Implementar plan de uso y calidad del agua potable



85

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE MEDIANA

SEGURIDAD DE CÓMBITA MEDIANA SEGURIDAD “ EL BARNE” DIRECTORA: IMELDA LÓPEZ SOLORZANO SUBDIRECTOR: MAYOR ( r) LUIS EDUARDO CIPAGAUTA. RESEÑA GEOGRAFICA: Cómbita, ubicada en la provincia del Centro, en lenguaje indígena significa “Mano de Tigre y Llanto de Vita”, con una población de 11.368 habitantes, en el área urbana 750 y área rural 10.618 (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 2850 metros sobre el nivel del mar y clima de 13 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 17 Km vía Paipa FECHA VISITA: 20 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: 1322 internos, (Condenados 1247- Sindicados 75) UBICACIÓN: Km 17 vía Paipa AREA TOTAL COMPLEJO MAXIMA Y MEDIANA SEGURIDAD: 64 Hectáreas aproximadamente CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA: (140 ) GARITAS: (4) PATIOS: (11) PATIO I: TERCERA EDAD O LARA BONILLA (20 INTERNOS)



86

PATIO II: BENEFICIOS ADMINISTRATIVOS ( 100 INTERNOS) PATIO III: SOCIALES (150 INTERNOS) PATIO IV: SOCIALES ( PATIO V- PATIO VIII - PATIO X: DELITOS POLITICOS PATIO VI – VII - IX: SOCIALES PATIO XI: SALUD MENTAL (9 internos) PATIO TERCERA EDAD Área de 20 X 12 aproximadamente, capacidad de albergue 18, se encontraron recluidos a la fecha 20 internos, dotado de dos unidades sanitarias, 2 duchas, un lavamanos y una alberca con lavadero, sin servicio de agua. PATIO 7 Área de 20 X 15 m, con 256 celdas, cada una de 3 X 2 m, con poca ventilación y luz, dotada de un planchon de cemento, pisos, paredes, en cemento, sifones sin rejillas, una unidad sanitaria en pésimas condiciones higiénico-sanitarias y de funcionamiento, un lavamanos en iguales condiciones. ALIMENTOS ECONOMO: Pablo la Rotta NUTRICIONISTA: Nasly Vega INGENIERA DE ALIMENTOS: Yenni Yadira Rozo 13 AUXILIARES DE COCINA COCINA:



87

Salón grande, con escasa ventilación y poca luz, pisos, paredes, techo, tomacorrientes, piletas, mesones, ventanas, rejas, sifones y utensilios de cocinas, como marmas de preparación y ollas de procesamiento de alimentos en malas condiciones higiénico sanitarias y de funcionamiento, allí mismo se encuentran junto a las marmas de vapor, de altas temperaturas dos cilindros de gas propano de 100 libras de capacidad cada uno, en esta misma área se encuentra una alberca grande en iguales condiciones, la cual contiene agua de color amarillento y aspecto sucio, de la cual se provee para la limpieza de la cocina en general, lavado y preparación de alimentos, así mismo, no se cuenta con lavamanos y recipientes para la recolección de residuos sólidos, adecuados para esta área. ALMACENAMIENTO: VIVERES Salón de 5 X 4 Mts, con poca ventilación, a temperatura ambiente, se guardan provisiones de víveres de buena calidad, para 8 días FRUTAS –VERDURAS Salón de 7 X 5 Mts, con poca ventilación y luz, a temperatura ambiente, sin practicas adecuadas para su conservación, e igualmente sin condiciones Higiénico-sanitarias requeridas. PRODUCTOS CARNICOS Se encuentran en dos refrigeradores tipo botellero y una nevera, en malas condiciones de aseo, encontrándose salchichas marca san martín con fecha de consumo vencida, La indumentaria de los auxiliares de cocina, se observa desaseada, e incompleta de acuerdo a las normas de higiene y cláusulas contractuales, utilizan la misma dotación para cargar, manipular, preparar y distribuir los alimentos.



