informe oficial medición isocinética de la emisión de ...€¦ · resumen de resultados ......

INFORME OFICIAL Medición isocinética de la emisión de Material Particulado Total (MPT), Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX) y Monóxido de Carbono (CO).

Caldera Nº4 CMPC - Cartulinas S.A. Planta Valdivia

05 de Mayo de 2011Inf02E1.11-053

ISO 9001:2008 2011-M-2401

Inf02E1.11-053.CMPCCart.caldNº4.abr.fc 2 de 16

INFORME OFICIAL

02E1.11-053

Proyecto : Medición isocinética de la emisión de Material Particulado Total (MPT), Dióxido

de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOx) y Monóxido de Carbono (CO).

Fuente : Caldera Nº4 Empresa : CMPC – Cartulinas S.A. Combustible : Biomasa Encargado Proyecto : Mauricio Mera Araya Fecha medición : 06 de Abril de 2011

Fecha entrega informe: 05 de Mayo de 2011

ISO 9001:2008 2011-M-2401


Índice

Página

1. Datos de la Medición ...................................................................4

2. Datos de la Fuente .......................................................................5

3. Resumen de Resultados .............................................................6

4. Ubicación de los Puertos de Muestreo ......................................7

5. Comentarios .................................................................................8

6. Tabla Resumen de Datos ............................................................9

ISO 9001:2008 2011-M-2401


1.- Datos de la Medición:

Realizado en : CMPC - Cartulinas S.A.

Fuente medida : Chimenea Caldera Nº4

Contaminante medido : Partículas, SO2, CO y NOx

Realizado por : Proterm S.A.

Revisado por : Mauricio Mera Araya

Fecha del informe : 05 de Mayo de 2011

Supervisor del muestreo: Guido Poza Jiménez

Operador caja medidora: Daniel Burgos Pedraza

Operador sonda : Claudio Pedreros Echeverría

Análisis Laboratorio : Scarlett Riffo Sánchez

Digitador : Fernando Castillo Seguel

Responsable medición : Guido Poza Jimenez

Nº interno equipo medición: Graseby Andersen Nº 1192-712

Fecha última calibración: 30 de Noviembre 2010

Nº corridas : 3

Método(s) utilizados(s) : CH Nº5, Nº7, Nº10 y EPA Nº8.

Tipo de fuente : Puntual

ISO 9001:2008 2011-M-2401


2.- Datos de la Fuente:

Propietario/razón Social de fuente: CMPC - Cartulinas S.A.

Representante legal : Néstor Navarro Alvarez

RUT : 96.731.890-6

Dirección : Balmaceda 8500

Comuna : Valdivia

Teléfono/Fax : 063 – 214191 / 063 - 216976

Tipo de equipo muestreado : Chimenea Caldera Nº4

Fecha y hora de la medición : 06.04.2011 - 15:47 a 18:20 hrs.

Nº Registro S.S. : Nº135

Nº de fábrica : Nº131

Nº interno : 4

Año de fabricación : 1990

Modelo : WF-TC

Fabricante : H. Briones Ltda.

Sistema de control de emisiones : Multiciclón Axial

Tipo de combustible : Biomasa (aserrín, chip, viruta, astilla y

lodos)

Horas/Día de funcionamiento : 24

Días/Año de funcionamiento : 347

Sistema de evacuación de gases : Ventilador inducido

ISO 9001:2008 2011-M-2401


3.- Resumen de Resultados:

Parámetro Unidad C1 C2 C3 Des.están. Promedio

Material particulado mg/m3(std) 535 449 432 54,8 472

Part. corregida por E.A. mg/m3(std) 535 449 432 54,8 472

Emisión Horaria kg/h 8,32 7,11 6,85 0,79 7,43

Emisión Diaria kg/día 200 171 164 18,9 178

Caudal de Gases(Std) m3(std)/h 15.567 15.814 15.841 151 15.741

Exceso de Aire % 69,7 79,5 80,0 5,77 76,4

Concentración de CO2 % 11,3 10,9 10,8 0,30 11,0

Concentración de O2 % 8,78 9,41 9,52 0,40 9,24

Concentración de CO % 0,23 0,18 0,35 0,09 0,25

Isocinetismo % 96 100 95 2,55 97

Humedad de gases % 12,8 13,8 13,6 0,53 13,4

Velocidad de gases m/s 10,1 10,2 10,2 0,08 10,2

Termperatura de gases °C 193 187 187 3,46 189

C promedio = 472 mg/m3(std)

