informe estado region 2011-alta

r e s u m e n

Cuarto Informe

Estado de la Regin

en Desarrollo Humano

Sostenible

2010

Un informe desde Centroamricay para Centroamrica

Programa Estado de la Nacin - Regin

Apdo. 1174 - 1200, Pavas - Costa Rica

www.estadonacion.or.cr

ESTADODELAREGIN

Primera edicin: Octubre 2011

Diseo y diagramacin: Erick Valdelomar | Insignia | ng

Cubierta: Hctor Gamboa G.

Litografa e imprenta: LIL S.A.

303.447.28

P964e4 Programa Estado de la Nacin en Desarrollo Humano Sostenible (Costa Rica)

Cuarto Informe Estado de la Regin Centroamericana en Desarrollo Humano

Sostenible: Resumen / PEN. San Jos C.R. 4 ed. : Estado de la Nacin 2011

550 p. : il. Col. ; 28 cm.

ISBN 978-9968-806-58-9

1. DESARROLLO HUMANO. 2. DESEMPLEO REGIONAL. 3. CAMBIO

CLIMATICO. 4. PANORAMA SOCIAL 5. DESARROLLO ECONOMICO.

6. PANORAMA POLITICO. 7. DEMOCRACIA. 8. INTEGRACIN REGIONAL.

9. EXCLUSION SOCIAL. 10. AMBIENTE. 11. CENTROAMERICA. I.Ttulo..

ESTADODELAREGIN

Equipo responsableCuarto Estado de la Regin (2010)

Consejo Consultivo

Jorge Arosemena, Nstor Avendao, Angel Cal, Leonor Caldern, Carlos Fernando

Chamorro, Jos Alvaro Clix Rodrguez, Luis Fernando Carrera, Arturo Condo,

Luis Cosenza Jimnez, Flix Cristi, Ramn Abad Custodio Lpez, Hctor Dada Hirezi,

David Escobar Galindo, Alida Espadafora, Alta Suzzane Hooker Blandford, Jaime Incer,

Ral Leis (+), Otilia Lux de Cot, Anglica Maytin, Stanley Motta, Filiberto Penados,

Sonia Picado, Adriana Prado Castro, Ana Quirs, Reina Rivera Joya, Pablo Rodas,

Carlos Santos, Alex Segovia, Ricardo Sol, Carlos Tnnermann, Ana Evelyn Yacir de Lovo.

Director del Programa

Miguel Gutirrez Saxe.

Subdirector del Programa

Jorge Vargas Cullell.

Coordinadores de investigacin

Alberto Mora y Evelyn Villarreal.

Equipo tcnico

Mariamelia Abelln, Ronald Alfaro, Alvaro Clix, Carlos Castro, Karen Chacn,

Amanda Chaves, Fraya Corrales, Steffan Gmez, Jennifer Len, Karla Meneses,

Leonardo Merino, Natalia Morales, Isabel Romn, Susan Rodrguez.

rea de estadstica

Natalia Morales, Diego Fernndez, Antonella Mazzei, Karla Meneses,

Dagoberto Murillo, Jos Antonio Rodrguez y Rafael Segura.

rea de difusin

Guido Barrientos, Tracy Correa, Vera Brenes, Tatiana Lpez y Arlene Mndez.

rea administrativa

Susan Rodrguez, Karol Arroyo, Arlene Mndez, Jos Jorge Montero,

Susan Navarro, Giselle Rojas y Joani Valverde.

Editor

Programa Estado de la Nacin.

Edicin de texto y correccin

Alexandra Steinmetz y Ana Luca Lizano.

Actualizacin y depuracin de los textos digitales

Karen Chacn, Fraya Corrales, Giselle Rojas y Susan Rodrguez.

Seor Ral Leis, distinguido centroamericano, educador de educadores y del pueblo.

Desde el Primer Informe Estado de la Regin nos acompa con su patrio consejo y gran

compromiso. Hoy lamentamos su temprana partida.

ESTADODELAREGIN

ESTADODELAREGIN

ndices

PRESENTACIN 35

PRLOGOALCUARTOINFORME 37

Uninstrumentoparaelanlisis 37

Uninformedeyparalaregin 37

ElmandatodelEstadodelaRegin 37

Porquuninformeregional? 39

Unainiciativaqueseconsolidayserenueva 39

Unaestrategiaparticipativadeinvestigacinydeliberacin 41

LadifusindelInforme 46

Limitacionesycomentariofinal 46

CAPTULO1

SINOPSIS 51

Valoracin general (2011) 51La evolucin reciente del desempeo regional 55Aunque con un ritmo ms lento, se mantuvieron avances en reas clave 55Centroamrica experiment retrocesos en varios frentes 56La regin tiene que enfrentar una indita e intensa convergencia de vulnerabilidades y amenazas 60Prevenir que la intensificacin de la violencia vulnere el orden poltico 60Asumir la gestin del riesgo para que los efectos del cambio climtico no produzcan desastres a gran escala 60Prevenir severos efectos sociales ante eventuales alzas en precios internacionales de alimentos y combustibles 61Aprovechar la ventana de oportunidad que representa el bono demogrfico 61Prepararse para evitar que la incierta y voltil economa internacional cierre oportunidades de crecimiento 63Evitar que una nueva era de crnicos dficits pblicos limite polticas de desarrollo 64Las brechas podran causar una fractura regional 64Ms y mejores acciones regionales son posibles pese al adverso contexto 67Sin cambios internos en los pases, la integracin enfrenta lmites 68

Valoraciones de Informes anteriores 71Valoracin general del Primer Informe Estado de la Regin, 1999 71Valoracin general del Segundo Informe sobre Desarrollo Humano en Centroamrica y Panam, 2003 71Valoracin general del Informe Estado de la Regin (2008) 72

Resumen de los captulos del Informe 73El dilema estratgico de reducir la exclusin social (captulo 10) 73

Propsito 73Principalesinnovaciones 73Investigacionesdebase 74Sntesisdelargumento 74Hallazgosclaves 74Resumendelanlisis 74

ndice general

ESTADODELAREGIN INDICES

Seccin Panorama regional 77Captulo2.PanoramaDemogrfico 77Captulo3.PanoramaSocial 79Captulo4.PanoramaEconmico 81Captulo5.PanoramaAmbiental 82Captulo6.PanoramaPoltico 83Captulo7.IntegracinRegional 84

Seccin Desafos del desarrollo humano sostenible 86Captulo8.EldesafodelosEstadosdeyparalademocracia 86Captulo9.Eldesafodeenfrentarelcambioclimtico 87

CAPTULO2

PANORAMADEMOGRFICO 95

Hallazgos relevantes 96Valoraciones anteriores 97Valoracin general 98Introduccin 101Una visin de largo plazo 101Se desacelera el crecimiento de la poblacin 101Vara concentracin de la poblacin entre y dentro de los pases 102Disminuye la fecundidad y aumenta la esperanza de vida, pero con crecientes brechas entre los pases 103Probabilidades de muerte por grupos de edad son mayores para los hombres 105Tasas de crecimiento por edad confirman distintos ritmos de transicin en los pases 105Estructura por edad de la poblacin plantea nuevos retos y oportunidades 107Proporcin de poblacin infanto-juvenil es cada vez menor 107Estructura por edad evidencia envejecimiento de la poblacin 107Creciente poblacin en edad de trabajar 108Cambios en las relaciones de dependencia plantean oportunidades y retos 109Se intensifican movimientos de la poblacin entre y a lo interno de los pases 111Crecimiento de poblacin urbana genera fuertes presiones 111Ms all de las capitales, surgen nuevos centros de concentracin urbana 112Migraciones intrarregionales se concentran entre Nicaragua y Costa Rica 113Se intensifican las migraciones de centroamericanos hacia Estados Unidos 114Migraciones generan contradictorias implicaciones sociales y econmicas 115Delitos de trata de personas presionan la institucionalidad para la efectiva proteccin de derechos 117Los grupos rezagados: poblacin rural e indgena 120Transicin demogrfica en las zonas rurales es ms lenta 120Persisten altas tasas de mortalidad infantil y fecundidad en las poblaciones indgenas 121

CAPTULO3

PANORAMASOCIAL 125

Hallazgosrelevantes 126

Valoracingeneral2011 127

Valoracionesanteriores 128

Introduccin 131

Expansindecapacidades 131

Acceso a una vida larga y sana 132Transicinepidemiolgicaentodoslospases 132Aumentalaesperanzadevida 133Mortalidadinfantildisminuye 134Altadesnutricininfantil,perosindatosrecientes 134Prevalecebajacoberturadelosserviciosdesalud 136

Acceso a servicios bsicos: agua y electricidad 137Acceso a la educacin 138

Incrementosostenidoperoinsuficientedelascoberturaseducativas 138Noasistenciaalasaulasaumentadespusdelos11aos 139Bajologroeducativodelapoblacin 141Persistenseriosproblemasdecalidaddelaofertaeducativa 142Pocoaccesoalastecnologasdeinformacinycomunicacin 143

NDICES ESTADODELAREGIN

Desigualdades sociales y pobreza 143Mejoras en la todava elevada inequidad en los ingresos 144Altos niveles y frgiles avances en pobreza 145

Aumentosenlapobrezaporefectodelacrisiseconmica 145Otrasestimacionesdepobrezatambinreflejanextendidasprivaciones 146

Amplias brechas subnacionales en las condiciones de vida de las poblaciones 148Cierredebrechasdepobrezaentrezonasurbanasyrurales 148Bajacoberturaymalestadodelaredvialobstaculizanintegracindeterritoriosrurales 149

Persisten fuertes y mltiples rezagos sociales de indgenas, mujeres, jvenes y personas con discapacidad 150Sistemticasdesventajasdelaspoblacionesindgenassininformacinactualizada 151Nohayunafirmetendenciaalareduccindebrechasporrazonesdegnero 151Jvenesenfrentanmayorpobrezaymsbarrerasdeingresoalmercadolaboral 153Poblacincondiscapacidadmsexpuestaalapobreza 154

Inversin social y polticas de combate a la pobreza 154No hay evidencias de recortes recientes en el gasto social 154Importantes innovaciones recientes en la poltica social selectiva 157

Sinevidenciasdeclientelismoocorrupcinsistemticaenlosprogramasdetransferenciascondicionadas 157Impulsoalaspensionesnocontributivasparaadultosmayorespobres 160

CAPTULO4

PANORAMAECONMICO 163

Hallazgos relevantes 164Valoracin general 165Valoraciones anteriores 166Introduccin 169Oportunidades 169Desempeo de la regin estrechamente vinculado a la economa internacional 169Exportaciones, remesas e inversin extranjera directa determinaron el desempeo econmico de la regin 172Sectores de servicios registran mejores resultados 174Importaciones con mayor variabilidad durante los ciclos econmicos 175Exportaciones regulares con mejor desempeo que las de regmenes especiales 175Exportaciones intrarregionales crecen ms que las extrarregionales 177Mejor desempeo de las exportaciones amparadas a TLC 178Turismo experiment fuerte contraccin 179Contraccin en los flujos de remesas implic riesgos para la estabilidad 179Flujos de capitales privados responden tambin a ciclos de la economa internacional 180Transmisin gradual de la crisis al mercado laboral 182Estabilidad y solvencia 183Estabilidad y solvencia afectadas ms por factores exgenos que por polticas internas 183Contraccin econmica erosiona situacin fiscal 185Gobiernos favorecen el gasto corriente, mientras la inversin pblica se estanca 185Ingresos tributarios son impactados por los ciclos econmicos; impuesto sobre las ventas es el ms afectado 186Deuda pblica de la regin ha disminuido, pero el futuro no garantiza esa tendencia 188

APORTEESPECIALCAPTULO4

LACRISISECONMICAINTERNACIONAL:IMPACTOSENCENTROAMRICA 191

CAPTULO5

PANORAMAAMBIENTAL 211

Pregunta generadora 211Hallazgos relevantes 212Valoracin general 213Valoracin general 2003 214Valoracin general 2008 214Introduccin 217Resultados de la gestin ambiental 217En riesgo sostenibilidad en el uso de los recursos naturales 217

Bsquedadeldesarrolloregionalsepagacondeudaecolgica 218Recursoshdricos:abundanciaaparente-escasezrelativa 218Nuevosprocesospotencianladegradacindelagua 220

ESTADODELAREGIN NDICES

Usoagrcoladelterritoriotiendeareducirse 223Sobreexplotacinpesqueraevidenciausoinadecuadoeimpulsaalternativas 225Nuevasventanasderiesgoyconflictividad:elcasodelaminerametlica 226

Agenda de conservacin requiere fortalecimiento 228Fragilidadenlaproteccinformaldelterritorio 228Aumentaelnmerodeespeciesenpeligro 230Prdidadebosquesemantiene,aunqueamenorritmo 232

Nuevos escenarios de riesgo con mayor vulnerabilidad 234Crecienteimpactodelosdesastreshidrometeorolgicos 235Expansinurbanasinplanificacin,otroescenarioderiesgo 237

Procesos regionales de gestin ambiental 238Accin regional en la gestin del patrimonio comn: el caso de las cuencas compartidas 242Dos reas para la accin comn: ordenamiento territorial y contaminacin 244Avances conceptuales y rezagos prcticos en la gestin regional del riesgo 246

Vulnerabilidadyexposicinmantienenlaconstruccinsocialdelriesgo 247ExperienciadelhuracnMitchimpulsanuevoabordajeconceptualeinstitucional 247Lentopasodelapolticaalaaccin 248