88


Los exámenes Microbiológicos de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen medico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico practicados a los ayudantes de cocina, se efectuaron para el mes de marzo, sin resultados allegados a la fecha de la visita inspectiva. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Realizada cada tres meses, según costa documentos exhibidos. MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, DESECHOS TÓXICOS

Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES

MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS En cada Patio se encuentran recipientes pequeños sin tapa, en mal estado de aseo, igualmente en la cocina los residuos y sobrantes de alimentos son depositados en recipientes grandes desaseados, en condiciones antihigiénicas; estos residuos son a su vez depositados en unos contenedores que se encuentran aledaños a este Establecimiento, dentro del encerramiento, la cual es recolectada cada 8 días por la empresa de aseo del Municipio. MANEJO DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES Son recolectados en recipientes corrientes los desechos contaminantes y tóxicos, producidos en odontología y en el consultorio médico, para luego ser depositados en el mismo contenedor de residuos sólidos, sin observar lo ordenado en la Ley 9 de 1979.



89

SANIDAD

INTEGRADA: � Profesionales contratados: una odontóloga, una terapeuta física y

respiratoria, un siquiatra, un psicólogo, una enfermera, con prestación del servicio por medio tiempo.

� Profesionales de planta: dos médicos, una odontóloga, una

enfermera encargada de farmacia. Consta de: CONSULTORIO MÉDICO. Salón de 4 X 3 Mts, dotado de un escritorio, camilla, pisos, paredes en regulares condiciones de aseo, atendido por dos médicos vinculados de planta al INPEC, con atención por turnos. CONSULTORIO ODONTOLÓGICO. Atendido por dos odontólogas una vinculada de planta, y otra a través de Colfarma, Cooperativa que contrata directamente con el INPEC, Bogotá. Salón de 4 X 3 metros, con poca ventilación, pisos, paredes, ventanas, techo, instalaciones eléctricas (lámpara), en malas condiciones de aseo y de funcionamiento, dotada de una unidad odontológica, esterilizador e instrumental y material para la atención POS; algunos de estos instrumentos, no se les da el tratamiento de asepsia pertinente.



90

FARMACIA:

Salón de 4x3 metros, con poca ventilación, se almacenan medicamentos del POS, encontrándose en buen estado y con fecha de consumo vigente, atendido por una enfermera vinculada de planta al INPEC. SERVICIO DE SALUD: Primer Nivel se atiende directamente en el Centro Carcelario, los demás niveles son atendidos por IPS. que subcontrata Colfarma, cooperativa contratista del INPEC. Las enfermedades de alto costo, son atendidas a través de una póliza de seguros adquirida por el INPEC. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: Enfermedades diarreicas, parasitarias, Infecciones Respiratorias altas, dermatológicas, Gastroenteritis. CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � Promoción y prevención de la hepatitis B � Vacunación contra la Hepatitis y la Influenza REMISIONES: - MEDICAS Según lo manifestado por los internos la Dirección es renuente a ordenar las remisiones prescritas. SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS: Los medicamentos son enviados directamente por el INPEC



91

DIETAS TERAPEÚTICAS: Se suministran 120 dietas bajas en sal, azúcar y grasa según minutas exhibidas.

COMITÉ DERECHOS HUMANOS Gustavo Cárdenas – (Patio Uno), Yaffo Álvarez Betancourt – (Patio seis) Carmelo Cuenca – (Patio 8), Jorge Andrés Triana – (Patio 4), Nelson Alberto Villalobos – (Patio 3), los cuales coincidieron en los siguientes puntos: � La alimentación es mala trae insectos rastreros y voladores al

interior, de la misma, igualmente sirven mortadela o productos cárnicos verdes con moho, no se cumple con la minuta.

� El servicio de salud es regular, las citas para la atención especializada, las dan cada 3 o 5 meses y se presentan problemas con las remisiones.

� El agua es de mala calidad y es la causante de las enfermedades diarreicas y hongos en la piel

� Las unidades sanitarias se encuentran rotas en malas condiciones de funcionamiento y como no suministran agua constantemente, se tapan los sanitarios, obligados a realizar las necesidades fisiológicas en los sifones, además como estos no tiene rejillas son fuente de proliferación de roedores con un tamaño de conejo, con todo esto teniendo que convivir y consumir los alimentos con malos olores

� No suministran los utensilios de aseo y elementos de cama.

