informe internacional n° 91 - revista vivienda

8/16/2019 Informe Internacional n° 91 - Revista Vivienda

1/15


2/152

Informe Internacional

Julio/Agosto 2011

Una topografía artificial enla parte superior de la montaña que produce, en

cierto modo, un reflejo de la anti-gua ciudad de Santiago de Com-postela. Desde esta perspectiva, Pe-ter Eisenman ha creado su diseñopara la Ciudad de la Cultura.

La intención es integrar a estas dosentidades para producir una nueva dimensión de esta identidad en esta localidad gallega: mantener su cali-dad de referencia como antiguo lu-gar de peregrinación religiosa y almismo tiempo dotarlo de una nue-va referencia icónica totalmentecontemporánea.Eisenman parte en el diseño de esta topografía a partir de dos mallas: unmapa del centro histórico medievalde Santiago y una concha (símbolotradicional de los peregrinos de la

ruta Jacobea). Y entonces, organizó una serie de líneas reguladoras que crea-

ron una “mezcla de espacio, tiempo y significado” , en palabras del arquitecto,y generaron líneas de fuerza que se mueven por la tercera dimensión desdeel suelo hasta la cubierta, creando una serie de desplazamientos verticales.

Las líneas evolucionan a partir de las rotaciones simultáneas, de forma si-

milar a un giro en varios puntos, produciendo una transformación dinámi-ca del plano bidimensional del lugar en una tercera dimensión, consi-guiendo que “no fuese una simple extrusión de una condición planimétrica”.

Otra dimensión(Peter Eisenman. Santiago de Compostela, España -1999/2011-)

CIUDAD DE LA CULTURA, ESPAÑA

Sobre el monte Gaiás, donde se domina la vista de Santiago de Compostela, el gobierno local invirtió en un complejo

cultural que llamó la atención del mundo contemporáneo, en una ciudad famosa por las tradicionales peregrinaciones

Editorial PiniContacto: Eric Cozza (Editor) // Rua Anhaia 964, CEP 01130-900, San Pablo. Tels.: 00 55 11 22448811

E-mail: [email protected] / Web-site: www.piniweb.com

BRASIL


3/153


Julio/Agosto 2011

La ageometría resultante genera una matriz que opera de dos maneras: me-diante la definición de una relación entre el sitio y el edificio, y la relacióninterior-exterior de cada edificio individual. Este concepto de los edificioscomo “pliegues geológicos” se materializa en la espectacularidad de las cu-biertas que parecen interactuar en un movimiento de contracción e implo-

sión, pero no consiguen trabajar, de manera eficiente, en la hibridación en-tre la arquitectura y la forma del paisaje, ya que el dominio de la arquitec-tura sobre el paisaje es evidente.El revestimiento de piedra de cuarzo da a las cubiertas una solidez y un pe-so monumental, que contrasta notablemente con la sensación que se pro-duce al pasar al interior de los edificios, cuya espacialidad se ve definida también por esas mallas que sustentan el proyecto y se destacan por su flui-dez, luminosidad y delicadeza.Todo el complejo ocupará una superficie de 175 mil m2, de los cuales52.000 m2 serán ocupados por los edificios (proporcionando una superficiede 148.900 uso m2 para su uso). De los seis edificios previstos, sólo se

completaron dos: el Archivo de Galicia, con una superficie de 14.000 m2

repartidos en tres plantas y alberga el fondo hemerográfico de la provincia.Contiene salas de lectura y diversas instalaciones diseñadas para tareas deregistro y catalogación; y la Biblioteca, con una superficie de 26.010 m2 enseis plantas, destinada para albergar el patrimonio bibliográfico de Galicia.Contiene un gran depósito y una sala de lectura, así como espacios para elestudio y actividades de divulgación. Los dos edificios están conectadospor dos niveles más inferiores.El edificio para el Museo de Galicia (superficie de 20.860 m2) tiene su apertu-ra prevista para finales de 2011, con una destacada fachada de 43 m de altura.

Un auditorio, un centro de arte internacional dedicado a las relaciones artísti-cas y culturales entre España y América Latina (originalmente destinado a serun museo dedicado a las nuevas tecnologías) y un edificio de servicios con sa-las de conferencias y oficinas administrativas se encuentran en las primerasetapas de la construcción. El auditorio, con una superficie de 59.517 m2 con-tendrá una sala principal con capacidad para 1.500 personas, y una sala se-cundaria para 450 concebida como un espacio multifuncional. El edificio deServicios Centrales, con una superficie de 7.500 m2, constará de cinco pisosde oficinas, salas de usos múltiples y áreas de servicio a funcionarios munici-pales. Todos los edificios están interconectados entre sí por una calle subterrá-nea, por donde corre además el sistema técnico de instalaciones