Desviación estándar = 54,8 mg/m3(std)

Porcentaje de desv.estánda = 11,6 %

Material Particulado Total

Gases SO2 Unidad SO2 Fecha dd.mm.aa 06.04.2011 Flujo Gases Secos m3(std)/h 15.741

Concentración ppmv 1,9 Emisión kg/día 1,86

PROTERM S.A. HOJA CALCULO DE GASES V.2.0

CMPC - Cartulinas Planta Valdivia Gases totales Composición Emisión

06 de Abril 2011 Nm3/h-secos C#1 C#2 C#3 % ppm mg/Nm3 kg/h kg/día

Chimenea Caldera Nº4 14.420

CO2 11,3 10,9 10,8 11,0 110.046 217.570 3.137 7,53E+04

O2 8,78 9,41 9,52 9,24 92.360 132.002 1.903 4,57E+04

CO 2.297 1.798 3.489 2.528 3.161 45,6 1.094

NOx (=NO2) 60 54 55 56 115 1,67 40,0 Nota: (std): Condición Estándar de 25ºC y 101 kPa. N : Condición Normal de 0ºC y 101 kPa

ISO 9001:2008 2011-M-2401


4.- Ubicación de los Puertos de Muestreo:

Esquema básico del ducto

Diámetro interno : 0,99 metros

Distancia “A” : 21,2 metros

Distancia “B” : 8,8 metros

Posición del ducto : Vertical

Singularidad aguas abajo: Expansión por término de la chimenea

Singularidad aguas arriba: Codo por cambio de dirección

Sección ducto : Circular

Matriz Puntos : 2 x 6

Largo de coplas : 0,15 metros

Ubicación de los puntos de muestreo Nº puntos

Distancia pared interna centro de

boquilla (cm)

Distancia entre boquilla y marca

sonda con largo copla (cm)

1 4 19

2 15 30

3 29 44

4 70 85

5 84 99

6 95 110

Puertos de Muestreo

Perturbación Aguas Abajo

Perturbación Aguas Arriba

A

B

ISO 9001:2008 2011-M-2401


5.- Comentarios:

Respecto a las condiciones de operación:

a) La operación de la Caldera Nº4 se mantuvo estable durante la medición. Se registró una producción de vapor de 9,3 t/h, lo que corresponde a un 93 % de su capacidad nominal de 10 t/h de vapor.

b) El combustible utilizado por la Caldera Nº4 correspondió a biomasa

compuesta por aserrín, chip, viruta, astilla y lodos. Se estima una inyección de lodos de 9%. El contenido de humedad determinado en esta mezcla fue de un 32,1% en base húmeda.

Respecto a los resultados:

c) La concentración promedio obtenida de la medición de Material

Particulado Total fue de 472 mg/m3(std). De la medición de flujo de gases se obtiene un resultado de 15.741 m3(std)/h-seco. Se calcula una emisión diaria de 178 kg/día de Material Particulado.

d) La medición de Dióxido de Azufre entregó una concentración promedio

de 1,9 ppmv. Con este valor se calcula una emisión diaria de 1,86 kg/día de SO2.

e) De la medición de Óxidos de Nitrógeno se obtuvo un resultado de 56

ppmv de NOx. Se calcula una emisión de 40,0 kg/día expresada como NO2.

f) El resultado obtenido de la medición de Monóxido de Carbono fue de

2.528 ppmv. Se calcula una emisión de 1.094 kg/día de CO. Mauricio Mera Araya Guido Poza Jiménez Ingeniero Civil Mecánico Ingeniero (E) Mecánico Subgerente de Mediciones Supervisor de Mediciones Proterm S.A. Proterm S.A.