OBSERVACIONES

� El área de la cocina, se observo en condiciones antihigiénicas y desordenada en lo que hace relación a pisos, paredes, techo, tomacorrientes, piletas, mesones, ventanas, rejas, sifones y utensilios de cocinas, como marmas de preparación y ollas de



92

procesamiento de alimentos en malas condiciones higiénico sanitarias y de funcionamiento, allí mismo se encuentran junto a las marmas de vapor, de altas temperaturas dos cilindros de gas propano de 100 libras de capacidad cada uno, en esta misma área se encuentra una alberca grande en iguales condiciones, la cual contiene agua de color amarillento y aspecto sucio, de la cual se provee para la limpieza de la cocina en general y los alimentos, así mismo no se cuenta con lavamanos no accionado manualmente, jabón liquido y solución desinfectante, los recipientes para la recolección de residuos sólidos no son los adecuados y se encuentran al interior de esta, en malas condiciones de aseo.

� La sección de preparación, almacenamiento y conservación de

alimentos, se encuentra en estado de alerta sanitaria, por falta de aseo, poca ventilación, temperatura no adecuada, para la conservación de alimentos, e igualmente cuartos fríos deteriorados en total desaseo y en mal funcionamiento, e inadecuado manejo y deposito de residuos sólidos.

� El aspecto físico del agua es amarillo oscuro, con muchos residuos,

desagradable a la vista, como lo demuestra los resultados del examen Fisicoquímico practicado por el año anterior por ISALUB, quién observa que no es apta para el consumo humano.

� Ausencia de plan de limpieza y desinfección de instalaciones y

equipos, utensilios, materias primas y manipuladores de alimentos (manos e indumentaria).

� Las unidades sanitarias, se encuentran deterioradas y en mal

estado de funcionamiento, sin agua, esta es suministrada solamente unas horas al día, los sifones se encuentran sin rejillas, convirtiéndose en vía fácil para acceder del alcantarillado roedores de gran tamaño, quienes comparten celdas con los internos.

� Según la manifestación de los internos entrevistados, dentro de los

alimentos han encontrado insectos, artrópodos y restos de roedores.



93

CONCLUSIONES

� El área de la cocina, en lo que hace relación a pisos, paredes,

techo, tomacorrientes, piletas, mesones, ventanas, rejas, sifones y utensilios de cocina, marmas de preparación y ollas de procesamiento de alimentos en malas condiciones higiénico sanitarias y de funcionamiento.

� Dos (2) cilindros de gas propano de 100 libras de capacidad cada

uno, ubicados en la cocina presentan un riesgo constante, a tal punto que podría convertirse en un artefacto explosivo, dadas las condiciones ambientales en que se encuentra

� El aspecto físico del agua es amarillo oscuro, con residuos,

desagradable a la vista, de acuerdo a los resultados del examen Fisicoquímico practicado el 06 de octubre de 2004 por ISALUB, quién observa que no es apta para el consumo humano.


alimentos, se encuentra en estado de alerta sanitaria, por falta de aseo, poca ventilación, temperatura no adecuada, para la conservación de alimentos, e igualmente cuartos fríos deteriorados en total desaseo y en mal funcionamiento, e inadecuado manejo y deposito de residuos sólidos.

� Ausencia del plan de limpieza y desinfección de instalaciones y

equipos, utensilios, materias primas y manipuladores de alimentos (manos e indumentaria).

� Las unidades sanitarias, se encuentran deterioradas y en mal

estado de funcionamiento, sin agua, esta es suministrada solamente unas horas al día. Los sifones se encuentran sin rejillas, convirtiéndose en vía fácil para acceder del alcantarillado roedores de gran tamaño, quienes comparten celdas con los internos.



94

� Los internos no cuentan con el suministro de agua potable para el

consumo diario

RECOMENDACIONES � Observar reglas de higiene y salubridad en la preparación y




� Reubicar los cilindros de gas propano, que se encuentran en la

cocina, en un área distante de esta, donde no ofrezca riesgo para la integridad personal de los trabajadores de esta área y sus alrededores.


servicios de alimentación. � Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e



� Reubicar los utensilios de residuos sólidos finales, en un lugar

distante y de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias.



