informe del institut interuniversitari de filologia

----------- Memoria 2014– Informe de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana ----------

INFORME DEL

INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE

FILOLOGIA VALENCIANA

(IIFV)

ANY 2014

SEDE DE ALICANTE

Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana

Tel: 96 590 93 29; Fax: 96 590 93 17

Campus Sant Vicent del Raspeig

Ap. 99. E-03080 Alacant

a/e: [email protected] - web: http://www.iifv.net


Í N D I C E

I. PERSONAL ADSCRITO

Director

Secretario

Personal docente e investigador adscrito

Becarios de investigación

PAS Técnico

PAS Administrativo

II. MEMORIA 2013

1. DIFUSIÓN DE LA ACTIVIDAD INVESTIGADORA

1.1. Publicaciones

1.1.1. Libros

1.1.2. Capítulos de libros

1.1.3. Artículos

1.1.4. Prólogos

1.1.5. Reseñas

1.1.6. Ediciones

1.2. Participación en congresos

1.2.1. Internacionales

1.2.2. Nacionales

2. PROJECTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS

2.1. Proyectos públicos adscritos al IIFV

2.1.1 MEC / MICIN

2.1.2. UA (Vicerrectorado de Investigación)

2.2. Proyectos públicos externos donde participan miembros del IIFV

2.2.1 MEC / MICINN

2.2.2. Generalitat Valenciana


2.3. Proyectos privados externos donde participan miembros del IIFV

2.4. Otros

3. CONGRESOS, JORNADAS Y REUNIONES CIENTÍFICAS ORGANIZADAS

4. OFERTA FORMATIVA DE POSTGRADO Y ESPECIALITZACIÓN

5. TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

6. ESTANCIAS DE MIEMBROS EN OTROS CENTROS DE INVESTIGACIÓN

7. OTRAS ACTIVIDADES RELEVANTES

7.1. Organización de cursos

7.2. Conferencias


I. PERSONAL ADSCRITO

Director BALDAQUÍ ESCANDELL, Josep Maria

Secretario MAS I MIRALLES, Antoni

Personal docente e investigador adscrito 1. ALEMANY FERRER, Rafael (50%)

2. BALAGUER PASCUAL, Enric (50%)

3. BALDAQUÍ ESCANDELL, Josep Maria (50%)

4. BELTRAN I CALVO, Vicent (50%)

5. BORJA SANZ, Joan (50%)

6. COLOMINA CASTANYER, Jordi (50%)

7. CORTÉS ORTS, Carles (50%)

8. ESPINÓS FELIPE, Joaquim (50%)

9. GARCIA SEMPERE, Maria Manuela (50%)

10. LLORCA IBI, Francesc Xavier (50%)

11. MARTÍN PASCUAL, Llúcia (50%)

12. MARTINES PERES, Josep (50%)

13. MARTINES PERES, Vicent (50%)

14. MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís (50%)

15. MAS I MIRALLES, Antoni (50%)

16. MONTOYA ABAT, Brauli (50%)

17. MONTSERRAT BUENDIA, Sandra (50%)

18. SANSANO I BELSO, Gabriel (50%)

19. SEGURA I LLOPES, Carles (50%)

Becarios de investigación SORIANO ASENSIO, Joan Ignasi (FPU)

PAS Técnico MANZANARO BLASCO, Josep Miquel

GREGORIO URGEL, Pedro Ignacio

PAS Administrativo HENAREJOS GARCÍA, José


II. MEMORIA 2014

1. DIFUSIÓN DE LA ACTIVIDAD INVESTIGADORA

1.1. Publicaciones

1.1.1. Libros

BORJA I SANZ, Joan, Papers d’etnopoètica, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de

Montserrat, 2014. ISBN: 978-84-9883-720-9.

FIDEL, L., BATALLER, V., TORMO, J., BELTRAN, V. & SEGURA, C., El nom popular dels

ocells al migjorn valencià, Alacant, IAC Juan Gil-Albert, 2014. ISBN 978-84-7784-673-

4.

MARTOS, Josep Lluís, Joan Roís de Corella, Psalteri: edició crítica, València, Institució

Alfons el Magnànim, 2013 (2014). ISBN: 978-84-7822-644-3.

MARTOS, Josep Lluís, Joan Roís de Corella i el seu temps, València, Acadèmia

Valenciana de la Llengua, 2014 («Didàctica», 10) [en col·laboració amb Josep Lluís

Doménech i Maria Pilar Doménech]. ISBN: 978-84-482-5898-6.

1.1.2. Capítulos de libros

ALEMANY FERRER, Rafael, «Las reescrituras de un franciscano islamizado: Anselm

Turmeda», dins Cesc Esteve (ed.), El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad

Media y el Renacimiento, Salamanca, Publicaciones del SEMYR, 2014, p. 229-242.

ISBN: 978-84-941708-3-6.

ALEMANY FERRER, Rafael, Llúcia MARTÍN i Rosanna CANTAVELLA, «Digital

bibliographic corpus of medieval Catalan literature (BILICAME)», dins Lourdes Soriano,

Helena Rovira, Marion Coderch, Glòria Sabaté i Xavier Espluga (eds), Humanitats a la

xarxa: món medieval / Humanities on the web: the medieval world, Berna, Peter Lang,

2014, p. 351-359. ISBN: 978-3-0343-1302-5.