CAPTULO6

PANORAMAPOLTICO 253

Hallazgos relevantes 254Valoraciones anterioresValoracin general 2011 255Introduccin 259Esquema de anlisis y seguimiento 259Organizacin del captulo 260Perspectiva comparada: indicadores internacionales 260Relaciones cvico-militares 262Control civil formal, pero con escasas capacidades de supervisin 263Ejrcitos pequeos y sin desbalance extremo de fuerzas 263Sistema electoral 264Alternancia del poder, pero con elecciones cuestionadas 265Ejecutivos no tienen mayora en los Congresos 266Persiste influencia partidaria sobre las instituciones electorales 267Desproporcionalidad moderada en los sistemas electorales 267Estabilidad de reglas electorales y pocos controles sobre el financiamiento de los partidos 268Inclusin ciudadana 270Ampliacin efectiva del derecho de votar a adultos mayores y personas privadas de libertad 271Mayor reconocimiento al voto en el extranjero 271Cuotas de gnero en listas de candidatos a puestos pblicos 271Estados de derecho 272Sistemas de administracin de justicia 272

Seintensificancuestionamientosalaindependenciajudicial 272Limitadaautonomadejuecesporfaltadeaplicacindelacarrerajudicial 274Aumentoenpresupuestosnosatisfacenecesidadesmnimas 274Mayoradelospasessigueconpocosoperadoresjudiciales 276Casospendientesseincrementanyretardanlajusticia 277

Controles sobre la accin pblica 278Seamplalanormativadecontrol,peropersisteladebilidadinstitucional 278Dbilesombudsmansujetosalosvaivenespolticos 281Pocaefectividaddelasleyesdeaccesoalainformacin 283

Participacin ciudadana 284Sin mayores cambios en la participacin poltica electoral 284

Relativamentebajosyfluctuantesnivelesdeparticipacin 284Estabilidadensistemasdepartidosnopredijoriesgospolticos 285Electoresvotanporpartidosquetienenbasesterritorialesnacionales 287

Pocas oportunidades de participacin por medio de democracia directa 288Poco dinamismo en la participacin ciudadana no electoral 290

Bajoactivismosocial 290Pocaparticipacinenlagestinlocal 290Protestassocialesseconcentranentrabajadoresygruposdevecinos 291


Un desafo confirmado: la inseguridad amenaza a la estabilidad poltica regional 292Anexo. Cronologa sinttica de la crisis poltica en Honduras 293

CAPTULO7

INTEGRACINREGIONAL 299

Hallazgos relevantes 300Valoracin general 2011 301Valoraciones anteriores 304Introduccin 307Conceptos bsicos 308Qu entendemos por Centroamrica? 308Qu entendemos por integracin regional? 309Qu entendemos por institucionalidad regional? 311Produccin normativa y programtica aumenta las competencias del SICA 311La reforma institucional avanz poco 311Crece normativa regional 312Limitados cambios al Parlamento Centroamericano 314Mayores competencias en las reas de seguridad y pesca 315

Seguridadciudadanaseexpandedentrodelainstitucionalidadregional 315Armonizacindelanormativapesquerayacucola 316

Florecimiento de planes y estrategias crea competencias sin ampliar capacidades 317No se fortalecen las capacidades institucionales del SICA 318Sin resolver limitaciones histricas de recursos humanos y financieros 318

Recursosexternosfinancianelprocesodeintegracin 318PersistendificultadesenelnombramientodealtoscargosdelSistema 320

Incipientes mecanismos de coordinacin vertical con los pases 322Nacionalizarlasdecisiones:tareapendientedelComitEjecutivo 322ReglamentodelaPresidenciaprotemporepodraordenarlagestin 322Unintentodeorganizarlascapacidadesinstitucionales:elPlanPlurianual 322

Signos de rendicin de cuentas 323ConsejoFiscalizadorRegionaldetectadebilidadesencontrolinterno 323Seexperimentaconlaconsultaciudadanaenlasestrategiasyplanes 324ComitConsultivoparticipaenlaconsultadelAcuerdodeAsociacinconlaUninEuropea 325

Relaciones exteriores: bsqueda de aliados 326Principales procesos de la integracin centroamericana en el perodo 2007-2010 327Se concluye negociacin con la Unin Europea 327Incorporacin de Panam al Subsistema de Integracin Econmica 330Unin aduanera progresa lentamente 330La apuesta en el Sistema de Interconexin Elctrica para Amrica Central (SIEPAC) 331

ProyectoMesoamrica:impulsoalainfraestructuraparalaintegracin 331Compra conjunta de medicamentos 332Anexo 1: Inventario de planes y estrategias de la integracin regional. 2002-2011 334

CAPTULO8

ELDESAFODELOSESTADOSDEYPARALADEMOCRACIA

Pregunta generadora 339Hallazgos relevantes 340Valoracin general 341Introduccin 345Perspectiva de anlisis 345Organizacin del captulo 346Metodologa y fuentes de informacin 346Alcances y limitaciones 347Aparatos institucionales poco propicios para la democracia 349Mayora de Estados con dbiles aparatos institucionales 349

PredominanlosEstadospequeosysimples,salvoenCostaRica 349PrevaleceasociacininversaentretamaodelEstadoyniveldedesarrolloeconmico 351

Intensa renovacin institucional en dcadas recientes 351DiferenciasentreaparatosinstitucionalesseacentuaronhaciaelfinaldelsigloXX 352


Innovacininstitucionalconpocasraces 352Democratizacinderegmenespolticosacelerlacreacindeinstituciones 353

Funciones y estructuras desbordan el esquema republicano clsico 355Fuerte centralizacin de poder en la estructura institucional 356

Ejecutivoscontrolaneltesoropblico 356PotestaddenombrarjerarcascentralizadaenelEjecutivo 360

Modelos hbridos de representacin en la toma de decisiones pblicas 360Fuertepresenciadearregloscorporativistasenlaadministracinpblica 362Empresariossonactoresclaveenlasintrincadasredescorporativistas 362Corporativismoenunmbitoestratgico:elcasodelaJuntaMonetariaenGuatemala 365

Debilidad infraestructural de los estados frena democratizacin 366Sin capacidad para garantizar el financiamiento de la democracia 367

Bajosingresosygastosparaproveerserviciosfundamentales 367Exitosasresistenciasfrenanlaexpansindelabasetributaria 368

Sistemas de administracin de justicia con dbil poder infraestructural 369Aparatosjudicialesendeblesyconcentradosenciertosterritorios 370Desbalanceenreasdetrabajodelaadministracindejusticia 370Sincapacidadparadispensarjusticiapronta 373

Mayora de pases con dbiles e inequitativos sistemas pblicos de seguridad social 374Nota especial: La debilidad infraestructural para enfrentar la violencia homicida en Centroamrica 375Amenazas a la democracia desde el Estado 379Esfuerzos estatales para erosionar la independencia judicial 379

Presionessobrelascortesconstitucionales 379Noseacatansentenciasjudiciales 382

Actos para restringir mbitos de la legalidad democrtica 383Bloqueodelajusticiatransicional:impunidadenviolacionesalosderechoshumanos 383Impedirescrutiniopblicopermiteunmanejodiscrecionalderecursosestratgicos 385

Impunes amenazas a la libertad de prensa 386Acosogubernamentalamediosdecomunicacin 387

Amenazas directas a la profesin periodstica 388

CAPTULO9

ELDESAFODEENFRENTARELCAMBIOCLIMTICO 393

Hallazgos relevantes 394Valoracin general 395Introduccin 399Evidencias y proyecciones del cambio climtico en la regin 399Centroamrica y su papel ante el cambio climtico global 400

Comunidadcientficaaportaevidenciasobretransformacionesglobalesyregionales 400Bajoaporterelativoalasemisionesmundialesyelefectoinvernadero 401

Se proyectan cambios significativos en el clima regional 402Biodiversidad y ecosistemas muestran vulnerabilidad 407

Patrimonioyrecursosnaturalespodranserfuertementeafectados 408Efectosdiferenciadossobrelabiodiversidad 412

Efectos territoriales esperados: el caso de las zonas costeras 413Escasosregistrosregionalesparaconocertendenciasenelniveldelmar 413Escenariosdecambioclimticoindicanvulnerabilidadcostera 414

Posibles impactos sociales y econmicos 415Riesgo, cambio climtico y pobreza: vnculos identificables 415

Crecienteimpactoeintensidaddelosdesastres 415Pobrezayvulnerabilidad,debilidadesparaenfrentarelcambioclimtico 418Incipientesesquemasdegestinparaunriesgosignificativo 419Undebateendesarrollo:cambioclimticoysaludpblica 420

Implicaciones esperadas para la agricultura regional 422Unsectorsocialyeconmicamentevulnerable 422Potencialesefectossocialesyeconmicosparalaagricultura 423Otroselementosvulneranlacapacidaddeadaptacinagrcola 428

Energa y cambio climtico, impacto en dos vas 428Dilemasglobalesyregionalesenmateriadeenerga,desarrolloycambioclimtico 430Usoenergtico:responsableyvctimadelcambioclimtico 432


Polticas y estrategias regionales ante el cambio climtico 434Amplio debate pero limitado compromiso a nivel mundial 434Centroamrica, acciones regionales buscan su norte 436

Unpuntodepartida:dificultadesparaunabordajeintegrado 436Acuerdosregionales,primerospasosanteunaenormetarea 439Polticasyestrategiasnacionalesmuestranpocaconcrecin 445

Esfuerzos y desafos especficos en agricultura y energa 449

CAPTULO10

ELDILEMAESTRATGICODEREDUCIRLAEXCLUSINSOCIAL 459

Introduccin 459Justificacin 460Organizacin del captulo 460Metodologa y fuentes de informacin 461La exclusin social: retrato de un desastre humano 461Sntesis conceptual y metodolgica 461

Conceptosbsicos:desigualdadyexclusinsocial 461La exclusin social como problema estructural 462

Fuertesdiferenciasenlaprevalenciadelaexclusinsocial 462Dospatronesdeinclusinsocial 464

Aproximaciones territoriales indirectas a la exclusin social 465La exclusin como experiencia vital: las historias de dieciocho centroamericanos 466

Iralaescuelaesunlujo 467Trabajardesdeniosensituacionesderiesgopermanente 469Ciclosgeneracionalesdematernidadypaternidadtempranasynumerosas 470Muertesevitables,enfermedadescurablesquesetornancrnicas 470Estarpermanentementeexpuestoaldesastre 471Casinuloaccesoaserviciosenelhogar 471Sensacindeimpotenciaybajaparticipacinpoltica 471

Perspectivas de reduccin de la exclusin social 471Polticas para la inclusin social 472

Polticasinclusivasenlosmercadoslaborales 472Polticasinclusivasenlosserviciossociales 473

El salto posible hacia una mayor inclusin social 474Dbilescapacidadesinstaladasparalainclusin 474Estimacindelsaltorealistaalainclusin 476

El costo de un salto parcial, pero realista, a la inclusin 478Poca voluntad poltica para apoyar el salto a la inclusin 480

Consultaaactoresclave:sinacuerdoparacombatirlaexclusin 480Lecturaanaltica:dilemadeaccincolectivaydominiosreservados 481

Escenario poltico futuro ms probable: deslizamiento hacia estados degradados 483Condiciones iniciales: la situacin estratgica actual 484Razones por las cuales la dinmica poltica bloquea un acuerdo 485

Demandaciudadanamoderadapararevertirunaapremiantesituacinsocial 486Partidossinvoluntadpolticaparaactuar 488UnbajopoderinfraestructuraldelEstadoinhibelaaccinpblica 488Poderesfcticosejercensuveto 489Bajaprobabilidaddeunacuerdopolticoduradero 490

Bloqueo poltico crea riesgo de deslizamiento hacia un Estado degradado 491DiferenciaentreunEstadodegradadoyunEstadofallido 493RazonesquehacenprobableelsurgimientodeunEstadodegradado 494Salidasenfalso 496

Un escenario alternativo: el desbloqueo del sistema poltico 497Mecanismo que desarticulara el bloqueo 497El camino hacia el acuerdo poltico: formalizacin del escenario 500

Disminuyeintensidaddelvetodepoderesfcticos 501Aumentalaintensidaddelademandaciudadana 503Mejoralavoluntadpoltica 500SefortaleceelpoderinfraestructuraldelEstado 504

Evitar la instrumentalizacin del acuerdo poltico 504Anexo 1. Metodologa para medir la exclusin social 507


Anexo 2. Perfiles de exclusin: una aproximacin etnogrfica 509Anexo 3. Metodologa para estimar el salto realista a la inclusin 511Anexo 4. Simulaciones del costo econmico de disminuir la exclusin 515Simulacin del costo de aumentar la cobertura del servicio de salud 515Simulacin del costo de la reinsercin en el sistema educativo 515Anexo 5. Metodologas para las consultas sociales y el estudio de dominios reservados 517Primera consulta, 2009 517Segunda consulta, 2011 517Estudio de dominios reservados 517Anexo 6. Metodologa para la elaboracin de escenarios polticos 519

COMPENDIOESTADSTICO 525

Introduccin 525Metodologa utilizada en la elaboracin del Compendio 525Problemticas ms frecuentes de la informacin estadstica 526

Carenciadeauditorasdecalidaddelainformacinestadstica 526Dificultadesdecomparabilidadenindicadoresclave 526Demoradosprocesosdesolicituddeinformacin 528Pocousodelastecnologasdeinformacinycomunicacin 528

