informe de gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

62
!"#$%&' )' *'+,-." / 0-1'"2-3 4545 6 7 Informe de Gestión Vigencia 2020

Upload: others

Post on 05-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(7(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Informe de GestiónV i g e n c i a 2 0 2 0

Page 2: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(4(!

!"#$#%&#!'()*+#,-!.#/01#!!!"#$%&'($')$'($*)$*!$%+&,&-.*/012&,-.*3-4&,&2&5%&-.*!2#/3*#!2-*$)%!45(#/)6!!$,%$(5%&5*6$'$%52*!2#/0)5#!"3,-!7#83#!3&%$,(-%5*7)4&'&.(%5(&+5*!9#$/303#!.-*6:5)6!;-<5)%!3&%$,(-%5*8&'5',&$%5*!.)/#5+3*)!.3/#5+-!2-/)*-!!3&%$,(-%5*)$*952$'(-*:"45'-**!235$-*!=+>#/+-!?#@-*#!?-*355#!!"#$%&'($')$'($*3$2$;5)-*#5%5*7,"$)",(-<*72,5'(5%&225)-*=*7.$-***!A10$-/!B>C-!'/)*#%!.#/6D*!3&%$,(-%*9>,'&,-*)$*6$.(&?'*)$*7,"$)",(-*=*72,5'(5%&225)-*!'/E#*+-!FG)+#!'0-%$#!!3&%$,(-%*9>,'&,-*)$*6$.(&?'*)$*7.$-***!2#/$&#!.#/01#!H#3E)%!!3&%$,(-%5*)$*@'+$.(&;5,&-'$.*)$*7,"$)",(-<*72,5'(5%&225)-*=*7.$-*!I3)C-!'5)G#*+/-!F%%#!J//)#!!!!"#$%&'($')$'($*3$2$;5)-*#5%5*A'$%;B5*=*65.*C-41".(&12$**!!4*C)5#!2#/1#!K#/E3)*$-!L-/)/-!!!3&%$,(-%5*9>,'&,5*)$*6$.(&?'*)$*A'$%;B5**!!M>6!2)/@!7/3#*#!;-0&#!!3&%$,(-%5*9>,'&,5*)$*6$.(&?'*)$*65.*=*6D/***!!2#+3#!=5)*#!F/$)C#!F$)/-!!3&%$,(-%5*)$*@'+$.(&;5,&-'$.*)$*A'$%;B5*=*65.**?3<3#*#!.>)//)/-!9),#/)$$)!!!!!!"#$%&'($')$'($*3$2$;5)5*#5%5*25*/%-($,,&?'*52*E."5%&-*=*25*6$.(&?'*$'*9$%%&(-%&-*!3&%$,(-%$.*($%%&(-%&52$.F*N#5$)/!;-E)/-!45(#/)6!OP)*$/-Q!!I#(3+!'5-*%-!'*+/#+)!OK>/-003+)*$)Q!!B)/E:*!;-+/1C>)6!OF/3)*$)Q!R)3+@!235)*#!I1#6!O"-/$)Q!!=S3C)*3#!K>)%0>*!A)C#!OF003+)*$)Q!!M>03#!B)/*:*+)6!;)%$/)8-!!3&%$,(-%5*)$*A'(&)5)$.*@'($%+$'&)5.*=*$'*D&G"&)5,&?'**!M3+#!P-*%$#*6#!P><355-%!B)/*:*+)6!!H$I$*JI&,&'5*7.$.-%5*)$*/25'$5,&?'*$*@''-+5,&?'*@'.(&(",&-'52*!'*#!R#/3*#!2T*+)6!L)/*:*+)6!!H$I$*JI&,&'5*7.$.-%5*H"%B)&,5***L)538)!P#%$3<5#*0-!P#/(#G#5!!H$I$*JI&,&'5*7.$.-%5*)$*C-4"'&,5,&-'$.*!I#*3)5!H-#U>1*!;-+/1C>)6!2-/#5)%!!H$I$*JI&,&'5*)$*@'I-%4K(&,5**!!2@/3#E!B)//)/#!I>/:*!!!H$I$*JI&,&'5*)$*C-'(%-2*@'($%'-***!2#C+#!H#*)$&!P#%$#,)+#!.>$3T//)6!!H$I$*JI&,&'5*C-'(%-2*3&.,&#2&'5%&-*@'($%'-*

Page 3: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(8(!

!"#$%#&'"(!"#$%&"'("')%'*+,"-.#/"#("#/"!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!

$"! %&'(')*+,-.)!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!/!

0"!!!!%'&1-2!345'&('&6-,-7(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!/!

0"$"!!894-:)'(!(7;7(<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!/!

0"0"!!=+!345'&-)*')>'),-+!')!,-1&+(!0?0?!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!@!

0"A"!!%&'('),-+!')!B'&&-*7&-7!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!C!

A"!!!!D7>'&)-E+,-.)!>'!2+!345'&('&6-,-7(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$$!

F"!!!!G-&',,-.)!H!'(*&+*'I-+!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$F!

F"$"!!%&-),-5+2'(!=7I&7(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$F!

F"0"!!J57&*'!>'!2+!345'&('&6-,-7(!+!27(!KLM'*-67(!>'!G'(+&&7227!37(*')-L2'!N!KG3!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$O!

F"A"!!J6+),'!P'1'&')*'!Q(*&+*:I-,7!0?$CN0?00!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$/!

F"F"!!R'(*-.)!>'!2+!345'&('&6-,-7(!')!'2!;+&,7!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0F!

F"O"!!R'(*-.)!57&!>'5')>'),-+(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0/!

F"O"$! 345'&-)*')>'),-+!G'2'I+>+!5+&+!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0/!

F"O"0! 345'&-)*')>'),-+!G'2'I+>+!5+&+!Q)'&IT+!H!R+(!U7;L4(*-L2'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0C!

F"O"A! 345'&-)*')>'),-+!G'2'I+>+!5+&+!2+!%&7*',,-.)!>'2!V(4+&-7!H!2+!R'(*-.)!')!B'&&-*7&-7!"""""""""""""!A?!

F"O"F!! G-&',,-.)!>'!Q)*->+>'(!W)*'&6')->+(!H!')!=-X4->+,-.)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A0!

F"O"F"$! ='6+)*+;-')*7!>'!;'>->+(!>'!*7;+!>'!57('(-.)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A0!

F"O"F"0! Q;5&'(+(!')!'*+5+!>'!+>;-)-(*&+,-.)!*';57&+2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!AA!

F"O"F"A! 3'I4-;-')*7!+!27(!5&7,'(7(!>'!=-X4->+,-.)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A/!

F"O"O!! 3',&'*+&-+!R')'&+2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!AC!

F"O"O"$! R'(*-.)!J>;-)-(*&+*-6+!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!AC!

F"O"O"0! R'(*-.)!>'2!B+2')*7!Y4;+)7!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!F?!

F"O"O"A! R'(*-.)!%&'(454'(*+2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!F$!

F"O"#! K1-,-)+!J('(7&+!Z4&T>-,+!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!FF!

F"O"/! K1-,-)+!J('(7&+!>'!%2+)'+,-.)!'!W))76+,-.)!W)(*-*4,-7)+2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!F#!

F"O"@! K1-,-)+!J('(7&+!>'!U7;4)-,+,-7)'(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!OF!

F"O"C! K1-,-)+!>'!B',)727IT+(!>'!2+!W)17&;+,-.)!H!2+(!U7;4)-,+,-7)'(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!OO!

F"O"$?! K1-,-)+!>'!U7)*&72!W)*'&)7!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O#!