95

� Proporcionar agua constante a las unidades sanitarias, duchas, así mismo, reparación o cambio de estas, instalar rejillas en los sifones, realizar brigadas de fumigación y aseo en general, para exterminar roedores y demás plagas.

� Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su entorno,

e igualmente elementos de cama. � Adecuar un salón para el reparto y consumo de alimentos,




96

ESTABLECIMIENTO CARCELARIO Y PENITENCIARIO DE MAXIMA SEGURIDAD DE CÓMBITA

ALTA SEGURIDAD DIRECTORA: IMELDA LÓPEZ SOLORZANO SUBDIRECTOR: MAYOR ( r) LUIS EDUARDO CIPAGAUTA. RESEÑA GEOGRAFICA: Cómbita, ubicada en la provincia del Centro, en lenguaje indígena significa “Mano de Tigre y Llanto de Vita”, con una población de 11.368 habitantes, en el área urbana 750 y área rural 10.618 (datos proyectados por el Dane para el 2005), con una altura de 2850 metros sobre el nivel del mar y clima de 13 grados centígrados, dista de Tunja Capital del Departamento a 17 Km vía Paipa FECHA VISITA: 20 de abril de 2005 POBLACIÓN CARCELARIA: 1591 internos a la fecha de la visita i distribuidos en: ocho pabellones así: PABELLON 1 222 PABELLON 2 209 PABELLON 3 208 PABELLON 4 216 PABELLON 5 213 PABELLON 6 208 PABELLON 7 134 PABELLON 8 174 PABELLON UNO Y SEIS: SINDICADOS

EXTRADICCION 137SUBERSIBOS 372PARAMILITARES

266

SOCIALES 816SINDICADOS 557CONDENADOS 897



97

PABELLON DOS AL CINCO: CONDENADOS PABELLON SIETE: EXTRADITABLES PABELLON OCHO: TRATAMIENTO ESPECIAL, SEGURIDAD TERCERA EDAD E INTERNOS QUE LABORAN EN COCINA, PANADERÍA, LAVANDERÍA y AREAS COMUNES UBICACIÓN: Km 17 vía Paipa AREA TOTAL COMPLEJO MAXIMA y MEDIANA SEGURIDAD: 64 Hectáreas Aproximadamente. AREA CONSTRUCCIÓN NUEVA: 27.838.49 Mts 2 CUERPO DE CUSTODIA Y VIGILANCIA: (350) GARITAS: (6) ALIMENTOS COCINA: Salón grande, con escasa ventilación y poca luz, pisos, paredes, techo, tomacorrientes, piletas, mesones, ventanas, rejas, sifones y utensilios de cocinas, marmas de preparación y ollas lavado de alimentos en regulares condiciones higiénico sanitarias y de funcionamiento, así mismo, falta un lavamanos y recipientes de recolección de residuos sólidos adecuados específicamente para esta área, ALMACENAMIENTO: VIVERES



98

Contiguo a la cocina en un salón pequeño, se almacena l víveres de buena calidad a temperatura ambiente, con una provisión para 8 días, en condiciones higiénico-sanitarias aceptables. FRUTAS –VERDURAS- PRODUCTOS CARNICOS Se conservan en un cuarto frío, a temperatura adecuada y en buenas condiciones higiénico-sanitarias y de funcionamiento. MANIPULACIÓN Las personas encargadas de manipular y preparar los alimentos, no portan la indumentaria completa y en condiciones de aseo, de acuerdo a las normas de higiene y las cláusulas contractuales.