Buenas prcticas regionales incentivan mejoras en la produccin de estadsticas nacionales 528 Estadsticas de largo plazo 531Series anueales segn pas 535Estadsticas sociales 535Estadsticas econmicas 541Estadsticas polticas 551Estadsicas electorales 555Estadsticas ambientales 559Indicadores internacionales 565Definiciones, fuentes y notas tcnicas 571


ndice de cuadros

0.1 CuartoInformeEstadodelaRegin:investigadoresprincipalesporcaptulo 410.2 Reddeinvestigadoresregionalesynacionalessobrepobrezarural 451.1 Centroamrica:Crecimientorealdelosprincipalessectoreseconmicos.2009 571.2 Centroamrica:Capacidadpotencialestimadaparageneracinelctrica.2004 611.3 EstructuradelCuartoInformeEstadodelaRegin 731.4 Situacinestratgicadelospasescentroamericanosconaltaexclusinsocial 751.5 Probabilidaddealcanzarunacuerdopolticoparareducirlaexclusinsocialenlascondicionespolticasimperantes 762.1 Centroamrica:extensinterritorial,poblacinydensidaddepoblacin.2010 1032.2 Centroamrica:probabilidadesdemuerte,porgruposdeedad.1970-2010 1062.3 AmricaLatina:tasasdecrecimientodelapoblacin,segngruposdeedad.1970-2010y1970-2025 1062.4 Centroamrica:primeraysegundareageogrficaconmayorconcentracindepoblacinurbana.2010 1132.5 Centroamrica:poblacinnacidaenlaregincensadaenpasesdistintosaldesunacimiento.Rondacensalde2000 1142.6 Centroamrica:ingresosporremesastotales.2000,2005y2009 1172.7 Centroamrica:instrumentosinternacionalescontralatratadepersonassuscritosporlospases, segnfechaderatificacinlegislativa 1192.8 Centroamrica:tasaglobaldefecundidad,segnreaderesidencia 1212.9 Centroamrica:tasasdemortalidadinfantilytasasglobalesdefecundidad,portipodepoblacin.ltimoscensospublicados 1233.1 Centroamrica:tasasdemortalidadporprincipalesenfermedadescrnicasymuertes violentas,segnsexo.ltimotrieniodisponible2000-2007 1323.2 Centroamrica:homicidiosdemujeres.2003-2006 1343.3 Centroamrica:niosyniasmenoresde5aosquepadecendesnutricincrnica.2008 1353.4 Centroamrica:coberturadelaseguridadsocial,regmenesgenerales.2005-2008 1363.5 Centroamrica:disponibilidaddeserviciosdeaguayelectricidadenlasviviendas.Circa2000y2009 1373.6 Centroamrica:tasasnetasdematrculaeneducacinprimaria.1991,2000,2005y2010 1383.7 Centroamrica:tasasnetasdematrculaeneducacinpreescolarysecundaria.2000,2005y2008 1383.8 Centroamrica:aosdeeducacinpromediodelapoblacinde18aosyms,segngruposdeedad.Circa2008 1393.9 Centroamrica:principalesrazonesdenomatrcula/asistenciaalsistemaeducativodelasylosadolescentesde15a17aos. Circa2008 1403.10 AmricaLatina:resultadosdelamedicindelosaprendizajesenMatemtica,LecturayCienciasdelosestudiantes deterceroysextogradosdeeducacinprimaria.2006 1423.11 Centroamrica:accesodeloshogaresalastecnologasdeinformacinycomunicacin.Circa2000y2008 1433.12 Centroamrica:distribucindelingresodeloshogares 1443.13 Centroamrica:incidenciadelapobrezaporinsuficienciadeingresos/consumoenloshogares/poblacin.2000-2010 1463.14 Centroamrica:incidenciadelapobrezaporinsuficienciadeingresosenloshogares,porzona.2000-2009 1483.15 Centroamrica:analfabetismoeincidenciadelapobrezaenpoblacionesindgenasynoindgenas 1513.16 Centroamrica:poblacinfemeninasiningresospropiosporgruposdeedad.2005,2007y2009 1523.17 Centroamrica:porcentajedepersonaspobres,segngrupodeedad.2007y2009 1533.18 Centroamrica:gastopblicosocialpercpita.2000ycirca2008 1563.19 Centroamrica:gastopblicoeneducacinysalud.2007-2009 1573.20 ProgramasdetransferenciasmonetariascondicionadasenCentroamrica 1583.21 Centroamrica:incidenciadelclientelismo,elamiguismoylacorrupcinenprogramasdetransferencias enmunicipiosseleccionadosdetrespases.2010 1604.1 Centroamrica:crecimientodelasexportaciones.2000-2009 175


4.2 Centroamrica:crecimientodelasexportacionesregularesyderegmenesespeciales.2000-2009 1764.3 Centroamrica:crecimientodelasexportacionestradicionalesynotradicionales.2000-2009 1774.4 Centroamrica:crecimientodelasexportacionesintrarregionalesyextrarregionales.2000-2009 1784.5 Centroamrica:composicinporcentualdelasexportaciones,pormercados.2000y2009 1784.6 Centroamrica:crecimientodelasexportacionesamparadasaTLC.2000-2009 1794.7 Centroamrica:crecimientodelingresodedivisasporturismo.2000-2009 1794.8 FlujosdeIEDhaciaAmricaCentralylaseconomasemergentes,segnpas.2000-2007 1814.9 Centroamrica:crecimientorealdelcrditoalsectorprivado.2004-2009 1824.10 Centroamrica:indicadoresbsicossobreelmercadodetrabajo.2007-2009 1824.11 Centroamrica:dficitdelacuentacorrientecomoporcentajedelPIB.2000-2009 1834.12 Centroamrica:variacininteranualdelIPCgeneralydelosalimentos.2000-2010 1844.13 Centroamrica:dficitfiscaldelGobiernoCentralenrelacinconelPIB.2000-2009 1855.1 Centroamrica:ejemplosdeproyectosdesaneamientodeaguas,porpas 2215.2 Algunosconflictosrelacionadosconlaextraccindematerialesdecuerposdeagua 2235.3 Centroamrica:superficieagrcola.2000,2005y2008 2245.4 Centroamrica:informacinbsicasobrepescayacuicultura.1995y2009 2255.5 Centroamrica:volumendeproduccinpesquerayacucola.2000-2007 2265.6 Centroamrica:conflictosminerosreportadosporOcmal.2011 2275.7 Centroamrica:reasprotegidas,incluyendoterritoriocontinentalymarino-costero.2011 2285.8 Centroamrica:nmeroyreadelasreservasnaturalesprivadas,porpas.2009 2295.9 Centroamrica:reatotalyprdidadehumedales,porpas.1980,1990,2000y2005 2295.10 PerfilecolgicodetresnuevoshumedalesdesignadoscomositiosRamsaren2010 2305.11 Centroamrica:nmerodeespeciesdeflorayfauna,segnsuestado.2002y2010 2315.12 Centroamrica:situacindelacoberturaforestal,porpas.2010 2335.13 Centroamrica:tasasdevariacinanualdecoberturaboscosa.1990-2000y2000-2010 2335.14 AlgunosesfuerzosenmateriadepagoporserviciosambientalesenCentroamrica 2355.15 ManifestacionesderiesgointensivoenCentroamrica,portipodeevento 2385.16 CaractersticasdelcrecimientodezonasurbanasenCentroamrica 2405.17 Centroamrica:principalesacuerdosmultilateralesambientalessuscritos.2010 2415.18 Centroamrica:datosbsicossobrelascuencascompartidas 2435.19 Centroamrica:nmerodeempresascertificadasconISO14001,porpas.1998-2009 2466.1 Centroamrica:evolucindelademocracia,segnlosndicesinternacionales.1990-2010 2616.2 ndicededemocraciadeEconomistIntelligenceUnit.2010 2626.3 LeyesenmateriadedefensaaprobadasenCentroamrica.2003-2006 2646.4 Centroamrica:indicadoressobrelasfuerzasarmadas.2005-2010 2656.5 Centroamrica:continuidadocambioenelcontroldelPoderEjecutivoenlasdosltimaselecciones 2656.6 Centroamrica:escaoslegislativosdelpartido/alianzaenelGobierno 2666.7 Centroamrica:calificacindeautonomaprofesionalypartidariadelosrganoselectorales 2676.8 EvolucinenlaproporcionalidaddelossistemaselectoralesdeCentroamrica 2696.9 Centroamrica:principalestemasincluidosenlaspropuestasdereformaelectoral.2008-2010 2706.10 Centroamrica:regulacinsobreelvotoenelextranjero 2716.11 Centroamrica:estructuradelgobiernojudicialycompetenciasconrespectoalrgimendecarreradelosjueces 2756.12 Centroamrica:presupuestodelPoderJudicial.2005-2009 2766.13 Centroamrica:raznentreloscasosterminadosyloscasosingresados,segnpasyao,pormateria.2005y2009 2786.14 Centroamrica:nuevasentidadesrelacionadasconlaluchacontralacorrupcin 2806.15 Centroamrica:presupuestosdelasentidadesfiscalizadorassuperiores 2806.16 Centroamrica:presupuestodelasentidadesfiscalizadorasporhabitante 2816.17 Centroamrica:caractersticasdelnombramientodeautoridadesdelascortesdecuentasocontraloras 2816.18 Centroamrica:quejastotalesrecibidasporlosombudsman.2002-2009 2836.19 Centroamrica:participacineneleccionespresidenciales,porregin.1990-2009 2856.20 Centroamrica:tipologadelossistemasdepartidos.2009-2010 2866.21 Centroamrica:consultaspopularesdealcancenacional.1983-2010 2896.22 Centroamrica:modosdeparticipacinciudadana,porpasyzona.2010 2906.23 Centroamrica:Interaccinciudadanaconlosgobiernoslocales.2006y2010 2916.24 Accionescolectivasencuatropasescentroamericanos,segnelactorsocialquelasimpulsa.2008-2009 2936.25 Actoressocialesyestrategiasdeprotestaencuatropasescentroamericanos.2008y2009 2946.26 Centroamrica:situacionesdeinseguridadyescenariospolticossegnelInformeEstadodelaRegin(2008) 2957.1 Centroamrica:creacindeorganismosregionales,porreatemtica.1940-2010 3117.2 Centroamrica:nmerodereunionespresidencialesyparticipantes.1986-2010 3137.3 Centroamrica:instrumentosjurdicosregionales,poraodeaprobacin,segntipo.2000-2009 3147.4 Centroamrica:tratados,protocolosyconveniosaprobados,porreatemtica.1951-2010 314


7.5 PrincipalesmodificacionesplanteadasenelProtocolodeReformasdelParlacen,conrespectoaltextode1986 3157.6 Centroamrica:resumendeplanesyestrategias,segnsector.2002-2011 3177.7 PresupuestodelaSecretaraGeneraldelSICA.2008-2010 3197.8 Centroamrica:cooperacineuropea,porprincipalesprogramasymontos,segnperodo.2002-2013 3197.9 ReconstruccinparcialdelosproyectosdecooperacindelSICA,pormonto,segnreatemtica.2000-2010 3207.10 Reconstruccinparcialdelfinanciamientodeproyectosdecooperacindelasentidades delSICA,porinstitucinreceptorayfuente,segntema.2000-2010 3217.11 Centroamrica:principalesinstitucionesregionales,porsedeynacionalidaddeljerarca.2010 3217.12 AuditorasfinancierasrealizadasporelConsejoFiscalizadorRegional.2008-2010 3237.13 CostaRica:temasdeintersnacional,segnmbitosenlosquelareginesrelevante 3287.14 ProyectoMesoamrica:inversinenproyectosestratgicos,amayode2010 3338.1 Centroamrica:entidadesypresupuestospblicos.2009 3498.2 Centroamrica:institucionespblicasconantecedenteslegales.2009 3518.3 Centroamrica:innovacininstitucionalencuatropasesdespusde1950 3538.4 Centroamrica:coeficientesdecorrelacinporpas,entreindicadoresdelrgimen polticoylacreacindeentidadespblicas.1900-2009 3558.5 Centroamrica:institucionespblicas,segnsunaturalezajurdica.2009 3578.6 Centroamrica:origendelfinanciamientodelasinstitucionespblicas.2009 3578.7 ndicedeconcentracindelpoderinstitucionaldelEjecutivo 3598.8 PasesconEstadospequeosyEjecutivosdominantes.2009 3608.9 Centroamrica:presenciadearregloscorporativistasenlasmximasinstanciasdelasinstituciones.2009 3628.10 Centroamrica:presenciadecorporativismoenlasinstanciasmximasdelasentidades,segndcadadecreacin 3628.11 Guatemala:conformacindelaJuntaMonetaria.2009 3678.12 Centroamrica:casosingresadosenprimerainstanciayjuecesespecializados,segnmateria.2005y2009 3738.13 Centroamrica:efectividadenlaresolucindecasosingresadosenprimerainstancia,segnmateriajudicial.2005y2009 3748.14 Centroamrica:balancedelossistemasdesalud,segnprincipiosdelaseguridadsocial 3768.15 Centroamrica:desigualdadesenlacoberturadepensiones.2006-2009 3778.16 Centroamrica:efectividaddelassalasotribunalesconstitucionales.2005-2009 3808.17 Centroamrica:mecanismosdepresindelEstadosobrelassalasotribunalesconstitucionales 3818.18 Nicaragua:fondosALBA/ALBACaruna.2007-2009 3858.19 Centroamrica:accionescontraperiodistasymediosdecomunicacin.2008-2011 3889.1 Mundo:principalessectoresgeneradoresdelcambioclimtico 4009.2 Calentamientomediomundialproyectadoparalasuperficieterrestre.2090-2099 4049.3 Centroamrica:cambiosesperadosenvariablesclimticas.2020,2050y2080 4059.4 PosiblesimpactosdelcambioclimticosobrelosrecursoshdricosdeCentroamrica 4119.5 RegistrodedatosdelnivelmediodelmarenCentroamrica 4139.6 Posiblesefectosdelcambioclimticoenenfermedadestransmitidasporinsectos 4219.7 Centroamrica:datosbsicossobreelsectoragropecuarioenlaeconoma 4229.8 Centroamrica:superficiesembradadealgunoscultivos.2006 4229.9 Centroamrica:datosbsicosdelospequeosproductoresdegranosbsicos.2005-2007 4229.10 Centroamrica:efectosprevisiblesdelcambioclimticoenecosistemasagrcolasalao2050 4259.11 Centroamrica:estimadoinicialdelcostoacumuladodelimpactodelcambioclimticoenelsectoragropecuario,segnescenario 4279.12 Centroamrica:situacindelospatronesptimosparalaproductividadagropecuariaentemperaturayprecipitacin 4289.13 Centroamrica:posicindelospasesendosndicesinternacionales 4309.14 Centroamrica:capacidadpotencialestimadaparageneracinelctrica.2004 4319.15 EscenariosdeevaluacinparalaEstrategiaEnergticaSustentableCentroamericana2020 4329.16 Cronologabsicadeactividadesoficialesclavedecambioclimticoanivelinternacional 4359.17 Centroamrica:principalesentidadesrelacionadasconelcambioclimtico 4389.18 Centroamrica:cronologabsicadeactividadesregionalessobrecambioclimtico 4399.19 EstrategiaRegionaldeCambioClimtico:objetivosestratgicosyoperacionales 4429.20 Centroamrica:comunicacionesnacionalesantelaConvencinMarcodelasNacionesUnidassobreCambioClimtico.2011 4469.21 Accionesplanteadasanteelcambioclimticoendocumentosnacionales 4479.22 Centroamrica:documentosquesealanresponsablesyrecursosparaejecutarsuspropuestasenmateriadecambioclimtico 4499.23 Centroamrica:condicionesyprioridadesparalaadaptacinalcambioclimticoenagricultura 45310.1 Centroamrica:Hogaresenexclusinsocial,segnpases.2001,2005y2009 46310.2 Centroamrica:Ingresopromediopercpitadeloshogaresexcluidosconrespectoaldeloshogaresincluidos.2009 46310.3 CostaRicayHonduras:Nivelesdepobrezadeloshogares,segnsituacindeexclusin/inclusinsocial 46410.4 Centroamrica:Hogaresensituacindeexclusinsocial.2001,2005y2009 46410.5 Centroamrica:Hogaresenexclusin/inclusinsocial,segnzona.2001,2005y2009 46510.6 Perfilesdelaspersonasentrevistadasensituacindeexclusinsocial 46810.7 Centroamrica:Capacidaddeinclusinysaltorealista,porpas.Circa2009 477