ISO 9001:2008 2011-M-2401


6.- Resumen de Datos, Cálculos y Antecedentes:

Listado de Anexos:

Anexo Nº1: Resultados mediciones Material Particulado Anexo Nº2: Resultados medición Dióxido de Azufre Anexo Nº3: Resultados mediciones de gases Anexo Nº4: Resultados medición de Humedad Combustible

ISO 9001:2008 2011-M-2401


Anexo Nº1: Resultados mediciones Material Particulado

PROTERM S.A. V.2.0

RESULTADOS MEDICIÓN ISOCINETICA MATERIAL PARTICULADO

Empresa : CMPC - Cartulinas Planta ValdiviaFuente : Chimenea Caldera Nº4Lugar de medición : Salida ChimeneaEnsayo Nº : 2011-M-2401Fecha : 06 de Abril 2011

Condiciones Estándar : Temperatura 25 °CPresión 760 mm Hg

Item Parámetro Fecha 06-abr 06-abr 06-abr Promedio DesviaciónHora 15:47-16:26 16:45-17:21 17:42-18:20 estándarCorrida Nº 1 2 3Filtro Nº 4.047 4.048 4.049

1.0 Datos de la fuente

1.1 Diámetro chimenea m 0,990 0,990 0,9901.2 Tipo combustible Biomasa Biomasa Biomasa1.3 Máximo exceso aire % 150 150 150

2.0 Datos del equipo

2.1 Coeficiente @H mm Hg 40,674 40,674 40,6742.2 Coeficiente Y 1,032 1,032 1,0322.3 Coeficiente pitot 0,840 0,840 0,8402.4 Diámetro boquilla mm 7,94 7,94 7,94

3.0 Datos de terreno

3.1 Ambiente3.1.1 Temperatura °C 24,0 22,0 21,0 22,33.1.2 Humedad % 58 59 60 593.1.3 Presión mm Hg 761 761 761 761

3.2 Fuente3.2.1 Temperatura °C 193 187 187 1893.2.2 Presión mm c.a. -10,3 -10,3 -10,3 -10,33.2.3 CO2 % 11,3 10,9 10,8 11,03.2.4 O2 % 8,8 9,4 9,5 9,23.2.5 CO % 0,2 0,2 0,3 0,33.2.6 Humedad estimada %-vol. 13,0 13,0 13,0

3.3 Equipo3.3.1 Temperatura DGM °C 29 31 293.3.2 Presión DGM mm c.a. 23 25 243.3.3 Volumen DGM m3 0,609 0,600 0,6013.3.4 Tiempo muestreo min. 39 36 383.3.5 Delta p pitot mm c.a. 5,5 5,7 5,7

ISO 9001:2008 2011-M-2401


4.0 Datos de Laboratorio

4.1 Volumen condensado ml 58,2 63,3 57,14.2 Agua en sílica gr 9,4 8,9 14,34.3 Peso material en filtro mg 290,4 218,7 202,64.4 Peso material en acetona mg 42,5 55,1 63,0

Resultados intermedios

5.1 Peso material total mg 333 274 2665.2 Humedad gases5.2.1 Volumen agua ml 68 72 715.2.2 Volumen vapor m3(std) 0,09 0,10 0,105.2.3 Humedad real % 12,8 13,8 13,6 13,4 0,535.3 Volumen DGM m3(std) 0,62 0,61 0,615.5 Factor de combustible F0 1,07 1,05 1,065.6 Peso molecular5.6.1 seco g/g-mol 30,2 30,2 30,25.6.2 húmedo g/g-mol 28,7 28,5 28,55.8 Velocidad gases m/s 10,1 10,2 10,2 10,25.9 Exceso de aire % 69,7 79,5 80,0 76,45.10 Isocinetismo % 96 100 95