Por Fredy Massad y Alicia Guerrero Yeste Fuente: Revista AU Arquitectura y Urbanismo Nº206 (www.revistaau.com.br)

v

PANAMA Crédito por us$ 70millones para

infraestructura vial

El Gobierno panameño suscribió un crédito de US$ 70 millones conel Banco Interamericano de Desa-rrollo (BID) para mejorar la infra-estructura vial en virtud de la se- gunda fase del programa de inte- gración regional Mesoamérica. Además, el gobierno entregará US$ 30 millones adicionales para la iniciativa, según un comunicadode la Presidencia.La actual cartera de proyectos del banco en Panamá asciende a US$ 1.200 millones, de los cuales US$ 600 millones son para proyec-tos del sector público. La suma res-tante es para el Canal de Panamá y el sector privado, según el repre-sentante local del BID, Marcelo Antinori.El Proyecto Mesoamérica, que antes

se conocía como Plan Puebla-Pa-namá, fue diseñado para acelerar la integración y promover el desa-rrollo sostenible en varios países la-tinoamericanos. Los actuales países miembros son Belice, Colombia,Costa Rica, El Salvador, Guatema-la, Honduras, México, Nicaragua,Panamá y República Dominicana

Fuente: Business News AmericasConstrucción Pan-Americana

v


4/154


Julio/Agosto 2011

La economía se acerca a niveles de desarrollo de China El incremento observado en el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita del pa-ís, que se ubicó en 3.230 dólares y logró una variación de 16,7% respecto al 2010, acerca a la economía paraguaya al nivel de países con mayor desarrollocomo China, cuyo PIB per cápita. Según el informe del Fondo Monetario In-ternacional (FMI), en 2008 estaba en el orden de los US$ 3.315, lo que loubicaba en los primeros 100 lugares, entre 182 países. Miguel Mora, director de Cuentas Nacionales del BCP, explicó que el mencio-nado aumento del ingreso per cápita anual es el resultado del extraordinariocrecimiento económico que se tuvo en el 2010 y de la menor expansión de la densidad poblacional, fenómenos cuya influencia es mayor que la desacelera-ción que se está observando en las actividades productivas.“Si bien el crecimiento de 4,5% es una menor tasa, es un rendimiento sobre uncrecimiento de 15% del año anterior; por lo tanto, sigue aumentando aunque lo hace un ritmo menor. Con el 2010, llegamos a cerca de 3.000 (dólares de ingreso per cápita); ahora, dado que hay un crecimiento positivo, por encima del crecimiento poblacional, está aumentando nuevamente: aumentó el tama-ño de la torta económica, pero la población tiene un aumento sólo de 1,9%anual”, expresó. Por otro lado, reconoció que el incremento de las inversiones en

infraestructura y en capital humano son vitales para sostener este aumento del nivel de ingresos por persona

La previsión de crecimientono es mayor, debido a queen el sector de las construc-

ciones se observa una marcada dis-minución con respecto al año pasa-do. El cemento, su principal insu-mo, presenta una caída de las ventasen alrededor del 8% (período eneroa abril de este año comparado almismo periodo en el año 2010). La

banca matriz considera, no obstan-te, que existen varios proyectos deinversión pública (infraestructura),que de concretarse, podrían revertiresta situación.La revisión de la estimación de cre-cimiento hacia arriba, con relacióna lo previsto el año pasado, se sus-tenta en un repunte del sector agrí-cola. Según la banca matriz, las esti-maciones del Ministerio de Agricul-

tura y Ganadería (MAG) de la cam-paña agrícola 2010/2011 son alen-tadoras, pues se esperan importan-tes aumentos en los rendimientosde los principales cultivos, situaciónque permitiría superar los niveles deproducción obtenidos en la campa-ña agrícola 2009/2010.El BCP sostiene además que por ellado de la industria, se observan

comportamientos disímiles, pues seregistra un buen dinamismo de la industria del aceite y derivados, así

El Producto Interno Bruto (PIB) registrará un crecimiento del 4,5% este año, lo cual representa 0,5 puntos porcentuales por encima de la estimación hecha en diciembre de 2010, según el Banco Central del Paraguay.

PIB crecerá 4,5% este año

Revista Costos de la Construcción

Contactos: Arq. Héctor Gamen // Florencia GamenTte. Ruíz 984, Asunción. Tels.: 00 595 021 201901/220337E-mail: [email protected] // Web-site: www.costosweb.com