CONTROL DE CALIDAD FISICO-QUÍMICO Y

MICROBIOLÓGICO. Se practican los examen Microbiológico de las materias primas, control de plagas y roedores, e igualmente examen medico, frotis faríngeo, KOH uñas, Coprológico a los ayudantes de cocina, según costa documentos exhibidos. CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES Realizada cada tres meses, según costa documentos exhibidos. MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS, DESECHOS TÓXICOS

Y SUSTANCIAS CONTAMINANTES

MANEJO RESIDUOS SÓLIDOS Se depositan en recipientes desaseados y sin tapa para ser depositados en unos contenedores, que están ubicados en un patio



99

contiguo a la cocina y frente, al salón donde se depositan los tubérculos. MANEJO DE DESECHOS TOXICOS Y CONTAMINANTES No se observa cumplimiento de lo estipulado en la Ley 9 de 1979. SANIDAD INTEGRADA: Por un médico coordinador y dos médicos de medio tiempo, dos odontólogas cada una de medio tiempo, dos terapeutas, respiratoria y física, un Siquiatra, una Sicóloga, una enfermera, profesionales estos algunos vinculados de planta y otros por contrato suministrado por la Cooperativa Colfarma. PARTE FÍSICA Es un área amplia en pésimas condiciones higiénico-sanitarias, pisos, paredes, sifones sin rejillas, lavamanos y unidades sanitarias sin servicios, está área esta compuesta por un consultorio médico, odontológico, psiquiátrico, de terapia física, respiratoria, enfermería, sicología, laboratorio clínico, unidad de rayos X, un patio en el cual se ubica una jaula de metal, sitio donde los internos esperan la consulta, igualmente una sección de observación conformada por 9 habitaciones, tres unidades sanitarias y ducha, lavamanos, en el momento se encontraban dos (2) internos en esta sección. SERVICIO DE SALUD: Primer Nivel se atiende directamente en el Establecimiento Carcelario y Penitenciario, segundo y tercer nivel son atendidos por el Hospital San Rafael de Tunja y otra Clínicas contratadas por la Dirección y cuarto nivel en la Ciudad de Bogotá, según información de la Directora Imelda López Solórzano.



100

Las enfermedades de alto costo, son atendidas a través de una póliza de seguros adquirida por el INPEC. PERFIL EPIDEMIOLÓGICO: Enfermedades diarreicas, parasitarias, articulares, Infecciones Respiratorias altas, dermatológicas, Gastrointestinales e hipertensión CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN: � Vacunación contra la Hepatitis y la Influenza REMISIONES: Según lo manifestado por los internos, la Dirección es renuente para la autorización y/o se haga efectiva las remisiones. SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS: Los medicamentos son enviados directamente por el INPEC DIETAS TERAPEÚTICAS: Se manejan 314 dietas bajas en sal, azúcar, grasas y 120 en verduras según documentos exhibidos. COMITÉ DERECHOS HUMANOS Julio Cesar Montoya (Patio 4), John Álvaro González, Hugo Gómez, Alfonso Ramos (Patio 3) Juan Carlos Cely (Patio 6) José Ballesteros (Patio 5), Humberto Castelblanco (Patio 3), Julián González (Patio 1) Los cuales coincidieron en los siguientes puntos en la entrevista que se les practico: � El servicio médico asistencial es pésimo, como quiera que se

demoran en dar las citas y cuando se accede a ellas el único tratamiento terapéutico son analgésicos.

� Incumplimiento de la Tutelas ganadas



101

� Mala Calidad del agua � No se cumple con lo dispuesto en las minutas, la alimentación es

mala � Condiciones antihigiénicas del lugar destinado a las visitas intima � Las urgencias Médicas en Patios son clasificadas por un

Dragoneante y para él, no existen urgencias, un interno que este aquejado de repente por una enfermedad o por un dolor insoportable, se puede morir fácilmente o aguantarse

� Los enfermos mentales conviven en patios con los demás internos � No existen medicamentos para contrarrestar las enfermedades que

se presentan, los médicos se limitan a formular para toda enfermedad Ibuprofeno .

� Cuando se concede una cita para el médico, odontólogo u otro profesional de la salud, son sacados de patios con varias horas de antelación de la cita y conducidos a sanidad y ubicados allí en una jaula de metal tipo circo, hasta que al fin del tiempo son atendidos.