BALAGUER PASCUAL, E., “Ressonàncies de l’estret camí de l’interior” dins Jordi Mas

López (ed.), L`haiku en la llengua catalana, Santa Coloma, Editorial Obrador Edèndum,

p. 91-110. ISBN 978-84-939169-9-2.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, “Entre la desolació i la febre: Londres i el memorialisme

català”, M. Carreras i al. (eds), Ciutat de l’amor. Scrivere la città, raccontare i

sentimenti, Edizione dell’Orso, Alessandria, 2013, p. 269-280. ISBN: 978-88-6274-504-8

GARCIA SEMPERE, Marinela, MAS MIRALLES, Antoni, «Lo Plant de la verge Maria de

Miquel Ortigues (segle XVI). Consideracions sobre la difusió i la llengua de text», dins

Immaculada Fàbregas, Araceli Alonso, Christian Lagarde (eds.), Els Països Catalans i la

Bretanya a l'Edat Mitjana: entorn de la «matèria de Bretanya» i sant Vicent Ferrer,

Canet, Éditions Trabucaire, 2014, p. 111-124. ISBN 978-2-84974-203-7.


MARTÍN PASCUAL, Llúcia, «Lecturas divergentes y correcciones de copistas en los

manuscritos F y N de las poesías de Ausiàs March» dins Esteve, Cesc (ed.) El texto

infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca,

SEMYR (Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas), 2014, p. 731-747. ISBN

978-84-941708-3-6.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, «Webs i Centres d’investigació. La Biblioteca Virtual Joan

Lluís Vives», dins Lourdes Soriano, Helena Rovira, Marion Coderch, Glòria Sabaté i

Xavier Espluga (eds.), Humanitats a la Xarxa: món medieval. Humanities on the web:

The Medieval Word, Berna, Peter Lang, 2014, p. 299-310. ISBN 978-3-0343-1302-5.

MARTOS, Josep Lluís, «De la microfilología al entrelacement: la poesía de cancionero

castellana según Alvar», ed. i coord. Josep Lluís Martos, en Carlos Alvar, De poesía

medieval con sus glosas agora nuevamente añadidas, Alacant, Universitat d’Alacant,

2014, p. 11-19. ISBN: 978-84-9717-326-1.

MARTOS, Josep Lluís, «Hacia un canon de transmisión de la poesía antigua en la

imprenta», en La poesía en la imprenta antigua, Alacant, Universitat d’Alacant, 2014, p.

11-12. ISBN 978-84-9717-291-2.

MARTOS, Josep Lluís, «Heterodoxia y parodia en las coplas de bien y mal decir», dins

Mercedes Brea, Esther Corral Díaz i Miguel Ángel Pousada Cruz, Alessandria (ed.),

Parodia y debate metaliterarios en la Edad Media, Edizioni dell’Orso, 2013, p. 99-123.

ISBN: 978-88-6274-497-3.

MARTOS, Josep Lluís, «La editio princeps del Repertorio de los tiempos de Andrés de Li:

el proyecto editorial y la recuperación del incunable», dins Marta Haro Cortés y José Luis

Canet (ed.), Texto, edición y público lector en los albores de la imprenta, València,

Universitat de València, 2014, p. 155-186. ISBN: 978-84-370-9562-2.

MARTOS, Josep Lluís, «La poesia de Joan Roís de Corella: textos de rematada», en

Antoni Ferrando (ed.), Joan Roís de Corella i el seu món, València, Insitució Alfons el

Magnànim, 2014, p. 487-507. ISBN: 978-84-7822-668-9.

MARTOS, Josep Lluís, «La variante de traductor», en La poesía en la imprenta antigua,

Alacant, Universitat d’Alacant, 2014, p. 105-117. ISBN 978-84-9717-291-2.

MAS I MIRALLES, Antoni, “La identitat nacional d’Oriola en l’època foral: la llengua com

a argument”, Llengua i identitat a Oriola en l’època foral, Ajuntament d’Oriola, Alacant,

Ajuntament d’Oriola, p. 9-29. ISBN 987-84-616-8755-8.

MAS I MIRALLES, Antoni & ARRONIS LLOPIS Carme, “Hisòries i contemplacions. Notes

preliminars i edició”, dins Immaculada Fàbregas, Araceli Alonso, Christian Lagarde,

(eds.), Els Països Catalans i la Bretanya a l'Edat Mitjana: entorn de la matèria de

Bretanya i Sant Vicenç Ferrer, Perpignan, Trabucaire, collection Culture catalane/Cultura

catalana, p. 97-110. ISBN: 978-2-84974-203-7.

MAS I MIRALLES, Antoni i GARCIA SEMPERE, Marinela «Tractat per l’art de la caça;

edición y estudio léxico», Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society 25,

John Benjamin e-Plataform, 2014, p. 97-119. ISSN 0925–4757 / e-ISSN 1569–9951.

MAS I MIRALLES, Antoni & MONTOYA ABAT, Brauli, “Patrons de comportament de la

vocal neutra àtona en textos catalans orientals del segle XV”, dins R. Casesnoves, M.

