informe final de la reunión regional de alto nivel sobre

Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen

XXXIV Reunión Ordinaria del Consejo Latinoamericano Caracas, Venezuela 25 al 27 de noviembre de 2008 SP/CL/XXXIV.O/Di N° 3-08

Informe Final de la Reunión Regional de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe

Copyright © SELA, noviembre de 2008. Todos los derechos reservados. Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas, Venezuela. La autorización para reproducir total o parcialmente este documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría Permanente del SELA ([email protected]). Los Estados Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal reproducción.

Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen

Reunión Regional de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe Caracas, Venezuela 30 de mayo de 2008 SP/RRAN-SAALC/IF- 08

Informe Final de la Reunión Regional de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe

Copyright © SELA, junio de 2008. Todos los derechos reservados. Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas, Venezuela. La autorización para reproducir total o parcialmente este documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría Permanente del SELA ([email protected]). Los Estados Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal reproducción.

Informe Final de la Reunión Regional de Alto Nivel SP/RRAN-SAALC/IF-08 sobre Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe

C O N T E N I D O I. INFORME DE RELATORÍA 3 A. CONCLUSIONES 14 B. RECOMENDACIONES 16 ANEXOS: I. PROGRAMA 19 II. PALABRAS DEL EMBAJADOR GERÓNIMO CARDOZO, EMBAJADOR

DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y PRESIDENTE DEL CONSEJO LATINOAMERICANO 23

III. PALABRAS DE INSTALACIÓN DEL SECRETARIO PERMANENTE DEL SELA, EMBAJADOR JOSÉ RIVERA BANUET 27 IV. LISTA DE DOCUMENTOS 31 V. LISTA DE PARTICIPANTES 35


3I. INFORME DE RELATORIA 1. La Reunión Regional de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe, tuvo lugar en la sede de la Secretaría Permanente el día 30 de mayo de2008. 2. Participaron delegaciones de los siguientes Estados Miembros: Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Guatemala, Guyana, Honduras, Haití, Jamaica, Perú, República Dominicana, Nicaragua, México, Panamá, Paraguay, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y República Bolivariana de Venezuela; una delegación de El Salvador; de los Organismos internacionales: Oficina Regional para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (OCHA); Programa Mundial de Alimentación (PMA); Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO); Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA); y Organización Panamericana de la Salud (OPS); el señor Secretario Permanente del SELA, Embajador José Rivera Banuet y funcionarios de la Secretaría Permanente. La Lista de Participantes figura en el Anexo V. 3. En el Acto de Instalación, pronunció unas palabras el señor Gerónimo Cardozo, Embajador de la República Oriental del Uruguay en la República Bolivariana de Venezuela y Presidente del Consejo Latinoamericano del SELA, quien al dar la bienvenida a los participantes destacó la importancia y oportunidad de la reunión para los países de la región, dada la gravedad de los efectos que está padeciendo debido a la crisis alimentaria mundial. En su intervención, felicitó al Secretario Permanente, Embajador José Rivera Banuet, por haber tomado la iniciativa de convocar a los Estados Miembros a debatir e intercambiar opiniones sobre la problemática planteada y a concertar posiciones de vital interés para los pueblos de América Latina y el Caribe. El texto de su intervención figura en el Anexo II. 4. Seguidamente, hizo uso de la palabra el señor Secretario Permanente del SELA, Embajador José Rivera Banuet, quien dio la más cordial bienvenida a los participantes y agradeció la presencia y colaboración de los organismos internacionales asistentes, en un evento que hará posible que los 26 Estados Miembros del SELA realicen un análisis y exploren los posibles rumbos frente a la situación alimentaria mundial. Destacó, que actualmente el escenario económico internacional está caracterizado por un alto grado de incertidumbre debido a la desaceleración del crecimiento mundial, el aumento del precio del petróleo y de otras materias primas y, sobre todo, por un inusitado incremento en el precio de los alimentos que se ha convertido en un reto global de dimensiones dramáticas para los más pobres del mundo. Este reto tiene diversos efectos, pero el más grave ha adquirido la forma de una evidente crisis alimentaria sin precedentes para los más vulnerables. Manifestó que esta situación ameritaba una inmediata reacción del SELA destinada a propiciar la consulta y coordinación entre sus Estados Miembros. Por ello, y luego de las coordinaciones necesarias, la Secretaría Permanente convocó hace menos de un mes a esta reunión que tiene como objetivos básicos realizar un análisis desde la perspectiva latinoamericana y caribeña acerca de los efectos y las respuestas a nivel regional para enfrentar la actual crisis alimentaria, coordinar posibles posiciones comunes de la región ante la “Reunión Cumbre de la FAO sobre Seguridad Alimentaria: Cambio Climático y Bioenergía”, que tendrá lugar del 3 al 5 de junio próximo en Roma, así como acordar líneas de acción que posibiliten conformar un Programa Regional de Cooperación para la Seguridad Alimentaria de América Latina y el Caribe.

Secretaría Permanente Relaciones Intrarregionales

4Por último, puntualizó que esta actividad se inscribe en las acciones prioritarias de la Secretaría Permanente del SELA para contribuir al fortalecimiento de la consulta, la coordinación, la integración y, en definitiva, al desarrollo de los Estados Miembros, así como en los esfuerzos del organismo para fortalecer la presencia de la región en el concierto internacional, sobre la base de una agenda focalizada en los asuntos más importantes y de interés común. El texto de su intervención figura en el Anexo III. 5. La primera sesión, fue presidida por el señor Embajador Gerónimo Cardozo, quien sometió a la consideración de los delegados gubernamentales participantes el Proyecto de Programa para la reunión, el cual fue aprobado sin enmiendas. El texto del Programa figura en el Anexo I. 6. A continuación, el señor Secretario Permanente presentó el documento básico elaborado por la Secretaría Permanente “El alza de los precios de los alimentos: Una respuesta del SELA” (SP/RRAN-SAALC/DT N° 2-08/Rev.1), el cual fue remitido con antelación a las respectivas autoridades de los Estados Miembros y a los organismos participantes, destacando que el mismo es una muestra de la capacidad de la Secretaría Permanente del SELA de ofrecer a sus Estados Miembros informes y análisis oportunos acerca de acontecimientos o propuestas internacionales que tienen repercusiones económicas y sociales en sus poblaciones. En su intervención, realizó una descripción detallada de todos los aspectos contenidos en el estudio, sus conclusiones y recomendaciones dirigidas a identificar el aporte del SELA a sus Estados Miembros para enfrentar la crisis alimentaria mundial. En particular, destacó la evolución del precio de los alimentos en los últimos años, los factores causantes del aumento inusitado de los precios, la incidencia de la crisis en los países de la región, las políticas económicas y humanitarias aplicadas por los gobiernos, así como las iniciativas internacionales y regionales tomadas recientemente ante la crisis alimentaria. Por último, hizo énfasis en el papel que puede jugar el SELA en materia de consulta y coordinación, asesoramiento técnico y cooperación regional para contribuir con los Estados Miembros a enfrentar los efectos de dicha crisis. El documento figura en el portal del SELA: www.sela.org eventos. 7. El Presidente felicitó al Secretario Permanente por la elaboración del importante documento presentado y ofreció la palabra a los representantes gubernamentales en torno al contenido, conclusiones y recomendaciones del mismo. 8. La delegación de Guyana, felicitó al Secretario Permanente por la iniciativa de convocar esta reunión tan oportunamente y por el documento presentado. Realizó una exposición acerca de la crisis alimentaria en los países del Caribe y, en particular, describió la gran vulnerabilidad de dichos países ante los desastres naturales recurrentes en el Caribe, los cuales han perjudicado seriamente la producción y exportación de los alimentos, tomando en cuenta que la economía de ocho de los países miembros de CARICOM dependen básicamente de la producción y exportación de productos agropecuarios. Se refirió, en ese sentido, a la Estrategia para Reposicionar la Agricultura dentro de CARICOM, iniciada en el año 2004, cuyos principales elementos describió detalladamente. Opinó, al respecto, que el apoyo de la comunidad internacional para enfrentar los efectos de los desastres naturales en las economías y poblaciones de la región han sido insuficientes y consideró necesario aumentar las inversiones en las áreas afectadas, en particular los créditos a los pequeños productores. Por último, expresó el apoyo de su gobierno a las recomendaciones contenidas en el documento presentado y al SELA en su labor futura. 9. La delegación del Ecuador presentó un fraternal y cordial saludo a los participantes en nombre del Excelentísimo Señor Presidente de la República del Ecuador,