F"O"$$! K1-,-)+!>'!U7)*&72!G-(,-52-)+&-7!W)*'&)7!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O#!

O"!!!!37(*')-L-2->+>![-)+),-'&+!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O#!

O"$! U7)*&-L4,-7)'(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O#!

Page 4: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(9(!

O"0! %72T*-,+!>'!+4(*'&->+>!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O/!

O"A! K*&+(!+,,-7)'(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O@!

#"!!!!37(*')-L-2->+>!J;L-')*+2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!O@!

/"!!!!37(*')-L-2->+>!37,-+2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#?!

/"$! 3-(*';+!>'!R'(*-.)!>'!3'I4&->+>!H!3+24>!')!'2!B&+L+M7!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#?!

/"0! J,*-6->+>'(!>'!L-')'(*+&!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#?!

/"A"!!B&+)(5+&'),-+S!52+)!+)*-,7&&45,-.)!H!+*'),-.)!+2!,-4>+>+)7!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#$!

'

'

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 5: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:(!

)#'&*%('%($+,-+.((B+L2+!$!%&'('),-+!')!*'&&-*7&-7!>'!2+!345'&('&6-,-7(!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$?!B+L2+!0!K1-,-)+(!G-I-*+2'(!')!'2!5+T(!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$$!

B+L2+!A!U4;52-;-')*7!7LM'*-67(!'(*&+*:I-,7(!0?0?!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$/!

B+L2+!F!J,*-6->+>'(!>'!+,*-6->+>'(!')!*'&&-*7&-7!)+,-7)+2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A$!

B+L2+!O!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!Q;,+&*+I7!3"J"!Q"3"%!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!AA!

B+L2+!#!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!Q=QUBPWUJPW\Q!3"J"!Q"3"%"!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!AF!

B+L2+!/!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!QWU]WPK!Q"W"U"Q"!Q"3"%"!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!AO!

B+L2+!@!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!JUVQUJP!3"J"!Q3%!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A#!

B+L2+!C!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!QD%PQ]Q=!Q"3"%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A/!

B+L2+!$?!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!Q3%V[=J^!Q"3"%"!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A/!

B+L2+!$$!W)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!Q%9!')!2-X4->+,-.)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A@!

B+L2+!$0!QM',4,-.)!5&'(454'(*+2!>'!2+!6-I'),-+!0?0?!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!F0!

B+L2+!$A!W)17&;+,-.)!1-)+),-'&+!5&7H',*7(!>'!-)6'&(-.)!0?0?!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!FA!

B+L2+!$F!W)>-,+>7&!>'!'1-,-'),-+!5&'(454'(*+2!57&!1&''!5&'((!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!OO!

!!)#'&*%('%(/012&*".((R&_1-,7!$!Q(*&4,*4&+!>'!2+!345'&('&6-,-7(!`!G',&'*7!$A#C!>'!0?0?!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$A!

R&_1-,7!0!%&76-(-.)!>'!27(!';52'7(!+!$/!>'!7,*4L&'!>'!0?0?!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$A!

R&_1-,7!A!QM',4,-.)!5&'(454'(*+2!&',4&(7(!>'!14),-7)+;-')*7!6-I'),-+!0?0?!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!FA!

R&_1-,7!F!QM',4,-.)!5&'(454'(*+2!&',4&(7(!>'!-)6'&(-.)!6-I'),-+!0?0?!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!FF!

!

!!!!!!!!!!!!!

Page 6: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(;(!

3%#.+4%('%(-+(567%0&#$%#'%#$%((!<=( 4545( #>'( >"( 3?$( @>'( ">"23( $=A-)3%B( =3( C>&3"-)3)D( E3('&'%1'"2-3( +3"-,3%-3( F$%( '=( GH0!IJ7K( 23&L-.( F$%( 2$&F=',$(=$+(F=3"'+M(=3+(F%-$%-)3)'+M(=3(#$%&3('"(=3(@>'(A-AN3&$+(O(2.&$(F'"+BL3&$+D(I'+)'(=3(P'1>")3(*>'%%3(Q>")-3=(=3(C>&3"-)3)("$(3#%$",3L3(>"3(2%-+-+()'(+'&'R3",'+(&31"-,>)'+M(O(2$&$('"(,$)3( 2%-+-+M( ,>A-&$+( @>'( -&F='&'",3%( 322-$"'+('S,%3$%)-"3%-3+D((T>'+,%$(+'2,$%('+(=3(L3+'()'=(#>"2-$"3&-'",$(+$2-3=M(O(">'+,%3(%'+F$"+3L-=-)3)( '+( 32$&F3?3%( 3( =$+( 2$=$&L-3"$+M('+F'2-3=&'",'( '"( =3( ,'&F$%3)3( )'( 2$"#-"3&-'",$U( )'( '+,3(&3"'%3(,>A-&$+(@>'()$L=3%('+#>'%V$+(F3%3(13%3",-V3%(@>'('"(23)3(C$13%(=$+(+'%A-2-$+(FWL=-2$+(+'(F%'+,3%3"(2$"(2$",-">-)3)(O( 23=-)3)D( <=( 31>3( #>'( =3( F%-"2-F3=( 3%&3( 2$",%3( '=( A-%>+M( =3(