Forcadell, N. Gavaldà (eds.) Ens queda la paraula. Estudis de lingüística aplicada en

honor a M. Teresa Turell, IULA, Barcelona, Publicacions de la Universitat Oberta de

Catalunya, 2014, p. 23-50. ISBN 978-84-9984-149-6.


MONTOYA ABAT, Brauli “L’oriolà: una varietat siscentista de la llengua catalana”,

Llengua i identitat a Oriola en l’època foral. Alacant, Ajuntament d’Oriola, 2014, p. 55-

110. ISBN 978-84-616-8755-8.

MONTOYA ABAT, Brauli. “Reproducció primària de la llengua i sistema escolar al Carxe,

un enclavament catalanoparlant en una regió castellanoparlant (Múrcia)”. Joan A.

Argenter (ed.), Enclavaments lingüístics i comunitats locals. El català a Sardenya, al

Carxe i entre els gitanos catalans de França, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans /

Càtedra Unesco de Diversitat Lingüística i Cultural, 2014, p. 187-208. ISBN: 978-84-

9965-211-5.

SANSANO, Gabriel, «El debate teatral en la Barcelona prerromántica (1815-1824). Ensayo

de cronología», dins Marisa Sotelo et alii (eds.), Estéticas y estilos en la literatura

española del siglo XIX, Barcelona, Publicacions i Edicions de la Universitat de

Barcelona, 2014, p. 471-485. ISBN 978-84-475-3832-4.

SANSANO, Gabriel, «Ficció, una gran festa del cine i la literatura», dins C. Alberola; P.

Alapont, Ficció, Alzira, Edicions Bromera, 2014, p. 9-32. ISBN 978-84-9026-265-8.

SANSANO, Gabriel, «Quaranta anys de complicitat en l’escriptura dramàtica: Rodolf i

Josep Lluís Sirera (1971-2011)», dins Actes de la III Jornada sobre els Escriptors

Valencians Actuals. Rodolf Sirera (València 2012), València, AVL, 2014, p 27-37 ISBN

978-84-482-5913-6.

1.1.3. Artículos

ALEMANY FERRER, Rafael, «BILICAME: Repertori bibliografic digital de la literatura

catalana de l’edat mitjana», Llengua & Literatura, 23 (2013 [2014]), p. 331-332. ISNN

0213-6554.

ALEMANY FERRER, Rafael, «El ressò de Lo Cartoixà en el seu temps», Saó, 389, 2014, p.

24-26. ISSN 1136-0070.

ALEMANY FERRER, Rafael, «Insectes perspicaces dans une parodie des débats

scolastiques», Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 25 (2012-2013

[2014]), p. 1-10. ISSN 0925–4757 / e-ISSN 1569–9951.

BALAGUER PASCUAL, Enric, “Una defensa de les humanitats”, L’espill, 45, 2014, p. 230-

232, ISSN 0210-587X

BELTRAN, V. & SEGURA, C., «El concepte de ‘posar en lloc resguardat’ en català. Estudi

diacrònic», Caplletra, núm. 56, 2014, p. 213-242. ISSN 0214-8188.

BETLLOCH-MAS, Isabel; CHINER, Eusebi; CHINER-BETLLOCH, Jordi; LLORCA-IBI,

Francesc X.; MARTÍN-PASCUAL, Llúcia «The use of animals in medicine of Latin

tradition: Study of the Tresor de Beutat, a medieval treatise devoted to female

cosmetics», The Journal of Ethnobiology and Traditional Medicine, 121, 2014, p. 752-

760. ISSN 6642-3194.

BORJA I SANZ, Joan, «L'expulsió dels moriscos en l'imaginari popular valencià»,

eHumanista/IVITRA. Journal of Iberian Studies, University of California Santa Barbara,

núm. 6, 2014, p. 74-107. ISSN 1540-5877.

BORJA I SANZ, Joan, «Sant Vicent Ferrer en l’imaginari popular valencià: una

aproximació etnopoètica al cicle narratiu dels miracles vicentins», Ricardo da COSTA i


Bento Silva SANTOS, (org.), Mirabilia Journal, núm. 19, 2014, p. 295-350. ISSN 1676-

5818.

GARCIA SEMPERE, Marinela «"Segons lo caçador conexerà que u ha mester lo ocell":

sobre el tractat de falconeria anònim Libre de caça, i el Libro de la caza de las aves de

Pero López de Ayala», Llengua i Literatura 24, 2014, p. 7-32. ISSN (format paper):

0213-6554 ISSN (format digital): 2013-9527.

MARTOS, Josep Lluís, «Ausiàs March en Italia: variantes y contextos de un codex

descriptus», Revista de Poética Medieval, 28, 2014, p. 265-294. ISSN 1137-8905.

MARTOS, Josep Lluís, «Còpies manuscrites d’impresos renaixentistes a la Biblioteca

Universitària de València: el llegat d’Onofre Soler i Rubio», Caplletra, 56 (2014), p. 9-

41. ISNN 0214-8188.

MARTOS, Josep Lluís, «El cançoner G2 d’Ausiàs March i l’edició de Baltasar de

Romaní”, Estudis Romànics, 36, 2014, p. 273-301. ISNN 0211-8572.

MARTOS, Josep Lluís, «La vida de la sacratíssima Verge Maria y el Cartoixà de Joan

Roís de Corella: datos externos», Bulletin of Hispanic Studies, 91/8, 2014, p. 1005-1014.