PARAGUAY

como de los lácteos, de la molinería y la panadería, de las bebidas y tabaco,de la industria de la madera, de la industria química y de las máquinas y equipos; pero hay contracciones en la industria de la carne, del azúcar y dela industria de minerales metálicos.Para este año se estima también que el comercio seguirá en expansión, endirecta relación con la mayor oferta de bienes (nacionales e importados)comercializados y consumidos por los hogares, y por las compras de bienesde capital por parte de las empresas; así como del transporte y comunica-ciones, entre otros

v

v


5/15


6/156


Julio/Agosto 2011

L

a reciente aprobación de la triplicación del pago quenuestro país recibe en con-

cepto de cesión de energía paragua-ya de Itaipú al Brasil, es un hito enlas transformaciones que se estánproduciendo en nuestra relación bi-lateral y en la empresa Itaipú Bina-cional como resultado de los cam-bios en curso en nuestro país.Las dos dictaduras militares que fir-maron el Tratado de Itaipú el 26 deabril de 1973 dejaron como heren-

cia unas relaciones bilaterales asi-métricas perjudiciales para el Para-guay. El gobierno del presidenteLugo inició la tarea de la recupera-ción de la soberanía nacional enItaipú y en la relación bilateral Pa-raguay-Brasil como un todo, un lar-go y difícil camino, en el que ya he-mos tenido avances concretos.La recuperación de la soberanía energética no es apenas un valor en

sí; es el paso necesario para quenuestra energía sea herramienta pa-ra el desarrollo nacional. No escoincidencia que al mismo tiempode las acciones diplomáticas exito-sas como la referida al inicio, este-mos realizando en Itaipú, lado para-guayo, un volumen de inversionesen obras para la infraestructura eléctrica nacional en montos e im-

portancia que no se daban desde la época de la construcción de la re-presa.

Soberanía energética, clave para el desarrolloSe adquirió y se están poniendo en funcionamiento dos nuevos autotrans-formadores en la Subestación Margen Derecha, y se están repotenciandolos cinco que operan actualmente, de manera que el Paraguay de inmedia-

to ya pueda tomar más energía de Itaipú para su consumo interno. Estánen marcha obras en construcción y otras en proceso de licitación para la lí-nea de transmisión en 500 kV y la nueva Subestación Villa Hayes, que vana adicionar más energía y mayor seguridad al sistema eléctrico nacional. Y próximamente se lanzará la licitación del seccionamiento de las líneas quesalen de la usina, pasan por territorio paraguayo y hoy van directamente alsistema eléctrico brasileño, de forma a que finalmente el Paraguay no solotenga “derecho”, sino también infraestructura para utilizar el 100% de la energía que le corresponde en Itaipú.Paralelamente las acciones de la empresa en la región van más allá de loque tradicionalmente se conoce como “Responsabilidad Social Empresa-rial” y apuntan a su transformación en una “Agencia de Desarrollo”. EnHernandarias, estamos firmemente comprometidos con el poder munici-pal y el sector privado para generar un parque industrial. En Salto delGuairá y Hernandarias, hemos propuesto a las autoridades, y en el primercaso ya estamos implementando, la transformación de esas ciudades con eldesarrollo de su vocación turística. En todos los trabajos que la empresa re-aliza en el área de embalse, ahora buscamos desarrollar en las comunidadescapacidad de generar riqueza localmente y de forma sustentable.Por último, y no menos importante, la empresa dotó al Parque Tecnológi-co Itaipú (PTI) de nueva orientación y los recursos necesarios para que sea

la institución que vincule e integre las capacidades y conocimientos desa-rrollados en Itaipú y las universidades nacionales y las necesidades tecnoló-gicas del sector privado (sean empresas o cooperativas de productores). Lasexperiencias en nuestro país de integración empresa-universidad son inci-pientes. El PTI va a impulsarlas para fortalecer una economía nacional conmayor valor agregado, con más empleo para compatriotas y más conoci-miento producido por paraguayos y paraguayas incorporado a la produc-ción nacional.La triplicación de lo que el Brasil nos paga por la energía paraguaya deItaipú fue un hecho histórico y debe servir para crear un fondo destinado

al desarrollo. Y esos recursos llegarán al país en un momento en que toda la empresa en su margen paraguaya está dedicada a ser un factor clave deldesarrollo nacional v

PARAGUAY

Revista Costos de la Construcción

Contactos: Arq. Héctor Gamen // Florencia GamenTte. Ruíz 984, Asunción. Tels.: 00 595 021 201901/220337E-mail: [email protected] // Web-site: www.costosweb.com


7/157


Julio/Agosto 2011

El presidente de la República, José Mujica, visitó las obrasferroviarias en la localidad de

Piedra Sola, en el límite departamen-tal entre Paysandú y Tacuarembó.

Al ingresar a la localidad de Piedra So-la se reconoce una gran roca basáltica,la cual da su nombre a este pequeñopueblo donde viven 252 personas de-dicadas a la ganadería tradicional.

La recuperación de rieles y durmientes implicó también una oportunidadlaboral para los habitantes de este paraje. El tramo que une la estaciónPintado con Rivera es el último de los 422 kilómetros entre Montevideo y Rivera.