10.8 Centroamrica:Simulacionesdesuperacindelaexclusinsocialdura,segnzona 47910.9 Centroamrica:Costofiscalaproximadodeunsaltoalainclusinsocial 47910.10 AsuntossealadoscomoprioritarioseneltemariodelInformeEstadodelaReginporalgunaspersonalidadesconsultadas. 480 Agostode200910.11 Sntesisdelasrespuestasdedoceactoresclaveaaccionespropuestasparacombatirlaexclusin,febrero-abrilde2011 48210.12 Ejemplosdepoderesfcticosenaccin 48310.13 Situacinestratgicadelospasescentroamericanosconaltaexclusinsocial 48510.14 CaractersticasdelosEstadosminimalistas,EstadosdegradadosyEstadosfallidos 49410.15 PuntuacindelospasescentroamericanosenelndicedeEstadosfallidosyotrosndices relevantessobreeldesarrolloinstitucionaldelosEstados.Circa2010 49510.16 SalidaenfalsoeneldeslizamientohaciaunEstadodegradado 49710.17 Ejemplosdeamenazasletales,inmediataseinminentesquepuedendebilitarelbloqueopoltico 49910.18 Resumendelasprobabilidadesdelasvariablesenelmodelodinmico 50410.19 Centroamrica:Simulacionesdesuperacindelncleodurodelaexclusinenlaszonasurbanas 51210.20 Centroamrica:Simulacionesdesuperacindelncleodurodelaexclusinenlaszonasrurales 51310.21 Centroamrica:Estimacindelamagnituddelsaltorealistaalainclusineneltemadesalud 51510.22 Centroamrica:Estimacindelcostototaldelsaltorealistaalainclusineneltemadesalud 51610.23 Centroamrica:Estimacindelamagnituddelsaltorealistaalainclusineneltemadeeducacinydelcostoimplicado 51610.24 EscalasordinalesutilizadasenlaelaboracindeescenariospolticosutilizandoelsoftwareQGeNIe 519


ndice de recuadros

0.1 QuesCentroamrica? 380.2 AuspiciadoresyreddecooperantesdelCuartoInformeEstadodelaRegin 400.3 DeterminantesdelapobrezaruralenCentroamrica:desafosyoportunidadesparalaaccin 440.4 SobrelosusosyresultadosdelInformeEstadodelaRegin(2008) 460.5 MduloElaterrizajedelosnmeros 472.1 CentroamricacompartecontrastesdemogrficosconAmricaLatina 1022.2 Lafugadecerebros 1162.3 Principalesaccionesregionalesenmateriamigratoria 1173.1 FemicidioenCentroamrica 1333.2 Jvenesquenoestudiannitrabajan 1403.3 DificultadesconlasfuentesdeinformacinparamedirpobrezaenCentroamrica 1453.4 LosndicesdepobrezahumanaydepobrezamultidimensionaldelPNUD 1473.5 LaintegracinsocialenCentroamrica 1553.6 Lametodologadelistasexperimentalesparaelestudiodetemascomplicados 1595.1 Conflictosmineroseimplicacionesambientales:uncasoenGuatemala 2275.2 EstudiosyaccionesentornoalestadodelosanfibiosenPanam 2315.3 ElpagoporserviciosambientalesenCentroamrica 2345.4 Consideracionessobrelamedicindelriesgointensivoyelriesgoextensivo 2375.5 Principalesinstrumentosregionalesparalagestinambientalysusobjetivoscentrales 2425.6 AlgunasiniciativasnacionalesdemanejodecuencasenCentroamrica 2445.7 DosejemplosdecertificacionesparalagestinambientalenCentroamrica 2455.8 AvancesconceptualesenlaPolticaCentroamericanadeGestinIntegraldeRiesgodeDesastresdel2010 2496.1 ElndicededemocraciadeEconomistIntelligenceUnit 2616.2 Dedemocraciasimperfectasaregmeneshbridos:HondurasyNicaraguaenelndicededemocraciadeTheEconomist 2626.3 LaproporcionalidaddelossistemaselectoralesyelndicedeRose 2686.4 Cumplimientodecompromisosinternacionalesdeluchacontralacorrupcin 2796.5 Bajaconfianzaciudadanaenlasinstitucionesdecontrol 2826.6 Indicadoresparaanalizareltipoyladinmicadelossistemasdepartidos 2866.7 Discusionescentroamericanassobrelaidoneidadypertinenciadelosindicadoresdesistemasdepartidos 2876.8 Ladifusindelosmecanismosdedemocraciadirectaensistemaspolticosrepresentativos 2896.9 BasededatosdeaccionescolectivasencuatropasesdeCentroamrica 2927.1 Proyectossubregionales 3097.2 RadiografadelprocesodeconsultayparticipacinciudadanadelaEstrategia CentroamericanadeDesarrolloRuralTerritorial(Ecadert) 3257.3 Losempresariosylaresponsabilidadsocialempresarialregional(RSER) 3267.4 CulessonlosinteresesnacionalesdecadapasmiembrodelSICAenlaregincentroamericana? 3288.1 Lasnovedosasfuentesdeinformacindelcaptulo 3488.2 Alcancesylmitesdelosindicadoresdelnmerodeinstitucionesypresupuestospblicos 3508.3 Democratizacinycambioenelaparatoinstitucionalpblico 3548.4 ndicedeconcentracindepoderinstitucionalenelEjecutivo 3588.5 Dosmodelosdetomadedecisionespblicas:corporativismoypluralismo 3618.6 Repercusionesregionalesdelaviolencia 3778.7 ImportantesdiferenciasenelaccesociudadanoalajusticiaconstitucionalenCentroamrica 3808.8 Elacatamientodesentenciasjudiciales(compliance):lneafuturadeinvestigacin 383


8.9 DominiosreservadosdelapolticapblicaenCentroamrica 3848.10 HitosrelevantesdelacooperacinNicaragua-Venezuela 3868.11 CambiosrecientesennormasatinentesalalibertaddeprensaenCentroamrica 3878.12 ElPrincipio13delaDeclaracindePrincipiossobreLibertaddeExpresin 3889.1 Escenariosdecambioclimtico:consideracionestcnicassobresupresentacin 4039.2 EstimacionessobreelimpactodelcambioclimticoenecosistemasdeGuatemala 4099.3 ImpactodelcambioclimticoenlasostenibilidaddelacaficulturaenNicaragua 4299.4 PropuestasdelCC-SICAenmateriadevulnerabilidad,adaptacinymitigacin 4419.5 AlgunospuntosdefinidosporlaERCCparalaimplementacindesusobjetivos 4449.6 Cambioclimticoygobernanzadelagua 4459.7 Deforestacinevitada:caractersticasdelosmecanismosREDD 4499.8 Sistemasagroforestales,seguridadalimentariaycambioclimtico 4509.9 RainforestAlliancepromueveunaagriculturaamigableconelclima 45110.1 Exclusinsocialypobreza 46310.2 Sistemasdesaludycrisisinternacional 47510.3 Sistemasdepensionesycrisis:respuestasyopciones 47610.4 Lacapacidaddeinclusinsocial 47710.5 Diferenciaentredominiosreservadosyoposicinlegtima 48210.6 Definicindeacuerdopolticoduradero 48410.7 Interpretacindelosdiagramassobreelescenarioparaunacuerdopolticoduraderocontralaexclusin 48610.8 EsposibleunaaccinpblicaeficazyconrendicindecuentasenCentroamrica? 49110.9 Estadodegradadocomoposibleescenarioacentarasgosyaexistentes 49510.10 Bajaprobabilidadderevolucionessociales 49910.11 LacooperacininternacionalenCentroamrica 50110.12 Otrosfactoresrelevantesporconsiderarenlavaloracindelaprobabilidaddeunacuerdopolticoparacombatirlaexclusin 505


ndice de grficos

1.1 Centroamrica:Tasadehomicidiosporcienmilhabitantes.2000-2010 571.2 Centroamrica:CrecimientopromediodelPIBreal,porpas.2000-2010 581.3 Centroamrica:Tasadedesempleoabierto.2007-2009 581.4 Centroamrica:Centroamrica:jvenes(de12a24aos)quenoestudiannitrabajan,porpas,segnzonaysexo.Circa2009 591.5 Centroamrica:Nmerodedesastresmeteorolgicosehidrometeorolgicos,pordcada.1940-2010 591.6 Centroamrica:ndicedeenvejecimiento.1970-2025 631.7 Centroamrica:Cargatributaria,segntipodeimpuesto.2000y2009 641.8 Centroamrica:magnituddelaexclusinyzonasdeinclusinsocialdurantelaprimeradcadadelsigloXXI 752.1 AmricaLatina:Tasasdecrecimientodelapoblacin.1950-2020 1022.2 AmricaLatina:Relacinentrelatasaglobaldefecundidadylaesperanzadevidaalnacer.2010 1032.3 Centroamrica:evolucindelastasasglobalesdefecundidadylaesperanzadevidaalnacer.1950-2015 1042.4 Centroamrica:Tasasespecficasdefecundidadporedad.2005-2009 1052.5 Centroamrica:Distribucindelapoblacin,porsexoyedad.2000y2010 1072.6 Centroamrica:distribucindelapoblacin,porgruposdeedad.1970-2025 1082.7 Centroamrica:ndicedeenvejecimiento.1970-2025 1092.8 Centroamrica:Porcentajedepoblacinconedadesentre15a64aos.1980-2025 1092.9 Centroamrica:Razndedependencia.1970-2025 1102.10 Centroamrica:Esperanzadevidaalnaceryesperanzadevidasana.2007 1102.11 Centroamrica:Poblacintotalydistribucinporreaderesidencia.1970-2010 1112.12 AmricaLatinayCentroamrica:Distribucindelapoblacin,porreaderesidencia.1970-2050 1112.13 Centroamrica:Porcentajepoblacinurbana.1970-2010 1122.14 Centroamrica:Razndeurbanismo.1970-2020 1122.15 Centroamrica:Primacadelareginmetropolitanaprincipal.2000,2005y2009 1132.16 InmigrantescentroamericanosenEspaa.2009 1152.17 Centroamrica:Poblacinentre15y64aosdeedad,porreaderesidencia.2010 1202.18 Centroamrica:Tasademortalidadinfantil,segnreaderesidencia 1212.19 Centroamrica:estructuradelapoblacinindgenaynoindgena,poredadysexo.ltimoscensospublicados 1223.1 Centroamrica:Esperanzadevidaalnacer.2000-2010 1343.2 Centroamrica:Tasasdemortalidadinfantil.2000-2009 1343.3 Centroamrica:Tasasdeasistenciaescolardenios,niasyadolescentesde5a17aos.Circa2008 1393.4 Centroamrica:Jvenesde12a24aosquenoestudiannitrabajan,segnzonaysexo 1413.5 Centroamrica:Proporcindealumnosquecomienzanelprimergradoylleganalltimogradodeenseanzaprimaria. 1992ycirca2008 1413.6 CostaRica:supervivenciadelosalumnosqueingresaronalprimeraodeeducacinformal.2007 1423.7 Centroamrica:Analfabetismoenpersonasde15aosoms,segnzonaderesidencia 1493.8 Centroamrica:Fuerzadetrabajofemenina.Circa2000y2009 1523.9 Centroamrica:Ingresolaboralpromediodelasmujeresconrespectoaldeloshombres.Circa2002y2009 1533.10 Centroamrica:Composicindelgastosocialpercpitapromedio.2000-2008 1564.1 CrecimientorealdelaproduccinmundialydeCentroamrica.2000-2010 1694.2 CentroamricayEstadosUnidos:Crecimientodelaactividadeconmica.2000-2010 1704.3 Centroamrica:ndicedeaperturacomercial.2000y2008 1714.4 Centroamrica:Productointernobrutoeingresonacionaldisponible.2004-2010 1714.5 Centroamrica:Composicindelabalanzadetransferenciascorrientesnetasdelabalanzadepagos.1980-2007 1724.6 Centroamrica:Crecimientorealdelainversinylademandaexterna.2004-2007 173