'"'%1N3(F'%&-,-.('=(#>"2-$"3&-'",$()'(=$+(C$+F-,3='+M(O(13%3",-V3")$(=3(2$",-">-)3)()'=(+'%A-2-$()'(13+M(=3+(#3&-=-3+(2$2-"3%$"(+>+(3=-&'",$+(+-"(+3=-%()'(23+3D((T>'+,%$(F%-"2-F3=(%',$(#>'()-+F$"'%(322-$"'+(2$",%3('=(GH0!IJ7K(@>'("$+(F'%&-,-'%3"()'+3%%$==3%(">'+,%3(#>"2-."()'(-"+F'22-."M(A-1-=3"2-3(O(2$",%$=()'(&3"'%3('+F'2-3=(O()'(23%3(3( =3+()-+F$+-2-$"'+()'2%',3)3+(F$%('=(*$L-'%"$()'=(X%'+-)'",'(!AB"(I>@>'(F3%3(3#%$",3%(=3('&'%1'"2-3D(P>L+-)-$+(3(,3%-#3+M(&$)3=-)3)'+()'(F31$+M(&')-)3+('+F'2-3='+(F3%3( "$( 3#'2,3%( =3( F%'+,32-."( )'( =$+( +'%A-2-$+( FWL=-2$+( )$&-2-=-3%-$+M( 3,'"2-."( F'%&3"'",'M( #$%,3='2-&-'",$( )'(">'+,%$+(23"3='+()'(2$&>"-232-."(O(2>-)3)$+(3(=3(+3=>)()'(">'+,%$+(#>"2-$"3%-$+(O(2$",%3,-+,3+U(#>'%$"(3=1>"3+()'(">'+,%3+(F%-"2-F3='+(&')-)3+(3)$F,3)3+(F3%3(#32-=-,3%='(=3(A-)3(3(=$+(2$=$&L-3"$+('"(&')-$()'(,3"()-#N2-=(+-,>32-."D((<=(4545(,3&L-Y"(#>'(>"(3?$(C-,$(F3%3(">'+,%$(+'2,$%M(O3(@>'()'+F>Y+()'(2>3,%$(3?$+()'(-",'%A'"2-."(=$1%3&$+(>"3(+$=>2-."( '+,%>2,>%3=( O( )'( =3%1$( F=3V$( F3%3( =3( +-,>32-."( )'( =3( F%'+,32-."( )'=( +'%A-2-$( )'( '"'%1N3( '"( '=( G3%-L'(2$=$&L-3"$D(Z$OM(=$+(+-','()'F3%,3&'",$+()'=("$%,'()'=(F3N+(2>'",3"(2$"()$+(">'A$+($F'%3)$%'+M([#-"-3(O([-%J'M(@>'(+$"(=3+('&F%'+3+('"23%13)3+()'(F%'+,3%(O(&'R$%3%('=(+'%A-2-$()'('"'%1N3(3(=$+(&B+(4D\(&-==$"'+()'(>+>3%-$+D((!1>3=&'",'M($%)'"3&$+('=(='A3",3&-'",$()'(=3(&')-)3()'(,$&3()'(F$+'+-."()'(<&F%'+3+(Q>"-2-F3='+()'(G3%,31$(J(<&23%,31$(PD[D(<DPDXDM(1%32-3+(3(@>'(+>F'%.(=3+(23>+3='+()'(-",'%A'"2-."(O('"2$",%3&$+(>"(+$2-$(-"A'%+-$"-+,3(F3%3($F'%3%(+>(2$&F$"'",'()'('"'%1N3(O('#'2,>3&$+(=3('",%'13()'#-"-,-A3(3=(&>"-2-F-$(F3%3(+>(3)&-"-+,%32-."D(((]-"3=&'",'M(C-2-&$+(%'3=-)3)(=3(&$)'%"-V32-."()'(">'+,%3('",-)3)(2$"(>"3(32,>3=-V32-."()'(=3('+,%>2,>%3(@>'("$+(F'%&-,-%B(2$",3%(2$"('=(,3='",$(C>&3"$(O(=3+(C'%%3&-'",3+(F'%,-"'",'+(F3%3(%'3=-V3%(">'+,%3(,3%'3()'(-"+F'22-."M(A-1-=3"2-3(O(2$",%$=D(I'('+,3(&3"'%3M("32-.(=3(P>F'%-",'")'"2-3(I'='13)3(F3%3(=3(X%$,'22-."(3=(^+>3%-$(O(=3(*'+,-."('"(_'%%-,$%-$M(@>'(+'%B(=3('"23%13)3()'('&F$)'%3%(3W"(&B+(3(=$+(2->)3)3"$+(F3%3(13%3",-V3%(=3(2$%%'2,3(F%'+,32-."()'(=$+(+'%A-2-$+(FWL=-2$+D(([+NM('"(&')-$()'(>"(3?$(+-"(F%'2')'",'+M("$+( %'-"A'",3&$+(O(3)3F,3&$+(F3%3(2>&F=-%='(3( =$+(2->)3)3"$+D(<+,'(-"#$%&'(2$")'"+3('=(,%3L3R$()'(#>"2-$"3%-$+(O(2$",%3,-+,3+(@>'('",-'")'"(=3(%'+F$"+3L-=-)3)()'=(+'%A-2-$(FWL=-2$(O(@>'(2$"(+>(,%3L3R$(C-2-'%$"(>"(F$2$(&B+(#B2-=(=3(A-)3()'(&>2C$+(2$=$&L-3"$+('"('=(4545D((I')-23&$+(">'+,%$(,%3L3R$(3(=3+(AN2,-&3+(@>'('=(G$A-)J7K(C3()'R3)$('"(">'+,%$(F3N+(O()'+'3&$+(@>'(&>O(F%$",$(F$)3&$+(A$=A'%"$+(3(3L%3V3%D((!

0%/%$1%'23"#(%45'6%-78%'345'&-)*')>')*'!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(!

Page 7: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(\(!

9:! 80%.%#$+*&9#((!U7)! 7,+(-.)! +! 2+! 5+)>';-+! I')'&+>+! 57&! '2! ,7&7)+6-&4(! U76->N$C! ')! '2! +b7! 0?0?! H! 2+! ,7)(',4')*'!>',2+&+*7&-+! >'! ';'&I'),-+! ',7).;-,+S! (7,-+2! H! ',72.I-,+! '(*+L2',->+! 57&! '2! R7L-'&)7! ^+,-7)+2S!!-)-,-+2;')*'S!;'>-+)*'!'2!G',&'*7!F$/!>'2!$/!>'!;+&E7!>'!0?0?!H!27(!(4L(-I4-')*'(S!2+!345'&-)*')>'),-+!>'! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(! G7;-,-2-+&-7(! c345'&('&6-,-7(d! +>75*.! 2+(! ;'>->+(! )','(+&-+(! 5+&+! I+&+)*-E+&! '2!'M'&,-,-7!>'!(4(!14),-7)'(!>'!-)(5',,-.)S!6-I-2+),-+!H!,7)*&72S!X4'!5'&;-*-'&+)!'2!;7)-*7&'7!5'&;+)')*'!(7L&'!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!H!,7)*&-L4-&!+(TS!+!;-)-;-E+&!'2!-;5+,*7!I')'&+>7!57&!2+(!,7)>-,-7)'(!5&75-+(!>'!'(*+!';'&I'),-+"!!Q)! '(*'! (')*->7S! ('! 5&'(')*+! 2+! I'(*-.)! +>'2+)*+>+! 57&! 2+! 345'&('&6-,-7(! >4&+)*'! 2+! 6-I'),-+! 0?0?!;+)*')-')>7!4)!')17X4'!')!(7(*')-L-2->+>S!57&! 27!,4+2!('! -),24H'! -)17&;+,-.)!1-)+),-'&+S!+;L-')*+2!H!(7,-+2!X4'!&'12'M+!'2!,7;5&7;-(7!>'!2+!')*->+>!5+&+!,4;52-&!(4!;-(-.)!H!27I&+&!2+(!;'*+(!5&754'(*+(!(-)!+&&-'(I+&!2+(!)','(->+>'(!>'!5&.e-;+(!I')'&+,-7)'(!H!)4'(*&7!+57&*'!+2!,4;52-;-')*7!>'!27(!KLM'*-67(!>'!G'(+&&7227!37(*')-L2'!cKG3d"!