5Rafael Correa, y del Señor Ministro de Agricultura del Ecuador, y felicitó al Secretario Permanente por la iniciativa de convocar esta reunión tan necesaria y oportuna y por el importante documento elaborado. En su intervención, se refirió a los efectos de la crisis alimentaria en su país, la cual se ha visto intensificada por la decadencia del sector agropecuario en los últimos años, a pesar de la gran potencialidad que tiene. En ese sentido, describió las políticas que está aplicando su gobierno actualmente para impulsar la producción agropecuaria y las exportaciones. Puntualizó, asimismo, la necesidad de incrementar el intercambio de tecnologías entre los países de la región para fomentar la producción de alimentos y manifestó el apoyo de su gobierno a las recomendaciones planteadas en el documento elaborado por la Secretaría Permanente, en función de la Cumbre de Roma y de las políticas subsiguientes para enfrentar la crisis alimentaria. 10. La delegación de Argentina presentó en nombre de su gobierno las más cálidas felicitaciones al Secretario Permanente por la brillante iniciativa de organizar esta reunión y por el documento elaborado, el cual consideró colmado de insumos analíticos muy contundentes relacionados con el alza del precio de los alimentos, las causas de la crisis y las opciones de políticas para superarla. Asimismo, felicitó al Secretario Permanente por la decisión política de reorientar al SELA hacia mecanismos activos de consulta y de participación, de realizar un seguimiento activo y permanente de los temas de actualidad y de interés de los países de la región, así como por la insistencia en la necesidad del análisis científico y tecnológico de los problemas de la región. Al respecto, consideró necesario la revitalización de la Red de Información Tecnológica Latinoamericana (RITLA), organismo creado por el SELA, porque podría jugar un papel importante en el futuro inmediato para enfrentar la crisis alimentaria en los países de la región. En cuanto a los causas del aumento del precio de los alimentos, consideró que la producción de biocombustibles ha sido un factor importante y que sus efectos deben ser materia de estudios más profundos. En su exposición, se refirió a la situación actual del sector agropecuario de su país y a las políticas que está aplicando su gobierno para impulsarlo y superar las consecuencias de las anteriores políticas que tanto lo afectaron, en particular las privatizaciones masivas, la desregulación, la irrupción del capital financiero en sectores agropecuarios, la condicionalidad de los créditos internacionales, entre otras, que han distorsionado la formación de los precios de los alimentos y el aumento de la pobreza en su país. Consideró, asimismo, que la crisis alimentaria es básicamente de índole política y social, además de económica, y que la única manera de mejorar la repartición de la riqueza es otorgándole poder a los pobres. Estimó que la unidad entre los países de la región es absolutamente necesaria para lograr su seguridad alimentaria, superar la pobreza y resolver la dicotomía existente entre la suficiencia de recursos naturales en la región y los precarios resultados logrados en la distribución de la riqueza. Finalmente, manifestó el apoyo de su gobierno a las recomendaciones contenidas en el documento elaborado y propuso que las mismas sean remitidas al GRULAC de Roma. 11. La delegación de México se sumó a las anteriores manifestaciones de felicitación y agradecimiento al Secretario Permanente del SELA por la iniciativa de convocar esta reunión y elogió el documento presentado sobre un tema indudablemente prioritario para América Latina y el Caribe. Manifestó que, además de las causales de la crisis identificadas en el documento, otro factor que ha coadyuvado a la misma es el problema de los subsidios agrícolas que durante años han venido otorgando masivamente los países desarrollados a sus productores. Esa política ha forzado a los países en desarrollado a cambiar sus políticas agropecuarias y muchos han preferido importar en lugar de producir, porque parecía ser lo adecuado durante cierto tiempo, así como también la inmigración de miles de campesinos a las ciudades. Consideró,


6asimismo, que otro factor que ha ayudado a crear esta crisis es el empleo de alimentos para producir bioenergéticos, principalmente en los Estados Unidos. En ese sentido, informó que el gobierno mexicano está desarrollando una política agresiva para aumentar la producción de alimentos. Se han tomado diversas medidas internas para apoyar a los productores en materia de tecnología, desarrollo de recursos hidráulicos, nuevas técnicas y también se ha tratado de compensar a los consumidores más pobres, mediante diversas medidas sociales que tratan de paliar los efectos de los altos precios en los alimentos dentro de la familia mexicana. Igualmente, se está alentando un desarrollo bioenergético con materiales llamados de segunda o tercera generación, con la finalidad de no utilizar productos como el maíz, que es la principal fuente alimenticia de México. Consideró, en ese sentido, que es necesario utilizar otros productos, como celulosa, hierbas, paja, algas, o algún otro, que no sean destinados directamente como alimentos, sino que se pueden utilizar como bioenergéticos. Informó, en ese sentido, que su gobierno llevará esa posición a la reunión ampliada del Grupo de los Ocho (G-8) y del Grupo de los Cinco (G-5) en el marco de la Cumbre de Hokkaido el próximo mes de julio.

Manifestó que, a juicio de su gobierno, la crisis de alimentos debe resolverse mediante la transferencia de tecnología a los países en desarrollo para incrementar la productividad agrícola y no mediante el aumento de la frontera agrícola, ya que ello afectaría los deteriorados recursos naturales de agua, suelo y bosques. En este sentido, informó que su país participó en la Cumbre de Managua, del 26 de abril pasado, y allí invitó a una reunión técnica de alto nivel sobre seguridad alimentaria en la ciudad de México y en Culiacán, Estado de Sinaloa, los pasados 26 y 27 de mayo. El objetivo de esta reunión fue establecer un foro de diálogo para intercambiar opiniones, identificar acciones mediante la observación de experiencias de campo, así como intercambiar información para explorar conjuntamente acciones puntuales, orientadas a la transferencia de la tecnología apropiada entre los Ministerios de Agricultura de la región y los centros de investigación, con el fin de poner la disposición de los Estados y de los grupos de productores de los países participantes que así lo requieran. Consideró que hay suficientes centros de investigación establecidos de alto nivel en toda la región, pero que se requiere dar a conocer qué es lo que cada país tiene y qué es lo que cada país requiere y, de esta manera, realizar un intercambio de información que pueda ser muy útil en el corto plazo. En ese sentido, su gobierno espera que cada país defina las tecnologías y los temas que requiera o que pueda aportar para fomentar la cooperación técnica entre los países a nivel horizontal, en función de lo cual se requiere elaborar un inventario de medidas a corto y a mediano plazo utilizadas en cada país, para avanzar rápidamente hacia la seguridad alimentaria.

12. La delegación de la República Bolivariana de Venezuela expresó sus felicitaciones y agradecimiento al Secretario Permanente del SELA por la oportuna realización de esta reunión y por el importante documento elaborado. Resaltó la contradicción existente entre la suficiente producción de alimentos para la cantidad de personas que habitan en el mundo y los niveles de hambre y pobreza, hecho que fue analizado en la reunión de la FAO efectuada en Brasilia recientemente, en la cual se resaltó que América Latina tenía una excelente producción de alimentos por encima del 30% de sus necesidades y, aun así, posee 80 millones de hambrientos. Es evidente que existen suficientes alimentos para satisfacer las necesidades nutricionales de la población mundial, así como en América Latina y el Caribe. Opinó que, por lo tanto, la crisis alimentaria no es un problema técnico sino, coincidiendo con la delegación argentina, es un problema social, político y comercial.


7Destacó que una de las causas de la crisis alimentaria son, a juicio de su gobierno, los monopolios en el sector de los alimentos. Desde los años sesenta la producción de alimentos se ha concentrado en un número pequeño de países. El trigo, el maíz y el arroz, o el arroz exportado proviene de diez países del mundo, y con esto se ha debilitado la capacidad de muchos países para producir alimentos suficientes. Seis compañías controlan el 85% del comercio mundial de granos, tres controlan el negocio del maíz. Sus beneficios han sido extraordinarios en este año, creciendo casi como el hambre y la desesperanza. La mayor irresponsabilidad es el haber convertido los alimentos en un objeto más de especulación bursátil y por eso es que parte de los problemas de los alimentos, es la especulación del mercado de alimentos. Los excedentes de alimentos fueron utilizados para este juego macabro cuyo resultado final es el hambre y la pobreza. La sustitución de la agricultura campesina familiar por la gran agroindustria orientada al monocultivo de productos principalmente para la exportación, lejos de resolver el problema de alimentación mundial, lo agrava. Y fundamentalmente porque debilita a los más pobres en la posibilidad de producir, porque no los hace competitivos en un mundo donde no se cuenta con iguales condiciones para competir. El Gobierno venezolano saluda y celebra la iniciativa del SELA de realizar esta reunión, porque está convencido de que la solución sin duda alguna es colectiva, aunque se requiere un gran esfuerzo nacional de cada país dirigido a la inversión en la producción agropecuaria y fortaleciendo el modelo agrícola sustentable del desarrollo integral. Tal como se está impulsando a través de importantes iniciativas como el ALBA, en el marco de la cual se ha firmado recientemente un acuerdo para la aplicación del programa de cooperación en materia de soberanía y seguridad alimentaria, donde se aprobó un fondo de seguridad alimentaria de US$ 100 millones para financiar los proyectos agroproductivos presentados por los países del ALBA.

Dentro de las propuestas concretas de su gobierno, destacó la creación del Banco de Insumos Agrícolas Regionales, con la finalidad de disminuir los costos de los pequeños y medianos productores, así como las siguientes:

Primero: La importancia de apoyar estos bancos de insumos con todos aquellos insumos producidos en los países con más altas capacidades tecnológicas y la innovación científica y tecnológica y garantizando los procesos de transferencia tecnológica; desarrollar proyectos conjuntos para el desarrollo de redes de intercambio de insumo; de conocimientos de prácticas aplicadas y uso de los mismos para facilitar la actualización de los sectores campesinos. Segundo: Creación de institutos de investigación e innovación científica, tecnológica a nivel regional, redes de laboratorios y redes de innovación científica y tecnológica para el área agrícola, para trabajar mancomunadamente en el desarrollo de variedades resistentes, mejoramiento de semillas, mejoramiento genético, especies para el consumo humano, etc., aprovechando la fortaleza ya existente en muchos países y socializando las nuevas tecnologías amigables o el ambiente y sus componentes. Tercero: Formulación de un plan especial dentro del acuerdo de Petrocaribe para la creación de cuotas especiales para los combustibles utilizados en la producción agrícola. Cuarto: Realización de una reunión extraordinaria con la Organización de Países Productores y Exportadores de Petróleo (OPEP), en la búsqueda de una fórmula petro-alimentaria para la creación de un fondo especial agrícola.