4.7 Centroamrica:Crecimientorealdelconsumoprivadoypblico.2004-2007 1734.8 Centroamrica:CrecimientorealdelPIB.2000-2010 1744.9 Centroamrica:Crecimientorealdelconsumo,privadoypblico.2009 1744.10 Centroamrica:Crecimientorealdelossectoresproductivos.2004-2009 1754.11 Centroamrica:VariacinporcentualdelostrminosdeintercambioencomparacinconAmricaLatina.2000-2009 1764.12 Centroamrica:Participacinporcentualdelcomerciointrarregionalenlasimportacionesyexportacionestotales.1960-2009 1774.13 Centroamrica:CrecimientodelcomercioconelTLC-CA.2003-2008 1794.14 Centroamrica:FlujoderemesascomoporcentajedelPIB.2000-2009 1804.15 Centroamrica:Flujosdeinversinextranjeradirecta(IED).2000-2009 1804.16 Centroamrica:VariacindelosflujosdeIEDcomoporcentajedelPIB.2008-2009 1814.17 Centroamrica:Evolucindelainflacin.2000-2010 1834.18 Centroamrica:Tasasdeinterspasivasrealesaseismeses.2000-2010 1844.19 Centroamrica:DficitfiscaldelGobiernoCentralcomoporcentajedelPIB.2000-2009 1854.20 Centroamrica:Variacinenlosgastoscorrientes,decapitaleintereses,comoporcentajedelPIB.2004-2009 1864.21 Centroamrica:IngresostributarioscomoporcentajedelPIB.1999y2009 1864.22 Centroamrica:VariacindelarecaudacintributariaconrespectoalPIB,portipodeimpuesto.2000-2009 1874.23 Centroamrica:DeudapblicaenrelacinconelPIB.2000-2009 1884.24 Centroamrica:ResultadoprimariocomoporcentajedelPIB.2000y2009 1884.25 Centroamrica:Crecimientorealdelaproduccin.2007-2010 1924.26 Centroamrica:DficitfiscaldelGobiernoCentralconrespectoalPIB.2007-2009 1944.27 Centroamrica:Tasadedesempleoabierto.2007-2009 1954.28 Centroamrica:Crecimientoenlossalariosrealespromedio.2007-2009 1985.1 Centroamrica,EstadosUnidosyelmundo:huellaecolgica,biocapacidadeIDH.2007 2185.2 Centroamrica:Ofertahdricapotencialycapitalhdricopercpita 2195.3 Centroamrica:Usoconsuntivodelagua,segnsector.Circa2005 2195.4 Centroamrica:Poblacinconaccesoaaguapotable.2000y2008 2205.5 Centroamrica:Superficieagrcolacomoporcentajedelasuperficieterrestre.2008 2245.6 Centroamrica:Nmerodeespeciesendmicasyespeciesendmicasamenazadas.2008y2010 2325.7 Centroamrica:Porcentajedebosques,segnregmenesdepropiedad.2005 2335.8 Centroamrica:Nmerodereportesdedesastre,portipodeevento.1990-2009 2376.1 Centroamrica:DesproporcionalidaddelossistemaselectoralesenlaconformacindelosParlamentos.1990-2010 2686.2 Centroamrica:EscaosocupadospormujeresenlosParlamentos 2726.3 Centroamrica:Nmerodejuecestotalesynombramientosconbaseenelmrito 2746.4 Centroamrica:CasosentradosenelPoderJudicialporcadamilhabitantesygastojudicialpercpita.2005y2009 2766.5 Centroamrica:Habitantespordefensor,segndepartamentooprovincia.2009 2776.6 Centroamrica:Diferencialdelaconfianzaciudadanaenlasinstitucionesdecontrolconrespectoalosmediosdecomunicacin.2010 2826.7 Centroamrica:Participacineneleccionespresidenciales.1990-2010 2856.8 Centroamrica:ndicedenacionalizacinpartidaria(INP)delosdosprincipalespartidos polticosenlasltimascuatrorondaselectoralesencadapas 2886.9 Centroamrica:Participacinenprotestassociales,segnafiliacinaunpartido 2918.1 Centroamrica:Entidadespblicas,segnsectordeactividad.2009 3508.2 CentroamricayChile:PIBpercpitaycantidaddeinstitucionespblicas.2009 3518.3 Centroamrica:Vidainstitucionalmediadelasinstitucionespblicasexistentesen2009 3518.4 CentroamricayChile:Configuracintemporaldelainstitucionalidadpblicaexistenteen2009 3528.5 Guatemala:Antigedaddeentidadespblicaseliminadas.1931-2008 3538.6 Centroamrica:Creacindeentidadespblicasycalificacindelrgimenpoltico.1900-2008 3558.7 Centroamrica:Tiposdefuncionesdesempeadasporlasinstitucionespblicas.2009 3568.8 Centroamrica:Naturalezajurdicadelasinstitucionespblicas,segnfuentedefinanciamiento.2009 3588.9 Centroamrica:ndicedeconcentracindepoderinstitucionalenelEjecutivo 3598.10 Centroamrica:mododenombramientodelmximojerarcadelasinstituciones.2009 3608.11 CostaRica:Reddesectoresrepresentadosenlasjuntasdirectivasdelasentidadespblicas.2009 3638.12 Guatemala:Reddesectoresrepresentadosenlasjuntasdirectivasdelasentidadespblicas.2009 3648.13 ElSalvador:Reddesectoresrepresentadosenlasjuntasdirectivasdelasentidadespblicas.2009 3648.14 Honduras:Reddesectoresrepresentadosenlasjuntasdirectivasdelasentidadespblicas.2009 3658.15 Nicaragua:Reddesectoresrepresentadosenlasjuntasdirectivasdelasentidadespblicas.2009 3658.16 Panam:Reddesectoresrepresentadosenlasjuntasdirectivasdelasentidadespblicas.2009 3668.17 Centroamrica:indicadoresagregadosdelpoderinfraestructuraldelosEstados.2005-2009 3688.18 Guatemala:reformasfiscalesporadministracindegobierno,cargatributariayresultadofiscal.1986-2009 3698.19 Guatemala:recursosdeinconstitucionalidadenmateriafiscalotorgadoseimprocedentes segnlaCortedeConstitucionalidad.1988-2009 3698.20 Centroamrica:nmerodedefensorespblicospordepartamentooprovincia,segnndicededesarrollohumano(IDH).2009 370


8.21 Centroamrica:Correlacionessignificativas(=0,01)entrelastasasdehomicidiosdelospases.2000-2010 3788.22 Centroamrica:trayectoriadetasadehomicidiosyelgastodelorganismojudicial.2000-2010 3788.23 Centroamrica:tasadehomicidiosydensidaddepolicasporhabitante.2007 3789.1 Mundo:temperaturasuperficialpromedioanualdelaire.1880-2010 4019.2 Mundo:valoresdeconcentracindeCO2atmosfrico.1958-2010 4019.3 Centroamrica:crecimientodelasemisionesnacionalestotalesdeCO2.1960-2006 4029.4 Centroamrica:emisionesanualesdeGEIporhabitante.2005 4029.5 Centroamrica:emisionesdeGEIporactividad,brutasynetas.2000 4039.6 Centroamrica,RepblicaDominicanayMxico:proyeccindelreaafectadaseveramente,segnaoyescenario 4079.7 Centroamrica:estimacindelreaimpactadaporelcambioclimticoenlosSinap.2070-2099 4089.8 Centroamrica:nmerodedesastresmeteorolgicosehidrometeorolgicos,pordcada.1940-2010 4169.9 AmricaLatina:ndicededficitpordesastresyprdidaprobableenel2008 4209.10 Centroamrica:IRR-ICCRR,segnfactoresimpulsoresdelriesgo.2010 4209.11 Centroamrica:participacindelaPEAagrcolaenlaPEAtotal.2009 42310.1 Centroamrica:MagnituddelaexclusinyzonasdeinclusinsocialdurantelaprimeradcadadelsigloXXI 46510.2 Centroamrica:Medidaindirectadecorrupcinenlosprogramasdetransferenciascondicionadasentrespasesseleccionados 49110.3 Centroamrica:ayudaoficialparaeldesarrollo.2002-2009 501


ndice de mapas

1.1 Rangosesperadosdeanomalasentemperaturayprecipitacin,segnescenario. 621.2 Centroamrica:Tasasdehomicidiosaniveldepartamental 651.3 Centroamrica:redvialypobreza.Circa2009 663.1 Centroamrica:municipiosruralesconfuerteconcentracindepoblacinpobre.2010 1493.2 Centroamrica:redvialypobreza 1505.1 Centroamrica:reasquemadas.Enero2000-marzo2011 2368.1 CostaRica:operadoresjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3718.2 ElSalvador:operadoresjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3718.3 Guatemala:operadoresjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3718.4 Panam:operadoresjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3718.5 CostaRica:oficinasjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3728.6 ElSalvador:oficinasjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3728.7 Guatemala:oficinasjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3728.8 Panam:oficinasjudicialespor100.000habitantes,segndepartamentooprovincia 3729.1 Rangosesperadosdeanomalasentemperaturayprecipitacin,segnescenario.2070-2100 4069.2 ndicedeseveridadclimticaproyectadaalao2050,enlosescenariosB2yA2 4079.3 Guatemala:probabilidaddecambiosenlavegetacinenlosescenariosB1yA2 4109.4 reascrticasparalabiodiversidadterrestreenelescenarioA2alao2050 4129.5 Centroamrica:zonasvulnerablesaunaelevacindeunmetroenelniveldelmar 4149.6 TrayectoriadelosciclonestropicalesenMesoamrica.1851-2009 4179.7 reaspropensasasequaseinudacionesenCentroamrica 4189.8 Nicaragua:zonasaptasparalacaficulturaactualmenteyenelao2050,segnescenariosdecambioclimtico 4299.9 Guatemala:cuencashidroelctricasyvariacinesperadaenlaprecipitacin.2080 43310.1 Centroamrica:municipiosruralesconbajoymedio-bajoniveldedesarrollo.Circa2010 46710.2 Centroamrica:penetracindelainfraestructuravialyniveldedesarrollohumano.Circa2009 467


ndice de diagramas

ndice de figuras

0.1 ProcesodepreparacindelInformeEstadodelaRegin 41.1 Escenarioalternativodemejoradelasprobabilidadesdeunacuerdopolticoduraderocontralaexclusinsocial 771.2 Conexionesdocumentadasdelcaptulosobreexclusinsocialconotroscaptulos 781.3 ConexionesdocumentadasdelcaptuloPanoramademogrficoconotroscaptulos 791.4 ConexionesdocumentadasdelcaptuloPanoramasocialconotroscaptulos 801.5 ConexionesdocumentadasdelcaptuloPanoramaeconmicoconotroscaptulos 811.6 ConexionesdocumentadasdelcaptuloPanoramaambientalconotroscaptulos 831.7 ConexionesdocumentadasdelcaptuloPanoramapolticoconotroscaptulos 841.8 ConexionesdocumentadasdelcaptuloIntegracinregionalconotroscaptulos 851.9 ConexionesdocumentadasdelcaptulosobreEstadosdeyparalademocraciaconotroscaptulos 871.10 Conexionesdocumentadasdelcaptulosobrecambioclimticoconotroscaptulos 8810.1 Centroamrica:rutasprototpicasdeinclusinsocial 46610.2 Submodelosobredemandaciudadana,tipoderelacinentrevariablesysumagnitud 48710.3 Submodelosobrevoluntadpoltica:tipoderelacinentrevariablesysumagnitud 48910.4 SubmodelosobreelpoderinfraestructuraldelEstado:tipoderelacinentrevariablesysumagnitud 49010.5 Submodelosobrepoderesfcticos:tipoderelacinentrevariablesysumagnitud 49210.6 Anlisisintegrado:bajaprobabilidaddealcanzarunacuerdopolticoparacombatirlaexclusinsocial 49310.7 Solucionesalproblemadeaccincolectivaenrelacinconlaexclusinsocial 49810.8 Escenariodebloqueopoltico 50210.9 Escenariodeimpactodeamenaza 50210.10 Escenariodedesbloqueo 50210.11 Escenarioderefuerzo 50210.12 Escenarioalternativodemejoradelasprobabilidadesdeunacuerdopolticoduraderocontralaexclusinsocial 50310.13 Situacionesdeexclusinenlasescalasdeinsercinlaboralyciudadanasocial 50810.14 Clasificacinprototpicadezonasdeinclusinydeexclusinsocial 509

7.1 Tiposdeaccinregional 310

SIGLAS ESTADODELAREGIN 25

Siglas

A

Aacid AgenciaAndaluzadeCooperacinInternacional alDesarrolloACDI AgenciaCanadienseparaelDesarrollo

InternacionalAcenvi AsociacinCentroamericanaparalaViviendaAcicafoc AsociacinCoordinadoraIndgenayCampesinade

AgroforesteraComunitariaCentroamericanaAcnur AltoComisionadodelasNacionesUnidasparalos

RefugiadosAdapcca ProyectoApoyoaldiseoyaplicacindepolticas

comunescentroamericanas(Sieca-UE)ADC AlianzaDemocrticaCampesina(ElSalvador)ADS AsociacinDemogrficaSalvadoreaAEA AlianzaenEnergayAmbienteconCentroamrica