ISSN 1475-3839.

MARTOS, Josep Lluís, «Un salteri català del segle XV perdut», Memorabilia. Boletín de

Literatura Sapiencial, 16, 2014, p. 74-85. ISSN 1579-7341.

MAS I MIRALLES, Antoni, “El lèxic del Libre de Caça en el DCVB”, Zeitschrift für

Katalanistik 27, 2014, p 241-261. ISSN 0932-2221.

MAS I MIRALLES, Antoni i GARCIA SEMPERE, Marinela «Tractat per l’art de la caça;

edición y estudio léxico», Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society 25,

2014, p. 97-119. ISSN 0925–4757 / e-ISSN 1569–9951

MONTOYA ABAT Brauli & Antoni MAS I MIRALLES, “La variació lingüística a la

Governació d’Oriola”, Treballs de Sociolingüística Catalana, núm. 23, p. 103-115. ISSN

0211-0784 [http://revistes.iec.cat/index.php/TSC].

MONTOYA ABAT, Brauli. “Aproximació a la cronologia de la introducció del francès com

a llengua vernacla a la Catalunya del Nord (segles XIX-XX)”, Llengua, Societat i

Comunicació, núm. 12, 2014, p. 32-39 ISSN 16975928.

[http://revistes.ub/index.php/LSC].

1.1.4. Prólogos

ALEMANY FERRER, Rafael, «Pròleg», dins Germà Colón Domènech, Origen i història del

lèxic català, València/Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana /

Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2014, p. 13-16. ISBN 978-84-9883-680-6.

BORJA I SANZ, Joan, «Paraules al vent», dins Joan J. Ponsoda, Gori-gori, rum-rum,

Algemesí, Andana, 2014, p. 7-10. ISBN: 978-84-941757-8-7.

1.1.5. Reseñas


ALEMANY FERRER, Rafael, ressenya a Rosa Navarro Durán, El ‘Tirant lo Blanc’ i la seva

presencia en el ‘Lazarillo de Tormes’ i en les novel·les de Cervantes (Castelló /

Barcelona, Fundació Germà Colón Domènech / Publicacions de l’Abadia de Montserrat,

2011) dins Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 55 (tardor 2013), pp. 254-259.

ISSN 0214-8188.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim «Autobiografies, memòries, autoficcions, ressenya a VV.AA.,

Autobiografies, memòries, autoficcions. (Catarroja, Afers, 2011), dins Revista de

Filología Románica, Universidad Complutense de Madrid, vol. 30, núm. 2, 2013 (2014),

p 371-372. ISSN 0212-999-X.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, «Paraules que nodreixen els dies», ressenya a Joan Borja,

Àncora del temps. Antologia de dietaris catalans actuals (València, 3i4, 2014), dins

Caràcters 67, València, PUV, 2014, p. 32-33. ISSN 1132-7820.

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, «Bru-Domínguez, Eva. Beyond Containment. Corporeality in

Mercè Rodoreda’s Literature. Bern: Peter Lang, 2013. 223 p.», ressenya a Eva Bru-

Domínguez, Beyond Containment. Corporeality in Mercè Rodoreda’s Literature (Bern,

Peter Lang, 2013), dins Catalan Review, núm. 28, 2014, p. 237-239. ISSN 0213-5949.

SANSANO, Gabriel, « Diego de Torres Villarroel, Teatro breve I (Obra profana). Edición

de Epicteto Díaz Navarro y Fernando Doménech Rico. (Madrid,

Iberoamericana/Vervuert, 2012», Dieciocho. Hispanic Enlightenment 37.2, 2014, p. 343-

345. ISSN 0163-0415.

1.1.6. Ediciones

MARTOS, Josep Lluís (ed.), La poesía en la imprenta antigua, Alacant, Universitat

d’Alacant, 2014. ISBN: 978-84-9717-291-2.

MARTOS, Josep Lluís (ed.), Carlos Alvar, De poesía medieval con sus glosas agora

nuevamente añadidas, Alacant, Universitat d’Alacant, 2014. ISBN: 978-84-9717-326-1.

1.2. Participación en congresos

1.2.1. Internacionales

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, comunicació, «L'altra segons Albert Sánchez Piñol: versions

femenines del monstre en La pell freda i Pandora al Congo», Congreso Internacional

Visiones de lo Fantástico: las Mil Caras del Monstruo, Universitat Autònoma de

Barcelona, 10-12-2014.

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, ponència, «Crónica de lo que no fue: feminismo y política en

la España de principios del siglo XX», Master Genre(s), pensées des différences,

rapports de sexe / Master Histoire et Civilisations / Master Médias Internationaux,

Cultures et Sociétés étrangères / Mutualisable MEEF, Université Paris 8, 17-03-2014.

GARCIA SEMPERE, Marinela «Sobre la virginidad y otros motivos repetidos en las vidas

de las santas de la Legenda aurea», Theorizing the Spiritual Past: Critical Approaches to

Early Iberian Hagiography, St Chad’s College, Durham, 7 ‒ 8 July 2014.