� Para cumplir las citas con especialistas y realización de exámenes de alta complejidad, se presenta problema con la Dirección de la Cárcel, para que autorice y/o haga efectiva dicha remisión. Casos concretos como ALBERTO MONTAÑEZ TD 2699 y JHON CASTAÑO TD 968, desde hace varios meses les ordenaron cita y exámenes especializados de Otorrinolaringología, y no ha sido posible la remisión, al igual que HUMBERTO CASTEBLANCO, presenta problemas de Glaucoma, se le debe practicar exámenes y tratamiento y tampoco ha sido posible, con las consecuencias para la salud que esto representa.

OBSERVACIONES

� El área de la cocina, se observo en condiciones antihigiénicas y desordenada, en lo que hace relación a pisos, paredes, techo, tomacorrientes, piletas, sifones y utensilios de cocinas, como marmas de preparación y ollas de procesamiento de alimentos en malas condiciones higiénico sanitarias y de funcionamiento.

� Los recipientes finales de residuos sólidos, están ubicados cerca de la cocina y al deposito de tubérculos.



102

� Deficiencia del la aplicación del plan de limpieza y desinfección de instalaciones y equipos, utensilios, materias primas y manipuladores de alimentos (manos e indumentaria).

� Las personas que manipulan y procesan los alimentos no portan la indumentaria completa, que exigen las normas de higiene y las cláusulas contractuales

� El aspecto físico del agua es amarillo oscuro, con residuos, desagradable a la vista, como lo demostró los resultados del examen Fisicoquímico practicado el 06 de octubre de 2004 por ISALUB, quién observa que no es apta para el consumo humano.

� Los internos no cuentan con el suministro de agua potable para el consumo diario.

� Según lo manifestado por los internos no se presta un servicio médico ni los medicamentos adecuados para las enfermedades, enfatizando que el servicio de urgencias existe de nombre y no en la practica, igualmente sucede con la inoperancia del servicio médico especializado y exámenes de más complejidad que deben ser atendidos por remisión a Tunja o a Bogotá.

CONCLUSIONES � Las personas que manipulan y procesan los alimentos no portan la

indumentaria completa, que exigen las normas de higiene y las cláusulas contractuales.

� Deficiencia del plan de limpieza y desinfección de instalaciones y equipos, utensilios, materias primas y manipuladores de alimentos (manos e indumentaria).

� Falta plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua � Los internos no cuentan con el suministro de agua potable para el

consumo diario. � Deficiencia en la prestación de urgencias y atención médica general

y especializada, igualmente en lo atinente a las remisiones.



103

RECOMENDACIONES � Garantizar un servicio de salud efectivo a la población reclusa;

en lo atinente a urgencias, atención médica especializada, remisiones, exámenes de alta complejidad, suministro de los medicamentos.

� Las urgencias deben ser clasificadas por un médico y atendidas con prontitud y eficiencia.

� Esterilización y desinfección adecuada de instrumental odontológico y de terapia respiratoria ( caretas).

� Control efectivo del cumplimiento de los contratos de prestación del servicio de salud de los profesionales de sanidad y de las entidades contratadas.

� Continuidad de la prestación del servicio de salud. � Implementar plan para agilizar las remisiones medicas


manipulación y distribución de alimentos e igualmente en utensilios de cocina y menaje.



� Crear plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua

� Realizar planes de saneamiento especifico, para cada uno de

los servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable

� Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene

e igualmente cumplir las buenas practicas de manipulación (BPM)

� Crear plan de manejo de residuos sólidos, de uso y calidad del




104


distante de acuerdo a las normas Higiénico-sanitarias. � Proporcionar agua constante a las unidades sanitarias, duchas,

así mismo, reparación o cambio de estas, así mismo, agua potable para el consumo diario.

� Suministrar elementos de aseo para uso personal y de su

entorno,

OBSERVACIONES GENERALES COCINA � El área de la cocina de los establecimientos de reclusión, se

observó en condiciones antihigiénicas y desordenada, en lo que hace relación a pisos, paredes, techo, tomacorrientes, piletas, sifones y utensilios de cocinas, como marmas de preparación y ollas de procesamiento de alimentos en regulares condiciones higiénico sanitarias y de funcionamiento.

� Deficiencia de la aplicación del plan de limpieza y desinfección de

instalaciones y equipos, utensilios, materias primas y manipuladores de alimentos (manos e indumentaria).

