informe de gobierno - representaciondf.com.mx eden 69.pdf · modernización de carreteras,...

40
Año 5, Número 69 Diciembre de 2017 …de Tabasco vengo 5 to Informe de Gobierno 2013-2018

Upload: truongbao

Post on 29-Sep-2018

227 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Año 5, Número 69 Diciembre de 2017

…de Tabasco vengo

5to Informe

de Gobierno 2013-2018

Page 2: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

2 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

RECIBELA REVISTA

DIGITAL

¡SUSCRÍBETE!

Contenido

…de Tabasco vengo

18 Esfuerzos que abren camino

Durante este año, la institución de asistencia social, encabezada por la Mtra. Martha Lilia López Aguilera, ha logrado apoyar a cientos de familias tabasqueñas en situación de vulnerabilidad,

24 Cinco años de apoyos a paisanos

La Representación del Gobierno de Tabasco en la Ciudad de México realizó durante este 2017 una serie de actividades y programas de apoyos para los cientos de paisanos que radican en la capital mexicana.

7 Presentan plan de infraestructura En reunión con gobernadores, la entidad informó que busca apuntalar la competitividad y detonar la conectividad en la región.

CONAGO

INFORME RGTCDMX

INFORME DIF TABASCO

Page 3: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 3

Desde el inicio de la presente administración, el gobernador Arturo

Núñez Jiménez puso en marcha numerosas estrategias para garantizar

el bienestar y crecimiento de los tabasqueños, a fin de otorgarles

mejores condiciones de vida para ellos y sus familias, en armonía con

el progreso sostenido de sus comunidades.

A cinco años del Gobierno del Cambio Verdadero muchos han sido

los obstáculos, como en seguridad pública donde a diario se busca

extirparlos; pero también hay certeros avances en gobernabilidad,

finanzas públicas, salud, educación y mejora poblacional, gracias a la

voluntad política del jefe del Ejecutivo Estatal.

De ahí que al rendir su V Informe de Actividades, el gobernador

de Tabasco señaló que con el trabajo conjunto de los sectores se han

logrado cumplir con las metas trazadas en el Plan Estatal de Desarrollo

2013–2018, pero que es momento de redoblar esfuerzos para concretar

la reconstrucción socioeconómica.

Así culmina un año de ardua labor, conscientes que tenemos por

delante muchos retos más por venir, pero también que somos una tierra

de mujeres y hombres valientes que no se doblegan ante la adversidad,

menos ahora que cada cual pone su granito de arena para edificar un

lugar más justo e igualitario.

¡Ya pusimos la primera piedra, ahora nos toca a todos crear una nueva Patria!

…de Tabasco vengo

DIRECTORIO

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno

de Tabasco en la Ciudad de México

Francisco Peralta Burelo Coordinador General

de Comunicación Social y Relaciones Públicas del

Gobierno de Tabasco

Lourdes Guadalupe Gil QuintanaDirectora de Comunicación Social y Relaciones Públicas

de la Representación del Gobierno de Tabasco en la Ciudad de México

Alejandra Brindis Marín Editora

Armando Alcocer Romero Norma L. Domínguez

María Enriqueta Pérez Velasco Perla Aguilera y PiñeraAntonio Aguirre Vidal

Lupita Luna ValenzuelaBlanca Sansores Martínez

Rosa Aurora Madero TorresRamón Salas Medina

Colaboradores

Jennifer Macosay Marín Fotografía

Josué Razgado Alcudia Video

Nelson Palomo FuentesDiseño Gráfico

representaciondf.tabasco.gob.mx “Edén… de Tabasco vengo”, revista mensual diciem-bre 2017. Editor responsable: María Alejandra Brindis Marín. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2014-101511213900-102. Número de Certificado de Li-citud de Título y Contenido Nº 16350. Domicilio de la Publicación: Calle Berlín #33 esquina Marsella. Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06600, Ciudad de México. Imprenta: Talleres Gráficos del Gobierno del Es-tado de Tabasco. Av. Cobre S/N Ciudad Industrial, C.P. 86010. Villahermosa, Tabasco.E-mail: [email protected] Horario: 09:00 a 16:00 horas de Lunes a Viernes.Teléfonos: (0155) 57057413 y 56155224 Ext. 114

CONSOLIDACIÓN DEL CAMBIO VERDADERO

Page 4: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

El chico pero bonito municipio de Jalapa ocupa una extensión territorial de 642.91 kilómetros

cuadrados del estado de Tabasco, colindando con los municipios de Centro, Macuspana, Tacotalpa y Teapa, perteneciendo a la región de La Sierra. Es una de las ciudades menos pobladas en la entidad y preserva sus raíces y la belleza ecoturística que ofrece.

Su principal actividad económica es la ganadería y comercio a micro-escala, de ahí le sigue el cultivo de maíz, sorgo y frutas, también es fabricante de quesos, chile amashito curtido y las famosas pastas de frutas envueltas en hoja de joloche, que sin duda son la imagen del municipio.

TURISMO Y GASTRONOMÍALo más importante en turismo son

la venta de artesanías y las visitas a El Playón en Buenavista y la población de Astapa, lugar para bañarse en el río de La Sierra y principal localidad que cuenta con monumentos arquitectónicos y la iglesia de la ciudad de Jalapa.

También en la entrada de este municipio podrás atravesar el túnel vegetal que es la antesala para conocer la iglesia más antigua del estado y que aún conserva su fachada original.

Dentro de la gastronomía típica de Jalapa destaca la rica variedad de tamales, quesos, dulces envueltos en hoja de maíz y bebidas como el pozol, agua de marañón, chocolate, polvillo, pinole, rompope casero y esquimos.

La iglesia del municipio es de las más antiguas del estado.

Variedad de dulces envueltos en hoja de joloche.

Jalapa

En el corazón de La Sierra

MUNICIPIOSFo

tos

tom

adas

de

Inte

rnet

.

4 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 5: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Vista panorámica de El Playón.

Las artesanías son un ícono de la región.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 5

Page 6: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

La entidad conjuga esfuerzos con empresarios para hacer frente a nuevos retos y oportunidades en el sector

Como parte del compromiso del gobernador Arturo Núñez Jiménez por diversificar la economía local, Tabasco sigue impulsando

la generación de una agenda de proyectos de inversión que aglutine la construcción de infraestructura productiva y generadora de fortalezas comunitarias, que apuesta a una inversión privada creadora de mejores sueldos y empleos para nuestros paisanos.

El programa de Transferencia de Tecnologías y Aprovechamiento en el Sector Energético, puesto en marcha por el Gobierno del Cambio Verdadero conjuga esfuerzos con los empresarios para hacer frente a nuevos retos y oportunidades en el sector, “sin perder de vista los riesgos que provienen de factores externos y el cuidado del medioambiente, a garantizar un eficiente abasto petrolero”.

INVERSIÓN EN PUERTACon ese objetivo se llevó a cabo en

Villahermosa, el Sexto Foro Petrolero Coparmex y la Oil & Gas Expo Procura que convocó a 180

compañías, 220 marcas y más de 9 mil visitantes externos y locales, para concretar contratos de proveeduría de productos y servicios, por un monto aproximado a los 181 millones 600 mil pesos, que redundarán en beneficio de las comunidades.

Los inversionistas están de acuerdo que la actividad petrolera sigue siendo una de las fortalezas del estado, como las más de 30 nuevas operadoras en el sector de hidrocarburos, que se desarrollarán en la actualidad en Tabasco, producto de la Reforma Energética, todo ello bajo el esquema de tecnología renovable y resiliencia de negocios que avizora un futuro con más oportunidades para todos.

Fuentes:http://almomento.mx/llegaran-a-tabasco-10-mil-mdd-13-petroleras-arturo-nunez-jimenez/https://tabasco.gob.mx/noticias/certidumbre-inversiones-petroleras-garantiza-nunez-0

Tabasco

Eje de la Reforma Energética

NEGOCIOS

6 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 7: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

La Comisión Ejecutiva de Infraestructura de la CONAGO dio a conocer a funcionarios federales la Agenda Única

Estratégica Nacional, para lograr un impacto y beneficio en los estados con 153 proyectos que requieren de un monto de 240 mil 500 millones de pesos.

A la reunión celebrada el pasado 10 de noviembre en Ensenada, Baja California, acudieron secretarios de infraestructura, representantes de gobernadores y enlaces de gobierno de 18 estados.