6. Resultados finales

6.1 Flujo gases6.1.1 real húmedo m3/h 27.919 28.324 28.298 28.180 2276.1.2 estándar húmedo m3(std)/h 17.859 18.355 18.338 18.184 2816.1.3 estándar seco m3(std)/h 15.567 15.814 15.841 15.741 1516.1.4 normal húmedo Nm3/h 16.361 16.815 16.800 16.659 2586.1.5 normal seco Nm3/h 14.261 14.487 14.512 14.420 138

6.2 Concentración partículas6.2.1 estándar seco mg/m3(std) 535 449 432 472 54,86.2.2 corregido exceso aire mg/m3(std) 535 449 432 472 54,86.2.3 normal seco mg/Nm3 584 491 472 515 59,86.2.4 corregido 8 % O2 mg/Nm3 621 550 535 568 45,9

6.3 Emisión material particulado6.3.1 Emisión horaria kg/h 8,32 7,11 6,85 7,43 0,796.3.2 Emisión diaria kg/dia 200 171 164 178 18,9

ISO 9001:2008 2011-M-2401


Anexo Nº2: Resultados medición Dióxido de Azufre PROTERM S.A. V.2.0

RESULTADOS MEDICIÓN DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2)

Empresa CMPC - Cartulinas Planta ValdiviaFuente Chimenea Caldera Nº4Lugar de medición Salida ChimeneaEnsayo Nº 2011-M-2401Fecha 06 de Abril 2011Metodología EPA Nº8 (SO2)

Item Parámetro Corrida Nº 1 2 3 Promedio1.0

1.1 Volumen m3 0,6093 0,6000 0,60101.2 Y-Medidor 1,032 1,032 1,0321.3 Temperatura medidor °C 29 31 291.4 Presión medidor mm-H2O 23,0 25,0 24,01.5 Presión atmosférica mm-Hg 761 761 7611.6 Volumen (std) m3(25°C,760) 0,6230 0,6096 0,6146

2.02.1 Flujo seco m3(std)/h 15.567 15.814 15.841

3.03.1 Bario ml 0,78 1,26 0,24

ml 0,80 1,26 0,22 ml 0,78 1,26 0,22 promedio 0,79 1,26 0,23

Normalidad 0,0100 0,0100 0,01003.2 Blanco ml 0,02 0,02 0,02 3.3 Solución ml 258 256 255 3.4 Dilución 1 1 1 3.5 Muestra ml 20 20 20

4.04.1 Cantidad SO2 mg 3,17 5,08 0,84 4.2 Concentración SO2 mg/m3(std) 5,08 8,34 1,37 4,93

ppm 1,9 3,2 0,5 1,9

4.3 Tasa emisión SO2 kg/h 0,08 0,13 0,02 0,08 kg/día 1,90 3,17 0,52 1,86

Muestra gas:

PM(SO2) = 64

Resultados:

Datos Laboratorio:

Gas chimenea:

ISO 9001:2008 2011-M-2401


Anexo Nº3: Resultados mediciones de gases

PROTERM S.A.Empresa CMPC - Cartulinas Planta ValdiviaFuente Chimenea Caldera Nº4Fecha 06 de Abril 2011Corrida Nº 1