La rehabilitación de este tramo comenzó en octubre de 2009 y su primera

etapa culminará en los primeros días de julio.Se trata del corredor ferroviario más importante del país que, además, sepotenciará mediante la conexión ferroviaria con Brasil.

Implicó una inversión superior a los U$S 60 millones, de los cuales se uti-lizaron U$S 38 millones en la sustitución y reparación de rieles y el restoen la compra de materiales, durmientes, maquinaria y contratación de la mano de obra.

Trabajan en ella 225 personas, divididas en 6 cuadrillas. Los empleados re-siden en la zona y aledaños.

Orellano anunció que junto al Patronato de Encarcelados y Liberados se

estudia la posibilidad de incorporar personas reclusas o liberadas a la lim-pieza de las fajas de vías.

Enrique Pintado, ministro de Transporte y Obras Públicas, explicó que elproyecto busca la recuperación de la conexión Rivera-Montevideo y conti-nuar con el tramo Rivera-Fray Bentos.

Se espera que el transporte por camión sea un socio estratégico del ferroca-rril, sostuvo. “Hay lugar para todos”, señaló Pintado.

En 2010 se transportaron más de 6 millones de toneladas de granos y másde 8 millones de toneladas de madera y las expectativas son que ese volu-men crezca. El ferrocarril podría captar parte de esa carga

UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias

PIEDRA SOLA I

Mujica y Pintado visitan avances en obras

Durante la visita a las obras fe-rroviarias que se llevan a caboen Piedra Sola, en Tacuarem-bó, el presidente José Mujica enfatizó la importancia de la recuperación del ferrocarril.

“El transporte de carga va en au-mento” , señaló Mujica y “hay que atenderlo” . Dijo que “quienes más carga generan son los grandes

propietarios de tierras, a quienes el gobierno está estudiando au-mentar la contribución”.

“Tanto el tren como la construc-ción de barcazas potenciarán la salida de la producción nacional a la región, pero requieren de mayor presupuesto para ser sus-tentables” , remarcó el jefe deEstado. “La rehabilitación de los

ferrocarriles permite un ahorroen cantidad de toneladas de pro-ducción transportadas” , indicó. Y a modo de ejemplo citó elahorro que podría tener ANCAP si en vez de transpor-tar por camión el cemento quedebe llevar desde Manga a Mi-nas, a un costo de 24 dólarespor tonelada trasladada, lo hi-ciera por tren.

Recordó que hace más de 50años que se abandonó el ferro-carril debido a la inversión querequiere para su recuperación.

La reconstrucción del tramoferroviario entre Montevideo y Rivera insumió al EstadoU$S 60 millones y otro tantodeberá gastarse para que la ve-locidad de las locomotoras au-

mente a un promedio de60 km/h v

v

El mayor proyecto de recuperación ferroviaria en 50 años Piedra Sola II

URUGUAY


8/158


Julio/Agosto 2011

PUENTE KAPUAS. BORNEOEste puente en Kapuas, en la isla de Borneo, está realizado con bambú en todos sus elementos que se van atandopara conseguir las piezas largas que se necesitaban. Es un puente suspendido elemental que permite un paso difi-cultoso y que se mueve de forma importante. Las uniones de los bambús se realizan con cuerda

PUENTE SOBRE EL RIO MUKTI KHOLA. NEPALEste puente está sobre el río Mukti Khola que se une al Budhi Gandaki en Arughat Bazar. Los pilones del puenteson piedras envueltas con bambú para mantenerlos estables. La estructura de madera actúa como un cesto quecontiene los cantos rodados existentes en el ría, ante la imposibilidad de disponer de piedra que se pudiese trabajarpara formar el apoyo del puente

Un repaso por los distintos tipos de puentes realizados de forma autóctona y sin tecnología constructiva,

que la revista Tectónica de España ha relevado en varias de sus ediciones

Puentes exóticos del mundo

v

v


9/15


PUENTES DE CUERDAS. PERULa construcción de estos puentes las realizaban los Incas con cuerdas trenzadas de ichu que se amarraban a dos pi-

lones situados en los extremos. Agregando cuerdas adicionales se realizaban las barandillas. Las cuerdas se reforza-

ban con ramas trenzadas. Garcilaso de la Vega escribía (1604): “Las fibras eran trenzadas para formar cuerdas del

largo necesario para el puente. Tres de estas cuerdas eran unidas para hacer una cuerda más grande, y tres de éstas volví-an a ser trenzadas para tener una todavía más grande y así sucesivamente. Los cables gruesos eran pasados de uno a otrolado del río con cuerdas pequeñas y sujetados a contrafuertes de piedra en cada lado. Tres de los cables gruesos servían co-mo el piso del puente, otros dos servían como pasamanos y se ataban pedazos de madera al piso de cable. Finalmente, el piso era cubierto con ramas para proporcionarles mejor pisada a las bestias de carga. Más ramas y pedazos de madera eran ensartados para hacer muros a todo lo largo del puente”. La pared lateral, explicó un historiador, era tal que “si un caballo caía sobre sus cuatro patas, no se caía del puente”. Los puentes más grandes de esta clase residieron en la barranca del Rio Apurimac a lo largo del camino principal al norte de Cuzco. Estos puentes se separan en longi-

tud a través de los 67 m del barranco y con 36 m sobre el río. Con estas renovaciones alguno de ellos ha resistido

durante unos 500 años.