8Quinto: Creación de un impuesto especial sobre el consumo suntuario en los países destinados a la capitalización de un fondo especial agrícola. Por último, consideró que además de competir es posible cooperar y, además, ser complementarios, dado que en la región existe mucha riqueza y mucha capacidad de producción; simplemente, se requieren políticas económicas adecuadas y solidarias. 13. La delegación de Bolivia se sumó a los agradecimientos y felicitaciones de las delegaciones al SELA, en la persona del Secretario Permanente, por la iniciativa de propiciar este debate en torno a un tema que es preocupante a nivel mundial, como lo es la seguridad alimentaria y, lógicamente, la incidencia en el alza del precio de los alimentos en los países de la región. Asimismo, elogió el documento de la Secretaría Permanente por haber resumido y presentado en una forma muy esquemática las características esenciales de la crisis, en especial los trece factores dominantes del aumento del precio. Destacó, sin embargo, que, a juicio de su gobierno, que el tema de los biocombustibles merece especial relevancia, siendo consecuente con la posición del Excelentísimo señor Presidente Evo Morales, quien ya en la Cumbre Energética realizada en Margarita en el 2007, manifestó su desacuerdo con el uso de alimentos para la producción de biocombustibles, incluso, su desacuerdo con el nombre que se le da a este tipo de combustible con el denominativo de biocombustible. Él indicaba que de acuerdo con el origen etimológico de la palabra “biocombustible” – “Bio” es vida, “combustible” es quemar, ello significaría que se está quemando la vida al producir biocombustible a partir de los alimentos. Y, en realidad, lo que se está haciendo es eso, evitando el acceso a los alimentos a miles y millones de personas al hacer uso de los alimentos para la producción de biocombustibles. Coincidió con la delegación de México en el sentido de que lejos de utilizar alimentos para generar biocombustibles, que más correctamente se deberían llamar agrocombustibles, debería utilizarse otro tipo de fuentes de materia prima y no así los alimentos. Consideró, al respecto, que el SELA podría realizar un trabajo muy importante en materia de investigaciones, evaluaciones serias sobre la incidencia del uso de los alimentos para la generación de agrocombustibles y en qué proporción está incidiendo el uso de estos alimentos en el alza de los precios y en la escasez de alimentos. Eso por un lado y, por otro lado, la incidencia en el impacto ambiental, dado que también es preocupante que se tenga que deforestar extensiones grandes para poder ampliar áreas para sembrar estos alimentos con fines de generación de agrocombustibles. Consideró importante, asimismo, que el SELA analice la incidencia de los intermediarios en la formación de los precios de los alimentos. 14. La delegación de Brasil expresó su agradecimiento por la invitación a esta reunión y reconoció el esfuerzo muy oportuno del SELA, no sólo en organizar la reunión sino también en acumular este conjunto de informaciones y debates sobre el tema del reciente alza de precios de alimentos, mediante un documento preparado muy amplio y equilibrado en este sentido. Destacó que es correcto el análisis de los trece puntos determinantes de la crisis, porque recoge bien un amplio abanico de temas que responden por el alza inusitada de los precios de los alimentos. Pero de todas maneras, opinó que no pareciera que todos estos temas puedan ser considerados en pie de igualdad; por ejemplo, estimó que la reducción de los stocks no es una causa, sino una consecuencia de la falta de alimentos. Mientras que las políticas distorsionantes del comercio aplicadas por los países desarrollados sí es un tema fundamental que merece una mayor atención. Propuso, al respecto, reposicionar este tema que es el más importante del futuro inmediato por


9cuanto es una anomalía histórica y porque este debate ocurre en un momento en que en la Ronda de Doha habrá que tomar decisiones. Según la delegación de Brasil sería muy importante que América Latina y el Caribe puntualice bien, que para la región este es un tema prioritario y responde en gran medida por el problema del alza de los alimentos. Comentó, que Brasil tiene un programa de producción de etanol desde hace treinta años y en este período no disminuyó su producción agrícola, lo que demuestra que no son excluyentes. Por el contrario, en estos mismos treinta años Brasil se tornó un productor y exportador muy importante en varios rubros en materia alimenticia. Por último, consideró necesario que cualquier trabajo futuro del SELA debería incluir y profundizar otros variables en sus análisis, como, por ejemplo, el alza de los precios del petróleo, lo cual amerita un estudio muy detallado, al igual que otros temas de los trece abordados en el estudio del SELA. 15. A continuación, el Presidente invitó a los representantes de los organismos multilaterales participantes a presentar sus ponencias.

16. El señor Gerard Gómez, Jefe de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (OCHA), Unidad de Emergencia para el Enfrentamiento de la Crisis Alimentaria de las Naciones Unidas, presentó una ponencia durante la cual hizo un diagnóstico de la crisis alimentaria y de sus efectos en los países de la región, al tiempo que describió las iniciativas y mecanismos aplicados por la ONU para dar respuesta a la misma: El Fondo de Ayuda, el Grupo Especial y los Programas adoptados para los países más vulnerables, destacando sus principales aspectos. Al finalizar su exposición, hizo énfasis en la necesidad de coordinar a nivel regional los distintos mecanismos que se han venido aplicando en la región para enfrentar la crisis alimentaria y, en ese sentido, consideró adecuadas las propuestas contenidas en el documento del SELA.

17. La señora Gordana Jerger, Directora Regional Adjunta para América Latina y el Caribe del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), presentó la ponencia “Elevadísimos precios de los alimentos: Implicaciones para los más vulnerables”, durante la cual destacó las razones por las cuales el inusitado aumento de los precios de los alimentos incide más intensamente en los países más pobres, en los cuales se ponen en riesgo inminente los avances que se habían alcanzado para reducir la pobreza. Indicó, que los sectores más vulnerables son los pequeños productores del campo, las poblaciones empobrecidas del campo y de la ciudad, la infancia, los huérfanos, los lactantes y las mujeres embarazadas de las regiones pobres de los países en desarrollo. Describió las actividades que realiza el programa para asistir a los más vulnerables, en particular las redes de ayuda y alerta temprana en situaciones de emergencias que adelanta el PMA y mencionó los casos particulares de Haití, El Salvador y Guatemala.

18. El señor Francisco Arias Milla, Jefe de Misión de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), presentó la ponencia “Precios altos de los alimentos: sus causas y efectos”, durante la cual describió el fenómeno del alza de los precios en los principales alimentos, tales como carne, lácteos, cereales, grasas y azúcar; las causas que han originado la crisis, tanto en la oferta como en la demanda, y comparó la actual crisis con las ocurridas en períodos anteriores desde la década de los 70. Describió, asimismo, los factores que a su juicio continuarán impactando a la agricultura en el futuro inmediato, tales como la demanda de biocombustibles, el crecimiento de la población y del ingreso, el proceso de urbanización, el cambio


10climático que repercute sobre el rendimiento de los productos agropecuarios, las limitaciones de los recursos de tierra y agua y de las tecnológicas. Detalló el impacto de la crisis de los países en desarrollo en corto plazo, tanto para los exportadores como para los importadores netos, así como las principales políticas adoptadas para enfrentar la crisis. Por último, presentó lo que denominó una “Guía para el Camino” para conformar una respuesta coordinada de la comunidad internacional, mediante acciones inmediatas a situaciones de emergencia, centradas en la situación de cada país y en las necesidades de los estratos poblacionales más vulnerables y en el aprovechamiento de las potencialidades para relanzar la agricultura mundialmente. 19. El Presidente agradeció a los representantes de las organizaciones internacionales por las interesantes ponencias presentadas e invitó a las delegaciones a manifestar sus opiniones al respecto. 20. La Delegación del Ecuador manifestó su convicción de que los controles de precios a nivel nacional no son las medidas más adecuadas para estimular la producción agropecuaria y que es necesario, en ese sentido, buscar soluciones a la problemática de la intermediación entre productores y consumidores finales. Fue partidario, asimismo, de políticas masivas de seguros agropecuarios y de acuerdos bilaterales entre los países de la región en materia de intercambio de excedentes y faltantes de alimentos. 21. La segunda sesión fue presidida por el Excelentísimo señor Keith Franklin, Embajador de la República de Barbados en la República Bolivariana de Venezuela y Segundo Vicepresidente del Consejo Latinoamericano, quien invitó a los siguientes representantes de los organismos internacionales a presentar sus ponencias

22. El señor Diego Montenegro, representante del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) en Venezuela, presentó la ponencia “La respuesta del IICA al aumento en los precios de los alimentos”. En su intervención, destacó que el Instituto se mantiene alerta ante el excepcional aumento en los precios de los alimentos, ha evaluado los diferentes impactos potenciales de esta crisis sobre el sector agropecuario de los países de la región y sus implicaciones para los consumidores, los productores y para las familias rurales, particularmente las más pobres. El Instituto se mantiene en campaña y preparado para brindar todo el apoyo necesario a sus Estados miembros, mediante la provisión de conocimientos técnicos e información relevante que puedan contribuir a encontrar soluciones que mejoren la seguridad alimentaria y energética y que promuevan un ambiente sostenible para la presente y futuras generaciones.

Destacó que, a menos que se adopten medidas para incrementar la seguridad alimentaria, se limitará la capacidad de los países de la región para alcanzar las metas de reducción de la pobreza, entre ellas las Metas de Desarrollo del Milenio de reducir la pobreza en un 50 por ciento en el año 2015. Por lo tanto, los líderes gubernamentales, de la sociedad civil y del sector privado tienen la enorme responsabilidad de contribuir a aliviar la crítica situación de los alimentos, para lo cual se requiere conocimiento científico y técnico actualizado para formular programas, estrategias de inversión y políticas nacionales, regionales y hemisféricas orientados a la seguridad alimentaria y energética. Tales políticas deben incluir acciones que protejan particularmente a los más vulnerables de la sociedad del impacto de los crecientes precios de los alimentos, así como estimular la producción para hacer frente a la demanda. Manifestó la satisfacción del Instituto porque los organismos multilaterales hayan publicado recientemente informes en los que se considera a la agricultura como clave para alcanzar la meta de


11reducción de la pobreza. El IICA le da la bienvenida a esa visión y espera que, en consecuencia, las instituciones de desarrollo y los gobiernos nacionales inviertan más en la agricultura y en la vida rural.