!!:;((((8%02&-(567%0.%0<&*&".(

(:;=;((>?6&@#%.(."A".B(

!=+!345'&('&6-,-7(!'(!4)!7&I+)-(;7!>'!,+&_,*'&!*:,)-,7!,&'+>7!57&!2+!U7)(*-*4,-.)!%72T*-,+!>'!U727;L-+!>'!$CC$S!X4'!57&!>'2'I+,-.)!>'2!%&'(->')*'!>'!2+!P'5aL2-,+!>'!U727;L-+S!'M'&,'!2+!-)(5',,-.)S!6-I-2+),-+!H!,7)*&72!cW]Ud!>'!2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(S!H!')!+52-,+,-.)!>'!2+!='H!$F0!>'!$CCF!!(4!;+H7&!&'(57)(+L-2->+>!'(!2+!&'-6-)>-,+,-.)!>'!27(!>'&',f7(!>'!27(!,-4>+>+)7(!H!'2!;',+)-(;7!;_(! '1-,+E! 5+&+! '2! ;'M7&+;-')*7! >'! 2+! ,+2->+>! >'! 6->+! >'! *7>7(! 27(! ,727;L-+)7(S! +! 27(! 5&7,'(7(! H!(4L5&7,'(7(!'(*&+*:I-,7(S!;-(-7)+2'(!H!>'!+57H7!')!>7)>'!('!6'&-1-,.!H!'6+24.!'2!I&+>7!>'!'1-,-'),-+S!'1-,+,-+! H! '1',*-6->+>! ')! '2! >'(+&&7227! >'! 27(! 5&7,'(7(! ,7)*&-L4H')>7! +2! +('I4&+;-')*7! H! 2+! ;'M7&+!,7)*-)4+!')!2+(!75'&+,-7)'(!>'!2+!')*->+>!H!'2!27I&7!>'!27(!7LM'*-67(!-)(*-*4,-7)+2'("!!!>?6@(."#(-".(.%0<&*&".(7C,-&*".('"A&*&-&+0&".B(!=7(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!(7)!+X4'227(!>'(*-)+>7(!+!(+*-(1+,'&!2+(!)','(->+>'(!;_(!'('),-+2'(!>'!2+!57L2+,-.)!>'!U727;L-+!&'2+,-7)+>7(!,7)!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7S!+('7S!')'&IT+!'2:,*&-,+S!I+(!)+*4&+2!H!I+(!2-,4+>7!>'2!5'*&.2'7"!!>8"0(D6@(%.(&A7"0$+#$%(6#(%#$%('%(.67%0<&.&9#B(!=+! -;57&*+),-+! >'! 2+! (45'&6-(-.)! ')! ;+*'&-+! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! 27! '(*+L2',-.! 2+!U7)(*-*4,-.)!%72T*-,+!>'!U727;L-+S!,7)!'2!1-)!>'!I+&+)*-E+&!2+!,+2->+>!>'2!L-')!7LM'*7!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!H!(4!')*&'I+!1-)+2S!5+&+!+('I4&+&!'2!;'M7&+;-')*7!>'!2+!,+2->+>!>'!6->+!>'!27(!4(4+&-7(g!+;52-+,-.)!>'!2+!,7L'&*4&+S! +*'),-.)! 5&-7&-*+&-+! +! 2+(! )','(->+>! L_(-,+! -)(+*-(1',f+(! ')! ;+*'&-+! >'! +I4+! 57*+L2'! H!(+)'+;-')*7!L_(-,7S!5&'(*+,-.)!,7)*-)4+!H!'1-,-')*'!H!2-L'&*+>!>'!,7;5'*'),-+!H!)7!'M'&,'&!>'!;+)'&+!+L4(-6+!>'!(4!57(-,-.)!>7;-)+)*'"!!V)+!(45'&6-(-.)!X4'!5&75')>+!57&!4)!('&6-,-7!,7)*-)47S!>'!,+2->+>!H!,7)!*+&-1+(!+M4(*+>+(!+!2+!&'I42+,-.)!6-I')*'S!'(!'('),-+2!5+&+!2+!,7)(',4,-.)!>'!2+!;-(-.)!-)(*-*4,-7)+2"!!!

!!(X!"#$%#&'%$#()#)(*%+$)&)#)$#",-./)0#1)#$!(#()"2.&.!(#34+$.&!(#1!/.&.$.%".!(#5#()#1.&*%0#!*"%(#1.(3!(.&.!0)(6(

Page 8: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(`(!

>?6@(E+*%A".(%#(-+(567%0&#$%#'%#*&+('%(5%0<&*&".(8C,-&*".(F"A&*&-&+0&".B!!!W)(5',,-7)+;7(S!6-I-2+;7(!H!,7)*&72+;7(!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7S!+('7S! ')'&IT+! '2:,*&-,+S! I+(! )+*4&+2! H! I+(! 2-,4+>7! >'2! 5'*&.2'7g! -)*'&6')-;7(! 2+(! ';5&'(+(! ')! &-'(I7g!(+),-7)+;7(!+!5&'(*+>7&'(!>'! ('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(g! &'(726';7(! &',4&(7(! H!5&7;76';7(! 2+!5+&*-,-5+,-.)! ,-4>+>+)+!5+&+!5&7*'I'&! 27(!>'&',f7(! H!5&7;7,-7)+&! 27(!>'L'&'(!>'! 27(!4(4+&-7(S! ')*&'!7*&7("!!>!61-(%.(#6%.$0+(<&.&9#B(((!Q(5'&+;7(!+57&*+&!+! 2+!(7(*')-L-2->+>!H! *&+)(17&;+,-.)!>'! 27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!')!U727;L-+S!4(+)>7!*:,)-,+(!>'!6+)I4+&>-+!H!(-')>7!(757&*'!5+&+!(4!52+)'+,-.)S!&'I42+,-.)!H!>'(+&&7227S!,7)!'227!27I&+&';7(!2+!+&*-,42+,-.)!>'!27(!>-1'&')*'(!+,*7&'(!-)(*-*4,-7)+2'(S!57(-,-7)+)>7!+!27(!4(4+&-7(!,7;7!'M'!,')*&+2!>'!27(!('&6-,-7("!!!>!61-(%.(#6%.$0+(A&.&9#B(((!%&7;76';7(!H!5&7*'I';7(!27(!>'&',f7(!H!>'L'&'(!>'!27(!4(4+&-7(!H!5&'(*+>7&'(!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!H!2+!5&'(*+,-.)!>'!'(*7(!('&6-,-7(!'('),-+2'(!>'!;+)'&+!(7(*')-L2'!H!,7)!,+2->+>S!,7)!'2!1-)!>'!,7)*&-L4-&!+2!;'M7&+;-')*7!>'!2+!,+2->+>!>'!6->+!>'!27(!,727;L-+)7(S!+!2+!,7;5'*-*-6->+>!>'2!(',*7&!H!+2!>'(+&&7227!',7).;-,7!H!(7,-+2!>'2!5+T("!!!!!!!:;:;((G+(567%0&#$%#'%#*&+(%#(*&20+.(:H:H(!

•! =+!345'&('&6-,-7(!6-I-2.!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!>'!,'&,+!>'!$O"A!;-227)'(!>'! (4(,&-5*7&'(! >'2! (',*7&! >'! ')'&IT+! H! I+(! ,7;L4(*-L2'! H! ;_(! >'! 0?! ;-227)'(! ')! '2! (',*7&! >'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7"!

!•! =+!345'&('&6-,-7(!6-I-2.!+!F"$OC!5&'(*+>7&'(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(g!A"#$/!>'!+,4'>4,*7S!

+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!0@$!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!H!0#$!I+(!,7;L4(*-L2'"!!•! U7)! '2! 5&75.(-*7! >'! '6+24+&! 2+! I'(*-.)! 1-)+),-'&+S! *:,)-,+! H! +>;-)-(*&+*-6+! >'! 27(! 5&'(*+>7&'(! >'!

('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! (4M'*7(! +! ,7)*&72S! -)(5',,-.)! H! 6-I-2+),-+S! H! >'! +,4'&>7! ,7)! 27(!-)>-,+>7&'(!>'1-)->7(!57&!2+(!U7;-(-7)'(!>'!P'I42+,-.)S!('!'2+L7&+&7)!H!54L2-,+&7)!AF!'6+24+,-7)'(!-)*'I&+2'(!5+&+!'2!(',*7&!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!H!0?!5+&+!'2!(',*7&!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!H!I+(!,7;L4(*-L2'"!

!•! 3'!(4(,&-L-'&7)!O!5&7I&+;+(!>'!I'(*-.)!H!4)!+,4'&>7!>'!;'M7&+;-')*7!+!27(!(-I4-')*'(!5&'(*+>7&'(h!

Q2',*&-,+&-L'!3"J"!Q"3"%"S!JWPQ!H!J[W^WJg!J,4'&>7!>'!;'M7&+;-')*7!UKGQ^3Jg!34&*->7&+!>'!R+('(!>'2!U+&-L'!3"J"!Q"3"%!H!R+('(!>'!K,,->')*'!3"J"!Q"3"%"!`!RGKg!H!('!&'+2-E.!'2!&'(5',*-67!('I4-;-')*7"!