Fecha/hora % O2 ppm CO % CO2i ppm NO2 ppm NO ppm NOx ppm H2 l/min Bomb hPa Pabs06/04/2011 15:43:40 9,14 1978 11,0 1,1 58 59 129 1,04 102006/04/2011 15:44:10 8,79 2177 11,3 1,2 60 61 207 1,04 102006/04/2011 15:44:40 8,60 2023 11,5 1,0 60 61 192 1,04 102006/04/2011 15:45:10 8,62 2289 11,5 1,0 59 60 193 1,04 102006/04/2011 15:45:40 8,47 2057 11,6 1,0 61 62 219 1,04 102006/04/2011 15:46:10 8,23 2043 11,8 0,9 62 63 177 1,04 102006/04/2011 15:46:40 8,09 2131 11,9 1,0 63 64 203 1,04 102006/04/2011 15:47:10 7,93 2516 12,0 1,0 64 65 210 1,04 102006/04/2011 15:47:40 7,79 3130 12,1 1,0 65 66 397 1,04 102006/04/2011 15:48:10 7,68 3030 12,3 1,0 67 68 564 1,04 102006/04/2011 15:48:40 7,79 2502 12,2 1,0 66 67 451 1,04 102006/04/2011 15:49:10 8,01 2238 12,1 1,0 64 65 344 1,04 102006/04/2011 15:49:40 8,34 2142 11,8 1,0 62 64 197 1,04 102006/04/2011 15:50:10 8,50 2409 11,6 1,1 62 63 238 1,04 102006/04/2011 15:50:40 8,71 1869 11,5 1,0 60 61 241 1,04 102006/04/2011 15:51:10 9,07 1950 11,2 0,9 58 59 81 1,04 102006/04/2011 15:51:40 9,36 2228 10,9 1,0 56 57 117 1,04 102006/04/2011 15:52:10 9,56 2442 10,7 1,0 54 55 110 1,04 102006/04/2011 15:52:40 9,48 2425 10,7 1,1 55 56 155 1,04 102006/04/2011 15:53:10 9,31 2192 10,9 1,0 57 58 146 1,04 102006/04/2011 15:53:40 9,02 1949 11,1 1,0 58 59 102 1,04 102006/04/2011 15:54:10 8,92 2035 11,2 1,0 58 59 82 1,04 102006/04/2011 15:54:40 9,11 2332 11,0 1,1 56 58 83 1,04 102006/04/2011 15:55:10 9,09 2548 11,0 1,0 57 58 162 1,04 102006/04/2011 15:55:40 9,15 2646 11,0 1,0 56 58 151 1,04 102006/04/2011 15:56:10 9,33 2744 10,8 1,1 55 56 186 1,04 102006/04/2011 15:56:40 9,30 2434 10,9 1,0 56 57 222 1,04 102006/04/2011 15:57:10 9,24 1970 10,9 1,0 56 57 111 1,04 102006/04/2011 15:57:40 9,34 2173 10,9 1,1 55 57 28 1,04 102006/04/2011 15:58:10 9,37 2298 10,8 1,0 55 56 111 1,04 1020

Promedio 8,78 2297 11,3 1,0 59 60 194 1,04 1020

0

1875

3750

5625

7500

15:4

1

15:4

4

15:4

7

15:5

0

15:5

3

15:5

6

15:5

9

0

5

10

15

20

ppm COppm NOx% O2% CO2i

ISO 9001:2008 2011-M-2401




Promedio 9,41 1798 10,9 1,1 52 54 54 1,05 1020

0

1875

3750

5625

7500

16:5

3

16:5

6

16:5

9

17:0

2

17:0

5

17:0

8

17:1

1

0

5

10

15

20


ISO 9001:2008 2011-M-2401




Promedio 9,52 3489 10,8 1,1 54 55 385 1,05 1021

0

1875

3750

5625

7500

17:3

9

17:4

2

17:4

5

17:4

8

17:5

1

17:5

4

17:5

7

0

5

10

15

20


ISO 9001:2008 2011-M-2401


Anexo Nº4: Resultados medición Humedad Combustible PROTERM S.A. V.2.0

RESULTADOS MEDICION DE HUMEDAD COMBUSTIBLE

Empresa : CMPC - Cartulinas Planta ValdiviaFuente : Chimenea Caldera Nº4Ensayo Nº : 2011-M-2401Fecha : 06 de Abril 2011

Corrida Nº Bandeja Nº Tara Bruto Final Delta Humedad%1 3 402,8 576,7 527,8 48,9 28,12 4 425,5 647,7 560,7 87,0 39,23 5 431,5 592,6 545,6 47,0 29,2

Humedad promedio = 32,1 % b.h.

informe oficial medición isocinética de la emisión de ...€¦ · resumen de resultados ......

Documents