El puente de San Luis Rey se le conoció como el puente colgante sobre el Apurímac. Squier, vió este puente en1870 y dijo: “hay que pasarlo por la mañana, antes de los vientos fuertes; después el puente oscila como una gigantesca hamaca. Habia gente que vivia cerca de los puentes reparandolo a diario”.El ultimo puente colgante Inca que existe, en Huinchiri, cerca de Cusco, se reconstruye cada año. Una de las per-

sonas que ha investigado estos puentes con mayor intensidad ha sido John A. Ochsendorf

Escrito por C. Quintans (tectonica.es)

9 Julio/Agosto 2011

v


10/15


10 Julio/Agosto 2011

E l clima económico y de nego-cios de América Latina pasa por su mejor momento. Hay esta-bilidad, las economías están cre-ciendo y hay un derroche de opti-mismo en todos los países con al-gunos puntos negativos como elembate que la naturaleza le ha da-do a Colombia con las pertinaceslluvias que tienen a ese país enemergencia permanente.

El mejor indicador del momentoes el de la inversión extranjera. Elaño pasado América Latina recibiócerca de US$ 112.000 millones deinversión, un 40% más que en2009 y es, según la Cepal, la cifra de mejor desempeño de todo elmundo durante el 2010. Y en el mundo de la construccióne infraestructura las noticias sonigualmente alentadoras. La crisisya ha empezado a ceder en Améri-ca Latina y ahora hay un gran ape-tito para invertir en grandes pro-yectos como carreteras, aeropuer-tos y hasta generación de energía alternativa como la eólica. Y eseapetito es de inversionistas priva-dos, lo que está desarrollando toda una nueva industria de fondos decapital privado especializados eninfraestructura.Pero cuando las cosas están tan

bien no faltan los pesimistas quedicen que algunos países de la re-gión podrían estar sufriendo de re-calentamiento o de excesos econó-micos sin que el sustento sea sufi-cientemente sólido. Ese será el te-ma de discusión de los economistaslatinoamericanos en los próximosmeses. Sin embargo, por ahora, la fiesta continua

Jaime MejíaEditor en jefe de la revista

Construcción Pan-Americana

El puente, que tiene conexión urbana con Qingdao, la ciudad demenor desarrollo del distrito de Huangdao, costó alrededor de14,8 mil millones de yuanes (2,3 billones de dólares EE.UU.).

Las autoridades esperan que la obra impulse el desarrollo de la zona indus-trial en Huangdao facilitando el comercio exterior a través del aumento dela capacidad del puerto.

La gente de negocios ha estado muy preocupada por los inconvenientes ac-tuales que traía el transporte por mar, mucho menos eficiente y cuyo fun-cionamiento siempre está a merced del clima.

Han Shouxin, subdirector del comité de gestión del tráfico de Qingdao,dijo que el puente acortará la ruta urbana entre Huangdao y Qingdao por30 km, reduciendo el tiempo de viaje a unos 20 minutos, frente a los másde 40 minutos que se tardaba anteriormente.

El segundo puente sobre el mar más largo del mundo también se encuen-tra en China. Con sus 36 kilómetros de extensión -solo unos metros máscorto que el anterior-, se ubica en la bahía de Hangzhou y también fueinaugurado en 2011. Une las ciudades de Jiaxing y Ningbo en la provincia oriental china de Zhejiang.

v

El mejor momentode América Latina

Abarca 36,48 kilometros a través del mar en la provincia oriental deShandong, después de cuatro años de inició de la construcción.

China:El puente más largo del mundoatraviesa la bahía Jiaozhou


11/1511


Julio/Agosto 2011

Funcionarios de Qingdao también ha anunciado la finalización de un túnel

submarino de 9,47 kilómetros de longitud que discurre en paralelo al puente.

La construcción del túnel, cuya parte se encuentra 81 metros bajo el niveldel mar, costará otros 7.000 billones de yuanes. La construcción comenzóen agosto de 2007.

“Los ingenieros debieron superar enormes dificultades en la construcción del túnel en medio de un ambiente geológico complicado” , dijo Zhou Fengjun,un profesor de la Academia China de Ingeniería, y agregó que “ahora el proyecto puede servir como un libro de texto para la construcción de túneles del país”.