La respuesta del IICA está concentrada en la aplicación de su Plan de Mediano Plazo 2006-2010, mediante el cual se apoya a sus Estados miembros en áreas estratégicas, tales como comercio y agronegocios, agroenergía, sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos, biotecnología, seguros agropecuarios, agroturismo, agroindustria rural y agricultura orgánica, todos temas de gran relevancia para la seguridad alimentaria en el hemisferio.

Por último, manifestó que el IICA, partir de las recomendaciones de la Cumbre de Roma y de otros foros de discusión y de análisis de la temática, propone analizar estos preocupantes asuntos en un taller internacional sobre la agricultura y la seguridad alimentaria como vías para el desarrollo integral, el cual se realizará en julio de 2008, en su sede central ubicada en San José de Costa Rica.

Uno de los aspectos centrales en los planteamientos del IICA es el de la necesidad de coordinar estrechamente las agendas y las recomendaciones que los diferentes organismos de cooperación brindarán a los tomadores de decisiones de los países miembros.

23. El señor Renato Gusmão, Jefe de Misión de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), presentó la ponencia “Crisis de alimentos: salud, nutrición y desarrollo”, mediante la cual hizo un diagnóstico de los incrementos del precio de los alimentos en comparación con el año 2007, las consecuencias a nivel del hogar, la pérdida del poder adquisitivo entre los sectores más pobres, la reducción de la inversión en la protección social y el resurgimiento de problemas nutricionales; las causas de las crisis en los precios de los alimentos, señalando los países que, según la FAO, requieren asistencia externa inmediata por ser los países más vulnerables; y los problemas de la nutrición deficiente y sus determinantes, así como su relación negativa en el desarrollo económico y social. Describió, los puntos esenciales de la Estrategia Regional y Plan de Acción en Nutrición, en Salud y el Desarrollo de la OPS, cuyos principales componentes son: desarrollo y difusión de macropolíticas; fortalecer la capacidad de los recursos basada en estándares; información, manejo del conocimiento y sistemas de evaluación; desarrollo y diseminación de guías, herramientas y modelos de efectivos; y movilización de redes, sociedad y foros regionales. 24. El Presidente agradeció las ponencias de los representantes de los organismos internacionales y ofreció la palabra a las delegaciones para expresar sus opiniones 25. La delegación de Bolivia se manifestó conforme con las ponencias presentadas y recalcó que al alza de los alimentos deberían agregarse los problemas de escasez derivadas de los efectos de los desastres naturales y de las distorsiones de los mercados internacionales de productos agropecuarios. 26. La delegación de Guyana expresó su conformidad con las ponencias presentadas de las cuales se derivan importantes recomendaciones y destacó el hecho, en cuanto a los problemas de la salud, que los altos precios del petróleo gravitan demasiado sobre el crecimiento económico de los países importadores netos y obligan a los gobiernos a reducir las políticas sociales.


1227. La delegación de Brasil agradeció a los ponentes por sus contribuciones e insistió en la incidencia que ejercen las distorsiones internacionales en los mercados de los productos agropecuarios en la formación y aumento del precio de los alimentos, así como en los problemas de escasez. 28. La delegación de Argentina expresó su convicción de que tanto el aumento de la demanda de alimentos en los países asiáticos como la limitación a las exportaciones de alimentos no son causas importantes del aumento de los precios, sino que más importante aún es la pésima distribución del ingreso, sobre todo en ALC. Consideró que en el comercio internacional existe una profunda injusticia y, en especial, en una región como ALC donde existe un gran superavit en la producción de alimento. En ese sentido, recomendó que la Secretaría Permanente del SELA realice un análisis “mapeo” de la producción de alimentos en la región. 29. La delegación de Colombia manifestó que, a su juicio, y que lo más importante en el análisis y la reflexión sobre la crisis alimentaria mundial y sus efectos en la región es entregar en esta reunión algún tipo de respuesta del SELA para que pueda actuar en beneficio de los Estados Miembros. En ese sentido, se referió al tema de la agroenergía o la bioenergía, aspectos desarrollados por Colombia que han sido muy importantes para el desarrollo del país y de la población, los cuales tampoco han conducido al reemplazo de tierra fértiles para el cultivo de alimentos en función de los biocombustibles. Además, en Colombia tampoco se utilizan productos para la generación de biocombustibles. En tercer lugar, en Colombia la producción de biocombustibles no afecta los ingresos de los cultivadores, sino que garantiza el mejoramiento del bienestar de los pobladores rurales, especialmente en las regiones que sufren mayor pobreza. Asimismo, manifestó que en Colombia la producción de bioenergía no amenaza el medio ambiente. Cabe destacar, en ese sentido que el mundo entero está ofertando etanol con base en dos materias primas. Una, es el maíz, en particular en los Estados Unidos, y el resto con base en la caña de azúcar, que en el caso colombiano y de Brasil, no está quitándole ninguna área ni ningún tipo de alimento a las poblaciones. Cabe destacar que la oferta alimentaria en el mundo para producir biodiesel no alcanza el 2 por ciento. Opinó, que la crisis es de demanda y de precios, pero también de oferta. Describió, en ese sentido, que Colombia está desarrollando la palma aceitera con unos programas tributarios muy importantes de incentivo al empresariado, de incentivo al campesino y está sembrando, en los últimos años, casi 200 mil hectáreas de palma aceitera, lo cual ha traído nuevamente muchas ventajas desde el punto de vista socio económico. Asimismo, la delegación colombiana consideró que a los países vecinos su país puede ofrecerles alguna experiencia. Por ejemplo, manifestó que sería muy importante, y eso es un tema que propone en el día de hoy, estudiar un gran corredor en el Orinoco venezolano con el Río Meta colombiano, donde hay bastante millones de hectáreas, en el lado colombiano hay tres millones y en el lado venezolano muchos más, para desarrollar una política conjunta relacionada con un gran cordón de cereales. Donde Venezuela, inclusive, tiene una gran potencialidad derivada de los agroquímicos y los fertilizantes. Por último, la delegación de Colombia consideró que esta importante reunión debería dejar el mensaje de que los latinoamericanos y caribeños son capaces de hacer una oferta de crecimiento alimentario, entre otras cosas, porque dispone de territorios fértiles


13muy pocos cultivados. En ese sentido, al SELA le cabe un papel muy importante en colaborar con este tipo de propuestas específicas. 30. La delegación venezolana manifestó que para llevar adelante las recomendaciones realizadas durante los debates es necesario incrementar la solidaridad entre los países para desarrollar planes y programas de producción agropecuaria y de intercambio de alimentos a escala regional. En ese sentido, recomendó que se tome en cuenta las alternativas de actividades surgidas en el ALBA y Petrocaribe, así como en organismos de integración como la Comunidad Andina y el MERCOSUR, bajo criterios de complementariedad y no solamente competitividad. 31. El presidente agradeció a los ponentes y a las delegaciones por sus intervenciones y dio por concluidos los debates. Seguidamente, ofreció la palabra al señor Secretario Permanente para que hiciera un resumen de los aspectos principales surgidos de los debates.

32. El señor Secretario Permanente presentó un breve resumen en el cual destacó los siguientes aspectos: (i) La crisis alimentaria no solamente se debe a causas económicas sino también políticas; no es una crisis coyuntural sino de mediano y largo plazo; (ii) El SELA debe abordar también la dimensión humanitaria de la crisis; se trata de un problema de desarrollo y de múltiples facetas, como la capacitación, la tecnología, las distorsiones al comercio, entre otras; (iii) Los programas de acción para enfrentar la crisis son varios, pero deben ser conocidos por todos los países con la finalidad de poder articularlos; el SELA puede dar aportes, dentro de sus competencias, en tres campos: Intensificando la consulta y la coordinación, otorgando apoyo técnico y desarrollando la cooperación regional; (iv) En cuanto a los estudios propuestos, consideró factible estudiar la problemática de los biocombustibles o agrocombustibles, las distorsiones de los mercados internacionales y el análisis de la producción de alimentos en la región; (v) En el campo de la consulta y la coordinación, el SELA podría estudiar los efectos del proteccionismo comercial en la región, realizar una evaluación de la Ronda de Doha en materia agrícola y mantener estrechos contactos con los GRULAC y los organismos internacionales competentes; (vi) En materia de cooperación regional, puede actuar como instancia de intercambio de estudios y propuestas, propiciar una red de institutos de investigación agropecuaria en colaboración con el RITLA; estimular la creación de un fondo especial en la CAF o en el Banco del Sur para los países más vulnerables de la región; y, por último, auspiciar un acuerdo regional para el abastecimiento de alimentos. 33. La delegación del Ecuador agradeció al señor Secretario Permanente el resumen presentado y recomendó que en los estudios y análisis subsiguientes se tomen en cuenta los siguientes aspectos: la capacitación agropecuaria; las nuevas tecnologías de producción de alimentos y el fortalecimiento de las instituciones de investigación; el crédito y seguro agropecuarios; la transferencia de tecnologías; y, la realización de un estudio sobre excedentes y faltantes de alimentos en ALC. Por último, consideró sumamente importante la remisión de las conclusiones y recomendaciones de esta reunión a la Cumbre de Roma, por intermedio del GRULAC, porque sería una expresión de la unidad latinoamericana y caribeña. 34. La delegación de Venezuela consideró muy oportuno e innovador el resumen presentado por el señor Secretario Permanente y, en función del trabajo futuro, reiteró sus planteamientos anteriores referidos a: creación de un Banco de Insumos Agrícolas; creación de institutos de investigación científicos y tecnológicos agropecuarios donde no existan y desarrollar el intercambio entre los mismos para estimular la producción agropecuaria; y, establecer un impuesto al consumo suntuario dirigido a financiar la