En representación del gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, acudió Luis Armando Priego Ramos, secretario de Obras de Tabasco, quien presentó las conclusiones técnicas de la zona Sur-Sureste de la que es coordinador, en las que se incluye modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre otros rubros, con los que se busca apuntalar la competitividad y detonar la conectividad en la región.

PROYECTOS PRIORITARIOSEn los trabajos encabezados por el gobernador

de Baja California, Francisco Vega de la Madrid, también los coordinadores de las zonas Centro, Centro-Occidente, Noroeste y Noreste dieron a conocer sus conclusiones técnicas.

En el seno de la reunión de la CONAGO se impulsa la realización de los proyectos que las entidades han señalado como prioritarios y que cumplen con los lineamientos técnicos, pues está claro que un país con infraestructura es un país competitivo.

Se contó con la participación del director general adjunto de Financiamiento y Asistencia Técnica del Gobiernos (BANOBRAS), Juan Robles Martínez, y el director general del Instituto Mexicano del Transporte, Roberto Aguerrebere Salido.

Tabasco Presenta estrategia en infraestructura

En reunión de la CONAGO informa que busca apuntalar la competitividad y detonar la conectividad en la región

CONAGO

CONCLUSIONESnSe obtuvieron 153 proyectos que requieren de un monto de 240 mil 500 millones de pesos.nDestacan los proyectos en puertos, ferrocarriles y aeropuertos, cruces fronterizos; legislación y vivienda urbana; agua y saneamiento y educación y cultura.nTambién proyectos para seguridad y justicia, energía y ecología; así como desarrollo regional turístico.nLos proyectos requieren financiamiento federal, estatal y privado.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 7

Foto oficial de los gobernadores que asistieron al evento.

Page 8: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

PAISANOS

Joven que ama la música gracias a la enseñanza de su abuelo paterno; destaca a nivel nacional con reconocidos artistas

Jorge Bolón

Talento con vena musical

Nació en el seno de una familia de músicos y desde pequeño empezó a tocar la marimba, creció rodeado de canto y baile, por ello

Jorge David Bolón asegura que su vida es la música y su principal objetivo es mantener en alto el apellido, para que no se extinga el legado musical.

Entrevistado por la revista Edén…de Tabasco vengo recordó que su abuelo Franklin “Quino” Bolón Suárez los llevaba, a él y a su hermano Luis, a los eventos donde tocaba la marimba, por eso fue el primer instrumento que empezó a tocar a los seis años de edad y formó parte de la marimba infantil de Centro.

Empezó a estudiar guitarra a los 12 años de edad, instrumento que lo conquistó por su versatilidad, ya que se puede tocar de todo rock, cumbia, salsa, entre otros. Con su hermano Luis creó el grupo de rock-pop Eclipse, y a los 20 años trabajó con Vértigo, grupo que fue muy popular en Villahermosa.

Fue bajista de la marimba Ondas del Usumacinta, dirigida por su abuelo, y dirigió el grupo Bolón Band que acompañó al Ballet Folclórico de Villahermosa, con música de distintos países: España, Argentina, Perú, Ecuador, Colombia y Cuba.

A sus 28 años de edad, el villahermosino se ha consolidado como un profesional de la guitarra y ha adquirido la versatilidad de este instrumento musical. En 2015 comienza a recibir invitaciones para acompañar a diversos artistas reconocidos como Armando Manzanero, José Joel (hijo de José José), Miguel Luna y Carlos Macías, entre otros.

100% TABASQUEÑODe su tierra contó que

frecuentemente visita a sus familiares y se regresa con todo lo que puede

de los alimentos que le fascinan: butifarra, carne, tamales… “cada vez que descanso voy a Tabasco”, porque lleva al Edén en el corazón.

“Soy muy tabasqueño”, expresa, y lo demuestra con el sueño que tiene de poner una escuela de musical y apoyar el

talento que existe en el estado, pero que por falta de recursos

para estudiar no se aprovecha.El joven músico se siente feliz

con lo que hace. Recuerda a su abuelo, que aunque ya no está físicamente, siempre

le dio importantes consejos, y aunque sólo se los dijo a sus amigos, se sentía muy orgulloso de sus nietos, quienes mantienen la herencia musical de la familia Bolón.

CONÓCELOnActualmente es guitarrista de sesión y guitarrista en vivo.nDomina los instrumentos: tres cubano, requinto de tríos, vihuela, mandolina, ukelele, cuatro venezolano y docerola.nDesde 2016 está en gira permanente por todo el país con el cantautor Carlos Macías.nDirector general de la banda de la cantante tabasqueña Lilibeth Flores.nSe ha presentado en el Lunario del Auditorio Nacional y Teatro Metropólitan.

8 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 9: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Cuauhtli Jiménez

2017: año de mucho trabajoEl actor tabasqueño ha hecho cine, teatro y televisión, donde destaca

Vuelven, Apostando a Elisa y La Fiscal de hierro

Antonio Aguirre

“Es padre compartir con paisanos proyectos en la CDMX, porque a pesar de que somos de escuelas e historias distintas, tenemos muchas cosas en común”, reveló

en exclusiva a Edén… de Tabasco vengo, el actor Cuauhtli Jiménez, quien forma parte de la obra Apostando a Elisa junto a sus paisanos Antonio Fortier, Fernando Estrada y Manuel Dehesa, bajo la dirección de Alejandro Corzo y la producción de Angélica May.

Sobre los proyectos realizados entre tabasqueños dijo que “unir talento choco nos da más fuerza para encontrar mejores opciones de trabajo”. Asimismo, agregó que existe buena relación entre la comunidad de paisanos dedicados a los escenarios. “De hecho tenemos un grupo en Whatsapp donde compartimos proyectos y logros”, aseguró.

CHOCO TRIUNFADORRespecto al año que termina, se mostró satisfecho de

haber tenido también, importantes participaciones en cine y televisión. En la pantalla chica estuvo en La Fiscal de Hierro y por Imagen Televisión se estrenó con éxito El Capitán. De igual forma, arrancó la grabación de otra serie, sin embargo, apuntó que “no puedo decir mucho, sólo que también hay talento choco y que estoy feliz porque me tocó un personaje

bonito”.En cine filmó hace tres años la película Vuelven, la cual

apenas vio la luz este año. “Guillermo del Toro y Stephen King hablaron muy bien de la cinta. Ha ganado premios dentro y fuera de México y estoy muy contento por ser parte de una historia tan bien lograda”, agregó sobre el largometraje de terror y fantasía dirigido por Issa López.

MÁS PELÍCULASPero Cuauhtli Jiménez no sólo destacó en los escenarios,

este año tomó una importante decisión en su carrera: “Cambié de agencia de representaciones y conocí gente que me ha impulsado. 2017 fue un buen año, de transición, de cambios, estrenos y mucho trabajo”.

El 2018 también pintará de éxito para el tabasqueño con el estreno de la cinta Dos Fridas de Ishtar Yasin con la portuguesa, María de Medeiros.

“Es una película que habla de los últimos días de Frida y la enfermera costarricense que tuvo y de la cual pocos saben. Yo interpreto a Julio Antonio Mella, pareja de Tina Modotti, un periodista y revolucionario cubano asesinado en CDMX”, recalcó. Finalmente, reconoció la capacidad de los tabasqueños y admitió que “para tener éxito debemos seguir trabajando y preparándonos. Hay talento en todos los ámbitos”.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 9

Foto del recuerdo con el elenco de la película Vuelven.

Page 10: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

¡Sigue nuestras redes sociales!

n Conoce más de Tabasco, sus riquezas naturales y gente emprendedora.

n Vive a detalle los eventos que realizamos en la Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer.

n Infórmate sobre los programas de apoyo con que cuenta la RGTCDMX para nuestros paisanos

Comparte, opina... ¡únete!

Representación Tabasco CDMX

@representacionD

representaciond

Edén de Tabasco vengo

Tu revista “Edén… de Tabasco vengo”

Page 11: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

La puesta en escena producida y actuada por talento tabasqueño cautiva en la CDMX

Con gran éxito se estrenó la obra de teatro Apostando a Elisa en la cual participan diversos actores,

productores y directores tabasqueños. La presentación se realizó el pasado 29 de octubre en el Foro 37 en la Ciudad de México. Ante un lleno total en su primera función, los asistentes pudieron disfrutar de esta divertida e interesante comedia con sello choco.