GARCIA SEMPERE, Marinela «Les edicions de Lo plant de la verge Maria, del notari

valencià Miquel Ortigues», Coloquio Internacional AHLM, Literatura y ficción,

Universitat de València, 19 i 20 de novembre de 2014.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, ponència, «Les disputations catalanes des hommes avec les

ânes», Tieren und workt. Sprechen über Tiere. Sprechen mit Tieren. Sprechende Tiere,

Darmstadt, 26-27 de maig de 2014.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia; GARCIA SEMPERE, Marinela, ponència, «Realitat i Fantasia en

els textos animalístics medievals catalans», Trobada científica Interdisciplinar del Grup

d`Investigació en la Recepció de la Literatura Clàssica: Bestiaris i Metamorfosis a la

tradició literària clàssica i la seua recepció, València, 10-11 d’abril de 2014.

MARTOS, Josep Lluís, comunicació, «El maldit de Joan Roís de Corella en sus

testimonios», Coloquio Internacional AHLM Literatura y ficción: «estorias», aventuras y

poesía en la Edad Media, València, Universitat de València, 19-21 de novembre de 2014.

MARTOS, Josep Lluís, comunicació, «Joan Roís de Corella en el Cançoner de París», IV

Congreso Internacional de la Asociación Convivio para el Estudio de los Cancioneros y

de la Poesía de Cancionero. Memorias, Identidades, Territorios, Rennes, Université

Européenne de Bretagne-Rennes 2, 11-13 de setembre de 2014.

MARTOS, Josep Lluís, ponència, «La recepción de Ausiàs March en Italia», Congreso

Internacional «Si fe merescieren mis versos trobando». Forme, percorsi e destinatari

della creazione poetica fra Quattro e Cinquecento, Roma, Università di Roma La

Sapienza, 15-16 de maig de 2014.

SANSANO, Gabriel, comunicació, « De fosses i fantasmes: memòria, trauma i identitat en

l’escena catalana contemporània », The 60th Annual Anglo-Catalan Society Conference,

University College Cork (Irlanda), 5-7 de setembre de 2014.

SEGURA, C., comunicació, «Didàctica de la llengua i la literatura: aprenentatge basat en el

reciclatgel», XV Congrés Internacional de SEDLL: Reptes en l’adquisició de les

literatures i de les llengües en l’era digital, València, novembre 2014.

1.2.2. Nacionales

ALEMANY FERRER, Rafael, ponencia, «Martín de Riquer y las literaturas románicas»,

Martín de Riquer: el hombre, el profesor, el investigador, Universidad Complutense,

Madrid, 24-25 d’abril de 2014.

BALAGUER PASCUAL, E., ponència “Agustí Pons, biògraf”, II Jornada Litcat d’intergrups

de recerca, Barcelona, 14 de maig de 2014.

BALAGUER PASCUAL, E., ponència “L’assaig literari de Joan Fuster”: diccionari per a

ociosos”, Sueca, 13 de novembre de 2014.

BALAGUER PASCUAL, E., ponència, “Literatura per a què? (segle XXI)” Jornada

sociolingüística de la Nucia, 14 de novembre de 2014

BORJA I SANZ, Joan, comunicació, «“La casa de la mar”: geografia literària de Carmelina

Sánchez-Cutillas», II Congrés Internacional Geografies Literàries, Universitat de Vic,

24, 25 i 26 d’abril de 2014.


BORJA I SANZ, Joan, comunicació, «A propòsit de l’“Afexitó” d’Adolf Salvà al Folklore

valencià de Francesc Martínez i Martínez», X Trobada del Grup d’Estudis Etnopoètics,

«Etnopoètica: arxius i materials inèdits», Banyoles, 7 i 8 de novembre de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, ponència «L’etnopoètica i l’ensenyament de la literatura», XXVIIè

Curs de Sociolingüística de la Nucia, «Ensenyament de la literatura. Societat, lectura,

escriptura i identitat», Seu Universitària de la Nucia, Universitat d’Alacant, 14, 15, 28 i

29 de novembre de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, ponència, «L’Altea literària de Francesc Martínez i Carmelina

Sánchez-Cutillas», La Marina contada i passejada: Francesc Martínez, Enric Valor,

Carmelina Sánchez-Cutillas i Bernat Capó, Cursos d’Estiu de la Seu Universitària de la

Marina, Universitat d’Alacant, del 9 a l’11 de juliol de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, ponència, «La literatura popular en l'adquisició d'una L2: tractament

integrat de llengua i fantasia», V Curs d’Introducció a la Didàctica de la Llengua com a

Idioma Estranger, Institut Ramon Llull, Xarxa Vives d’Universitats, Acadèmia

Valenciana de la Llengua, Vinaròs-Morella, 17, 18 i 19 d’octubre de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, ponència, «Mites i llegendes de la Marina Alta», La Marina Alta:

visió d'una comarca. Noves aportacions, UNED de Dénia, Fundació Gavilà Ferrer, 5

d’abril de 2014.