14agricultura. Por último, manifestó el apoyo de su gobierno a la propuesta del Secretario Permanente de avanzar hacia un acuerdo regional de abastecimiento de alimentos. 35. El señor Gerard Gómez, Jefe la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (OCHA), recomendó que la Secretaría Permanente del SELA intensifique sus contactos con las organizaciones internacionales competentes en la materia, sobre la base del intercambio de información, y reiteró el apoyo de su organismo al SELA en sus trabajos futuros. 36. Como consecuencia de las intervenciones relacionadas con el documento básico presentado por el SELA, de las ponencias presentadas y del debate efectuado, la reunión adoptó las siguientes Conclusiones y Recomendaciones.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES A. CONCLUSIONES

1. Los participantes en la Reunión Regional de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe, desarrollada en los marcos del SELA (Caracas, 30 de mayo del 2008); tomaron nota con interés del documento elaborado por la Secretaría Permanente, titulado “El alza de los precios de los alimentos: Una respuesta del SELA” (SP/RRAN-SAALC/DT No. 2 – 08) el cual sirvió de base a las discusiones que tuvieron lugar entre los representantes de los Estados Miembros. 2. Además de reconocer la utilidad y valor propositivo del estudio de la Secretaría Permanente del SELA, los delegados destacaron la utilidad de las intervenciones analíticas – y los consiguientes debates - que realizaron los representantes de la Oficina de Coordinación para Asuntos Humanitarios (OCHA) en representación de la Unidad de Emergencia para el enfrentamiento de la crisis alimentaria de la ONU, el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 3. Entre los temas más relevantes debatidos por los delegados de los Estados Miembros del SELA se destacaron los siguientes: a) El alza de los precios de alimentos a escala global afecta a la mayoría de los productos agrícolas más importantes para nuestra región, y tiene repercusiones negativas tanto para los países exportadores como importadores netos de alimentos.

b) Los factores explicativos del alza de precios de los alimentos son múltiples; unos de corto plazo y otros que responden a tendencias estructurales de largo plazo.

c) Las respuestas a la presente crisis han sido diversas, y se han dado tanto en el plano nacional como regional y multilateral. Dada la naturaleza de la crisis, se requieren estrategias de política que enfrenten los problemas vinculados del lado de la demanda, pero también medidas de largo plazo que incidan sobre la oferta mundial de alimentos. d) Además de tomar en cuenta la situación presente en cada país, las respuestas nacionales – y también las regionales y multilaterales – deben siempre priorizar a los estratos sociales más vulnerables de la población.


15e) Las estrategias para el enfrentamiento de las causas y manifestaciones de la actual crisis también tienen que incluir, de manera destacada, la utilización de mecanismos de cooperación regional entre los países de ALC. 4. Algunos representantes resaltaron que, desde la perspectiva de sus gobiernos, la causa esencial de la actual crisis alimentaria radica en el orden internacional vigente; y que por ello la superación de la misma no puede ser sólo de naturaleza técnica, sino a partir de respuestas políticas coherentes.

5. Los delegados de algunos Estados Miembros del SELA plantearon que en ocasiones el énfasis en cuanto a apertura comercial en nuestras naciones, debilitó los esfuerzos nacionales para incrementar la producción agrícola, y que por tanto resultaba necesario reposicionar las políticas de promoción a la agricultura dentro de las estrategias de desarrollo en nuestros países.

6. En línea con lo anterior, debería otorgarse prioridad a medidas de política de estímulo a los productores agropecuarios directos, dentro de las cuales debería incluirse, el establecimiento y/o perfeccionamiento de sistemas de seguro a la producción agrícola.

7. En la reunión se destacó la importancia de que América Latina y el Caribe actúe de manera coordinada – en defensa de los intereses de la región - en las negociaciones de la Ronda de Doha para el Desarrollo, en especial en las de agricultura, dado que el proteccionismo agrícola de los países industrializados constituye una de las causas esenciales del incremento de los precios de los alimentos.

8. La delegación de México informó a los participantes de los resultados de la Reunión Técnica de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria que tuvo lugar en ese país el pasado 26 y 27 de mayo. En particular resaltó que resulta fundamental garantizar la transferencia de tecnologías agrícolas apropiadas para los países en desarrollo con vistas a garantizar el incremento de la producción de alimentos. De igual forma, señaló que es imperativo el intercambio de los avances alcanzados en cada país de nuestra región en cuanto a tecnología agrícola, con vistas a fortalecer la cooperación técnica a nivel horizontal en este ámbito.

9. En relación al tema de los biocombustibles, algunas delegaciones manifestaron la oposición de sus respectivos gobiernos a la producción de los mismos a partir de materias primas agrícolas alimentarias. Al respecto, la delegación de México explicó la propuesta de su gobierno para el desarrollo bioenergético de “segunda o tercera generación” utilizando materias primas vegetales no comestibles, de tal forma que se evite la reducción de la capacidad de producción alimentaria. Por su parte, la delegación de Brasil planteó que había experiencias de larga data en su país, que demostraban que no siempre resultaban excluyentes el desarrollo de biocombustibles con el incremento en la producción de alimentos. 10. Al respecto, la delegación de Bolivia planteó la posición oficial de su gobierno en relación a la necesidad de sustituir el concepto de biocombustibles por el de “agrocombustibles”.


16B. RECOMENDACIONES

1.- Los delegados reconocieron la necesidad de mantener un continuo análisis entre los gobiernos de ALC respecto de los diversos efectos vinculados a la crisis alimentaria y, en tal sentido, resaltaron la importante labor que el SELA – con el apoyo de otras entidades regionales y multilaterales como FAO, PMA, IICA, OPS, BID y la Oficina de Coordinación para Asuntos Humanitarios de la ONU - podría desempeñar como organismo de consulta y concertación latinoamericana y caribeña. 2.- Los participantes solicitaron a la Secretaría Permanente la remisión de las conclusiones y recomendaciones de esta reunión y el documento analítico elaborado por la Secretaría Permanente al Grupo Latinoamericano y del Caribe acreditado en Roma ante los organismos internacionales, de tal forma que apoye el proceso de discusiones que tendrán lugar en la “Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria Mundial: los retos del Cambio Climático y la Bioenergía”. 3.- Las delegaciones sugirieron que resultaba conveniente que la Secretaría Permanente del SELA continuara realizando análisis detallados del peso que los distintos factores – coyunturales y estructurales – tienen sobre la producción de alimentos, considerando la perspectiva económica, social y ambiental. 4.- Adicionalmente a las actividades de asesoramiento técnico, la Secretaría Permanente del SELA debería – en consulta con sus Estados Miembros – coadyuvar a la conformación de un Programa de Cooperación Regional sobre Seguridad Alimentaria en ALC y prestar su apoyo a los programas subregionales sobre seguridad alimentaria existentes, tales como el del CARICOM. Dentro de los propósitos del Programa de Cooperación Regional sobre Seguridad Alimentaria estarían, entre otros: a) coadyuvar a la posible constitución de un Comité de Acción sobre Seguridad Alimentaria con los Estados Miembros del SELA interesados;

b) evaluar la conveniencia de conformación de una red de institutos de investigación regional sobre seguridad alimentaria; c) propiciar la constitución – teniendo en cuenta la iniciativa en los marcos del ALBA, en alguna institución financiera regional, de un Fondo Especial para asistir a los países en sus programas de contingencias alimentarias; d) estudiar los posibles beneficios para la región de un Acuerdo Regional para el Abastecimiento Prioritario de Alimentos. 5.- La estructura y contenidos de dicho Programa de Cooperación Regional sobre Seguridad Alimentaria en ALC, será presentado por la Secretaría Permanente – previa coordinación con organismos regionales e internacionales – al próximo Consejo Latinoamericano del SELA para su aprobación por los Estados Miembros.

6.- Los representantes de los Estados Miembros resaltaron que la Secretaría Permanente del SELA debería preparar y convocar una reunión con posterioridad a la Conferencia de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria Mundial: los retos del cambio climático y la bioenergía, organizada por la FAO en Roma (3 – 5 de junio/2008), para analizar sus resultados y avanzar en la estrategia regional al respecto. De igual forma, y en consulta con sus Estados Miembros, se debería promover la realización de una


17Reunión Regional para analizar la marcha y resultados de las negociaciones agrícolas en el marco de la Ronda de Doha de la OMC. 7.- Los participantes felicitaron a la Secretaría Permanente del SELA por el trabajo realizado para la realización de esta importante reunión y señalaron la conveniencia de continuar estos esfuerzos analíticos y de concertación, para mantener un fluido intercambio entre los Estados Miembros del SELA sobre los aspectos más relevantes y de interés regional de la agenda económica internacional.


19A N E X O I

Programa


21Viernes, 30 de mayo de 2008 Mañana Preside: Excmo. Sr. Gerónimo Cardozo, Presidente del

Consejo Latinoamericano del SELA y Embajador de la República Oriental del Uruguay

08:30 a.m. – 09:00 a.m. Registro de participantes y acreditación

09:00 a.m. – 09:30 a.m. Acto de instalación

• Palabras de Señor Embajador Gerónimo Cardozo,

Presidente del Consejo Latinoamericano del SELA • Palabras de instalación y presentación del

documento “El alza de los precios de los alimentos: Una respuesta del SELA”, a cargo del Secretario Permanente, Señor Embajador José Rivera Banuet

09:30 a.m. – 09:45 a.m. Receso – Café

09:45 a.m. – 11:00 a.m. Debate

11:00 p.m. – 12:00 m. La perspectiva de algunos organismos multilaterales

• ONU. Gerard Gómez, Jefe de la Oficina Regional para

América Latina y el Caribe (OCHA), Unidad de Emergencia para el enfrentamiento de la crisis alimentaria

• PMA. Gordana Jerger, Directora Regional Adjunta para América Latina y el Caribe del Programa Mundial de Alimentos de la ONU

• FAO. Francisco Arias Milla, Jefe de Misión de la FAO en

Venezuela

12:00 m. – 01:00 p.m. Debate

01:00 p.m. – 02:30 p.m. Almuerzo Libre Tarde Preside: Excmo. Sr. Keith Franklin, Segundo Vicepresidente

del Consejo Latinoamericano del SELA y Embajador de Barbados

03:00 p.m. – 04:00 p.m. La perspectiva de algunos organismos regionales

• IICA. Diego Montenegro, Representante del


22Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura en Venezuela

• OPS. Renato Gusmão, Jefe de Misión de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)

04:00 p.m. – 04:30 p.m. Debate 04:30 p.m. – 05:30 p.m.