El elenco lo integran Fernando Estrada, Cuauhtli Jiménez y Manuel Dehesa, además de Raymundo Elizondo. Por su parte, Guenda Films, Tres García Producciones y Mi vida en el arte, de los tabasqueños Fernando Estrada, Antonio Fortier y Alex de la Cruz respectivamente, son los responsables de esta obra.

LA TRAMALa puesta en escena, escrita por el

venezolano Gustavo Ott, relata una historia de tres comentaristas de deportes amigos desde la adolescencia y a pesar de ser diferentes entre sí, tienen una amistad muy sólida.

Esa amistad va hacer cuestionada por la tensión que genera un encuentro de fútbol entre la Selección Nacional de México y su homóloga de Suecia, en el cual cegados por la pasión del balompié deciden apostar poniendo en peligro su amistad.

La obra de teatro Apostando a Elisa ha estado vigente todos los domingos de noviembre y culmina este próximo 10 de diciembre en el Foro 37 en punto de las 18:00 horas.

Apostando a Elisa

Teatro al estilo choco

TRIUNFAN UNIDOS n Dirección: Alejandro Corzo.n Producción Ejecutiva: Angélica May.n Protagonistas: Manuel Dehesa, Raymundo Elizondo, Fernando Estrada, Cuauhtli Jiménez y Andrea Méndez.n Vestuario: Marco Montaño.n Iluminación: Yauri Arroyo.n Diseño: Omar Ceballos.n Fotografía y Video: Alejandro Breck y Juan Carlos Chablé.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 11

CAYUCO

Page 12: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

El videoclip de la cantante Lilibeth en breve se estrenará en Vevo y otras plataformas digitales

Háblame

Rompe récord en redes

Con más de 3 mil 300 reproducciones, el videoclip Háblame de la tabasqueña Lilibeth ha sido un rotundo éxito a una

semana de su estreno en redes sociales. Al respecto, la cantante dijo estar muy contenta “porque tuvo una aceptación muy padre y ha recibido muy buenos comentarios”.

El tema Háblame fue compuesto en exclusiva por Carlos Macías para la intérprete choca y forma parte de su disco homónimo, que se puede adquirir en plataformas digitales. En el videoclip participó talento tabasqueño como Tony Aguirre (dirección y guion); Marco Montaño (diseño de vestuario) y Fernando Estrada (co-protagonista).

De igual manera, Manuel Ledesma

(accesorios Tangram); Fernando Ruíz Acosta (maquillaje y peinado) y Carlos Javier Contreras (realización, fotografía y edición). “Son unas increíbles personas y en todo momento se mostraron profesionales, dedicados, interesados en el proyecto y al pie del cañón”, dijo Lilibeth sobre el equipo de producción.

El videoclip, grabado en su totalidad en la Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer, muestra a la artista en diferentes espacios del recinto de estilo porfiriano, mientras que el maestro Jaime Vega la acompaña al piano.

En las próximas semanas, el video clip será estrenado en el canal de Youtube, Vevo, así como en otras plataformas.

CAYUCO

Selene Chávez

Expone en la UNAM

La artista plástica Selene Chávez cierra el año con una excelente exposición de cerámica en la

Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

“Estoy feliz de ser parte de este proyecto en esta gran universidad. Es una muestra hermosa y con bellas piezas que todos los visitantes pueden apreciar de la inspiración de talentosos escultores y ceramistas”, dijo la tabasqueña por adopción en sus redes sociales.

Bestiario está conformado por el talento de 13 artistas plásticos, entre ellos Chávez, Lourdes Olmedo, Yosune Olaizola, Héctor Monroy, Marcela Zambrano, Evelyn Frid, quienes utilizaron técnicas como el rakú y la cerámica de alta temperatura.

La imagen oficial de Bestiario se titula Mía de corazón, inspiración de Selene Chávez y retrata el amor y afecto que ella le tiene a su mascota.

12 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 13: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

El actor tabasqueño participa en la película Tetsudon, the Kaiju Dream Match como un héroe mosca

Óscar Gordillo

Actúa en cinta japonesa

El ingenio japonés se hace presente con la cinta Tetsudon, the Kaiju Dream Match, donde participa el actor tabasqueño Óscar Gordillo dando vida a

un héroe mosca.“Es un personaje un poco bizarro, pero muy apegado

al cine japonés de la década de los 80. Estoy muy contento por el resultado obtenido y por la respuesta que tuvo en México, porque llegamos a la Cineteca Nacional donde fue nuestro estreno”, dijo Gordillo.

Agregó que dicha cinta es producto de la visión de 28 directores que van comandados por Hideki Oka, quien lidera a un elenco de artistas del país del sol naciente y entre los que destacan Rui Takahashi, Miyuki Torii, Jiro Todoroki, Haruka Momokawa y Takaya Aoyagi.

Producida por Oka y Reji Hoshino, la película asemeja una historia de destrucción de una ciudad que es atacada por monstruos y donde aparecen algunos extraños superhéroes que luchan por salvar a la población.

El personaje creado por el mago Chong Tall estrena videoclip en YouTube

Morrongo, el maloVuelve muy animado

A pesar de los años y de la llegada de nuevas formas de entretenimiento para los

niños de ahora, el mago Chong Tall logra que uno de sus personajes más icónicos de la década de los 80 regrese y sea conocido por las nuevas generaciones: Morrongo, el malo.

Con una duración de 2:40 minutos y al estilo de rap, el videoclip presenta a Morrongo sufriendo por tener que bañarse y a personajes como el conejo Ra-bito, Robotín y las ardillitas querien-

do hacer que su amigo cambie de imagen.La trama se desarrolla en un circo donde el mago Chong Tall aparece

cantando con un peculiar estilo ca-llejero, muy ah doc con estas épo-cas. Todo lo anterior, en formato animado y con un total de más de 5 mil visualizaciones.

La producción estuvo a cargo de Luis G. Góngora de Promusa Studios México, quien logró fu-

sionar a los personajes del mago Chong Tall con la modernidad y

entregar un producto llamativo para los niños de hoy.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 13

Page 14: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

La puesta en escena tuvo gran éxito en la capital mexicana en el mes de noviembre

La Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer rinde tributo a la extinta escritora tabasqueña

Manrique FerrerCautiva con la obra La Llorona

Altar de muertosEn honor a Rosario Rodríguez

Ante la llegada del Día de Muertos, el ex Convento del Desierto de los Leones presentó con mucho éxito

la puesta en escena La Llorona de Santa María, donde participó el actor tabasqueño Manrique Ferrer. Acompañado de un gran equipo de actores y durante una corta pero nutrida temporada en los alrededores de la Ciudad de México, la obra cautivó a todos los asistentes que quisieron conocer un poco más de esta tradicional leyenda.

“Estoy muy contento por esta temporada, porque es una oportunidad para apoyar la cultura y nuestras tradiciones. Han sido llenos en cada función y me siento muy orgulloso de ser parte de esta gran compañía de actores”, dijo el también director y conductor.

En esta versión de La Llorona de Santa María, Ferrer dio vida a Pablo, un poblador de la zona que una noche vio a una mujer que se le atravesó en el camino, cambiándole la vida para siempre.

ElPara promover las tradiciones populares propias de la celebración a los Fieles Difuntos, la Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer instaló un

altar mestizo-chontal en honor a la extinta poetisa y periodista tabasqueña Rosario Rodríguez Ruiz (1950-2017). Conformado por elementos tradicionales de la cultura tabasqueña, el altar se integró con piezas artesanales representativas de la entidad hechas a base de barro, madera, piel, fibras naturales y textiles, además de frutas, flores y bebidas tradicionales. De esta forma, la Representación del Gobierno de Tabasco en la Ciudad de México (RGTCDMX) evocó a la reconocida artista del Edén, fallecida recientemente.

CAYUCO

14 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 15: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

El artista participa por México en el Festival Internacional de la Canción en Uruguay

La muestra antológica presenta 42 imágenes a color y se exhibe en la Galería José María Velasco del INBA

Ricardo Corona“Tabasco me ha dado música y vida”

Yolanda AndradeVigía de la sorpresa

“Fue una experiencia maravillosa poder compartir mi música con tantas culturas diferentes”, fueron las palabras

del tabasqueño Ricardo Corona, después de participar en el Festival Internacional de la Canción en Punta del Este, Uruguay, donde representó a México logrando quedar entre los nueve finalistas.