CORTÉS ORTS, Carles, comunicació, «La revista literària “Canigó”: l’evolució d’un

discurs de resistència catalana envers la normalització», Funcions del passat en la cultura

catalana contemporània: institucionalització, representacions i identitat, Congrés,

Barcelona, UOC, 12-14 novembre de 2014.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, comunicació, «El documentalisme de Monserrat Armengou i

Ricard Bellis», Congrés Internacional Història i Poètiques de la Memòria: La violència

política en la representació del franquisme, Universitat d’Alacant, 21-23 de novembre de

2014.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, comunicació, «Com ensenyar literatura? Reflexions al voltant

d’una experiència docent amb TIC», XV Congreso de la Sociedad Española de Didáctica

de la Lengua y la Literatura, Universitat de València, 19-21 de novembre de 2014.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, ponència, «El dietarisme de Joan Fuster: una obra essencial», X

Jornada Joan Fuster, Universitat de Valencia, Sueca, 13 de novembre de 2014

ESTEVE GUILLÉN, Anna, ponència, «Literatura autobiogràfica i ensenyament: lectura,

escriptura i identitat», XVII Curs de Sociolingüística de La Nucia. Ensenyament de la

Literatura. Societat, Lectura. Escriptura i Identitat, Seu universitària de la Nucia (UA),

28 de novembre de 2014.

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, comunicació, «Associacionisme i visibilitat: les

reivindicacions feministes en la Transició espanyola», I Coloquio Internacional

Haciendo Historia: Género y Transición Política, Universitat d’Alacant, 28-5-2014.

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, comunicació, «L'adquisició de la competència literària en l'era

digital: idees i propostes», XV Congreso de la Sociedad Española de Didáctica de la

Lengua y la Literatura, Universitat Politècnica de València, 19-11-2014.

GARCIA SEMPERE, Marinela i MARTÍN PASQUAL, Llúcia «Realitat i fantasia en els textos

animalístics catalans medievals»Trobada científica internacional, Bestiaris i

metamorfosis a la tradició literària clàssica i la seua recepció, Grup d’Investigació en la


Recepció de les Literatures Clàssiques (GIRLC) València, Universitat de València, 10 i

11 d’abril del 2013.

MARTOS, Josep Lluís, ponència, «La cosmografía en época de Alfonso X», XVI

Congreso de la Fundación Caballero Bonald «La literatura en tiempos de Alfonso X»,

Jerez de la Frontera, Fundación Caballero Bonald, 15-17 d’octubre de 2014.

MARTOS, Josep Lluís, ponència, «La literatura perduda: aparició, consolidament i

expansió d’una línia de recerca”, IV Simposi Internacional «Noves tendències en el

I+D+I en Literatura, Llengua, Ensenyament i TIC sobre la Corona d’Aragó (edat

mitjana i edat moderna). De la innovació al cànon», la Nucia, Seu Universitària-

Universitat d’Alacant, 9-11 d’abril de 2014.

MAS I MIRALLES Antoni, ponència, “Planificació lingüística en l’àmbit educatiu”,

Jornades de Política Lingüística. Dinàmica Centre-Perifèria, Alacant, 4 de juliol de

2014.

MONTOYA ABAT, Brauli, ponència, “El català dels valencians i els seus descendents a

Isla Mayor (Sevilla)”. IV Simposi Internacional. Noves Tendències en el I+D+I en

Literatura, Llengua, Ensenyament i TIC sobre la Corona d’Aragó (Edat Mitjana i Edat

Moderna). De la innovació al cànon, la Nucia, 9, 10 i 11 d’abril de 2014.

2. PROYECTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS

2.1. Proyectos públicos adscritos al IIFV

2.1.1 MEC / MICIN

Edición paleográfica digital de los testimonios manuscritos de las poesías de Ausiàs

March. Projecte finançat pel Ministerio de Ciencia y Tecnología (FFI2010-21453-C2-

01). Investigadora principal: Llúcia Martín Pascual. Membres de l’IIFV que hi participen:

Rafael Alemany Ferrer i Francesc X. Llorca Ibi. Adscrit a l’IIFV.

La literatura hagiográfica catalana entre el manuscrito y la imprenta. Finançat pel

Ministerio de Economía y Competividad. (FFI2009-11594/FILO). Investigadora

principal: Marinela Garcia Sempere. Membres de l'IIFV que hi participen: Antoni Mas i

Miralles. Adscrit a l'IIFV.

La variante en la imprenta: hacia un canon de transmisión del cancionero y del

romancero medievales, finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2011-

25266). Investigador principal: Josep Lluís Martos. Adscrit a l’IIFV.


Els escriptors i la impremta en el pas dels segles XV al XVI, finançat pel Vicerectorat

d’Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Universitat d’Alacant (VIGROB-

131). Investigadora principal: Marinela Garcia Sempere. Membres de l’IIFV que hi

participen: Antoni Mas i Miralles. Adscrit a l’IIFV.


Historia y Poéticas de la Memoria: La violencia política en la representación del

franquismo (1977-2007), projecte emergent finançat per la Universitat d’Alacant (Codi

GRE13-31). Investigador principal: Gabriel Sansano. Adscrit a l’IIFV.

Literatura catalana medieval (LICATMED), finançat per la Universitat d’Alacant

(VIGROB-161). Investigador principal: Rafael Alemany Ferrer. Membres de l’IIFV que

hi participen: Llúcia Martín Pascual, Marinela Garcia Sempere, Josep L. Martos Sánchez,

Francesc X. Llorca Ibi i Joan Ignasi Soriano. Adscrit a l’IIFV

Socioligüística: planificació lingüística i educació, finançat per la Universitat d’Alacant

(VIGROB-119). Investigador principal: Josep M. Baldaquí Escandell. Membres de

l’IIFV que hi participen: Antoni Mas i Miralles i Brauli Montoya Abat. Adscrit a l’IIFV.