Propuestas y debate de posibles líneas de acción para un Programa Regional de Cooperación en Seguridad Alimentaria

05:30 p.m. – 06:00 p.m. Receso – Café

06:00 p.m. – 06:30 p.m. Resumen y conclusiones

06:30 p.m. – 07:30 p.m. Brindis


23

A N E X O I I

Palabras del Embajador Gerónimo Cardozo, Embajador de la República Oriental del Uruguay y Presidente del Consejo Latinoamericano


25Señores y señoras: Definidos como críticos, 5 temas hoy preocupan prioritariamente a los organismos internacionales, gobiernos y ciudadanos: Insuficiencia alimentaria, requerimientos energéticos, desbalance demográfico, reservas de agua potable y cambio climático. Durante los últimos años los medios de comunicación, sobre todo, conceden alternativamente mayor significación a una sobre otra, e igualmente en ocasiones contraponen que una de ellas es producida por la búsqueda de soluciones para otra, ejemplo la crisis alimentaria como producto del incentivo de producción de biocombustible. No pretendo, ni deseo caer en simplificaciones pero creo que es necesario, buscar las causas primarias de estas crisis en el injusto Orden Internacional establecido, en el cual mientras unos consumen y despilfarran irresponsablemente los recursos no renovables de la humanidad, otros, los más, los muchísimos más, no tienen alimentos, ni energía, ni acceso al agua potable y son los más vulnerables a ser las más inmediatas víctimas de las consecuencias del cambio climático como lo demuestran el número creciente de afectados por lluvias, sequías, terremotos, tsunamis, etc. En un reciente informe de la FAO dice: “El fin de la comida barata en un mundo donde la ½ de la población vive con menos de 2 dólares por día es un fuente grave de preocupación”. En los últimos tiempos 37 trastorno sociales importantes han ocurrido en el mundo productivo de esta aceleración de los precios de los más requeridos rubros alimenticios populares, arroz, trigo, leche, azúcar, carne. Mueren de hambre 25 mil personas diarias, más de mil por hora, 17 por minuto. En Etiopía por ejemplo, país con 75 millones de habitantes, hay 15 millones que están todo el tiempo al borde de la hambruna. Esta situación no es reciente, es cierto que se ve agravada por el incremento de los alimentos, pero las causas son, lo repito, producto de un injusto Orden Internacional. Africa, la explotada América Latina, la desigual, no son calificaciones recientes, tienen profundas razones estructurales. Fíjense que contradicción, se afirma que los sectores más vulnerables al actual incremento de precios, lo constituyen los cinturones pobres de las grandes ciudades. ¿Y quiénes son estas personas? Campesinos que abandonaron el campo, o porque no era rentable, o porque no tenían tierras para trabajar. Podemos analizar uno a uno los factores dominantes del aumento de precios, aumento de la inversión financiera en commodities, devaluación del dólar, aumento del precio del petróleo, reducción de existencias, aumento de la demanda de Asia, aumento de la demanda para uso animal, aumento de la demanda de biocombustibles, cambio climático, etc. Podría seguir enumerando factores, pero todos sin excepción son productos de este mundo irracional en que vivimos “el mundo a revés” del que habla mi compatriota Eduardo Galeano.


26Un nuevo sistema de relaciones, un nuevo Orden es el desafío estratégico, y no quería dejar pasar la oportunidad de señalarlo. Pero entiendo que la coyuntura nos absorbe y es necesario prestarle rápida atención. Como Presidente del Consejo Latinoamericano del SELA felicito a la Secretaría Permanente por la diligente iniciativa de estar presente en el análisis del tema, y aportar a la región latinoamericana y caribeña los insumos para que no quedemos aislados y fuera de un debate que no debe agotarse en diagnósticos, sino que debe ir a las causas reales y profundas de esta situación. Entendemos que el SELA debe trabajar conjuntamente con el GRULAC de la FAO en Roma, a fin de que, acorde con sus cometidos, le brinde asesoramiento y apoyo previamente a la próxima Cumbre sobre la Seguridad Alimentaria a realizarse del 3 al 5 de junio en Roma. Muchas gracias.


27A N E X O I I I

Palabras de instalación del Secretario Permanente del SELA, Embajador José Rivera Banuet


29Excelentísimo Señor Gerónimo Cardozo, Embajador de la República Oriental del Uruguay y Presidente del Consejo Latinoamericano; Excelentísimo Señor Gerardo Rojas, Viceministro de Desarrollo Rural Integral del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras de la República Bolivariana de Venezuela; Excelentísimo Señor Rodrigo Mena Ramos, Subsecretario de Fomento del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca de Ecuador; Distinguidos Embajadores y Representantes de los Estados Miembros del SELA; Apreciados Señor Embajador de Grenada y Señor Encargado de Negocios de El Salvador, les agradezco mucho su presencia en esta Reunión; Estimados Representantes de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), del Programa Mundial de Alimentos (PMA), del Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola (IICA), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS); Distinguidos Representantes de otros organismos internacionales con sede en Venezuela; Señoras y señores: Me es muy grato dar a ustedes la bienvenida a esta importante reunión y agradecerles su presencia, la que hará posible que los 26 Estados Miembros del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) realicen un análisis y exploren rumbos frente a la situación alimentaria mundial. Hoy día, el escenario económico internacional está caracterizado por un alto grado de incertidumbre debido a la desaceleración del crecimiento mundial, el aumento del precio del petróleo y de otras materias primas, y sobre todo por un inusitado incremento en el precio de los alimentos, el que se ha convertido en un reto global, que alcanza dimensiones dramáticas para los más pobres del mundo. Este reto tiene diversos efectos, pero el más grave ha adquirido la forma de una evidente crisis alimentaria sin precedentes para los más vulnerables. Esta situación ameritaba una inmediata reacción del SELA con vistas a propiciar la consulta y coordinación entre sus Estados Miembros. Por ello, y luego de las coordinaciones necesarias, la Secretaría Permanente convocó hace menos de un mes a esta reunión que tiene como objetivos básicos: • realizar un análisis desde la perspectiva latinoamericana y caribeña acerca de los efectos y las respuestas a nivel regional para enfrentar la actual crisis alimentaria; • coordinar posibles posiciones comunes de América Latina y el Caribe en vísperas de la “Reunión Cumbre de la FAO sobre Seguridad Alimentaria: Cambio Climático y Bioenergía”, que tendrá lugar del 3 al 5 de junio de2008 en Roma; y, • acordar líneas de acción que posibiliten conformar un Programa Regional de Cooperación para la Seguridad Alimentaria de América Latina y el Caribe.


30 En este contexto, la Secretaría Permanente elaboró el documento “El alza de los precios de los alimentos: una respuesta del SELA”, como una muestra de la capacidad de este organismo de ofrecer a sus Estados Miembros informes y análisis de reacción inmediata acerca de acontecimientos o propuestas internacionales que tienen repercusiones económicas y sociales en Latinoamérica y el Caribe. Se inscribe por tanto esta actividad, dentro de las acciones prioritarias de la Secretaría Permanente del SELA para contribuir al fortalecimiento de la consulta, la coordinación, la integración y en definitiva al desarrollo de nuestros países. Como ustedes conocen, para el próximo mes hemos convocado a la reunión que abordará los aspectos vinculados a la problemática del financiamiento al desarrollo y la deuda externa, como parte del proceso preparatorio que concluirá en la Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey, la cual tendrá lugar en Doha, a finales de este año. Adicionalmente, entre el 12 y 13, también del próximo mes, desarrollaremos un Seminario Regional de Consulta sobre Dimensión Social de la Integración con la participación de representantes de organizaciones sociales y otras entidades subregionales y regionales vinculadas a esta temática. Todas estas actividades se inscriben en los esfuerzos del organismo para fortalecer la presencia de nuestra región en el concierto internacional, sobre la base de una agenda focalizada en los asuntos más importantes y de interés común para Latinoamérica y el Caribe. Quiero agradecer de manera muy especial a las agencias e instituciones del sistema de Naciones Unidas y a otros organismos regionales que nos acompañan por su favorable respuesta a la convocatoria realizada para celebrar esta reunión. Tengan la seguridad de que la Secretaría Permanente del SELA está en la mejor disposición de colaborar de manera estrecha con todas sus instituciones, junto a sus Estados Miembros, para coadyuvar a la conformación de un Programa Regional de Cooperación para la Seguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe. Estoy seguro del éxito en los debates que iniciamos hoy, los que contribuirán a enfrentar de manera coherente, con visión de largo plazo y apoyados en la cooperación regional, la actual crisis alimentaria. Muchas gracias.