� Las personas que manipulan y procesan los alimentos no portan la

indumentaria completa, ni en condiciones de aseo adecuadas de acuerdo a las cláusulas contractuales y normas de higiene.


alimentos, se encuentra en estado de alerta sanitaria, por falta de aseo, poca ventilación, temperatura no adecuada, cuartos fríos deteriorados y en desaseo e inadecuado manejo o de residuos sólidos.



105

� Ausencia plan de desinfección y tratamiento de potabilidad del agua

SANIDAD � La infraestructura y dotación de la sección de Sanidad, se observo

en regulares condiciones higiénico-sanitarias, inadecuado manejo de los desechos tóxicos y sustancias contaminantes, omisión a lo preceptuado en la Ley 9 de 1979.

� No hay continuidad en la prestación del servicio de salud, habida

cuenta que los contratos vencieron el 30 de marzo y para la fecha de la visita a mediados de abril se estaba adelantando, el proceso licitatorio, tanto para el personal de sanidad, como con las Entidades prestadoras de este servicio.

� Según lo manifestado por algunos internos no se presta un servicio

médico, ni los medicamentos adecuados para las enfermedades, enfatizando que el servicio de urgencias existe de nombre y no en la practica, igualmente sucede con la inoperancia del servicio médico especializado y exámenes de más complejidad que deben ser atendidos por remisión a Tunja o a Bogotá.

HACINAMIENTO � En la mayoría de los Centros de Reclusión se observo

hacinamiento. El INPEC, no proporciona a la población reclusa elementos de aseo y de cama, estos elementos tienen que ser provistos por la familia y en caso de no ser posible, el recluso se ve sometido a dormir sobre el cemento sin abrigo y sin lo necesario para el aseo personal.



106

VISITA INTIMA � Inexistencia de lugar adecuado para las visitas intimas y notoria

discriminación del personal femenino recluso en este en este sentido.

APOYO INSTITUCIONAL � Renuencia de Instituto Seccional de Salud de Boyacá, a las

solicitudes (17 de febrero -03 de mayo de 2005), de realizar la visita de Control Higiénico Sanitario y potabilidad del agua a los Establecimientos de Reclusión del Departamento.

� Es preocupante el trato inhumano y degradante en que se

encuentran los internos del Centro de Reclusión de Sogamoso, al convivir con los excrementos producidos por estos en horas nocturnas, como quiera que en estas horas se les priva el acceso a un sanitario, son encerrados con una puerta asegurada con tornillo y candado, circunstancia por demás generadora de un riesgo constante para la integridad de los internos, en caso de presentarse una catástrofe, conflagración o algún tipo de atentado.

� Así mismo, Resaltamos la gestión adelantada por la Dirección del

Centro de reclusión de Garagoa, Teniente (r) EDWIN CIBETT FRANCO TOLOZA, en la administración y consecución de recursos con Autoridades y empresa privada de ese Municipio, la cual redunda en bienestar de la población reclusa.

CONCLUSION GENERAL

De acuerdo a la visita efectuada por esta Defensoría, a los diez Centro de Reclusión, dirigidos y administrados por el INPEC, mediante el cual se desarrollo el plan propuesto para realizar el presente Informe, mediante el cual pudimos obtener un actual conocimiento de la situación de vulneración de los Derechos Humanos, de la población reclusa de esta jurisdicción, se concluye que no existe variación



107

alguna de lo observado en el informe objeto de seguimiento y se evidencia que la Población reclusa es objeto de trasgresión a los Derechos amparados por : � EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y

POLITICOS en su articulo 10, refiere a las condiciones adecuadas para el cumplimiento de la pena, en los siguientes términos “ Toda persona privada de la libertad será tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.” Actualmente LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, sobre el tema refiere: Art. 5,2 “ Toda persona privada de la libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.”, El principio 1, de los PRINCIPIO BÁSICOS PARA EL TRATAMIENTO DE RECLUSOS Y CONJUNTO DE PRINCIPIOS PARA LA PROTECCIÓN DE TODAS LAS PERSONAS SOMETIDAS A CUALQUIER FORMA DE DETENCIÓN O PRISIÓN, efectúa la misma referencia

� Según sentencia de la Corte Constitucional T-606/98, Magistrado

Ponente JOSE GREGORIO HERNANDEZ GALINDO, DERECHO A LA SALUD DEL INTERNO: El Estado asume, con cargo al tesoro público la responsabilidad integral por el cuidado prevención, conservación y recuperación de los internos, independientemente de que estos se encuentren privados de la libertad a titulo preventivo o de pena.