“Canté ante un público que no me conocía y esa es la genialidad de ser músico, cantante y compositor”, reveló en exclusiva para Edén… de Tabasco vengo. El artista nació en la CDMX, sin embargo, “me considero tabasqueño por adopción. Tabasco me ha dado todo: música, vida y estoy muy

contento de ser tabasqueño”, aseguró.La fase preliminar del concurso se dio en

Paraíso, Tabasco, y la gran final en Uruguay, donde compitió contra 18 participantes de diversos países. “Canté canciones de mi autoría y me fue muy bien, además de que hice muchos amigos”, apuntó sobre su experiencia en dicho evento internacional.

“La música es lo que más llena mis sentidos y lo podría hacer siempre. Es la forma que tengo de expresar mis ideas”, reveló. Ricardo Corona grabó un EP con cuatro canciones, del cual se desprende el sencillo Lejos, que se puede encontrar en las plataformas digitales.

Dentro y Fuera. Yolanda Andrade, vigía de la sorpresa es el título de la exposición fotográfica inaugurada

el pasado 11 de noviembre en la Galería José María Velasco, recinto dependiente del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), en el marco de Foto-México 2017 y que estará vigente hasta el 21 de enero próximo.

La selección de las 42 obras de la reconocida fotógrafa tabasqueña se realizó tras revisar una serie de publicaciones y ligas generadas y proporcionadas por la fotógrafa, con lo que se pretende contrastar y/o relacionar los escenarios y ambientes de los lugares del mundo que se presentan, bajo dos ejes guías: espacios exteriores y espacios interiores.

Bajo el conocido concepto francés: flâneur (paseante, vago, andariego), esta exhibición da cuenta de la visión de Andrade, quien recorre, sin un plan previo, las calles y barrios de las ciudades que visita. Sus fotografías muestran instantes, tal y como los vivió cuando recorría esos sitios.

Es así, que la artista explora los espacios con una mirada íntima que nos muestra la relación que construye con éstos, para hablarnos no de lo que los espacios mismos manifiestan o dicen, sino cómo ella los ve. Sus fotos se vuelven de esta forma, una especie de acto chamánico que define a la imagen capturada como un exvoto particular, pues nos revela su relación con el lugar.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 15

Page 16: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

La cantautora Marcela Ortiz, precursora de la música portuguesa en México, llevó sus Cantos del alma a la Casa de Tabasco en

México Carlos Pellicer, en un concierto que tiene ese nombre y con el que conquistó al público.

El pasado 9 de noviembre, la méxico-americana no sólo interpretó fado (música portuguesa), sino también música de otros países como Brasil, Perú y México, con una voz suave, sensual y expresiva, que transmite emociones de alegría y tristeza.

Acompañada del bajista y compositor Matías Carbajal; la guitarrista Marina Castillo y el percusionista Mauricio Blass, la intérprete se dijo feliz por cantar en un recinto tan hermoso, y luego de agradecer la oportunidad de presentar su propuesta musical hizo un llamado a apoyar a los músicos independientes.

GRAN NOCHESu concierto permitió disfrutar de diversos

géneros musicales, fado, bossa nova, danza brasileña (forró), valses peruanos y balada mexicana. Interpretó temas de amor, entre los que se encontraban Lluvia de lágrimas y Quédate así, del compositor mexicano Matías Carbajal.

El concierto Cantos del alma logró reiteradas ovaciones de los asistentes al recinto multidisciplinario, y por parte de la Representación del Gobierno de Tabasco en la CDMX se le entregó a Marcela Ortiz un reconocimiento por su generosidad y la de su grupo de músicos acompañantes, quienes con su talento permitieron hacer un recorrido por diferentes géneros de la música y pasar una agradable noche.

Marcela OrtizCanta con el alma

La intérprete méxico-americana es una de las pioneras del fado en México por su voz seductora y expresiva

TRAYECTORIAnTrece años interpretando fado y desde 2009 se presenta como solista.nCreó el grupo Poética Saudade Fado Belém.nInterpreta temas de compositores portugueses y brasileños escritos para su voz.nEs compositora de fados en español y portugués.nCanto de nostalgia es su último trabajo discográfico.nSe ha presentado en diversos recintos de México, Portugal y Venezuela.

16 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

JAGUAR CAPITALINO

Page 17: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

María Enriqueta Pérez V.

El arte pictórico, combinado con emotivos textos de artistas que le escribieron a la célebre pintora, llenan de color y

sensibilidad las galerías de la Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer, en la exposición colectiva Cartas a Frida, inaugurada a 63 años de su muerte.

El pasado 16 de noviembre se cortó el listón inaugural de esta muestra patrocina-da por el IEC-Tabasco, en la cual se exhibe los trabajos de 33 pintores y escritores tabas-queños en homenaje a la célebre pintora, en el marco del 110 aniversario de su natalicio (1907-1954).

El proyecto es idea de la artista Norma Ortiz Yáñez, quien convocó a un grupo de amigos a participar y escribirle a Frida, quien se quejaba de que nadie daba respuesta a su cartas que escribía cuando estaba postrada en su silla de ruedas o cama.

CHARLA ENTRE ARTISTASA esta convocatoria respondieron más de

30 creadores, quienes pintaron y escribieron lo que les inspiraba la pintora que ha trascendido a nivel mundial. Unos le declaran su admiración por ser una mujer auténtica y que rompió estereotipos; otros la ponen al

tanto de época actual, de Trump, su muro y de los 43 estudiantes desaparecidos.

Algunos más la pintan con sus vestidos de tehuana, flores en la cabeza o simbolizando su desintegración, el dolor que vivió y la muerte.

El valor de esta exposición radica en el simbolismo que cada creador plasmó en su pintura sobre la vida de Kahlo, y que “le chismean de lo que pasa actualmente. Una de las obras pertenece al pintor Valeriano Maldonado, de 98 años de edad, quien conoció a Frida y es un orgullo que a través de su arte hable de ella.

“Quiero decirte en esta humilde misiva que te admiro, que eres una inspiradora del arte tesonero, aguantador, es irresistible a no admirarlo” Norma ortiz CoordiNadora del eveNto

La muestra colectiva de pinturas y cartas recuerdan a la reconocida artista en el 110 aniversario de su natalicio

Frida Kahlo

Homenaje en la Casa de Tabasco en México

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 17

Page 18: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

En las labores a favor de los sectores vulnerables de la población, nada nos ha detenido ni desanimado, al contrario: las

dificultades nos unen y fortalecen porque contamos con la colaboración de la sociedad, con la única retribución de ser útiles a nuestros conciudadanos, aseveró la presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera de Núñez.

Durante su Quinto Informe de Actividades como titular de ese organismo ciudadano, subrayó que “somos una puerta abierta al desarrollo comunitario, familiar e desarrollo individual de las personas; son enormes retos que sería imposible enfrentar sin la colaboración social y la confianza ciudadana”.

Mediante las acciones y programas aplicados, el DIF Tabasco ha impactado en el bienestar de los habitantes del 80 por ciento de las localidades del estado, lo cual ha permitido que se tengan comunidades más organizadas, fuertes y participativas.

“Ninguna adversidad nos ha detenido y ninguna barrera nos ha desanimado, al contrario, las dificultades unen y fortalecen” martha lilia lópez aguilera presideNta del diF tabasCo

Los logros de cinco años se deben a la entrega y esfuerzo de un conjunto de manos, voluntades y talentos puestos al servicio de las familias

DIF Tabasco

“Nada detiene el respaldo a los tabasqueños”

18 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Apoyo de programas sociales para comunidades vulnerables.

Page 19: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

López Aguilera valoró el apoyo de Laura Barrera Fortoul, directora general del Sistema DIF Nacional, presente en el evento organizado en la Nave 3 del Parque Tabasco Dora María el pasado 25 de noviembre, y detalló los programas y estrategias de asistencia a los tabasqueños, sobre todo a favor de quienes viven en lugares con altos y muy altos grados de marginación, para que sean protagonistas de su propio cambio.

NIÑOS Y JÓVENESReportó que los programas Desayunos

Escolares, Atención Alimentaria a Menores de 5 Años en Riesgo no Escolarizados, y el de Asistencia Alimentaria a Sujetos Vulnerables, Mujeres Embarazadas y/o en Periodo de Lactancia, han dado cobertura a más de 1 mil 600 comunidades del estado.