!•! 3'!&'+2-E+&7)!$"/$?!6'&-1-,+,-7)'(!*+&-1+&-+(!>'!';5&'(+(!X4'!5&'(*+)!'2!('&6-,-7!>'!,7;'&,-+2-E+,-.)!

>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!')!'2!3-(*';+!W)*'&,7)',*+>7!^+,-7)+2!c3W^dS!+(T!,7;7!+!0C/!6'&-1-,+,-7)'(!>'!2+!,7&&',*+!+52-,+,-.)!>'!2+!;'*7>727IT+!>'!(4L(->-7(!5+&+!27(!4(4+&-7(!>'!'(*&+*7!$!H!0"!%7&!(4!5+&*'S!')!'2!(',*7&!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!('!&'+2-E+&7)!C?!,7)*&72'(!*+&-1+&-7("!

!

Page 9: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(K(!

•! 3'!+>'2+)*+&7)!5&7,'(7(!>'!>'6724,-.)!57&!,7L&7(!)7!+4*7&-E+>7(!+!27(!4(4+&-7(S!57&!4)!;7)*7!>'!iF0"F0?!;-227)'(!>'!5'(7(!+!';5&'(+(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!H!i$?"0#/!;-227)'(!>'!5'(7(!+!';5&'(+(!>'!+('7"!J>-,-7)+2;')*'S!14'&7)!,7)1-&;+>7(!5&7,'(7(!>'!>'6724,-.)!+!4(4+&-7(!57&!2+!)7!'M',4,-.)!>'!2+(!-)6'&(-7)'(!')*&'!0??F!H!0?$#!c>'!+,4'&>7!+!2+!P'(724,-.)!UPJ!0@/!>'!0??F"dS!57&!4)!6+27&!>'!i$@"#/@!;-227)'(!>'!5'(7("!

!•! 3'!*7;+&7)!0??!;4'(*&+(!+!@#!5&'(*+>7&'(S!>-(*&-L4->+(!')!0?!>'5+&*+;')*7(!cC#!;4)-,-5-7(!H!$?$!

_&'+(!>'!5&'(*+,-.)d"!=+!>-(*&-L4,-.)!>'!T)>-,'(!>'!&-'(I7!'),7)*&+>7(!&'(57)>'!+h!A?j!(-)!&-'(I7S!$j!&-'(I7!L+M7S!A?j!&-'(I7!;'>-7S!0/j!&-'(I7!+2*7S!$0j!-)6-+L2'!(+)-*+&-+;')*'"!

!•! Q)!0?0?S!2+!345'&('&6-,-7(!;+)*467!@!';5&'(+(!')!*7;+!>'!57('(-.)!cO!')!'*+5+!>'!+>;-)-(*&+,-.)!

*';57&+2! H! A! ')! 2-X4->+,-.)! 17&E7(+dS! -;5+,*+)>7! +! $FS0! ;-227)'(! >'! 5'&(7)+(! 4(4+&-+(! >'! 2+(!';5&'(+(!')!5&7,'(7!>'!-)*'&6'),-.)"!!

•! =+(!R+&+)*T+(!7*7&I+>+(!57&!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!+! 2+(!')*->+>'(! 1-)+),-'&+(!,7;7!&'(5+2>7!5+&+!(4L(+)+&! 27(! ,7;5&7;-(7(! +>X4-&->7(! 57&! Q2',*&-,+&-L'! 3"J"! Q"3"%"! 5+&+! 2+! ,7;5&+! >'! ')'&IT+S!+(,')>-'&7)!+!iOA?"@$?!;-227)'("!!:;I;((80%.%#*&+(%#(J%00&$"0&"(

!=+! 345'&('&6-,-7(! ,4')*+! ,7)! 5&'('),-+! +! )-6'2! )+,-7)+2! +! *&+6:(! >'! ,-),7! >-&',,-7)'(! *'&&-*7&-+2'(!>-(*&-L4->+(!57&!&'I-7)'(h!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!U')*&7!4L-,+>+!')!2+!,-4>+>!>'!\7I7*_!,7)!-)124'),-+!')!27(! >'5+&*+;')*7(! >'! U4)>-)+;+&,+S! \7H+,_S! B72-;+S!D'*+S! J;+E7)+(S! U+X4'*_S! U+(+)+&'S! ]-,f+>+S!R4+-)T+S!]+45:(S! 3+)!J)>&:(S!%&76->'),-+! H! 3+)*+!U+*+2-)+g!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!^7&*'! ,7)! ('>'!')! 2+!,-4>+>!>'!\+&&+)X4-22+!,7)!,7L'&*4&+!')!27(!>'5+&*+;')*7(!>'!J*2_)*-,7S!=+!R4+M-&+S!D+I>+2')+S!U'(+&S!34,&'S!\72T6+&!H!U.&>7L+g!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!K,,->')*'!,7)!('>'!')!2+!,-4>+>!>'!D'>'22T)!'!-),->'),-+!')!27(!>'5+&*+;')*7(!>'!J)*-7X4-+S!Uf7,.S!P-(+&+2>+S!U+2>+(!H!94-)>T7g!2+!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!K&-')*'!,7)! ('>'!')! 2+! ,-4>+>!>'!\4,+&+;+)I+! ,7)! ,7L'&*4&+!')! 27(!>'5+&*+;')*7(! >'! 3+)*+)>'&S!^7&*'!>'!3+)*+)>'&!H!J&+4,+!H!2+!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!34&7,,->')*'!,7)!('>'!')!2+!,-4>+>!>'!U+2-!,7)!+2,+),'!+!27(!>'5+&*+;')*7(!>'!]+22'!>'2!U+4,+S!U+4,+S!^+&-b7!H!%4*4;+H7"!!!J>-,-7)+2;')*'S!('!,4')*+!,7)!F0!54)*7(!>'!+*'),-.)!5&'('),-+2!c%J3d!>-(*&-L4->7(!+(Th!!!!!!!!!!!!

!"(7!"#$%#&'%$#()#)(*%+$)&)#$%#/)*!1!$!-8%#*%".9%".%#3%"%#")-'$%"#)$#&:$&'$!#1)#$!(#&!(*!(#1)#3")(*%&.;0#1)#$!(#()"2.&.!(#1)#%&')1'&*!#5#%$&%0*%".$$%1!6(

Page 10: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(75(!

!"#$"%&%'()*)+,-"%)+%.)((-./(-/%0)%$"%123)(*)(4-,-/*%

!"#$$%"&$%'(! )%*+'+,-*%)%.%&! +#.'$"'-#/"&!

!!!!!

)01234!

546427!89:03;<=0!)'+! 546427!546427!)<>>0!?@! 546427!546427!*A<B9C1! 546427!546427!54A<! 546427!546427!89D<! 546427!E>4301;F<! )<B9027!%D<69C! "4>FG<!/0FH<! I9F><!8<1!'1=3CA! 8<1!'1=3CA!"91J<! 54K<;7!LF>><HF;01;F4! -02<!M4:<>! )<A<1<30!

!!!!

/4320!

5<33<1B9F>><!)<>>0!N?! '2>712F;4!5<33<1B9F>><!:3F1;F:<>! '2>712F;4!-4G:4O! 54>PH<3!)<32<601<! 54>PH<3!-41203P<! )Q3=4D<!$F4R<;R<! (<!S9<JF3<!8<12<!-<32<! -<6=<>01<!8F1;0>0J4! 89;30!L<>>0=9:<3! )0A<3!

!!!

&;;F=0120!

-0=0>>P1! '12F4B9F<!-<1FT<>0A! )<>=<A!.030F3<! $FA<3<>=<!U9FD=Q! )R4;Q!$F410634! '12F4B9F<!'3G01F<! U9F1=P4!