31A N E X O I V

Lista de documentos


33Lista de documentos

Documentos de Trabajo (DT) SP/RRA-SAALC/DT N° 1 Rev. 1

Programa Provisional

SP/RRA-SAALC/DT N° 2 Rev. 1 El alza de los precios de los alimentos: una respuesta del SELA

Documentos Informativos (Di)

SP/RRA-SAALC/Di N° 1 Rev. 1 Documento informativo SP/RRA-SAALC/Di N° 2 Rev. 1 Palabras de instalación del Secretario Permanente del

SELA, Embajador José Rivera Banuet

SP/RRA-SAALC/Di N° 3 Presentación del documento “El alza de los precios de los alimentos: una respuesta de SELA” a cargo del Secretario Permanente del SELA, Embajador José Rivera Banuet

SP/RRA-SAALC/Di N°4 Palabras del Embajador Jerónimo Cardozo, Embajador de la República Oriental del Uruguay y Presidente del Consejo Latinoamericano

SP/RRA-SAALC/Di N°5 La respuesta del IICA al aumento en los precios de los alimentos

SP/RRA-SAALC/Di N°6 Soaring Food prices –implications for the most Vulnerable Gordana Jerger, Deputy Regional Director Latin America and the Caribbean Regional Bureau World Food Programme

SP/RRA-SAALC/Di N°7 Precios altos de los alimentos: sus causas y efectos Francisco Roberto Arias Milla Representante de la FAO en Venezuela

SP/RRA-SAALC/Di N°8 Crisis de alimentos: Salud, Nutrición y desarrollo Renato Gusmão Organización Panamericana de la Salud

SP/RRA-SAALC/Di N°9 Speech by ambassador Odeen Ishmael, of the Republic of Guyana


35A N E X O V

Lista de Participantes


37

ESTADOS MIEMBROS DEL SELA ARGENTINA Alicia Castro Embajadora Embajada de Argentina en Venezuela Avenida El Empalme, Edificio FEDECAMARAS; Piso 3 El Bosque Teléfono: (58-212) 731-3311 Fax: (58-212) 731-2659 E-mail: [email protected] María Fernanda Silva Consejero Embajada de Argentina Caracas Teléfonos: (58-212) 731-3311 Fax: (58-212) 731-2659 Email: [email protected] BARBADOS Keith Franklin Embajador Embajada de Barbados en Venezuela Calle La Guairita con Av. Ppal. de Chuao Edificio Los Frailes, Piso 5, Oficina 501 Urbanización Chuao Teléfono: (58-212) 991-6721 // 992-0545 Fax: (58-212) 991-0333 E-mail: [email protected] Gail Riley Segundo Secretario Embajada de Barbados en Venezuela Teléfono: 992.0545 Fax: 991.0333 Email: [email protected] BOLIVIA Jorge Alvarado Rivas Encargado de Negocios a.i. Av. Luis Roche con 6ta. Transversal Qta. “Embajada de Bolivia” Urbanización Altamira Teléfono: (58-212) 263-3015 Fax: (58-212) 261-3386 E-mail: [email protected]

BRASIL Audo Araujo Faleiro Consejero Embajada de Brasil Calle Los Chaguaramos con Avenida Mohedano Centro Gerencial Mohedano, Piso 6 Urbanización La Castellana Teléfonos: 261.6529 / 261.7553 / 5505 Fax: 261.9601 Email: [email protected] COLOMBIA Fernando Marín Valencia Embajador Embajada de Colombia en Venezuela 2da. Avenida Campo Alegre con Avenida Francisco de Miranda, Torre Credival, Piso 11 Urbanización Campo Alegre Teléfonos: (D) 263.0794 / 216.9596 / 263- 6238 Fax: 263-8974 / 261.1358 Email: [email protected] Gladys Mireya Paez Herrera Embajada de Colombia en Venezuela 2da. Avenida Campo Alegre con Avenida Francisco de Miranda, Torre Credival, Piso 11 Urbanización Campo Alegre Teléfonos: (D) 263.0794 / 216.9596 / 263- 6238 Fax: 263-8974 / 261.1358 Email: [email protected] COSTA RICA Charles Hernández Encargado de Negocios a.i. Embajada de Costa Rica en Venezuela Avenida San Juan Bosco Entre 1era. y 2da. Transversal Edif. For You, P.H. Urbanización Altamira Teléfono: (58-212) 265-7889 Fax: (58-212) 265-1015 E-mail: [email protected]


38 Guillermo Cholele Caso Funcionario Técnico Embajada de Costa Rica en Venezuela Avenida San Juan Bosco Entre 1era. y 2da. Transversal Edif. For You, P.H. Urbanización Altamira Teléfono: 265.7889 Fax: 265.1015 Email: [email protected] CHILE Rolando Drago Rodríguez Embajador Embajada de Chile en Venezuela Paseo Enrique Eraso Torre La Noria, Piso 10 Urbanización Las Mercedes Teléfono: (58-212) 992-3378 / 991-3014 Fax: (58-212) 992-0614 E-mail: [email protected] Mario Arriagada Primer Secretario Embajada de Chile en Venezuela Paseo Enrique Eraso Torre La Noria, Piso 10 Urbanización Las Mercedes Teléfono: (58-212) 992-3378 / 991-3014 Fax: (58-212) 992-0614 E-mail: [email protected]; [email protected] ECUADOR Rodrigo Mena Ramos Subsecretario de Fomento Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca República del Ecuador Quito, Ecuador Teléfono: (593) 977.73941 Fax: (593) 396.0133 Email: [email protected]

Pablo Avilés Segundo Secretario Embajada del Ecuador Caracas Teléfono: (58-212) 265.0801 Fax: (58-212) 264.6917 E-mail: [email protected] EL SALVADOR José Roberto García Prieto Consejero Embajada de El Salvador Centro Comercial Ciudad Tamanaco Torre "C", Piso 4. Oficina 406 Urbanización Chuao Teléfonos: 959 08 17 / 959-6293 Fax: 959 39 20 E-mail: [email protected] GUATEMALA Erick Molina Sandoval Embajador Designado Avda. Francisco de Miranda, Torre DOZSA, Piso 1, Urbanización El Rosal Teléfonos: 952.5247 / 954.0146 / 954.0831 Fax: 954.0051 E-mail: [email protected]; Verónica Araujo Avda. Francisco de Miranda, Torre DOZSA, Piso 1 Urbanización El Rosal Teléfonos: 952.5247 / 954.0146 / 954.0831 Fax: 954.0051 E-mail: [email protected]; [email protected] GUYANA Mohammed Ali Odeen Ishmael Embajador Embajada de Guyana Quinta Roraima, Avenida El Paseo Urbanización Prados del Este Teléfonos: 977.1158 / 975.3687+ Fax: 976.3765 E-mail: [email protected]; www.guyana.org


39 Roxanne Vandeyar Funcionario Ejecutivo Quinta Roraima, Avenida El Paseo Urbanización Prados del Este Teléfonos: 977.1158 / 975.3687+ Fax: 976.3765 E-mail: [email protected] www.guyana.org HAITI Nathalie Gutiérrez Asistente Embajada de Haití en Venezuela Avenida Las Rosas, Quinta Flor N° 59 Urbanización San Rafael de La Florida Teléfono: (58-212) 730-1735 / 7220 Fax: (58-212) 730-4605 E-mail: [email protected] HONDURAS Fernando Suárez Encargado de Negocios, a.i. Embajada de Honduras en Venezuela Avda. Principal de La Castellana con 1ra. Transversal de Altamira Edif. Banco de Lara, Piso 8, Of. B-2 Urb. La Castellana Teléfono: (58-212) 261-4693 / 261-6741 / 263-3184 Fax : (58-2129 263-4379 E-mail: [email protected] JAMAICA Audley Rodriques Embajador Embajada de Jamaica en Venezuela Calle La Guairita, Edificio Los Frailes, Piso 5 Urbanización Chuao Teléfonos: (D) 991.0466 / 6955 / 6133 Fax: 991.5708 / 991.6055 E-mail: [email protected]

MEXICO Mario Chacón Carrillo Embajador Embajada de México Calle Guaicaipuro con Avenida Principal de Las Mercedes Edificio FORUM, Piso 5 Urbanización El Rosal Teléfonos: Teléfonos: 952-5777 / 3850 / 8594 / 4673/ 7064/ 3003 Fax: 952-2408 Email: mé[email protected] Eduardo Baca Cuenca Ministro Embajada de México Calle Guaicaipuro con Avenida Principal de Las Mercedes Edificio FORUM, Piso 5 Urbanización El Rosal Teléfonos: Teléfonos: 952-5777 / 3850 / 8594 / 4673/ 7064/ 3003 Fax: 952-2408 Email: mé[email protected] Nayeli Damián Gutiérrez Tercer Secretario Embajada de México Calle Guaicaipuro con Avenida Principal de Las Mercedes Edificio FORUM, Piso 5 Urbanización El Rosal Teléfonos: Teléfonos: 952-5777 / 3850 / 8594 / 4673/ 7064/ 3003 Fax: 952-2408 Email: [email protected] NICARAGUA Ramón Leets Castillo Embajador Embajada de Nicaragua en Venezuela Qta. Doña Dilia, Av. El Paseo Urbanización Prados del Este Teléfono: (58-212) 977-3270 / 3289 Fax: (58-212) 977-3973 E-mail: [email protected]


40PANAMÁ Elixsandro Ballesteros Embajador Embajada de Panamá en Venezuela Centro Profesional Eurobuilding Piso 8, Oficina 8-D Urbanización Chuao Teléfono: (58-212) 992-9182 // 9093 Fax: (58-212) 992-8421 E-mail: [email protected]; [email protected] PARAGUAY Federico A. González Embajador Embajada del Paraguay en Venezuela 4ta. Avenida entre 7ma. y 8va. Transversal Qta. Helechales N° 4204 Urbanización Altamira Telefax: (58-212) 263-2559 // 267-5543 Email: [email protected] Enrique Jara Ocampos Ministro Embajada del Paraguay en Venezuela 4ta. Avenida entre 7ma. y 8va. Transversal Qta. Helechales N° 4204 Urbanización Altamira Telefax: (58-212) 263-2559 // 267-5543 E-mail: [email protected] Miguel Angel Romero Consejero Embajada del Paraguay en Venezuela 4ta. Avenida entre 7ma. y 8va. Transversal Qta. Helechales N° 4204 Urbanización Altamira Telefax: (58-212) 263-2559 // 267-5543 E-mail: [email protected] [email protected]