La presidenta del Consejo subrayó que Cambia tu Tiempo se consolidó en los 17 municipios y ha logrado sumar más de 1 millón de horas de servicio

social, con más de 57 mil jóvenes registrados. Así también, durante el Día Internacional de

la Mujer, el Sistema DIF coordinó la Feria por la Igualdad de Género y el Empleo, “ya que creemos en la firmeza de las tabasqueñas para vencer las adversidades y en su tenacidad para salir adelante”.

APOYOS ESPECIALESAsimismo, reconoció la solidaridad de la

sociedad al apoyar con 166 toneladas de ayuda humanitaria a nuestros hermanos de Chiapas, Oaxaca, Puebla, Morelos y Ciudad de México, afectados por los pasados sismos.

En tanto, en respaldo a las personas con discapacidad, Tabasco se reafirmó como referente nacional mediante el Centro de Atención Integral a Ciegos y Débiles Visuales, además del fortalecimiento de las Clínicas de Síndrome de Down en los 17 municipios, y la inclusión laboral de este sector de la población.

Afirmó se trabaja en la creación del Centro de Atención Integral a Personas con Discapacidad Auditiva EnSeñas, que será un referente en atención especializada para personas sordas desde los 6 meses hasta la edad adulta, apuntó López Aguilera.

En este contexto, Martha Lilia López Aguilera valoró la colaboración de agencias internacionales como ACNUR, UNICEF y OIM, organismos de Naciones Unidas que han permitido incluir nuevos enfoques y modelos de atención para niñas, niños y adolescentes.

BALANCE 2017

n El programa EDIFICA se consolidó en 16 localidades del municipio de Centro.

n Se implementaron capacitaciones de autoempleo, círculos de estudio para adultos, caravanas de salud, asesorías jurídicas y psicológicas a mujeres.

n Cerca de 132 operaciones de corazón se realizaron a infantes en el Hospital del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón.

n Sillas de ruedas, medicamentos para tratar el cáncer y tratamientos de hemodiálisis fueron entregados.

n 166 transmisiones en vivo lleva el programa Familia DIF, Nuestra Familia.

n Implementación de la Campaña de Registro Universal y Oportuno de Nacimientos y Registros Extemporáneos, a favor de familias en comunidades alejadas.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 19

Cambia tu Tiempo será promovido a ley.

Los tabasqueños agradecen el apoyo brindado.

Campaña a favor de la no violencia contra la mujer.

El bienestar ifantil es una tarea primordial.

Inclusión para los adultos de la tercera edad.

Page 20: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

5to. Informe de Gobierno

Logros que cambian vidasPresenta el gobernador Arturo Núñez Jiménez informe anual

sobre la situación social y económica de Tabasco

“Como candidato a gobernador me comprometí con 210 propuestas que fueron presentadas a los electores. A la fecha, con el trabajo de todos los sectores sociales hemos avanzado en el 80 por ciento de las mismas” arturo Núñez JiméNez goberNador de tabasCo

“Por amor a Tabasco seguiré impulsando el cambio verdadero”, afirmó el gobernador Arturo Núñez Jiménez, al presentar el

pasado 12 de noviembre en su mensaje con motivo del Quinto Informe de Gobierno, los logros que han cambiado la vida de miles de tabasqueños.

Destacó que con el trabajo de todos los sectores ha logrado cumplir con el 80 por ciento de las 210 propuestas que presentó como candidato a gobernador, y subrayó, con su contribución

sabrá aprovechar óptimamente el tiempo que hay disponible por delante.

Acompañado de integrantes de su gabinete; la presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, Martha Lilia López; del secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, que asistió con la representación del presidente Enrique Peña Nieto e invitados especiales, el gobernador aseguró que se están dejando las bases sólidas para que Tabasco vuelva a ser la entidad de atracción y vanguardia en el sureste.

Luego de la entrega al Congreso local del informe escrito sobre la situación de la Administración Pública, Núñez Jiménez expresó su reconocimiento a los otros poderes del Estado, y a los órdenes de gobierno federal y municipal por su contribución

20 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 21: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

en la concreción de estos logros.Ante un pletórico auditorio que se reunió en la

Nave 3 del Parque Tabasco Dora María, entre los que estaban el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, y los gobernadores de Campeche, Alejandro Moreno; de Puebla, José Antonio Gali; de Quintana Roo, Carlos Joaquín González; y los representantes de sus homólogos de Michoacán y Chiapas.

AVANCES RELEVANTESEl gobernador Arturo Núñez reconoció que

ante las modificaciones negativas, que tuvieron el comportamiento de la producción nacional y los precios internacionales de los hidrocarburos, tuvo que hacer ajustes en lo propuesto, sobre todo para los dos últimos años de su gobierno. Pero, aseguró, sin abandonar los compromisos de campaña, ni los objetivos y líneas de acción del Plan Estatal de Desarrollo que sigue siendo la brújula de las políticas públicas en ejecución.

Acotó que se planea un distrito de riego en el Bajo Usumacinta; se proyecta el turismo; se ha posicionado a Tabasco en el mapa científico y tecnológico del país; se incentivan el emprendimiento y la innovación; y se concretan proyectos de inversión en logística y comercio.

De igual forma, el jefe del Ejecutivo, manifestó que hay indicios alentadores por las crecientes reservas terrestres y litorales en materia de petróleo, con las inversiones comprometidas en las licitaciones asignadas en las distintas rondas realizadas; la disponibilidad de gas natural y el potencial probado de otras fuentes energéticas, renovables y en armonía con el medio ambiente.

Luego de hacer un recuento de los logros que han permitido un cambio verdadero en Tabasco, en materia de seguridad pública, salud, educación, desarrollo económico y social, el mandatario estatal concluyó su mensaje con motivo del Quinto Informe de Gobierno.

A FAVOR DE LOS TABASQUEÑOS

n Asignación de recursos por más de 28 mdp para seguir impulsando los productos del campo.

n Apoyos a casi 3 mil artesanos en modernización de sus talleres, diseño e implementación de marcas.

n Cursos de capacitación para el autoempleo a 3 mil 540 emprendedores.

n Capacitación en prevención y atención de la violencia contra las mujeres a más de 2 mil servidores públicos.

n Leyes relativas al Paquete Ingresos-Gastos Estatales 2017 y establecimiento de ZEE.

n Tercer lugar nacional en información subida al Sistema de Portales de Obligaciones de Transparencia.

n Mejoramiento de los métodos de reclutamiento, capacitación y control de confianza del personal policíaco.

n Más del 85% de las empresas que proveen insumos a la Secretaría de Administración son tabasqueñas.

n Préstamos hipotecarios del ISSET que beneficia a 3 mil derechohabientes.

n Inversión de más de 18 mdp en equipo de protección personal y rescate del cuerpo de bomberos.

n Octavo lugar nacional de desempeño en el índice de calidad de la atención al paciente diabético.

“No me he desviado, ni me desviaré en el tiempo por concluir mi mandato, los tabasqueños me honraron confiándome la conducción del Gobierno estatal por seis años y por amor a Tabasco, seguiré firme en los 13 meses que me quedan”

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 21

Page 22: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Respaldan trabajo del Gobierno del Cambio Verdadero

Políticos, iniciativa privada y comunidad tabasqueña reconocen el esfuerzo realizado por el Jefe del Ejecutivo Estatal

5TO. INFORME

“El trabajo que ha hecho el señor gobernador, y todo el gobierno de Tabasco en materia educativa, ha sido muy trascendente y se lo agradecemos” aurelio Nuño mayer srio. de la sep y represeNtaNte de epN

“Creo que ha hecho un enorme esfuerzo, hay cosas que no se pueden solucionar porque no son tabasqueñas, como la seguridad, que es un problema nacional” maNuel gurría ordóñez exgoberNador de tabasCo

“Reconozco las acciones de congresos y viajes de incentivos con las cuales se ha impulsado el turismo de la entidad. Hemos trabajado de la mano con el gobierno para optimizar los resultados” beatriz milláN pérez presideNta de amhym de tabasCo

“Felicito al licenciado Arturo Núñez por su Informe de Gobierno y los logros obtenidos en varios sectores. Soy pintora y desde la CDMX he sido testigo del apoyo que el gobierno brinda a través de la RGTCDMX” seleNe Chávez Castro piNtora

22 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 23: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