(SICA)AEC AsociacindeEstadosdelCaribeAecid AgenciaEspaoladeCooperacinInternacional

paraelDesarrolloAED AsociacinEmpresarialparaelDesarrollo (CostaRica)AFH AgendaForestalHondureaAgexport AsociacinGuatemaltecadeExportadoresAIE AgenciaInternacionaldeEnergaAL AlianzaLiberalALAI AgenciaLatinoamericanadeInformacinALBA / ALBA-TCP AlianzaBolivarianaparalosPueblosdeNuestra

Amrica-TratadodeComerciodelosPueblos(ALBA-TCP)

Albanisa ALBAPetrleosdeNicaraguaS.A.ALCA readeLibreComerciodelasAmricasAliaRSE AliaRSEparaelDesarrollo/Fundacinparala

SostenibilidadylaEquidad(CostaRica)Alides AlianzaCentroamericanaparaelDesarrollo

Sostenible(CCAD-SICA)ALN AlianzaLiberalNicaragenseAMI AutopistaMesoamericanadelaInformacin

(ProyectoMesoamrica)AMSS reaMetropolitanadeSanSalvadorANAM AutoridadNacionaldelAmbiente(Panam)

Ancon AsociacinNacionalparalaConservacindelaNaturaleza(Panam)

ANDA AdministracinNacionaldeAcueductosyAlcantarilladosdeElSalvador

AP reasprotegidasAPM reasdepatrimoniomundialAPU AlianzaPuebloUnido(Panam)Arena AlianzaRepublicanaNacionalista(ElSalvador)ARNPG AsociacindeReservasNaturalesPrivadas deGuatemalaASDI AgenciaSuecaparaelDesarrolloInternacionalAsies AsociacindeInvestigacinyEstudiosSociales

(Guatemala)Asorena AsociacindeOrganizacionesno

GubernamentalesdeRecursosNaturalesy AmbienteAsvem AsociacindeVeteranosMilitaresdeElSalvador

GeneralManuelJosArce

B

Banguat BancodeGuatemalaBantrab BancodelosTrabajadores(Guatemala)BCCR BancoCentraldeCostaRicaBCH BancoCentraldeHondurasBCIE BancoCentroamericanodeIntegracinEconmicaBCN BancoCentraldeNicaraguaBCR BancoCentraldeReservadeElSalvadorBEA OficinadeAnlisisEconmico(EstadosUnidos,

siglaeningls)Benic BelizeNationalIndigenousCouncilBerds SistemadeRecursosdeInformacinen

BiodiversidadyAmbientedeBelice (siglaeningls)BID BancoInteramericanodeDesarrolloBIRF BancoInternacionaldeReconstruccinyFomentoBLM Bowman-Lehoucq-Mahoney(ndicedeclasifica-

cindelostiposderegmenespolticosexisten-tesenCentroamricaalolargodelsigloXX)

BM BancoMundialBTI Bertelsmanntransformationindex

26 ESTADODELAREGIN SIGLAS

C

CAC ConsejoAgropecuarioCentroamericano(SICA)Cacif ComitCoordinadordeAsociacionesAgrcolas,

Comerciales,IndustrialesyFinancieras(Guatemala)

CAD CooperacinAustriacaparaelDesarrolloCADH ConvencinAmericanasobreDerechosHumanosCAF CorporacinAndinadeFomentoCAIT Climateanalysisindicatorstool(WRI)Capra EvaluacinProbabilistadeRiesgoparaAmrica

Central(lideradoporCepredenac-SICA,encolabo-racinconEIRD-ONU,BIDyBancoMundial;

siglaeningls)Capre ComitCoordinadorRegionaldeInstitucionesde

AguaPotableySaneamientodeCentroamrica,PanamyRepblicaDominicana

Caricom ComunidaddelCaribe(siglaeningls)Carsi IniciativadeSeguridadRegionalpara

Centroamrica(siglaeningls)Caruna CooperativadeAhorroyCrditoRural(Nicaragua)CASA PartidoCentrodeAccinSocial(Guatemala)Casac ProgramaCentroamericanodeControldeArmas

PequeasyLigeras(SICAyPNUD)Cathalac CentrodelAguadelTrpicoHmedoparaAmrica

LatinayelCaribeCatie CentroAgronmicoTropicaldeInvestigaciny

EnseanzaCauca CdigoAduaneroUniformeCentroamericanoCBB BancoCentraldeBelice(siglaeningls)CBM CorredorBiolgicoMesoamericanoCBSI IniciativadeSeguridaddelaCuencadelCaribe

(siglaeningls)CCAB-AP ConsejoCentroamericanodeBosquesyreas

ProtegidasCCAD ComisinCentroamericanadeAmbientey

Desarrollo(SICA)CCCCC CentrodeCambioClimticodelaComunidad delCaribeCCHAC ComitdeCooperacindeHidrocarburosde

AmricaCentral(SICA)CCJ CorteCentroamericanadeJusticia(SICA)CCM ConsejodelComerciodeMercancas(OMC)CCP ComisinCentroamericanaPermanenteparala

ErradicacindelaProduccin,Trfico,ConsumoyUsoIlcitodeEstupefacientesySustanciasPsicotrpicasyDelitosConexos(SICA)

CCP CentroCentroamericanodePoblacin(UCR)CC-SICA ComitConsultivodelSICACCSS CajaCostarricensedeSeguroSocialCCT ConsejoCentroamericanodeTurismo(SICA)CCVAH ConsejoCentroamericanodeVivienday

AsentamientosHumanos(SICA)CD CambioDemocrtico(Panam)CD ConvergenciaDemocrtica(ElSalvador)

CDC-EEUU CentrosparaelControlylaPrevencindeEnfermedades(EstadosUnidos)

CDC-El Salvador CentroparalaDefensadelConsumidor(ElSalvador)

CD-PNL CoalicinCambioDemocrtico-PartidoNacionalLiberal(ElSalvador)

CEAC ConsejodeElectrificacindeAmricaCentralCECC CoordinacinEducativayCulturalCentroamericana

(SICA)Cedaw ConvencinsobrelaEliminacindeTodaslas

FormasdeDiscriminacincontralaMujer(siglaeningls)

CEE ComunidadEconmicaEuropeaCefemina CentroFeministadeInformacinyAccinCeicom CentrodeInvestigacinsobreInversinyComercioCEJA CentrodeEstudiosdeJusticiadelasAmricasCejil CentroporlaJusticiayelDerechoInternacional

(siglaeningls)CEL ComisinEjecutivaHidroelctricadelRoLempa

(ElSalvador)CELA CentrodeEstudiosLatinoamericanosCelade CentroLatinoamericanoyCaribeodeDemografa

(Cepal)Celare CentroLatinoamericanoparalasRelacionescon

Europa(UniversidadPedrodeValdivia,Chile)CEN CentrosdeEducacinyNutricin(CostaRica)Cenat CentroNacionaldeAltaTecnologa(Conare,Costa

Rica)Cenpromype CentroRegionalparalaPromocindelaMicroy

PequeaEmpresaenCentroamrica(SICAySieca)CentraRSE CentroparalaAccindelaResponsabilidadSocial

Empresarial(Guatemala)Centroestad ComisinCentroamericanadeEstadstica(SICA)Cepal ComisinEconmicaparaAmricaLatinayel

CaribeCepredenac CentrodeCoordinacinparalaPrevencindelos

DesastresNaturalesenAmricaCentral(SICA)CFE ComisinFederaldeElectricidad(Mxico)CFR-SICA ConsejoFiscalizadorRegionaldelSICACGC ContraloraGeneraldeCuentasdelaRepblicade

GuatemalaCGIAR GrupoConsultivoparalaInvestigacinAgrcola

Internacional(siglaeningls)CGR ContraloraGeneraldelaRepblica(CostaRica)CIAT CentroInternacionaldeAgriculturaTropical

(CGIAR)CICC ConvencinInteramericanacontralaCorrupcinCicig ComisinInternacionalContralaImpunidaden

GuatemalaCIDE CentrodeInvestigacinyDocenciaEconmicas

(Mxico)CIDH ComisinInteramericanadeDerechosHumanosCidse CooperacinInternacionalparaelDesarrolloyla

SolidaridadCIEN CentrodeInvestigacionesEconmicasNacionales

(Guatemala)


CIER ComisinRegionaldeInterconexinElctricaCigefi CentrodeInvestigacionesGeofsicas(UCR)CIN ComitIntergubernamentaldeNegociacinCinai CentrosInfantilesdeNutricinyAtencinIntegral

(CostaRica)CIPC CentroInternacionalparalaPrevencindela

CriminalidadCIS ConsejodeIntegracinSocialCentroamericana

(Sisca-SICA)Cites ConvencinsobreelComercioInternacionalde

EspeciesAmenazadasdeFaunayFloraSilvestres(siglaeningls)

Clacds CentroLatinoamericanoparalaCompetitividadyelDesarrolloSostenible(Incae)

CMC ConferenciaMundialsobreelClimaCMCA ConsejoMonetarioCentroamericanoCMNUCC ConvencinMarcodelasNacionesUnidassobreel

CambioClimticoCNE ComisinNacionaldePrevencindeRiesgosy

AtencindeEmergencias(CostaRica)CNHM ComitNacionaldeHidrologayMeteorologa

(CostaRica)CNULD ConvencindelasNacionesUnidasdeLuchacon-

tralaDesertificacin(ONU)Cocatram ComisinCentroamericanadeTransporte

Martimo(SICA)Cocesna CorporacinCentroamericanadeServiciosde

NavegacinAreaCociss ConsejoCentroamericanodeInstitucionesde

SeguridadSocialCocit ComisinCentroamericanadeCienciayTecnologaCodicader ConsejodelIstmoCentroamericanodelDeportey

laRecreacin(Sisca-SICA)Comieco ConsejodeMinistrosdeIntegracinEconmica

(Sieca)Comisca ConsejodeMinistrosdeSaluddeCentroamricay

RepblicaDominicana(SICA)Comitran ConsejoSectorialdeMinisteriosdeTransportede

CentroamricaComjib ConferenciadeMinistrosdeJusticiadelosPases

IberoamericanosCommca ConsejodeMinistrasdelaMujerde

Centroamrica(SICA)Comriedre ConsejodeMinistrosResponsablesdela

IntegracinEconmicaydelDesarrolloRegionalComtelca ComisinTcnicaRegionaldeTelecomunicacionesConabisah ComitNacionaldeBienesyServicios

AmbientalesdeHondurasConadeh ComisionadoNacionaldelosDerechosHumanos

(Honduras)Conagua ComisinNacionaldelAgua(Mxico)Conama ComisinNacionaldeMedioAmbientedePanamConanp ComisinNacionaldereasNaturalesProtegidas

(Mxico)Conap ConsejoNacionaldereasProtegidas(Guatemala)Conare ConsejoNacionaldeRectores(CostaRica)

Concadeco ConsejoCentroamericanodeProteccinalConsumidor(SICA)

Condeca ConsejodeDefensaCentroamericanoConfedelca ConferenciaCentroamericanaporla

DescentralizacindelEstadoyelDesarrolloLocalConocer ConsejoNacionaldeNormalizacinyCertificacin

deCompetenciasLaborales(Mxico)Coreca ConsejoRegionaldeCooperacinAgrcolaCosefin ConsejodeMinistrosdeHaciendaoFinanzasde

Centroamrica(SICA)Cosep ConsejoSuperiordelaEmpresaPrivada

(Nicaragua)Cosude AgenciaSuizaparaelDesarrolloylaCooperacinCPJ CommitteetoProtectJournalistsCRED CentroparalaInvestigacinsobrela

EpidemiologadelosDesastresCRM ConferenciaRegionalsobreMigracinCRRH ComitRegionaldeRecursosHidrulicos(SICA)CSC ComisindeSeguridaddeCentroamrica(SICA)CSE ConsejoSupremoElectoral(Nicaragua)CSP CenterforSystemicPeaceCSR ComunidadesSolidariasRurales(ElSalvador)CSS CajadeSeguroSocial(Panam)CSU ComunidadesSolidariasUrbanas(ElSalvador)Csuca ConsejoSuperiorUniversitarioCentroamericanoCTCAP ComisinparaelDesarrolloCientficoy

TecnolgicodeCentroamricayPanam(SICA)

D

Danida AsistenciaDanesaparaelDesarrolloInternacionalDCAF CentroparaelControlDemocrticodelasFuerzas

Armadas-Ginebra(siglaeningls)DCG DemocraciaCristianaGuatemalteca(Guatemala)DDI ndicededficitpordesastre(siglaeningls)Desinventar Sistemadeinventariodedesastres(basede

datosdeLaRed)DFID DepartamentoparaelDesarrolloInternacional

(ReinoUnido,siglaeningls)DGMA DireccinGeneraldeMedioAmbientedelSICADHS DemographicandHealthSurveysDNI DireccinNacionaldeInvestigacindeHondurasDPLF FundacinparaelDebidoProcesoLegal(siglaen

ingls)DPT Vacunacontradifteria,tosferinayttanoDralc DireccinRegionalparaAmricaLatinayelCaribe

delPNUDDSL LaboratoriodeSistemasdeDecisin(Universidad

dePittsburgh,EstadosUnidos;siglaeningls)DUT Documentonicodetrnsito

E

Ecadert EstrategiaCentroamericanadeDesarrolloRuralTerritorial(CAC-SICA)

Ecagirh EstrategiaCentroamericanaparalaGestinIntegradadeRecursosHdricos(SICA)


ECVAH EstrategiaCentroamericanadeViviendayAsentamientosHumanos(CCVAH-SICA)

Educa EditorialUniversitariaCentroamericanaEG PartidoEncuentroporGuatemalaEHPM EncuestadehogaresdepropsitosmltiplesEIRD EstrategiaInternacionalparalaReduccinde

Desastres(ONU)El Frente PartidoFrenteporlaDemocracia(Guatemala)ELN EjrcitodeLiberacinNacional(Colombia)EM-DAT Emergencyeventsdatabase(CRED)EMIC Modelosdesistemasterrestresdecomplejidad

intermedia(siglaeningls)EMNV EncuestasobreMedicindeNiveldeVida(INEC,

Nicaragua)EMS Sistemasdeadministracinambiental(siglaen

ingls)Enatrel EmpresaNacionaldeTransmisinElctrica

(Nicaragua)ENCC EstrategiaNacionaldeCambioClimtico(Minaet,

CostaRica)Encovi EncuestaNacionalsobreCondicionesdeVida

(Guatemala)Endesa EmpresaNacionaldeElectricidadS.A.(Espaa)ENEE EmpresaNacionaldeEnergaElctrica(Honduras)Ensmi EncuestaNacionaldeSaludMaternoInfantil(INE,

Guatemala)EOS EarthObservingSystem(NASA)EPA EnvironmentalProtectionAgency(Estados

Unidos)EPHPM EncuestaPermanentedeHogaresdePropsitos

Mltiples(INE,Honduras)EPR EmpresaPropietariadelaRedERAS EstrategiaRegionalAgroambientalydeSalud

(SICA)ERCC EstrategiaRegionaldeCambioClimtico(CCAD-

SICA)ESPH EmpresadeServiciosPblicosdeHerediaS.A.