Además, este proyecto, que comenzó en 2008, ha dado trabajo a 10.000trabajadores con un coste aproximado de 33 mil millones de dólares ame-ricanos.

China no sólo ostenta el título de tener el puente sobre el mar más largosino también sobre tierra. La línea de alta velocidad que une Pekín conShangai cuenta con los dos puentes más largos del mundo: el Gran PuenteDanyang-Kunshan, con 164 kilómetros, y el Gran Puente Tianjin, con113 kilómetros. Ambos han entrado en servicio este mismo año.

Cabe destacar que en la actualidad 11 de los 15 puentes más largos delmundo están en este país

Xinhua News Agency (http://english.news.cn/)

v


12/15

Ferias & Eventos


* BRASIL: 24 AL 28 DE

AGOSTO

CONSTRUFAIR La feria de productos para la construcción civil y el mercadoinmobiliario realizará su 18va.edición para constructoras e in-mobiliarias, en Florianópolis.www.construfairsc.com.br

* BRASIL: 31 DE AGOSTO AL

2 DE SEPTIEMBRE

CONCRETE SHOW La 5ta. edición del mayor eventointernacional de tecnología del hormigón de América Latina se llevará a cabo en San Pablo.www.concreteshow.com.br

* ITALIA: 20 AL 24 DE

SEPTIEMBRE

CERSAIE Feria Internacional de la Cerá-

mica y equipamiento del Baño,en la ciudad de Bologna, reali-zada por Bologna Fiere.www.cersaie.it

* ITALIA: 21 AL 24 DE

SEPTIEMBRE

MARMOMACC 2011La Feria Internacional de Piedras Naturales, Tecnología y Diseño, se realizará en Verona. [email protected] www.marmomacc.com

* BRASIL: 22 AL 25 DE

SEPTIEMBRE

CASA Y DECORACION SHOW 2011 Junto con el Salón Inmobiliariode San Pablo, se llevará a caboen el Pavellón de Exposiciones de

Anhembi.www.casadecoracaoshow.com.br

CALENDARIO 2011

Sima en Batimatec 2011

Batimatec, el Salón Internacional de la Construcción, Materiales de

Construcción y Obras Públicas, celebró su 14ª edición en el Palais

des Expositions Pins Maritimes de Argel (Argelia), entre los días 9 y 13 demayo pasado. Cuenta con el patrocinio del Ministerio del Hábitat y delUrbanismo de Argelia que ha elaborado un Plan Quinquenal para el perío-

do 2010-2014, cuyo principal objetivo es la construcción de viviendas y

mejora de las existentes. En su anterior edición contó con 800 expositores,

de los cuales 350 fueron internacionales. Según la organización ferial, en

2010, la muestra ocupó 40.000 m2 de superficie y el número de visitantes

ascendió a 25.000 personas.

SIMA, S.A., la empresa que cuenta con 40 años de experiencia en la fabri-

cación de maquinaria ligera para la construcción, tuvo un rotundo éxito

en su particpación en la última edición de Batimatec, donde mostró sus

productos y realizó demostraciones. La gama de ferralla, las dobladoras y

cizallas y la nueva cortadora de junta Trencher 60/70 fueron protagonistas

en la feria argelina.

Después de los buenos resultados obtenidos en Smopyc 2011, el siguiente

paso de SIMA ha sido su participación en Batimatec 2011

Más información: www.alarconyharris.com // www.simasa.com

ARGELIA

v


13/15

Ferias & Eventos


La Cámara Argentina de Industrias

Electrónicas, Electromecánicas,Luminotécnicas, Telecomunicacio-nes, Informática y Control Automá-tico, llevará tecnología argentina a Centroamérica. La misión comercialdel sector electro-electrónico y lumi-notécnico será del 5 al 13 de sep-tiembre próximo.CADIEEL junto al Programa de Apoyo al Comercio Exterior de la Cancillería y a través de las embajadas

en Panamá, República Dominicana y Costa Rica, organizan un viaje depromoción comercial sectorial en elque se desarrollarán entrevistas de ne-gocios preestablecidas con potencialescontrapartes. Esta misión está organi-zada en tres etapas: la primera tendrá como destino la capital panameña y se desarrollará el 5 y 6 de septiembrepara luego partir a Santo Domingo,donde se trabajará el 8 y 9, y, final-mente partir rumbo a San José de

Costa Rica , ciudad en la que se per-manecerá el 12 y 13 de ese mes.El mercado de Centroamérica y elCaribe ofrece grandes perspectivas denegocios para las empresas argentinasy que se destacan por haber manteni-do -aún en el marco de la crisis eco-nómica global- importantes indicado-res de crecimiento económico. En esesentido, las exportaciones argentinas a Panamá crecieron en el último año

casi un 13% y oscilan en una cifra decasi 55 millones de dólares. Por suparte, República Dominicana impor-tó en 2009 productos del sector elec-tro-electrónico por alrededor de1.300 millones de dólares, en tantoque las compras de Costa Rica a nuestro país se incrementaron entre2006 y 2009 más del 70 % hasta al-canzar los 160 millones de dólares