“Valoro el esfuerzo del mandatario por cumplir el compromiso de servir a los tabasqueños, y el trabajo concretado para alcanzar el bienestar de las familias” eNrique goNzález pedrero exgoberNador de tabasCo

“Mi gremio y yo estamos contentos. La verdad es que el sector restaurantero ha sido partícipe de los apoyos y proyectos de fortalecimiento a nuestra área durante la administración del Cambio Verdadero” violeta isidro pérez presideNta de la CaNiraC

“Mi presencia en el Informe de Gobierno no es sólo un gesto de cordialidad sino de convencimiento hacia el trabajo y unidad social que realiza desde hace cinco años don Arturo Núñez” víCtor maNuel barCeló rodríguez exgoberNador de tabasCo

“Me siento contenta que por fin en Tabasco se realice el programa de Teatro Escolar, porque se apoya al talento local y esto es el objetivo principal” CeCilia priego aCtriz

“Tabasco tiene muchas oportunidades… El informe del gobernador muestra las partes positivas de la administración y reconoce los rubros en donde hay que redoblar esfuerzos” luis alberto rodríguez luNa presideNte de la Cámara de ComerCio de CárdeNas

“Reconozco el esfuerzo realizado por el gobernador para sacar al estado del bache en que se encontraba y unificar sin distingos a los tabasqueños” eNrique priego oropeza exgoberNador de tabasCo

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 23

Page 24: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

RGTCDMX

Respalda a tabasqueñosLa dependencia cumple con la directriz gubernamental

de velar por la comunidad choca que vive o visita la capital del país

Desde el inicio de la administración del Gobierno del Cambio Verdadero de Arturo Núñez Jiménez, su

representación en la Ciudad de México, a cargo de Óscar Cantón Zetina, ha cumplido el compromiso de velar por los intereses de los tabasqueños radicados en esta ciudad capital.

Nuestros paisanos han encontrado en la Representación del Gobierno un espacio para el reencuentro con sus raíces, una oficina que brinda servicios, orientación y apoyo.

Uno de sus programas es Tramita tu Cédula, acción que brindó de manera gratuita orientación, revisión documental, recepción en la terminal aérea o de autobuses y traslado a la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública (SEP) para realizar el trámite, permitiendo que los egresados de estudios técnico, superior o universitario recibieran apoyo y seguridad. Este servicio, gratuito y único en México, ha beneficiado a casi 4 mil nuevos profesionistas. Además de ofrecer facilidades para el trámite de 564 actas de nacimiento, matrimonio y defunción.

En apoyos sociales se han realizado 358 servicios de traslado terrestre de tabasqueños dentro de la CDMX para distintas actividades y gestiones. Además de ayudas económicas para auxiliar a estudiantes con sus estudios, para la compra de medicinas de tabasqueños de escasos recursos, pasajes terrestres de Tabasco a la CDMX acumulando un total de 279 beneficiados por $792 mil 419 pesos.

En promoción turística, la Representación tiene presencia en diversos foros, congresos, ferias y eventos en el centro del país en los que se promueven nuestra cultura y tradiciones. Además de convenios con hoteles que ofrecen tarifas especiales a tabasqueños que viajan a la capital del país.

24 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

5TO. INFORME

Reuniones de Conago.

Septiembre Choco en la CDMX.

Apoyo a paisanos con Tramita tu cédula.

Page 25: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

RECINTO MULTIDISCIPLINARIOLa remodelación de la Casa de Tabasco en

México Carlos Pellicer se realizó en 2015 y es un referente cultural y social en la capital del país, cuyos espacios son sede de talleres, cursos, exposiciones, conciertos, recitales poéticos, presentaciones de libros, obras de teatro, conferencias, ruedas de prensa, actos cívicos y proyecciones. De enero de 2013 a la fecha se han realizado más de 250 eventos.

La Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer cuenta con una tienda de artesanías y venta de productos donde nuestros paisanos venden y exhiben sus mercancías sin intermediarios, en apoyo de la economía local. Se rehabilitó la biblioteca para consulta de revistas, folletos y libros de autores locales, sobre historia, arte, cultura, economía, literatura y otras disciplinas.

Con motivo de las fiestas patrias, desde

2013 se lleva a cabo el convivio Septiembre Choco en la CDMX, evento en el que se rinde honores a los hombres y mujeres que nos dieron Patria y Libertad, además de ser un encuentro fraterno entre la comunidad tabasqueña.

Desde 2015, se instituyó en este recinto la entrega anual de la presea “Edén…”, que se otorga a notables paisanos cuya labor ha trascendido a nivel local, nacional e internacional.

DIFUSIÓN Y TRABAJO El paisanaje no sería posible sin una

estrategia de comunicación, de ahí la creación de la revista Edén… de Tabasco vengo, órgano de difusión de las actividades gubernamentales, riqueza cultural y maravillas naturales de nuestra tierra. Es una publicación digital e impresa que tiene un tiraje de 8 mil revistas mensuales y un promedio de 100 mil envíos por medio electrónico.

La dependencia mantiene un estrecho trabajo de cohesión político-económica con el resto de las entidades y el Gobierno Federal, para la efectiva solución de conflictos y análisis de problemas comunes que no permiten el desarrollo regional. Todos ellos en el seno de la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO), donde Tabasco tiene activa y permanente participación en comisiones.

De igual manera, los tabasqueños en el sureste y nuestros paisanos radicados en la capital mexicana, así como los colaboradores de la RGTCDMX demostraron su solidaridad ante la adversidad el pasado 19 de septiembre con el sismo.

Así, la Representación del Gobierno de Tabasco en la Ciudad de México es un referente de servicio, atención e identificación para nuestros paisanos que reafirma el compromiso permanente con la comunidad tabasqueña.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 25

Actividades culturales.

Respaldo a eventos organizados por emprendedores.

Tienda de Artesanías Tilo Ledesma.

Biblioteca abierta para consulta.

Auxilio en emergencias.

Page 26: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

26 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 27: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

POEMARIO

Al poeta caídoPor Rosario Rodríguez (+)

Marzo 2012

A Ciprián Cabrera Jasso

Dame la señalun cirio que naufrague río adentroque lleve de la mano al poeta a su casa de agua,donde el lecho se mece con las notas de una melodía olvidada

que llega con su cuerpo de ceniza a la otra orilla,sin nombre,sin tiempo,con la soledad de otros esqueletosque escriben cartas de amor a la muerteque tienen por sepulcro el lado marchito de las floresdonde el duelo se abre como una rosa en primaveradisfrutándose sin amargura.

Todas las lágrimas que cayeron de tus ojosfueron llanto derramado por tus sueños,tempestad que se alargó en el murmullo de otros personajes,que habitan la parte obscura del mundo.Ahora sé que la señal está allá, en Montecristo.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 27

Page 28: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

La deportista tabasqueña es una de las favoritas para ganar el título en esta competencia de destreza física y mental

Doris del Moral

Participa en Exatlón México

Josué Razgado

Ganadora del Premio Estatal del Deporte en 2012, la tabasqueña Doris del Moral participa en el reality show Exatlón México en República Dominicana. Es una competencia deportiva

conducido por Antonio Rosique, donde se pone a prueba la destreza física y mental de los involucrados puesto que hay que cumplir retos para obtener privilegios además de que el ganador de dicho programa se llevará 2 millones de pesos.

En el programa concursan 20 atletas, divididos en dos equipos de 10 integrantes cada uno y clasificados en el grupo de Famosos y Contendientes, donde está ubicada la tabasqueña. En el primer equipo están el clavadista Rommel Pacheco; los futbolistas “Pikolín” Palacios y Matías Vuoso; los boxeadores Arely Muciño y Jorge “Travieso” Arce; el luchador Hijo de Octagón; la gimnasta Ana Lago; la conductora Natalia Valenzuela, así como las actrices Lis Vega y Zoraida Gómez.

Con más de cinco semanas al aire, la tabasqueña se ha convertido en una de las contendientes más fuerte de dicho reality, puesto que en diversas pruebas ha sido la ganadora demostrando su fortaleza física y mental. Es una de las líderes de su equipo además de ser la que más puntos a conseguido para éste, pudiendo ser una de las posibles ganadoras.