(CostaRica)ETEA EscuelaSuperiorTcnicaEmpresarialAgrcola

(Espaa)Etesa EmpresadeTransmisinElctricaS.A.(Panam)

F

FAO OrganizacindelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentacin(siglaeningls)

FARC FuerzasArmadasRevolucionariasdeColombiaFecaica FederacindeCmarasyAsociacionesIndustriales

deCentroamricaFecatrans FederacinCentroamericanadeTransporteFedecatur FederacindeCmarasdeTurismode

CentroamricaFedepricap FederacindeEntidadesPrivadasde

CentroamricayPanamFelaban FederacinLatinoamericanadeBancosFemica FederacindeMunicipiosdelIstmo

Centroamericano

Fespad FundacindeEstudiosparalaAplicacindelDerecho(ElSalvador)

FIDA FondoInternacionaldeDesarrolloAgrcolaFideg FundacinInternacionalparaelDesafo

EconmicoGlobalFirms FireInformationforResourceManagement

System(UniversidaddeMaryland,EstadosUnidos)

FISDL FondodeInversinSocialparaelDesarrolloLocal(ElSalvador)

Flacso FacultadLatinoamericanadeCienciasSocialesFLAR FondoLatinoamericanodeReservasFMAM FondoparaelMedioAmbienteMundialFMI FondoMonetarioInternacionalFMLN FrenteFarabundoMartparalaLiberacin

Nacional(ElSalvador)Focal FundacinCanadienseparalasAmricasFocard-APS ForoCentroamericanoyRepublicaDominicanade

AguaPotableySaneamientoFonades FondoNacionaldeDesarrollo(Guatemala)Fonafifo FondoNacionaldeFinanciamientoForestal(Costa

Rica)Foprel ForodePresidentesdePoderesLegislativosde

CentroamricaylaCuencadelCaribeFoprideh FederacindeOrganizacionesNo

GubernamentalesparaelDesarrollodeHondurasFreac ForoRegionalEnergticoparaAmricaCentralFRG FrenteRepublicanoGuatemalteco(Guatemala)FSLN FrenteSandinistadeLiberacinNacional

(Nicaragua)FundahRSE FundacinHondureadeResponsabilidadSocial

Empresarial(Honduras)Fundaungo FundacinDr.GuillermoManuelUngo(El

Salvador)Funde FundacinNacionalparaelDesarrollo(El

Salvador)Fundecooperacin FundacindeCooperacinparaelDesarrollo

Sostenible(CostaRica)Fundecor FundacinparaelDesarrollodelaCordillera

VolcnicaCentral(CostaRica)Fundemas FundacinEmpresarialparalaAccinSocial(El

Salvador)Funpadem FundacinparalaPazylaDemocraciaFusades FundacinSalvadoreaparaelDesarrollo

EconmicoySocial

G

GANA GranAlianzaNacional(Guatemala)GATT AcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosy

Comercio(OMC,siglaeningls)GEI GasesdeefectoinvernaderoGTZ AgenciadeCooperacinTcnicaAlemana(siglaen

alemn)GWP GlobalWaterPartnership


H

HCCPR HadleyCentreforClimatePredictionandResearch(ReinoUnido)

Hivos InstitutoHumanitariodeCooperacinparaelDesarrollo(siglaenholands)

I

IAF ndicedereafoliarIAIP InstitutodeAccesoalaInformacinPblica

(Honduras)Iarna InstitutodeAgricultura,RecursosNaturales

yAmbiente(UniversidadRafaelLandvar,Guatemala)

ICAA InstitutoCostarricensedeAcueductosyAlcantarillados

Icadis InstitutoCentroamericanodeDocumentacineInvestigacinSocial

Icaiti InstitutoCentroamericanodeInvestigacinyTecnologaIndustrial

ICAP InstitutoCentroamericanodeAdministracinPblica

ICCRR ndicedecondicionesycapacidadesparalareduc-cindelriesgo

ICE InstitutoCostarricensedeElectricidadIcefi InstitutoCentroamericanodeEstudiosFiscalesICER InstitutoCostarricensedeEnseanzaRadiofnicaIcespo InstitutoCentroamericanodeEstudiosPolicialesICF InstitutoNacionaldeConservacinyDesarrollo

Forestal,reasProtegidasyVidaSilvestre(Honduras)

ICP InterconexinElctricaColombia-PanamS.A.ICT InstitutoCostarricensedeTurismoICTJ InternationalCenterforTransitionalJusticeIdaeh InstitutodeAntropologaeHistoria(Guatemala)IDD ndicededficitpordesastreIDEA InstitutoInternacionalparalaDemocraciayla

AsistenciaElectoral(siglaeningls)Ideads InstitutodeDerechoAmbientalyDesarrollo

SustentableIdelca InstitutoparaelDesarrolloLocalde

CentroamricaIDG ndicededesarrollorelativoalgneroIDH ndicededesarrollohumanoIdhuca InstitutodeDerechosHumanosdelaUniversidad

CentroamericanaJosSimenCaas(ElSalvador)

Idies InstitutodeInvestigacionesEconmicasySociales(UniversidadRafaelLandvar,Guatemala)

IED InversinextranjeradirectaIEF ndicedeEstadosfallidosIejes InstitutodeEstudiosJurdicosdeElSalvadorIepades InstitutodeEnseanzaparaelDesarrollo

Sostenible

IFC CorporacinFinancieraInternacional (siglaeningls)IFES FundacinInternacionalparaSistemas

Electorales(siglaeningls)IFF ForoIntergubernamentalsobreBosques (siglaeningls)Ifpri InstitutoInternacionaldeInvestigacinsobre

PolticasAlimentarias(siglaeningls)IGSS InstitutoGuatemaltecodeSeguridadSocialIHSS InstitutoHondureodeSeguridadSocialIICA InstitutoInteramericanodeCooperacinparala

AgriculturaIIDH InstitutoInteramericanodeDerechosHumanosIIEL InstitutoInternacionaldeEstudiosLaborales

(OIT)IIF InstitutodeFinanzasInternacionales (siglaeningls)IISS InternationalInstituteforStrategicStudiesIlanud InstitutoLatinoamericanodeNacionesUnidas

paralaPrevencindelDelitoyelTratamientodelDelincuente

Ilides InstitutoInternacionaldeLiderazgoenDesarrolloLocal

Ilpes InstitutoLatinoamericanoydelCaribedePlanificacinEconmicaySocial(Cepal)

IMN InstitutoMeteorolgicoNacional(CostaRica)IMSP InstitutoMesoamericanodeSaludPblicaINBio InstitutoNacionaldeBiodiversidad(CostaRica)Incae InstitutoCentroamericanodeAdministracinde

EmpresasIncap InstitutodeNutricindeCentroamricay

Panam(SICA)Incep InstitutoCentroamericanodeEstudiosPolticosIND IngresonacionaldisponibleINDE InstitutoNacionaldeElectrificacin(Guatemala)Indicasat InstitutodeInvestigacionesCientficasy

ServiciosdeAltaTecnologa(Panam)INEC-Costa Rica InstitutoNacionaldeEstadsticayCensos (CostaRica)INEC-Nicaragua InstitutoNacionaldeEstadsticasyCensos

(Nicaragua)INEC-Panam InstitutoNacionaldeEstadsticayCenso

(ContraloraGeneraldelaRepblica,Panam)INEE InstitutoNacionalparalaEvaluacindela

Educacin(Mxico)INE-Guatemala InstitutoNacionaldeEstadstica(Guatemala)INE-Honduras InstitutoNacionaldeEstadstica(Honduras)Ineter InstitutoNicaragensedeEstudiosTerritorialesInfocoop InstitutoNacionaldeFomentoCooperativo (CostaRica)Inguat InstitutoGuatemaltecodeTurismoInide InstitutoNacionaldeInformacindeDesarrollo

(Nicaragua)Inifom InstitutoNicaragensedeFomentoMunicipal

(Nicaragua)INRA InstitutoNicaragensedeReformaAgraria


Insivumeh InstitutoNacionaldeSismologa,Vulcanologa,MeteorologaeHidrologa(Guatemala)

INSS InstitutoNicaragensedeSeguridadSocialIntal InstitutoparalaIntegracindeAmricaLatinay

elCaribeIntegraRSE IntegracinCentroamericanaporla

ResponsabilidadSocialEmpresarialIpade InstitutoparaelDesarrolloylaDemocracia

(Nicaragua)IPC ndicedepreciosalconsumidorIPCC GrupoIntergubernamentaldeExpertossobreel

CambioClimtico(siglaeningls)IPF PanelIntergubernamentalsobreBosques(siglaen

ingls)IPG ndicedepotenciacindegneroIPH ndicedepobrezahumanaIPM ndicedepobrezamultidimensionalIRR ndicedereduccinderiesgosISA InterconexinElctricaS.A.(Colombia)Isdem InstitutoSalvadoreodeDesarrolloMunicipalISO OrganizacinInternacionalparalaEstandarizacin

(siglaeningls)ISSS InstitutoSalvadoreodelSeguroSocialIudop InstitutoUniversitariodeOpininPblicade ElSalvadorIVA ImpuestoalvaloragregadoIVU InstitutodeViviendayUrbanismo(Panam)IZA InstitutoparaelEstudiodelTrabajo(siglaenale-

mn)

J

JICA AgenciadeCooperacinInternacionaldeJapn(siglaeningls)

L

La Red ReddeEstudiosSocialesenPrevencindeDesastresenAmricaLatina.

Lapop ProyectodeOpininPblicadeAmricaLatina(UniversidaddeVanderbilt,EstadosUnidos,siglaeningls)

LASA LatinAmericanStudiesAssociationLEOP LeyElectoralydelasOrganizacionesPolticas

(Honduras)Llece LaboratorioLatinoamericanodeEvaluacindela

CalidaddelaEducacin(Orealc-Unesco)

M

MAG MinisteriodeAgriculturayGanadera(ElSalvador)

MAGA MinisteriodeAgricultura,GanaderayAlimentacin(Guatemala)

Magfor MinisterioAgropecuarioyForestal(Nicaragua)MAH MarcodeAccindeHyogo(EIRD-ONU)

Mapss MappedAtmosphere-Plant-SoilSystemMarena MinisteriodelAmbienteylosRecursosNaturales

(Nicaragua)MARN-El Salvador MinisteriodeMedioAmbienteyRecursos

Naturales(ElSalvador)MARN-Guatemala MinisteriodeAmbienteyRecursosNaturales

(Guatemala)Marpol ConvenioInternacionalparaprevenirla

ContaminacinporlosBuques(OMI-ONU)MCCA MercadoComnCentroamericanoMCMAO Modelosdecirculacingeneralatmsfera-ocanoMDL MecanismodedesarrollolimpioMEC MinisteriodeEducacinyelDeporte(Brasil)MECD MinisteriodeEducacin,CulturayDeportes

(Nicaragua)Mecovi ProgramaparaelMejoramientodelasEncuestas

ylaMedicindelasCondicionesdeVidaenAmricaLatinayelCaribe(BID,BancoMundial

yCepal)MEIC MinisteriodeEconoma,IndustriayComercio

(CostaRica)MEM-Guatemala MinisteriodeEnergayMinas(Guatemala)MEM-Nicaragua MinisteriodeEnergayMinas(Nicaragua)Mesicic MecanismodeSeguimientodelaImplementacin

delaConvencinInteramericanacontralaCorrupcin(OEA)

Micit MinisteriodeCienciayTecnologa(CostaRica)Mideplan MinisteriodePlanificacinyPolticaEconmica

(CostaRica)Mific MinisteriodeFomento,IndustriayComercio

(Nicaragua)Minaet MinisteriodeAmbiente,Energay

Telecomunicaciones(CostaRica)Mined MinisteriodeEducacindeElSalvadorMinsa MinisteriodeSaludMinugua MisindelasNacionesUnidasparaGuatemalaMIP MedicinintegradadelapobrezaMipyme Mico,pequeasymedianasempresasMIVI MinisteriodeVivienda(Panam)ML MovimientoLibertario(CostaRica)MNRE MinisteriodeRecursosNaturalesyelMedio

Ambiente(Belice,siglaeningls)Molirena MovimientoLiberalRepublicanoNacionalista

(Panam)MSPAS MinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial

(Guatemala)

N

NASA AdministracinNacionaldeAeronuticaydelEspacio(EstadosUnidos,siglaeningls)