2.2. Proyectos públicos externos donde participan miembros del IIFV

2.2.1 MEC / MICINN

El conocimiento del otro: biografías y retratos en la literatura catalana del Siglo XX,

finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación (FFI2011-26027). Investigador principal:

Enric Balaguer Pascual. Membres de l’IIFV que hi participen: Joan Borja Sanz, Joaquim

Espinós Felipe, Anna Esteve Guillén, M. Àngels Francés Díez. Adscrit a al Departament

de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

Gramática del catalán moderno (1600-1833), (1601-1834). Finançat pel Ministerio de

Economía y Competividad. (FFI2012-13103). Investigador principal: Josep Martines

Peres. Membres de l’IIFV que hi participen: Vicent Beltran Calvo, Vicent Martines

Peres, Sandra Montserrat Buendia, Brauli Montoya Abat. Adscrit al Departament de

Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

Literaturas africanas en español. Mediación literaria y hospitalidad poética desde los

'90, finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación ((FFI2010-21439). Investigadora

principal: Josefina Buena Alonso. Membres de l’IIFV que hi participen: Carles Cortés

Orts. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

2.2.2. Generalitat Valenciana

Estudi, edició, traducció i digitalització de corpus documentals i literaris referits a la

història de la Corona de Aragó medieval (amb especial referència al Regne de València).

Aplicacions TIC i educatives (acrònim: DIGICOTRACAM) (PROMETEOII/20147018),

finançat per la Direcció General de Política Científica de la Conselleria de Cultura de la

Generalitat Valenciana. Investigador principal: Vicent Martines Peres. Membres de

l’IIFV que hi participen: Josep Martines Peres. Adscrit al Departament de Filologia

Catalana de la Universitat d’Alacant.



Estudis Transversals: literatura i altres arts en les cultures mediterrànies, finançat per la

Universitat d’Alacant (VIGROB-232). Investigador principal: Carles Cortés Orts.

Membres de l’IIFV que hi participen: Carles Cortés Orts, M. Àngels Francés Díez i Anna

Esteve Guillén. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant

Ítaca. Revista de Filologia, finançat per la Universitat d’Alacant (PRC-UA-19).

Investigador principal: Joan Borja Sanz. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de

la Universitat d’Alacant.

Recerca de la literatura contemporània, finançat per la Universitat d’Alacant (VIGROB-

109). Investigador principal: Enric Balaguer Pascual. Membres de l’IIFV que hi

participen: Joan Borja Sanz, Joaquim Espinós Felipe, Carles Cortés Orts, M. Àngels

Francés Díez i Anna Esteve Guillén. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la

Universitat d’Alacant.

Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i

traductològics comparats (TRACLAVAL). Investigador principal: Vicent Martines.

Membres de l’IIFV que hi participen: Josep Martines, Brauli Montoya, Sandra

Montserrat, Vicent Beltran. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la


2.3. Proyectos privados externos donde participan miembros del IIFV

Col·laboració en el projecte: «"Altea, la Lluna en un Cove", edició de tres llibres i

material didàctic sobre el medi natural, social i cultural del municipi d’Altea», finançat

per l’Ajuntament d’Altea i la Universitat d’Alacant (AYTOALTEA1-14X). Investigador

principal: Joan Borja Sanz. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la


Constitució d'un Corpus Textual per a una Gramàtica del Català Modern. Projecte

finançat per l’Institut d’Estudis Catalans (PT2012-S04-MARTINES). Investigador

principal: Josep Martines Peres. Membres de l’IIFV que hi participen: Vicent Martines

Peres, Sandra Montserrat Buendia, Carles Segura Llopis, Vicent Beltran Calvo, Brauli

Montoya Abat. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

3. CONGRESOS, JORNADAS Y REUNIONES CIENTÍFICAS ORGANIZADAS

Curs "Estratègies per a implementar la difusió dels resultats de la recerca en l’entorn de

les ciències humanístiques", dijous 20 de març, de 10.00 h a 13.00 h

"VI Setmana de l'Educació Plurilingüe. Què cal saber sobre el plurilingüisme”, 21, 23, 28

i 30 d'abril de 2015, organitzada per la UEM.

“Jornada d’ensenyament i ús del valencià als centres educatius 2014. Intercanvi

d'experiències d'educació plurilingüe”, 5 de juny de 2014, organitzada per l'IIFV i la

UEM, amb la col·laboració d'Escola Valenciana, la Cívica, 1 entre tants i La xarxa de

centres de qualitat.

III Jornades valencianes de medievalisme, Castelló, Universitat Jaume I, 21 de novembre

de 2014.


Congrés internacional "Història i Poètiques de la memòria: La violència política en la

representació del franquisme (V Trobada de la Comissió de la Veritat)", celebrat el 20-22

de novembre, organitzat pel Departament d'Humanitats Contemporànies amb la

col·laboració de l'IIFV.