28 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 29: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 29

Totopostes

Tradición de la familia VázquezEste negocio en Gaviotas Sur elabora las deliciosas tortillas

tostadas que forman parte de nuestra gastronomía

Lourdes Quintana

La familia Vázquez ha salido adelante a base de trabajo y esfuerzo. Una familia comprometida con el rescate de nuestras

tradiciones y gastronomía tabasqueña. Es por eso que desde hace más de 30 años se dedica a la elaboración de los ya tradicionales totopostes que forman parte de nuestra rica lista de productos propios de la región.

Las señoras Eulalia y Martha Elena Vázquez, madre e hija, son muy queridas y conocidas en el llamado “Corredor del Totoposte, ubicado en la colonia Gaviotas Sur, sector Cedral en el municipio de Centro.

HERENCIA Todos los días elaboran estos deliciosos

totopostes de distintos sabores, los hay de chicharrón, maíz nuevo, ajonjolí, frijol y de chile amashito. Le han enseñado a otros integrantes de su familia a prepararlos con el objetivo de que no se pierda esta tradición familiar y poder seguir consintiendo a sus clientes que agradecen el exquisito sabor de los totopostes.

Así que si no conocen el “Corredor del Totoposte” no duden en darse una vuelta, su paladar se los agradecerá.

PROFETAS EN SU TIERRA

Page 30: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

OJO DE AGUA

Vivienda tradicional tabasqueña

30 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 31: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Vivienda tradicional tabasqueña

Por causa del caluroso clima que impera en la entidad y desde

hace muchos años, de principios y mediados del siglo XX principalmente, el estilo de las viviendas en las haciendas y afueras de la ciudad son como se retratan en esta imagen.Corredores largos y abiertos enmarcado con pilares, techo con tejas a dos aguas y paredes con piedras de río son parte fundamental; los mosquiteros no pueden faltar en las grandes ventanas. Sin duda, el escenario perfecto para disfrutar en familia de la caída del sol en el cielo choco.

Foto

cor

tesí

a de

Ern

esto

Cha

cón

Robl

es

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 31

Page 32: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

SUSCRÍBETE A

…de Tabasco vengo

A través de su contenido digital e impreso, podrás conocer los lugares turísticos, gastronomía, flora, fauna, historia, cultura

y el talento de la gente de Tabasco

VISÍTANOS EN http://representaciondf.tabasco.gob.mx/

y también en tu Revista Edén… de Tabasco vengo http://www.representaciondf.com.mx/ejemplares/

http://www.representaciondf.com.mx/registro/registro.php

Page 33: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Bertha Ferrer

Pionera del arte Su constante labor como promotora cultural iluminó

el horizonte artístico en Tabasco

Norma L. Domínguez

Esta sección está dedicada a todos los grandes hombres y mujeres que han dado fama y gloria al Edén tabasqueño, reconociendo que hay otros seres excepcionales que

no habiendo nacido en esta tierra han tributado su vida para engrandecerla.

Este es el caso de la pintora, escritora y periodista Bertha Ferrer, quien nació el 11 de abril de 1937 en la Ciudad de México, pero eligió Tabasco como su patria chica, siendo una de las grandes impulsoras y promotoras del arte y la cultura, en especial del movimiento plástico en la entidad.

Desde la administración pública y de manera independiente, promovió y vio crecer la gran infraestructura cultural que hoy existe en Tabasco. Su militancia siempre estuvo en el área de las artes visuales, expresión artística que siempre defendió. Además de ser promotora de muchos artistas que hoy brillan con luz propia en el horizonte del arte.

PROMOTORA INCANSABLEBertha Elena Ferrer y Rodríguez comenzó

a participar en exposiciones en 1960 con el grupo Cuña, en la capital tabasqueña y la

ahora Ciudad de México. Fue fundadora del Centro Cultural Independiente Tlamascalli y en 1965 inició su trabajo literario y periodístico en los diarios Presente, Avance y Rumbo Nuevo y en la revista de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).

Publicó dos libros y en 1981, fue directora general de la editorial Chac Mol Artes Gráficas, de Editorial Grijalva y en 1991, de la revista Presencia. En 1995 formó parte del compendio de narrativa tabasqueña publicado por la UJAT y en 2001, colaboró en los libros dedicados a la historia contemporánea de Tabasco.

Fungió como directora de las galerías del estado, presidente del Colegio de Artes Tabasco A.C, coordinadora de artes plásticas

del IEC, presidente de la Fundación Cultural Dr. Miguel Ángel Gómez Ventura y fundadora del grupo Casa Siempreviva.

Organizó decenas de exposiciones pictóricas en Tabasco y otros estados, así como en la capital del país y en el extranjero, destacando en una exposición colectiva en Ucrania.

Supo enfrentar los duros golpes que llenaron de luto su existencia y siempre conservó una actitud positiva, generosa y desinteresada. Excelente conversadora, de humor fino y constructora de ideas, la maestra Bertha Ferrer falleció el 20 de octubre de 2013 en Villahermosa, Tabasco.

HIJOS DEL EDÉN

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 33

Page 34: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

CHOCOTUR

Jennifer Macosay Marín

El municipio de Paraíso es un lugar lleno de cultura y tradición, así como de monumentos y lugares

atractivos, ya sea si deseas ir a la playa o admirar la arquitectura que ahí se encuentra.

En el parque central de Paraíso se ubica un centro religioso que se distingue de los demás por su variedad de colores, resaltando la belleza del municipio y sus alrededores. Se trata de la iglesia de San Marcos Evangelista, santo patrón de la localidad, teniendo su festejo anual cada 25 de abril.

La construcción de este templo religioso ha tenido varias transformaciones, llevando cierto estilo neoclásico. Tomó los tintes característicos de la región al ser incluidos los colores crema, rojo, azul y blanco.

EVOLUCIÓNSu historia ha sido cambiante desde

que a Paraíso se le dio el rango de pueblo en 1823, debido a movimientos y conflictos regionales que dejan casi desaparecido al municipio.

La iglesia de San Marcos Evangelista es una de las más bonitas y visitadas en el estado por tener colores llamativos y una arquitectura única. La religión que más se profesa en el municipio es la católica, teniendo a cientos de fieles dentro y fuera de éste.

Por la ubicación de este monumento a la fe, que se encuentra en el parque central Venustiano Carranza, se ha vuelto un punto de encuentro social y deleite de la gastronomía de la región.

Iglesia de San Marcos (Paraíso)

Muchas de las artesanías son realizadas con piezas del mar.

34 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 35: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

Esta alegoría al cangrejo azul recibe a los

visitantes en la entrada del municipio.

Diversos restaurantes ofrecen variedad de menús

en la zona central y costera de la localidad.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 35

Page 36: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

36 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

El nombre de Tomás Garrido Canabal, ex gobernador de Tabasco, se ha inmortalizado en inmuebles, calles y escuelas del estado

del sureste, algunos mandados a construir por él, durante su mandato en las primeras décadas del siglo XX.

Un ejemplo de la arquitectu-ra que lleva su nombre e in-cluso fue construida por el célebre político es su casa de descanso que encargó edificar en medio de la Reserva Ecológica de Villa Luz, zona de atracción turística, por sus grutas, cascadas y manantiales.

Llamada Casa-Museo Tomás Garrido Canabal, ésta es una construcción de dos plantas y tejado de dos aguas; paredes pintadas de blanco y ribetes rojo, como parte del diseño del Pueblo Mágico de Tapijulapa en el municipio de Tacotalpa.

El inmueble de trazo virreinal tiene acceso

a través de una amplia escalinata de color rojo. Lo primero que se observa, al frente, es un espacio abierto como un portal, con varias columnas. Ventanas de madera en forma de arco. Es una pintoresca construcción, de espacios amplios y cómodos.

SEDE DE LA FERIA TABASCOOtra de las obras de la

arquitectura que inauguró este ex gobernador para que fungiera como sede de la Feria Tabasco, fue el Parque Tabasco, localizado a las orillas de la Laguna de las Ilusiones en la capital choca y que data de 1930.

En 1965 se le puso el nombre de Parque Tomás Garrido Canabal, y en 1985

este lugar fue remodelado por el arquitecto mexicano

Teodoro González de León, quien incorporó la arquitectura

del paisaje que entremezcla elementos prehispánicos y

coloniales. Es una obra arquitectónica amplia y majestuosa.

Museo, parque, calles y escuelas lleva el nombre del ex gobernador de la entidad

Tomás Garrido CanabalInmortalizan su nombre en Tabasco

LEGADOnCalles de los municipios y escuelas en Teapa y Macuspana llevan también el nombre del llamado “Hombre del Sureste”.nEl Parque Tomás Garrido es único en su género por sus amplios espacios recreativos y naturales.nLa casa-museo en Tapijulapa exhibe piezas arqueológicas de la cultura zoque y artesanía típica de la región.