� LOS DERECHOS DE LOS INTERNOS: La jurisprudencia de la

Corte Constitucional ha expresado de manera reiterada que si bien algunos derechos de los internos son restringidos o suspendidos, desde el momento en que estos son sometidos a la detención preventiva o son condenados mediante sentencia, muchos otros Derechos se mantiene intactos deben ser respetados por las Autoridades Públicas, que se encuentran a cargo de los presos, Así, por ejemplo, evidentemente,los Derechos a la libertad física y a la libre locomoción se encuentran suspendidos y, como consecuencia de la pena de prisión, también los Derecho políticos. Así mismo, Derecho



108

� Como a la intimidad personal y familiar, reunión, asociación, libre

desarrollo de la personalidad y libertad de expresión, se encuentran restringidos en razón misma de las condiciones que impone la privación de la libertad. Con todo, otro grupo de Derechos, tales como la vida, integridad persona, la Dignidad, igualdad, libertad religiosa, el Derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica, a la salud, al debido proceso y el Derecho de petición, mantiene su incolumidad, a pesar del encierro a que es sometido su titular. Lo mismo cabe aseverar a cerca del Derecho a la Presunción de inocencia, el cual, aún cuando no imposibilita la expedición de medidas de aseguramiento, sí obliga a los Jueces a justificar en cada caso la orden de la detención precautelativa, y a la administración mantener separados a los sindicados y a los condenados.

� Lo anterior se referencia en las siguientes Sentencias:

T- 261 de 1995 T- 414 de 1992 T- 210 de 1994 T- 522 de 1992 C- 318 de 1995 T- 596 de 1992 T- 424 de 1992 T- 119 de 1993 T- 273 de 1993 T- 288 de 1993 T- 437 de 1993 T- 420 de 1994 T- 705 de 1996 T- 153 de 1998 C- 309 de 1997



109

� Sentencia No. T- 424 de 1992, hace referencia al Derecho a la Intimidad personal y familiar / Derecho al Libre Desarrollo de la Personalidad

RECOMENDACIONES GENERALES






servicios de alimentación, entre otros de calidad de agua potable � Realizar campañas, respecto de las normas mínimas de higiene e



� Proporcionar agua constante a las unidades sanitarias y duchas,

así mismo suministro de agua potable para el consumo diario de los reclusos.

� Suministrar elementos cama y de aseo personal y de su entorno, � Adecuar un salón para el reparto y consumo de alimentos,




110

� Las mujeres recluidas deben gozar de los mismos derechos que los

internos, en lo referente a las visitas intimas, por lo que el INPEC, debe implementar lo pertinente para que las internas ejerzan su Derecho.

� Control efectivo al cumplimiento de los menús contractuales. � Continuidad y calidad de la prestación del servicio de salud,

adelantar con la debida oportunidad los procesos de contratación y realizar un efectivo un control a la ejecución de los mismos.

� Respeto a los Derechos internos que están siendo sometidos, a condiciones infrahumanas en el Centro de Reclusión de Sogamoso, Implementar condiciones Higiénico-sanitarias, locativas y dotar de unidades sanitarias a las celdas de los internos de los Centro de Reclusión de Sogamoso y Barne, especialmente aquellos patios que los internos conviven con excrementos de los mismos y roedores y demás plagas presentes y en el caso de la seguridad por medio de tornillo sugerimos adoptar otro mecanismo, que brinde la misma seguridad pero que a su vez sea más ágil en el caso de presentarse un evento que obligue a una evacuación intempestiva, en tratándose de la ubicación topográfica y geográfica en que se encuentra especialmente el centro de reclusión de Sogamoso.

informe seguimiento a la situaciÓn … · solicitar informe y remisión de copias de los contratos...

Documents