!!

&3F0120!

!59;<3<G<16<! 8<12<1=03!!5<33<1;<D03G0J<!! 8<12<1=03!!59;<3<G<16<!V80=0!.3F1;F:<>W! 8<12<1=03!!)X;92<!! /4320!=0!8<12<1=03!!8<3<H01<! '3<9;<!

!!!!

8934;;F=0120!

)<>F! L<>>0!=0>!)<9;<!.<A24! /<3FY4!%:F<>0A! /<3FY4!.4:<K71! )<9;<!.90324!'APA! .929G<K4!"9G<;4! /<3FY4!5901<H01293<! L<>>0!=0>!)<9;<!)<32<64! L<>>0!=0>!)<9;<!-4;4<! .929G<K4![4')*'h!Q2+L7&+,-.)!5&75-+!

Page 11: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(77(!

G'! 7*&+! 5+&*'S! ,4')*+! ,7)! A0! 71-,-)+(! >-I-*+2'(S! 5+&+! 17&*+2','&! '2! +,,'(7! +! 27(! *&_;-*'(S! ('&6-,-7(S!-)17&;+,-.)!(7L&'!>'&',f7(!H!>'L'&'(!>'!27(!,-4>+>+)7("!Q(*+(!('!'),4')*&+)!4L-,+>+(!+(Th!!!

!"#$"%5%67-,-+"*%8-9-."$)*%)+%)$%3":*%

)%*+'+,-*/%)%.%&! "#$$%"&$%'(!! )%*+'+,-*/%)%.%&! "#$$%"&$%'(!!8<D<1<><36<!Z!'2>712F;4!! /4320! SF3Q1!Z!8<12<1=03! &3F0120!E91=<;FQ1!Z!-<6=<>01<! /4320! 5<3D4A<! Z! /4320! =0!

8<12<1=03!&3F0120!

)FC1<6<!Z!-<6=<>01<!! /4320! )<>F!Z!L<>>0!=0>!)<9;<! 8934;;F=0120!

'69A2P1!)4=<TTF!Z!)0A<3! /4320! )<1=0><3F<! Z! L<>>0! =0>!!!!!!)<9;<!

8934;;F=0120!

.><102<!$F;<!Z!)Q3=4D<!! /4320! "9>97!Z!L<>>0!=0!)<9;<! 8934;;F=0120!)434T<>!Z!89;30!! /4320! 8<12<1=03!=0!U9F>F;R<4! Z!

)<9;<!!8934;;F=0120!

'69<;RF;<!Z!)0A<3!! /4320! .<>GF3<!Z!L<>>0!=0>!)<9;<!! 8934;;F=0120!!8<D<1<63<1=0!Z!'2>712F;4! /4320! 546427!Z!89:03A03HF;F4A! )01234!8<1!-<3;4A!Z!89;30! /4320! 546427!Z!*A<B9C1! )01234!':<32<=Q!Z!'12F4B9F<!! &;;F=0120! 546427!Z!E412FDQ1! )01234!50>>4!Z!'12F4B9F<!! &;;F=0120! 546427!Z!*AG0! )01234!+4AB90D3<=<A!Z!$FA<3<>=<!! &;;F=0120! 546427!Z![0110=K! )01234!

%2<6\P!Z!'12F4B9F<! &;;F=0120! )RP<Z)91=F1<G<3;<! )01234!-0=0>>P1!Z!'12F4B9F<!! &;;F=0120! 546427!]!89D<! )01234!59;<3<G<16<!Z!8<12<1=03! &3F0120! 84<;R<!Z!)91=F1<G<3;<! )01234!5<33<1;<D03G0J<Z!

8<12<1=03!&3F0120! -0>6<3!Z!"4>FG<!! )01234!

E90120^!#><D43<;FQ1!:34:F<!!I;((((3"'%0#&K+*&9#('%(-+(567%0.%0<&*&".((!G'(>'! '2! +b7! 0?$C! 2+! 345'&('&6-,-7(! -)-,-.! '2! 5&7,'(7!;7>'&)-E+,-.)! -)(*-*4,-7)+2! ')! ,7)M4)*7! ,7)! '2!G'5+&*+;')*7!J>;-)-(*&+*-67!>'!2+![4),-.)!%aL2-,+!cGJ[%d"!Q)!'(*'!5&7,'(7!('!-),24H'&7)!'2';')*7(!>'!I&+)!-;57&*+),-+!5+&+!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!H!X4'!+>';_(S!('!'),4')*&+)!17&;42+>7(!')!'2!%2+)!^+,-7)+2!>'!G'(+&&7227!0?$@!`!0?00!k%+,*7!57&!U727;L-+S!%+,*7!57&! 2+!QX4->+>lS! *+2'(!,7;7h! -d!'2!5+,*7!57&! 2+!,+2->+>!H!'1-,-'),-+!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(h!+I4+!H!')'&IT+!5+&+!5&7;76'&!2+!,7;5'*-*-6->+>!H!'2!L-')'(*+&!>'!*7>7(g!--d!'2!5+,*7!57&!4)+!I'(*-.)!5aL2-,+!'1',*-6+h!-)(*-*4,-7)'(!;7>'&)+(!H!,+5+,'(!>'!5&7;76'&!'2!>'(+&&7227!',7).;-,7!H!(7,-+2"g!H!---d!'2!5+,*7!57&!2+!>'(,')*&+2-E+,-.)h!,7)',*+&!*'&&-*7&-7(S!I7L-'&)7(!H!57L2+,-7)'(g!+>75*+>7!;'>-+)*'!2+!='H!$COO!>'!0?$C"!!!Q(*7(!A!5+,*7(!&'a)')!)7!(.27! 27(!7LM'*-67(!>'2!R7L-'&)7!')! *';+(!,7;7!('&6-,-7(!5aL2-,7(S!'1-,-'),-+!+>;-)-(*&+*-6+!H!I'(*-.)!*'&&-*7&-+2S!(-)7!X4'!+>';_(!1-M+)!>-6'&(+(!7L2-I+,-7)'(!+!>-(*-)*+(!Q)*->+>'(!>'2!7&>')!)+,-7)+2"!%+&*-,42+&;')*'!*-')')!4)+!-),->'),-+!5&714)>+!')!2+!2+L7&!>'!2+!345'&('&6-,-7(S!54'(!')!

Page 12: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(74(!