Más información: Lic. Gerardo Cadierno

(Coordinador de Relaciones Institucionales,CADIEEL). Tel.: 4322-0651.E-mail: [email protected]

Primera experiencia de la

cerámica de Brasil en MiamiL a Asociación Brasileña deFabricantes de Cerámicas(ANFACER), promocionó desdeel 19 al 22 de mayo, en Florida (EE.UU.), la primera edición dela Experiencia de la Cerámica y Revestimientos de Brasil (BC-TE), un evento social que reunióa 53 ejecutivos representantes de

productores brasileños de cerá-mica y 100 distribuidores, mino-ristas, mayoristas e importadores de los Estados Unidos, Canadá y México(www.bcte-event.com).

El evento se celebró en el hotel Eden Roc Renaissance Beach Resort &Spa, en Miami Beach, auspiciado por el sector cerámico de Brasil y por elcomercio de Brasil y la Agencia de Promoción de Exportaciones (Apex-Brasil), y organizado por Eventos BOND.

TRES DIAS DE NEGOCIOS

La experiencia de este encuentro fue una gran oportunidad para fortalecerla imagen de la industria cerámica brasileña con los principales comprado-res y para ampliar el volumen de negocios de este importante mercado. La economía norteamericana muestra signos de crecimiento siendo el merca-do importador más grande de cerámica. En 2010, alrededor de 10 millo-nes de m2 se exporta a la región. Los Estados Unidos, en particular, es elprincipal destino de la cerámica brasileña.

De acuerdo con Antonio Carlos Kieling, director general de ANFACER,“La primera edición de BCTE contó con un gran éxito en la generación de ne-

gocios. Hubo más de 940 reuniones entre los participantes y el evento promo-vió la creación de redes de trabajo que de otra manera habría tardado casi unaño en completarse”

Más información: ANFACER (www.anfacer.org.br). Marcia PatermanE-mail: [email protected]

EE.UU.

v

Misión comercial

argentina de CADIEEL

vMICHAEL RUMPF GAIL, NUEVO PRESIDENTE DE LA JUNTA DE ANFACER Michael Rumpf Gail liderará la junta directiva de la Asociación Brasileña de Fabricantesde Cerámica después de tres períodos de Edson Gaidzinski Jr, Presidente de Eliane. ANFACER representa al sector tanto a nivel nacional e internacional. La industria está compuesta por 94 empresas con 117 plantas ubicadas en 18 estados de Brasil. www.brazilceramictile.com


14/15

Novedades del mercado


- MASTERSEAL CR Es una membrana polimérica de alto desempeño que garan-tiza la protección temporaria de revestimientos contra dañoscausados por restos de yeso,mortero, y polvo durante la construcción.Es fácil de aplicar, secado rápi-do, mayor adherencia y fácillimpieza y remoción de la pelí-cula. Protege pisos cerámicos,losas sanitarias, vidrios, pocela-natos, superificies lisas, inoxi-dables y rugosas

BASF: www.basf-cc.com.br

- SECCIONADORA REALEEsta cortadora de madera esuna herramienta para trabajosde carpintería en las empresaspequeñas y medianas empre-sas. Tiene como función prin-cipal el trabajo de cortar lasplanchas de MDF, MDP, ma-dera y similares.La Seccionadora WoodlineReale ha sido desarrollada ba-sada en años de experiencia enel desarrollo de este producto,

para el mercado del mueble.

Woodlinea:www.woodlinea.com.br

v

Tecnología reduce el consumo de

agua en un 33%E l almacenamiento del agua delluvia permitió a Panduit, lí-der mundial de soluciones basadasen Infraestructura Física Unificada (UPI), reducir en un 33% el usodel vital líquido para uso internono potable en su edificio sede.

Panduit inauguró hace un año enTinley Park, Illinois, la sede desde donde se dirigen todas sus operaciones

mundiales, aplicando los principios y valores intrínsecos de la Compañía.Se construyó la edificación bajo el concepto de sustentabilidad integrada incluyendo los sistemas de aguas, para el cual instalaron en el techo deledificio un conjunto de tanques de almacenamiento en donde se puedenrecolectar anualmente un estimado de 910.000 galones de agua que luegoes distribuida a toda la red de servicios sanitarios del inmueble; el sistema ha permitido reducir en un 33% el uso del agua de las tuberías públicasque antes se empleaba para la misma finalidad.