PIEDRA Y CEIBA

36 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

Page 37: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

ECOGUARDA

Especie de tortuga endémica de la región con características muy peculiares de acuerdo al clima que prevalece

Hicotea

La consentida del sol

En Tabasco, los ambientes acuáticos y semiacuáticos, tales como el pantano de agua dulce y los lagos

adyacentes o el lodazal del manglar, presentan las más distintas asociaciones de fauna.

Así, los pantanos y los manglares funcionan como refugios ambientales para muchos animales, entre ellos las tortugas. Es por eso que es el hábitat preferido para la hicotea, que particularmente se encuentra en los ríos Grijalva, Usumacinta y los sistemas lagunares.

Esta tortuga se distingue por su caparazón verde con manchas circulares de color amarillas y negras; plastrón amarillo con dibujos verdes en casi toda la superficie así como dibujos circulares y rayas amarillos en la piel, especialmente en la cara.

HEMBRAS Y MACHOSPresentan dimorfismo sexual, siendo

las hembras de mayor tamaño, con un caparazón de 23 a 30 centímetros de largo, mientras que en los machos alcanza entre 19 y 25 centímetros.

La cola es más larga en los machos que en las hembras, pero a diferencia de otras tortugas de su género, los machos no presentan las uñas más largas.

Los huevos los depositan en pequeños hoyos que ocultan bajo plantas acuáticas secas o pasto; llegan a tener entre 6 y 15 huevos con un diámetro de 30 a 33 mm de largo por 29 mm de ancho y un peso de 5 gramos. Cada hembra puede realizar varias puestas cada temporada y la incubación dura unos 60 días.

Los adultos comen una gran diversidad de plantas y animales, incluyendo algas, caracoles, almejas, insectos, peces, ranas y sus huevos, así como pequeñas serpientes. Los juveniles son preferentemente carnívoras o necrófagas y se hacen más omnívoras cuando maduran.

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 37

Page 38: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

38 • …de Tabasco vengo • Diciembre de 2017

María Fernanda Jiménez Solano 1Karla Magaña Suárez 1Jeimy Nallely García Poumiano 2Alejandro Rosique Bautista 2Yari Álvarez Rueda 3Aníbal Zurdo Rodríguez 3María del Carmen Tosca Ramírez 3Aristides Eduardo Prats Leal 4Óscar Javier Juárez Castillo 4María Cristina García Salazar 4Álvaro de los Santos de los Santos 5José Remigio García de la Cruz 5Helio González Rodríguez 6Nelly Cano Brindis 6José Gamas Torruco 6Vianey López Marcial 6Genaro Gómez Landero 7Concepción Guzmán Ricardez 7Mabel Vázquez Castillo 8Alfredo May Chan 8Lila Toledo Manzur 9Rodrigo Estañol Ferrer 10Patricia Jiménez Izundegui 11Hugo Barjau Graniel 11María Guadalupe Pérez Robles 12Guadalupe Castellanos de Bueno 12Manuel Mendoza Vera 12Guadalupe Gómez Gutiérrez 12José Guadalupe Sánchez Bautista 12Carmen Victoria Mayans Canabal 12Alejandra Guadalupe Córdova Córdova 12Joaquín Miguel Garrido Quijano 13Lucy Lorena Notario Araiza 14Jeremías Solano Alonso 14Manuel Antonio Aguirre Vidal 15Heberto Figueroa Gallegos 15José del Carmen Gómez León 15Guillermo Vidal Moreno 16Diana Vanessa Arias Sánchez 16Carlos Arturo Ruiz Mendoza 16Ernestina Rosete Acosta 16Marco Montaño Cortés 16Georgina Trujillo Zentella 17Carmen María Pedrero Zurita 18Silvia Correa Garrido 18Alejandro Felipe Flores López 18César Augusto Gallardo Guzmán 18Virginia Marín Núñez 18Armando Isidoro González 18Vicenta Hernández Haddad 19Lourdes Guadalupe Gil Quintana 19

Fidelia González Pacheco 19Julio Alberto González Medina 19Manuel Caballero 19Francisco Sergio Gallardo Jiménez 20Blanca Alicia Sansores Martínez 20Ricardo Carranza Yáñez 20Teresita Zurita Segura 21Dunia Pintado de Salomón 21José Francisco Gutiérrez Díaz 21Manuela González de la Cruz 21Tomasa Gómez Sánchez 21Francisco Rojas Sánchez 21María de Lourdes González Quintana 22Nela del Carmen Maltrana Romero 22Gloria Patricia Castellanos Padilla 22María Luisa Urizar y Juárez 22María Antonieta Graham de Nava 23Pedro Inurreta García 23Ana Lucía Rodríguez Lepure 23Elda Nieto de Santisteban 24Manuel Suárez Aldecoa 24Ignacio de Jesús Lastra Marín 24María Luisa Díaz Neria 24Chriter Hugo Martínez Vidal 24Víctor Jesús Priego Lázaro 24Manuel Edilberto Santiago Ruíz 25Brenda Elda Murillo Gordillo 25David Ricardez León 25Samuel de la Fuente Zapata 25Esteban Sánchez Arias 26Eduardo Martín Pérez Pérez 26Laura Medina Sánchez 27Yara del Carmen Pintado Izundegui 27Bernardo Bosch Hernández 27Rigel Balboa 27Manuela Vázquez Andrade 27Luis Enrique Guzmán Torres 27Carlos Oropeza Bailey 28Pilar Palma Córdova 28Alicia Rodríguez de Vallin 28Nicolás Mollinedo Bastar 28Rubén Zabala Pech 28María Antonieta Beauregard Móntes 28Fabián de Jesús León López 28Jorge de la Cruz Cerino 29Braulio Alejandro Piñeiro 29Grissel Hernández Caballero 29Álvaro Manuel Carbonell Galindo 30Galaxia de la O Rivera 30Manuel Renán Domínguez Gómez 30Manuel Leyva López 31

2017CUMPLEAÑEROS DE DICIEMBRE

Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca

Page 39: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

HUARACHES TABASQUEÑOS Blanca Alicia Sansores Martínez

Los huaraches pueden ser elaborados con diferentes guisados. Los de salpicón son los tradicionales del estado de Tabasco. La siguiente receta proviene del municipio de Emiliano Zapata. Disfrútala en compañía de tu familia, porque es de fácil preparación.

INGREDIENTESn 1 Kilogramo de masa.n ½ Kilogramo de falda de res.n 4 Nopales medianos.n 3 Jitomates.n 1 Cebolla mediana.n 3 Ramas de cilantro.n 2 Chiles serranos.n 3 Limones.

n 4 Cucharadas de aceite de oliva.n 1 ½ Taza de frijoles refritos.n 250 Gramos de queso de hoja.n Aceite vegetal.

PREPARACIÓN1.- Cuece en una olla la falda de res con un poco de sal y un trozo de cebolla. Deja enfriar y deshebra.2.- En un recipiente cuece los nopales y después córtalos en tiras. Pica finamente la cebolla, cilantro, chiles y jitomates.3.- En un tazón combina la carne deshebrada con los nopales cortados, el jitomate, la cebolla, los chiles y el cilantro. 4.- Mezcla y exprime los limones, agrega el aceite de oliva y la sal. Reserva.5.- Toma una porción de masa, dales forma ovalada y aplana para hacer el huarache. Cocínalos en un comal, agrega un poco de aceite y retíralos cuando estén bien cocidos.6.- Mantén los frijoles refritos calientitos, úntalos sobre los huaraches, agrégales el salpicón repartiéndolo uniformemente. 7.- Añade el queso desmoronándoselo en ese momento.

¡¡ mmm …Qué sabor !!CHIPILÍN

MANDA

TU MEJOR RECETA

[email protected]

JUNTOS HACEMOS

…de Tabasco vengo

…de Tabasco vengo • Diciembre de 2017 • 39

Page 40: Informe de Gobierno - representaciondf.com.mx Eden 69.pdf · modernización de carreteras, construcción de distribuidores viales, ampliación de sistemas de saneamiento y agua, entre

…de Tabasco vengo

Te desea Feliz Navidad

y Próspero Año Nuevo