:2! ('! 5&'*')>'! 2+! ,7L'&*4&+! '1',*-6+! H! +;52-+>+! >'! 27(! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! 27! X4'! -;52-,+!)','(+&-+;')*'!4)!-),&';')*7!>'!2+!5&'('),-+!*'&&-*7&-+2"!!!J!(4!6'ES!H!>'!17&;+!,7),&'*+S!('!('b+2+!')!'2!KLM'*-67!A!>'2!5+,*7!57&!2+!,+2->+>!H!'1-,-'),-+!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(S!2+!;'M7&+!>'!2+!&'I42+,-.)!H!6-I-2+),-+!1-M+)>7!k2+!7L2-I+,-.)!>'!2+!345'&('&6-,-7(!>'!17&*+2','&!(4!,+5+,->+>!*:,)-,+S!(+),-7)+*7&-+!H!>'!6-I-2+),-+!>'2!>'(';5'b7!75'&+*-67!H!1-)+),-'&7!>'!2+(!';5&'(+(!&'I42+>+(S!H!>+&!2+(!('b+2'(!5+&+!'6-*+&!'2!-),4;52-;-')*7!>'!2+!&'I42+,-.)!cmdl#"!!Q(*+!>-(57(-,-.)!('!(4;+!+!27!>-,f7!57&!2+!D-(-.)!>'!B&+)(17&;+,-.)!Q)'&I:*-,+!H!D7>'&)-E+,-.)!>'!2+!W)>4(*&-+! Q2:,*&-,+!>'2!D-)-(*'&-7!>'!D-)+(! H! Q)'&IT+! cDDQdS! X4'! &',7;')>.!'2! 17&*+2',-;-')*7!>'! 2+!345'&('&6-,-7(!')!27(!5&7,'(7(!>'!-)(5',,-.)!H!6-I-2+),-+!5&'6')*-6+!,7)!'2!1-)!>'!1-M+&!+2'&*+(!*';5&+)+(!H!;'M7&+&!2+!,+5+,->+>!>'!,7)*&72!5+&+!'6-*+&!,7(*7(!1-(,+2'(!5+&+!'2!'(*+>7!,727;L-+)7!')!'2!14*4&7"!!%7&! (4! 5+&*'S! '2! >7,4;')*7! UK^%Q3! AC@OS! ')! '2! ,4+2! ('! >'*'&;-)+)! 27(!;7)*7(! +(7,-+>7(! +2! 5+(-67!5')(-7)+2! H! 5&'(*+,-7)+2! >'! Q2',*&-,+&-L'! 3"J"! Q"3"%! H! >'2! 5+(-67! +(7,-+>7! +2! [7)>7! Q;5&'(+&-+2! >'! 2+!345'&('&6-,-7(S!+(4;->7(!57&!2+!^+,-.)!>'!,7)17&;->+>!,7)!27(!+&*T,427(!A$O!H!A$#!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$C!H! (4! ;',+)-(;7! >'! +,*4+2-E+,-.)S! ('b+2.! 2+! )','(->+>! >'! +>'2+)*+&! 2+(! +,,-7)'(! )','(+&-+(! 5+&+! '2!17&*+2',-;-')*7!*:,)-,7!>'!2+!345'&-)*')>'),-+"!!Q)!'2!;+&,7!>'!'(*7(!7LM'*-67(!H!&',7;')>+,-7)'(S!2+!345'&-)*')>'),-+!17&;42.!4)!5&7H',*7!>'!&'17&;+!>'!'(*&4,*4&+!H!,&',-;-')*7!>'!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2S!X4'!-;52-,+h!-d!4)!)4'67!;7>'27!>'!75'&+,-.)!57&!5&7,'(7(!X4'!;'M7&'!2+!'1-,-'),-+!-)(*-*4,-7)+2S!--d!,+;L-7(!')!2+!'(*&4,*4&+!7&I+)-E+,-7)+2!X4'!&'(57)>+)!+!27(!&'*7(!-;54'(*7(!57&!27(!(',*7&'(!6-I-2+>7(!H! ---d!4)+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!17&*+2',->+S!+!*&+6:(!>'!2+!17&;+2-E+,-.)! 2+L7&+2! H! 2+! ,&'+,-.)! >'! ,+&I7(! >'! 5&-;'&! ';52'7! cG',&'*7! 0A#O! >'! 0?$C$dS!5&71'(-7)+2-E+,-.)!H!17&*+2',-;-')*7!>'!2+!5&'('),-+!*'&&-*7&-+2S!(-';5&'!')!La(X4'>+!>'2!L')'1-,-7!,7;a)!>'!27(!,727;L-+)7("!!!!Q)!6-&*4>!>'!*7>7!27!'e54'(*7S!('!'e5->-'&7)!27(!G',&'*7(!$A#C!>'2!$@!>'!7,*4L&'!>'!0?0?!k%7&!'2!,4+2!('!;7>-1-,+! 2+! '(*&4,*4&+! >'! 2+! 345'&-)*')>'),-+! >'! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(! G7;-,-2-+&-7(l! H! $A/?! >'2! $@! >'!7,*4L&'!>'!0?0?!k%7&!'2!,4+2!('!;7>-1-,+!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(!H!('!>-,*+)!7*&+(!>-(57(-,-7)'(l"!Q)!27!X4'!&'(5',*+!+!2+!'(*&4,*4&+S!('!'1',*4.!2+!,&'+,-.)!>'!2+(! K1-,-)+(! >'! J>;-)-(*&+,-.)! >'! P-'(I7(! H! J('(7&+! >'! U7;4)-,+,-7)'(S! >'! 2+! G-&',,-.)! >'! B+2')*7!Y4;+)7! H! 0! G-&',,-7)'(! B'&&-*7&-+2'("! J! (4! 6'ES! ('! ;7>-1-,.! 2+! G-&',,-.)! R')'&+2! B'&&-*7&-+2! 57&! 2+!345'&-)*')>'),-+!G'2'I+>+!5+&+!2+!%&7*',,-.)!>'2!V(4+&-7!H!2+!R'(*-.)!>'2!B'&&-*7&-7"!!%7&!7*&+!5+&*'S!('!5&'6-.!2+!(45&'(-.)!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!G'2'I+>+!5+&+!B'2',7;4)-,+,-7)'(S!2+!G-&',,-.)!B:,)-,+!>'!R'(*-.)!>'!B'2',7;4)-,+,-7)'(!H!2+!G-&',,-.)!>'!W)6'(*-I+,-7)'(!>'!B'2',7;4)-,+,-7)'(S!,4H+(!14),-7)'(!('!&'+(-I)+&7)!>'(>'!'2!+b7!0??C!+!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!W)>4(*&-+!H!U7;'&,-7!c3WUd"!!Q)!;+*'&-+!>'!17&;+2-E+,-.)!2+L7&+2S!>'!+,4'&>7!,7)!27!5&'6-(*7!')!'2!G',&'*7!$@??!>'!0?$C%S!('!>-(54(7!2+!,&'+,-.)!>'!#@?!';52'7(!)4'67(S!-),24H')>7!+>';_(!2+!I+&+)*T+!>'!6-),42+,-.)!+2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!00A!M.6')'(!')*&'!27(!$@!H!0@!+b7(!>'!+,4'&>7!,7)!'2!G',&'*7!0A#O!>'!0?$C"!Q(!+(T!,7;7!')!'2!5&7H',*7S!('!'(*+L2',-.!4)!,&',-;-')*7!>'!#C0!';52'7(!')!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2"!!

!!!<)3%"*%/)0*!#=%&.!0%$#<)#7$%0)%&.;06#7$%0#=%&.!0%$#1)#<)(%""!$$!#>?@A#B#>?>>6#7%&*!#3!"#C!$!/+.%D#7%&*!#3!"#$%#EF'.1%16#G)"#)0H# I**3(HJJ&!$%+!"%&.!061036-!26&!JC<KJ7")0(%J7=<L7%&*!L3!"LC!$!/+.%L3%&*!L3!"L$%L)F'.1%1L>?@AL>?>>63196# M)&I%# 1)#&!0('$*%H#>>#1)#9)+")"!#1)#>?>?6#7:-.0%#NON6!##7!"#)$#&'%$#()#")-$%/)0*%#$%#&!0*"%*%&.;0#)0#*!1%(#$%(#)0*.1%1)(#34+$.&%(#1)#P;2)0)(#(.0#)Q3)".)0&.%#$%+!"%$6($(7!"#)$#&'%$#()#%1.&.!0%#)$#C%38*'$!#O#%$#K8*'$!#@#1)#$%#7%"*)#>#1)$#R.+"!#>#1)$#<)&")*!#@?AS#1)#>?@TD#U)-$%/)0*%".!#V0.&!#1)$#W)&*!"#1)#M'0&.;0#74+$.&%D#)0#$!#")$%&.!0%1!#&!0#$%#%&*'%$.X%&.;0#1)#$%(#3$%0*%(#-$!+%$)(#1)#)/3$)!6(

Page 13: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(78(!