“Para nosotros este sistema de recolección del agua de lluvia es predicar con el ejemplo en cuanto al desarrollo de tecnologías amigables con el medio ambien-

te, el caso del reciclaje de agua de lluvia es un ejemplo ideal que genera un be-neficio para la comunidad y para la economía de la empresa que además cum- ple con los requisitos de eficiencia y de responsabilidad ambiental” , indicóMaximiliano Schlez, Regional Manager para Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, de Panduit.

La sede mundial de Panduit alberga 800 empleados en un edificio que os-tenta la certificación Oro del Programa de Liderazgo en Diseño Energéticoy Ambiental (LEED, en inglés) del Consejo de Edificios Verdes de losEE.UU. Las investigaciones de ese Consejo han determinado que los edifi-cios consumen 72% de toda la electricidad producida en EE.UU. y emiten

casi 40% de todas las emisiones de gases invernadero; de modo que, aspec-tos como la eficiencia energética en las nuevas edificaciones resulta un com-ponente clave para el desarrollo de una política de construcción sostenible.

Panduit es una compañía mundial que desarrolla y provee soluciones queayudan a sus clientes a optimizar la infraestructura física a través de la sim-plificación, la rapidez y la eficiencia operacional. Las soluciones basadas enla Infraestructura Física Unificada (UPI) dan a las empresas la capacidadde conectar, administrar y automatizar, sistemas de comunicación, compu-tación, energía, control y seguridad, para el sustento de un negocio unifi-cado más inteligente

Para más información: www.panduit.com;E-mail: [email protected]

EE:UU.

Lanzamientosdesde Brasil

v


15/15

- COLECCION LITHEA Fue presen-tada durantela feria Mar-momacc,sindo una marca de di-seño de inte-riores que, gracias a la colabo-ración entre el departamento

de diseño y producción y lastecnologías de procesamientomás avanzadas, logra reinven-tar el lado crudo de los mate-riales contemporáneos.Este modelo llamado Ciuries un lavabo de Blanco deCarrara, pesa 80 kg y mide828 x 417 x h 885 mm, dise-ñado por Marco Piva.

www.mgmfurnari.comwww.lithea.it

- COLECCION WITCH:La lámpara desuspensión Witch, diseña-da por MarcoPiva, es realiza-da en vidrio so-

plado en los siguientes colo-res: negro transparente, espe- jo de cristal, blanco o gris.En negro, posee metal pinta-do en cristal negro y metalcromado, y alberga un centrode vidrio soplado y una luzroja que simula un organis-mo vivo con corazón.

www.leucos.com

ITALIA:Novedades deFiera Milano

Novedades del mercado

Nueva línea de muebles para el hogar

K elly Hoppen lanza una nueva gama de mue-

bles para el hogar. Consta de más de treinta piezas inspiradas en en diseños para living y come-dor, incluyendo una amplia gama de sofás, sillones,mesas de café, baúles, muebles de comedor, así co-mo cojines a medida. Las piezas están disponiblesen una amplia variedad de tejidos y terminaciones a partir de cuero premium de Brasil y Argentina, robley pino del norte de China y la laca de primera cali-dad. Los talleres de Halo son exclusivos, y trabajancon los métodos tradicionales conequipos de talentosos artesanos que

realizan cada pieza a mano, sin uso demaquinaria. Todos los materiales soncortados, teñidos, cosidos a mano.“Estamos muy entusiasmados de trabajar con Kelly Hoppen quien considera-mos un icono innovador en el campodel diseño” , dijo Serge Gander, Director General de Licencias.La empresa, siempre a la vanguardia de la innovación en la industria delmueble, fue establecida en Gran Bretaña en 1976, y hoy con su sede cen-tral internacional en Hong Kong posee una red de distribuidores en más

de 60 países de todo el mundoHalo: www.haloasia.com

Carrol Boyes: equipamiento con alto diseño

C arrol Boyes es la famosa diseñadora,artista y empresaria deSudáfrica, que a través

de su compañía, diseña,fabrica y distribuye una amplia gama de artículos para el hogar realizados en distintos tipos de me-tales: artículos de regalo, productos de mesa y cubiertos. Siempre inspirada por la figura humana, Carrol intenta acercar el arte al hogar, creando ele-mentos distintivos. La gama de productos en la actualidad abarca más de1.000 artículos en peltre, aluminio hilado y fundido, acero inoxidable,zinc cromado, madera y cuero, así como resina de ABS. Cuenta con másde 35 tiendas a nivel nacional e internacional y las colecciones están dispo-nibles en puntos de venta en todo el mundo

Más info: www.carrolboyes.co.za // [email protected]

v

Revista Vivienda - Director Arq. Daniel R. Carmuega - Responsable de Informe Internacional: Hernán TopdjianHipólito Yrigoyen 1176 / 80 PB (C1086AAT) Ciudad de Buenos Aires, Argentina / Tels.: 00 54 11 43811813

CHINA

SUDAFRICA

v

informe internacional n° 91 - revista vivienda

Documents