NBI NecesidadesbsicasinsatisfechasNCHS CentroNacionaldeEstadsticasdelaSalud(CDC,

EstadosUnidos;siglaeningls)NIIF Normasinternacionalesdeinformacinfinanciera


NOAA NationalOceanicandAtmosphericAdministrationoftheUSDepartmentofCommerce/AdministracinNacionalOcenicayAtmosfrica(EstadosUnidos)

Novib AgenciaHolandesaparalaCooperacinInternacional

O

OACDH OficinadelAltoComisionadoparalosDerechosHumanos(ONU)

Ocades ObservatorioCentroamericanodelDesarrolloSocial(Sisca-SICA)

OCAM ComisinCentroamericanadeDirectoresdeMigracin(OCAM)

OCDE OrganizacinparalaCooperacinyelDesarrolloEconmicos

Ocefs OrganizacinCentroamericanadeEntidadesFiscalizadorasSuperiores

OCHA OfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairs(ONU)

Ocmal ObservatoriodeConflictosMinerosdeAmricaLatina

Odeca OrganizacindeEstadosCentroamericanosODM ObjetivosdeDesarrollodelMilenio(ONU)OEA OrganizacindeEstadosAmericanosOET OrganizacinparaEstudiosTropicalesOFDA OfficeofUSForeignDisasterAssistance(Usaid)OIM OrganizacinInternacionalparalasMigracionesOirsa OrganismoInternacionalRegionaldeSanidad

AgropecuariaOIT OrganizacinInternacionaldelTrabajoOJ OrganismoJudicial(Guatemala)Olade OrganizacinLatinoamericanadeEnergaOMC OrganizacinMundialdelComercioOMI OrganizacinMartimaInternacional(ONU)OMS OrganizacinMundialdelaSaludONG OrganizacinnogubernamentalONU OrganizacindeNacionesUnidasOnudd OficinadelasNacionesUnidascontralaDrogay

elDelitoOnudi OrganizacindelasNacionesUnidasparael

DesarrolloIndustrialOnusida ProgramadelasNacionesUnidassobreelVIH/

SIDAOpalc ObservatorioPolticodeAmricaLatinaydel

CaribeOPEP OrganizacindePasesExportadoresdePetrleoOPS OrganizacinPanamericanadelaSaludOrealc OficinaRegionaldeEducacindelaUnescopara

AmricaLatinayelCaribeORIT OrganizacinRegionalInteramericanade

TrabajadoresORMA OficinaRegionaldelaUICNparaMesoamricaOrpalc OficinaRegionalparaAmricaLatinayelCaribe

delPnuma

Ospesca OrganizacindelSectorPesqueroyAcucoladelIstmoCentroamericano(SICA)

P

PA PartidoArnulfista(Panam)PAC PartidoAccinCiudadana(CostaRica)Pacadirh PlanparaelManejoIntegradodelosRecursos

HdricosenCentroamricaPacagirh PlanCentroamericanoparalaGestinIntegrada

deRecursosHdricos(SICA)PAFT-CA PlandeAccinForestalTropicaldeCentroamricaPAHO PanAmericanHealthOrganizationPairca ProgramadeApoyoalaIntegracinRegional

Centroamericana(SICA)Pamuc PartidoMovimientodeUnidadCostea

(Nicaragua)PAN-Guatemala PartidodeAvanzadaNacional(Guatemala)PAN-Panam PartidoPanameista(Panam)Papca PlandeApoyoalaPescaenCentroamrica

(Ospesca-SICA)Papica ProgramadeApoyoalDesarrollodelosPueblos

IndgenasdeCentroamricaPapric ProgramadeApoyoJurdicoaPobladoresRurales

IndgenasyCampesinosParca PlanAmbientaldelaReginCentroamericana

(CCAD-SICA)Parlacen ParlamentoCentroamericanoPBCC ProyectoBosquesyCambioClimticoenAmrica

CentralPC/APRE PartidoConservador/AlianzaporlaRepblica

(Nicaragua)PCCBM ProyectoparalaConsolidacindelCorredor

BiolgicoMesoamericano(CCAD)PCGIR PolticaCentroamericanadeGestinIntegralde

RiesgodeDesastresPCN PartidodeConciliacinNacional(ElSalvador)PDC-El Salvador PartidoDemcrataCristiano(ElSalvador)PDC-Honduras PartidoDemcrataCristiano(Honduras)PDDH ProcuraduradeDefensadelosDerechos

Humanos(Nicaragua)PEA PoblacineconmicamenteactivaPEBI ProgramadeEducacinBilingeInterculturalde

NicaraguaPebit ProgramadeEducacinInterculturalBilingede

HondurasPEP ProyectoPolticasEconmicasyProductividad

(Honduras)PERCBM ProgramaEstratgicoRegionaldelCorredor

BiolgicoMesoamericano(CCAD-SICA)Perfor ProgramaEstratgicoRegionalparaelManejode

EcosistemasForestales(CCAD-SICAyCAC-SICA)Petronic EmpresaNicaragensedePetrleosPIB ProductointernobrutoPIN PartidoIntegracinNacional(Panam)Pinfor Programadeincentivosforestales(Guatemala)


PINU PartidoInnovacinyUnidad(Honduras)PISA ProgrammeforInternationalStudentAssessment

(OCDE)PL PartidoLiberal(Honduras)PLC PartidoLiberalConstitucionalista(Nicaragua)PLH PartidoLiberaldeHondurasPLN PartidoLiberacinNacional(CostaRica)PLP PartidoLiberalProgresista(Guatemala)PM PlanMesoamricaPMA ProgramaMundialdeAlimentosPNERE ProgramaNacionaldeEmergenciayRecuperacin

Econmica(Guatemala)PNH PartidoNacionaldeHonduras(Honduras)PNUD ProgramadelasNacionesUnidasparael

DesarrolloPnuma ProgramadelasNacionesUnidasparaelMedio

AmbientePP-Guatemala PartidoPatriota(Guatemala)PP-Panam PartidoPopular(Panam)PPA Paridadenelpoderadquisitivoppm PartespormillnPPME PasespobresmuyendeudadosPPP PlanPuebla-PanamPPT PresidenciaprotemporePracams Programadeapoyoalacreacindeunsistema

regionaldecalidadyalaaplicacindemedidassanitariasyfitosanitariasenCentroamrica(UninEuropea)

Pradic ProgramadeApoyoalDesarrolloylaIntegracinCentroamericana,BID

PRAF ProgramadeAsignacinFamiliar(Honduras)PRD PartidoRevolucionarioDemocrtico(Panam)Premaca ProgramadeApoyoalMedioAmbienteen

Centroamrica(Danida)Presanca ProgramaRegionaldeSeguridadAlimentariay

NutricionalparaCentroamrica(SICA)Presisan ProgramaRegionaldeSistemasdeInformacinen

SeguridadAlimentariayNutricional(SICA)Prevda ProgramaRegionaldeReduccindela

VulnerabilidadyDegradacinAmbiental(SICA)PRGIR PolticaRegionaldeGestinIntegradadelRiesgoPriica ProgramaRegionaldeInvestigacineInnovacin

porCadenasdeValorAgrcola(IICA)Prisma ProgramaSalvadoreodeInvestigacinsobre

DesarrolloyMedioAmbienteProarca ProgramaAmbientalRegionalparaCentroamricaProcomer PromotoradelComercioExteriordeCostaRicaProdeca ProgramadeDesarrolloEnergtico

CentroamericanoProder ProgramadeApoyoalosDerechosHumanosen

Centroamrica,DanidaProesa FundacindePequeosEmpresariosSalvadoreosProjovem ProgramaJvenesEmpresarios(CostaRica)Promebio ProgramaEstratgicoRegionaldeMonitoreoy

EvaluacindelaBiodiversidad(CCAD-SICA)

Promefrut ProyectoMesoamericanodeFruticulturaPromype ProgramadeApoyoalaMicroyPequeaEmpresa

CentroamericanaPronacom ProgramaNacionaldeCompetitividad (MinisteriodeEconomadeGuatemala)Prorural ProgramadeDesarrolloRural (Fonades,Guatemala)Prosiga ProgramaCentroamericanodeModernizacinde

losSistemasdeGestinAmbientalPRRAC ProgramaRegionaldeReconstruccinpara

AmricaCentral(ComunidadEuropea)PRRD PlanRegionaldeReduccindeDesastres

(Cepredenac-SICA)PSA PagoporserviciosambientalesPSMSL ServicioPermanenteparaelNivelMediodelMar

(siglaeningls)PTC ProgramasdetransferenciascondicionadasPU PartidoUnionista(Guatemala)PUN PartidoUninNacional(CostaRica)PUSC PartidoUnidadSocialCristiana(CostaRica)PYME Pequeaymedianaempresa

R

RAAN ReginAutnomadelAtlnticoNorte(Nicaragua)RAAS ReginAutnomadelAtlnticoSur(Nicaragua)RAS ReddeAgriculturaSostenibleRedca+ RedCentroamericanadePersonasconVIH-SIDAREDD Reduccindeemisionesdeladeforestacinyla

degradacindebosquesRedlac GrupoRegionalInteragencialdeRiesgo,

EmergenciayDesastresdeAmricaLatinayelCaribe

Redmicroh ReddeInstitucionesdeMicrofinanzasdeHonduras

Resdal ReddeSeguridadyDefensadeAmricaLatinaRicam RedInternacionaldeCarreterasMesoamericanas

(ProyectoMesoamrica)RMI ReservasmonetariasinternacionalesRNC Rgimennocontributivodepensiones (CCSS,CostaRica)RRD ReduccindelriesgodedesastresRSE ResponsabilidadsocialempresarialRSER ResponsabilidadsocialempresarialregionalRUTA UnidadRegionaldeAsistenciaTcnica (siglaeningls)

S

SAF SistemasagroforestalesSAG SistemadeAuditoraGubernamental(Guatemala)SAM SistemaArrecifalMesoamericanoSanaa ServicioAutnomoNacionaldeAguasy

AlcantarilladosdeHondurasSE-CAC SecretaraEjecutivadelConsejoAgropecuario

Centroamericano(SICA)


SE-CCAD SecretaraEjecutivadelaComisinCentroamericanadeAmbienteyDesarrollo(SICA)

SE-CMCA SecretaraEjecutivadelConsejoMonetarioCentroamericano

SE-Comisca SecretaraEjecutivadelConsejodeMinistrosdeSaluddeCentroamricayRepblicaDominicana(SICA)

SE-Cosefin SecretaraEjecutivadelConsejodeMinistrosdeHaciendaoFinanzasdeCentroamrica(SICA)

Sefro ProgramaRegionaldeSeguridadFronterizaenAmricaCentral(SG-SICAyUninEuropea)

Segeplan SecretaradePlanificacinyProgramacindelaPresidencia(GobiernodeGuatemala)

SELA SistemaEconmicoLatinoamericanoydelCaribeSemarnat SecretaradeMedioAmbienteyRecursos

Naturales(Mxico)Semtec SecretaradeFormacinMediayTecnolgica

(MEC,Brasil)Senadis SecretaraNacionaldeDiscapacidad(Panam)Senapan SecretariaNacionaldeCoordinacinySeguimiento

delPlanAlimentarioyNutricional(Panam)Senara ServicioNacionaldeAguasSubterrneas,Riegoy

Avenamiento(CostaRica)SENG ServiciodeEnlacedelasNacionesUnidasconlas

organizacionesnogubernamentales(ONU)Serna SecretaradeRecursosNaturalesyAmbiente

(Honduras)Sesan SecretaradeSeguridadAlimentariayNutricional

(ElSalvador)SG-CECC SecretaraGeneraldelaCoordinacinEducativay

CulturalCentroamericana(SICA)SGP SistemaGeneralizadodePreferenciasdelaUESG-SICA SecretaraGeneraldelSistemadelaIntegracin

CentroamericanaSIAF SistemaIntegradodeAdministracinFinanciera

(Guatemala)SIAL-OIT SistemadeInformacinparaAmricaLatinadela

OITSIAL-Panam SistemadeInformacinyAnlisisLaboral

(Panam)SICA SistemadelaIntegracinCentroamericanaSicap SistemaCentroamericanodereasProtegidasSICC ConvencinInteramericanacontralaCorrupcinSicor SistemadeInformacinsobreCooperacin

Regional(SICA)Sicta SistemadeIntegracinCentroamericanode

TecnologaAgrcolaSieca SecretaradeIntegracinEconmica

CentroamericanaSiee SistemadeInformacinEconmicaEnergticaSiemca SistemadeInformacinEstadsticasobrelas

MigracionesenCentroamricaSiepac SistemadeInterconexinElctricadelosPases

deAmricaCentralSigap SistemaGuatemaltecodereasProtegidasSinac SistemaNacionaldereasdeConservacin (CostaRica)

Sinap SistemasnacionalesdereasprotegidasSinia SistemaNacionaldeInformacinAmbiental

(Marena,Nicaragua)SIP SociedadInteramericanadePrensaSipri StockholmInternationalPeaceResearchInstitute

(InstitutoInternacionaldeInvestigacinparalaPazdeEstocolmo)

Sirpac SistemaIntegradodeRegistroPesqueroyAcucolaCentroamericano(SICA)

Sisca SecretaradelaIntegracinSocialCentroamericana(SICA)

Sitca SecretaradeIntegracinTursticaCentroamericana(CCT-SICA)

SMIT SistemaMesoamericanodeInformacinTerritorial

SMSP SistemaMesoamericanodeSaludPblicaSNET ServicioNacionaldeEstudiosTerritoriales (ElSalvador)SNV ServicioHolandsdeCooperacinSolidaridad PartidoSolidaridad(Panam)SPSU SistemadeProteccinSocialUniversal (ElSalvador)SRES SpecialReportonEmissionsScenarios(IPCC)SSB ServiciossocialesbsicosSTMM SistemadeTransporteMultimodal

MesoamericanoSu

informe estado region 2011-alta

Documents