PERU Luis Santa María Calderón Embajador Embajada del Perú Avenida San Juan Bosco con 2da Transversal Edificio San Juan, Piso 5 Urbanización Altamira Telf: (D) 264.1672 / 264.1483 / 264.1420 Fax: 265.7592 E-mail: [email protected]; www.conpercaracas.com Edwin Gutiérrez Ministro Embajada del Perú Avenida San Juan Bosco con 2da Transversal Edificio San Juan, Piso 5 Urbanización Altamira Telf: 264.0868 Fax: 265.7592 E-mail: [email protected]; www.conpercaracas.com REPÚBLICA DOMINICANA Jaime Durán Hernando Embajador Edificio Argentum – PB -1 2nda. Transversal, entre 1ra. Avenida y Avenida Andrés Bello Los Palos Grandes, Caracas Teléfono: (58-212) 283-9279 // 9524 E-mail: [email protected] Juan Moreta Ministro Consejero Embajada de la República Dominicana en Venezuela Edificio Argentum – PB -1 2nda. Transversal, entre 1ra. Avenida y Avenida Andrés Bello Los Palos Grandes, Caracas Teléfono: (58-212) 283-9279 // 9524 E-mail: [email protected] [email protected]


41José Antonio Ortiz Consejero Embajada de la República Dominicana en Venezuela Edificio Argentum – PB -1 2nda. Transversal, entre 1ra. Avenida y Avenida Andrés Bello Los Palos Grandes, Caracas Teléfono: (58-212) 283-9279 // 9524 Email: [email protected] SURINAME Samuel Pawironadi Embajador 4ta Avenida de Altamira, Entre 7ma y 8va Transversal, Quinta Nº 41 Urbanización Altamira Teléfonos: 261.2724 / 283.3428 Fax: 263.9006 E-mail: [email protected] / [email protected] TRINIDAD Y TOBAGO Keith Kerwood Consejero Embajada de Trinidad y Tobago en Venezuela 4ta. Avenida, entre 7ma. y 8va. Transversal Quinta “Serrana” Urbanización Altamira Teléfono: (58-212) 261-3748 Fax: (58-212) 261-9801 E-mail: [email protected] URUGUAY Gerónimo Cardozo Embajador Embajada del Uruguay en Venezuela 4ta. Avenida de los Palos Grandes Edificio Seguros Altamira, Piso 4, Oficinas D y E - Los Palos Grandes Teléfono: (58-212) 286-6604 / 285-1648 Fax: (58-212) 286-6777 E-mail: [email protected] Magdalena Germán Pereira Asesora Comercial Embajada del Uruguay Teléfono: 285.1648 Email: [email protected]

VENEZUELA Gerardo Rojas Viceministro de Desarrollo Rural Integral Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Av. Urdaneta, entre esquina Platanal a Candilito, a media cuadra de la Plaza Teléfono: 0212 509.0585 / 0416 615.0086 Email: [email protected] Pedro Sassone Director General de Investigación y Desarrollo Legislativo de la Asamblea Nacional y Asesor del Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Teléfono: 0416 621.9534 Caracas, Venezuela Teléfono: 509.0585 Caracas Email: [email protected] Naela Araujo Pérez Despacho del Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores Torre MRE Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores Email: [email protected] Caracas, Venezuela Teléfono: 806.3489 0412 283..6001


42

ORGANISMOS PONENTES

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) Diego Montenegro Representante IICA en Venezuela Dirección: Centro Empresarial “Villasmil” Piso 11, Oficina 1.102 Parque Carabobo Telf.: 571.8055 / 572.1243 / 572.0776 Fax: 576.3150 / 577.1356 E-mail: [email protected]; [email protected] Pág. Web: www.iica.int.ve Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) Francisco Roberto Arias Milla Representante en Venezuela /Jefe de Misión de la FAO Dirección: Av. Libertador entre Calle Elice y José Félix Sosa Edificio Nuevo Centro, Piso 3 Telf.: 201.9901 / 02 Fax: 201.9908/ 09 E-mail: [email protected]; [email protected] Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) Gerard Gómez Jefe de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe OCHA - Unidad de Emergencia para Enfrentar la Crisis Alimentaria OCHA ROLAC Gaillard Ave., Bldg. 808 A&B, Ciudad del Saber, Clayton P.O. Box 0843-03096, Balboa, Ancón República de Panamá Telf: (507) 317.1748 / 49 Fax: (507)317-1744 E-mail: [email protected] http://ochaonline2.un.org/rolac Redhum www.redhum.org

Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) Renato d’Affonseca Gusmão Jefe de Misión de la Oficina Sanitaria Panamericana Representante de la OPS/OMS Dirección: Avda. 6ª. entre 5ª. Y 6ª Transversal, No. 43 Urbanización Altamira Caracas Telf.: 2065000 / 2065001 / 261.5045 / 262.2085 / 261.2997 / 261.1973 /Central: 206-5022 Fax: 261.6069 E-mail: [email protected]; [email protected] Programa Mundial de Alimentos (PMA) / World Food Programme (WFO) Gordana Jerger Directora Regional Adjunta para América Latina y el Caribe Oficina Regional PMA/WFP Dirección: OCHA ROLAC Gaillard Ave., Bldg. 808 A&B Ciudad del Saber, Clayton P.O. Box 0819-10846, El Dorado, Panamá Tel: (507) 317-3900/3923 / 317-3969 Fax: (507) 317.3903 / 317.3905 E-mail: [email protected]


43

ORGANISMOS INTERNACIONALES ACREDITADOS EN CARACAS

Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Angel Moreno Duccase Coordinador General Oficina Técnica de Cooperación en Venezuela Av. Mohedano, Qta. Nº 53 La Castellana Teléfono: (58-212) 261-6277 // 4505 // 266-0910 Fax: (58-212) 261-1980 E-mail: [email protected] / [email protected] Asociación Mundial de Vivienda Rural (AMVR) Pola Ortiz Presidenta Av. Libertador con Maripérez, Edificio Zulia, P.B. Telf: (58-212) 574.2586 Fax: (58-212) 576.1909 E-mail: [email protected] Comisión Europea (CE) Antonio García Velázquez Jefe de Delegación Delegación Comisión Europea Caracas Av. Orinoco, Las Mercedes, Caracas Teléfono: 0412 200.4834 Fax: 993.5579 Email: [email protected] Gerarld Natler Primer Secretario Delegación Comisión Europea Caracas Av. Orinoco, Las Mercedes, Caracas Teléfono: 0412 200.4834 Fax: 993.5579 Email: [email protected]

Corporación Andina de Fomento (CAF) Silvia Oteyza Directora Adjunto de la Dirección de Desarrollo Social CAF Torre CAF, Av. Luis Roche, Altamira, Caracas Telf: (58-212) 209.2111 Email: [email protected] www.caf.com José Raúl Alegrett Asesor/Experto Internacional 68, Via Calderini, Roma Teléfono: 003906 3234548 E-mail: [email protected] Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) Diego Montenegro Representante Centro Empresarial Villasmil Piso 11, Oficina 1.102 Parque Carabobo Telf.: 571.8055 / 572.1243 / 572.0776 Fax: 576.3150 / 577.1356 [email protected];[email protected] www.iica.int.ve Organización de los Estados Americanos (OEA) Salvador E. Rodezno Fuentes Representante Secretaría General de la OEA Avda. Orinoco Sur Edif. Arbicenter, Piso 1, Oficinas 4 y 5 Urbanización Las Mercedes Telf.: 992.1422 / 1666 Fax: 992.1480 E-mail: [email protected]


44 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) David McLachlan-Karr Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD en Venezuela Avda. Francisco de Miranda Torre HP, Oficina 6-A Urbanización Los Palos Grandes Telf.: 208.4444 (Central) Fax: 263.8179 (Master) E-mail: [email protected] www.nu.org.ve Ricardo Petit Ambiente PNUD en Venezuela Avda. Francisco de Miranda Torre HP, Oficina 6-A Urbanización Los Palos Grandes Fax: 263.8179 (Master) Teléfono: 208.4444 Email: [email protected] www.pnud.ve Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Nadya Vásquez Representante Delegada de UNICEF Av. Francisco de Miranda Edificio Parque Cristal, Torre Oeste, Piso 5 Los Palos Grandes Telf.: 284-8455 // 285-8362 Fax: 286-8514 E-mail: [email protected]; [email protected] www.unicef.org/venezuela

Secretaría Permanente del SELA José Rivera Banuet Secretario Permanente Teléfono: (58-212) 955.7101 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Antonio Romero Director para la Integración y Cooperación Teléfono: (58-212) 955.7115 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Saadia Sánchez Directora de la Red de Información y Conocimiento Teléfono: (58-212) 955.7110 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Carmen Gabriela Menéndez Coordinadora de Relaciones con Estados Miembros Teléfono: (58-212) 955.7114 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Telasco Pulgar Especialista de Estudios y Propuestas Teléfono: (58-212) 955.7153 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Fernando Guglielmelli Jefe de la Oficina del Secretario Permanente Teléfono: (58-212) 955.7123 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Javier Gordon Analista de Relaciones Teléfono: (58-212) 955.7137 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected]


45Zenaida Lugo Oficial de Prensa Teléfono: (58-212) 955.7143 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] Lissette Carrillo Oficial de Informática y Tecnología Teléfono: (58-212) 955.7125 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: [email protected] PROGRAMA SELA-IBERPYME Germán Caires Asistente Teléfono: (58-212) 955.7146 Email: [email protected]

informe final de la reunión regional de alto nivel sobre

Documents