4. OFERTA FORMATIVA DE POSTGRADO Y ESPECIALIZACIÓN

CURS

ACADÈMIC

CRÈDITS /

HORES

FINANÇA

MENT

MÀSTER OFICIAL

Assessorament Lingüístic i Cultura

Literària. Aplicacions al cas valencià

2013-2014

40 / 480

PROGRAMA DE DOCTORAT

«Estudis Filològics Interdisciplinaris»

(Filologia Catalana i afins)

2013-2014

5. TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

5.1. TESINA

GISBERT I MUÑOZ, Francesc, «Autors i tendències de la literatura infantil i juvenil

valenciana. (1975-2013)», tesina llegida a la Universitat d’Alacant, 14 de març de 2014,

dirigida pel Dr. Joan Borja.

MIRA ANTON, Carla “Aproximació a l’assaig de Joan Francesc Mira” tesina llegida a la

Universitat d’Alacant, juliol de 2014, dirigida pel Dr. Enric Balaguer.

5.2. TFM

CASTAÑO MARTÍNEZ Álvaro, “Estudi de 'fer', 'dar' i 'donar + substantiu psicològic en

català antic (ss XIII-XVI): una aproximació basada en la Gramàtica de Construccions i la

Lingüística de Corpus”, TFM llegit a la Universitat d’Alacant, juny de 2014, dirigida pels

drs. Sandra Montserrat i Carles Segura

FERNÁNDEZ SORIANO Alba, “Semàntica del sufix -itat en català

contemporani", TFM llegit a la Universitat d’Alacant, juny de 2014, dirigida pel Dr.

Josep Martines.

MARTÍ PÉREZ, Helena L’edició en el segle XX: les noves tecnologies i el

conservadorisme del món editorial són incompatibles?” TFM llegit a la Universitat

d’Alacant, juny de 2014, dirigida pel Dr. Vicent Martines


SANCHO COLOMER Guillermo "Els Entorns Personals d'Aprenentatge: aprendre, crear i

compartir amb l'alumnat d'ESO i Batxillerat", TFM llegit a la Universitat d’Alacant, juny

de 2014, dirigida per la Dra. Sandra Montserrat Buendia.

SEGUÍ ARIZA Mariana, Edició electrònica de la vida de santa Caterina d`Alexandria

seguint els paràmetres del sistema TEI, TFM llegit a la Universitat d’Alacant, juny de

2014, dirigida per la Dra. Marinela Garcia

6. ESTANCIAS DE MIEMBROS EN OTROS CENTROS DE INVESTIGACIÓN

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, Universitat Paris 8, París, 17 al 19 de març de 2014.

MONTOYA ABAT, Brauli. Universitat de Perpinyà - Via Domitia, del 2 al 31 de gener de

2014.

7. OTRAS ACTIVITADES RELEVANTES

7.1. Organización de cursos

BORJA I SANZ, Joan (conjuntament amb Juana María Balsalobre), «Descobreix una obra.

Art en Valor», Cocentaina-Benissa-Elx-Pego-Monòver-Teulada-Alcoi, 9 d’abril, 14 de

maig, 11 de juny, 10 de setembre, 8 d’octubre, 12 de novembre i 10 de desembre de

2014.

MARTOS, Josep Lluís, «L’ensenyament dels clàssics ara», ponència dictada en el XVII

Curs de Sociolingüística de la Nucia. Ensenyament de la literatura. Societat , lectura i

identitat, La Nucia, Universitat d’Alacant, 14-29 de novembre de 2014.

SEGURA, C., «Entorns personals d'aprenentatge del professorat de llengua i literatura

catalanes», Curs d’Estiu R. Altamira: Com aprenem en un món digital? Els entorns

personals d’aprenentatge: experiències en català, UA, Alacant, juliol 2014.

7.2. Conferencias

BORJA I SANZ, Joan, «Llegendes d’Ibi», Ibi, 12 de febrer de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, «Les fonts tradicionals de la Nova Cançó», Benidorm, 2 de maig de

2014.

BORJA I SANZ, Joan, «La ruta de les llegendes», Tàrbena, 23 de juliol de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, «El rei Jaume I, entre la història i la llegenda», l’Alfàs del Pi, 8

d’octubre de 2014.

BORJA I SANZ, Joan, «Sobre Joan Fuster i l’assaig», Sant Joan, 1 de desembre de 2014.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Els nous corrents del cinema català», Universitat d’Alacant,

17 de juliol de 2014.

FRANCÉS DÍEZ, M. Àngels, conferència, «Trencar motlles en l'ensenyament: literatura i

identitat nacional i de gènere», Seu Universitària de la Nucia, 14 de novembre de 2014.


MARTOS, Josep Lluís, «La literatura de Joan Roís de Corella», Santa Pola, 7 d’octubre de

2014.

MAS I MIRALLES, Antoni, “Etniolingüística: el món mariner en la parla de Santa Pola”,

Santa Pola, 15 de maig de 2014.

MONTOYA ABAT, Brauli. “La situació lingüística del Carxe, terra de frontera”, Perpinyà

Universitat de Perpinyà-Via Domitia, 14 de gener de 2014,.

MONTOYA ABAT, Brauli. “Passat i present dels neoparlants valencians” València,

Universitat Politècnica de València, 14 de març de 2014.

MONTOYA ABAT, Brauli. “Transmisión interxeracional da lingua. Contextualización e

factores determinantes”. Carballo [A Coruña], 9 de juliol de 2014.

informe del institut interuniversitari de filologia

Documents