G'! +,4'&>7! ,7)! 2+(! ;7>-1-,+,-7)'(! ;'),-7)+>+(S! +! ,7)*-)4+,-.)S! ('! 5&'(')*+! 2+! '(*&4,*4&+! >'! 2+!345'&('&6-,-7(h!

;(<7-,/%&%=*.(2,.2("%0)%$"%123)(*)(4-,-/*%>%8),()./%&?@A%0)%5B5B%''''''''''''''''''(((

]>'",'a(<=3L$%32-."(F%$F-3D((

Jf7&+! L-')S! '2! ,+;L-7! ')! '2! ;7>'27! I7L'&)+)E+! ,7)(72->+>7! ')! '2! G',&'*7! $A/?S! *-')'! 4)! -;5+,*7!14)>+;')*+2!')!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!X4'S!f+(*+!'2!$/!>'!7,*4L&'!'(*+L+!,7)17&;+>+!57&!A?0!';52'7(!>'1-)->7(!57&!'2!G',&'*7!CC$!>'!0??0&S!;7>-1-,+>7!57&!27(!G',&'*7(!$C0!>'!0??FS!AO$0!>'!0??OS!AA?0!>'!0??#S!FO#?!>'!0??#!H!F/O!>'!0?$F'"!Q(*+!52+)*+!('!'),7)*&+L+!5&76-(*+!')!4)!C#"?Aj!HS!')!,7)(',4'),-+S!A"C/j!'(*+L+!6+,+)*'!c$0!';52'7(dS!+(T!2+(!,7(+(S!2+!5&76-(-.)!>'!';52'7(!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!'&+!>'!0C?!('&6->7&'(!5aL2-,7(S!+(Th!!

;(<7-,/%5%'(/4-*-C+%0)%$/*%)D3$)/*%"%&E%0)%/,.2#()%0)%5B5B%

![4')*'"!Q2+L7&+,-.)!5&75-+"!

!%( X!"# )$# &'%$# ()#/!1.9.&%# $%# 3$%0*%# 1)# 3)"(!0%$# 1)# $%# W'3)".0*)01)0&.%# 1)# W)"2.&.!(# 74+$.&!(#<!/.&.$.%".!(# 5# ()# 1.&*%0# !*"%(#1.(3!(.&.!0)(D(&(<)&")*!(#3!"#$!(#&'%$)(#()#/!1.9.&;#$%#3$%0*%#1)#3)"(!0%$#!#()#('3"./.)"!0#&%"-!(#2%&%0*)(#)0#$%#W'3)".0*)01)0&.%#1)#W)"2.&.!(#74+$.&!(#<!/.&.$.%".!(6(

@AD>AY

SZD[[Y

O>D?NY

R.+")#=U C%"")"%#\1/*26 7"!2.(.!0%$.1%1

0.3")'(")'";,)"5'

<%#/.(%(' =-53.$/5$' >%7%#/"$'

?.-"7/.35' 0O! 00! A!2$"$5-' A#! AO! $!=-5@"$.5#%)' $F@! $F0! #!AB7#.75' AF! AA! $!2$.$/"#7.%)' OC! O@! $!

A5/%)' A?0! 0C?! $0!

Page 14: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(79(!

U7)!7,+(-.)!>'!27!>-(54'(*7!')!'2!G',&'*7!$A/?!>'2!$@!>'!7,*4L&'!>'!0?0?!('!+;52-.!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!>'! 2+!')*->+>S!5+(+)>7!>'!A?0!+!CCF!';52'7("!3'! -)-,-.! 2+!'2+L7&+,-.)!>'!'(*4>-7(!>'!'),+&I7!5+&+! 2+!5&76-(-.)!>'!27(!';52'7(!,7)!)+*4&+2'E+!>'!,+&&'&+!+>;-)-(*&+*-6+!>'2!G',&'*7!$A/?!>'!0?0?"!J2!A$!>'!>-,-';L&'!>'!0?0?S!14'&7)!&'+2-E+>7(!$FF!'(*4>-7(!c,7)67,+*7&-+(!>'!'),+&I7d!X4'!5'&;-*-&_)!2+!5&76-(-.)!>'!0#F!';52'7(S!')!27(!)-6'2'(!5&71'(-7)+2S!*:,)-,7!H!+(-(*'),-+2!>'!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2"!!!!!L;((((F&0%**&9#(M(%.$0+$%/&+((L;=;((80&#*&7+-%.(G"/0".((!•! =+! 345'&('&6-,-7(! (4(,&-L-.! 5&7I&+;+(! >'! I'(*-.)! >'! 2+&I7! 52+E7! ,7)! 27(! )4'67(! 75'&+>7&'(! >'2!

('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!')!2+!&'I-.)!U+&-L'!JWPQ!3"J"!Q"3"%"!H!U+&-L'!D+&!>'!2+!U7(*+!3"J"3"!Q"3"%"!N!J[W^WJS!27(!,4+2'(!L4(,+)!;'M7&+&!2+!,+2->+>!H!,7)*-)4->+>!>'2!('&6-,-7S!+(T!,7;7!2+!'1-,-'),-+!>'!2+(!';5&'(+(!H!(4!&'(57)(+L-2->+>!';5&'(+&-+2"!!

•! ='6+)*+;-')*7!>'!2+!;'>->+!>'!*7;+!>'!57('(-.)!2+(!Q;5&'(+(!D4)-,-5+2'(!>'!U+&*+I7!N!Q;,+&*+I7!3"J"!Q"3"%"!J!*&+6:(!>'!2+!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????OFO$O!>'2!A?!>'!)76-';L&'!>'!0?0?!7&>').!'2!2'6+)*+;-')*7!>'!2+!;'>->+S!4)+!6'E!(45'&+>+(!2+(!,+4(+2'(!>'!-)*'&6'),-.)!H!'1',*4.!2+!')*&'I+!>'1-)-*-6+!+2!;4)-,-5-7!5+&+!(4!+>;-)-(*&+,-.)"!

!•! 3'!&'+2-E.!2+!+5'&*4&+!>'!$/!+,*4+,-7)'(!+>;-)-(*&+*-6+(!X4'!('!'),4')*&+)!')!,4&(7!57&!5&'(4)*+(!

-&&'I42+&->+>'(!')! 2+! 1+,*4&+,-.)!>'! 27(! ('&6-,-7(!>'!')'&IT+! H!I+(! ,7;L4(*-L2'S!')!'2!;+&,7!>'! 2+!';'&I'),-+!U76->N$C"!!

!•! 3'!75*-;-E.!2+!+52-,+,-.)!3VW!&'(57)(+L2'!>'!2+!f+L-2-*+,-.)!+4*7;_*-,+!>'!17&;+*7(!H!17&;42+&-7(!X4'!

(72-,-*+)!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VWS!5'&;-*-')>7!*')'&!4)!;+H7&!,7)*&72!H!,+2->+>!')!27(!>+*7(!X4'!('!+2;+,')+)!')!'2!(-(*';+"!

!•! 3'!+>+5*.!'2!52+)!>'!+,'&,+;-')*7!+!2+(!&'I-7)'(!n%2+)!Uf7X4'!U727;L-+n!5+&+!X4'S!+!5'(+&S!>'!2+(!

&'(*&-,,-7)'(!I')'&+>+(!,7;7!,7)(',4'),-+!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!57&!'2!U76->N$C!('!;+)*46-'&+!2+! 5&'('),-+! ')! '2! *'&&-*7&-7! )+,-7)+2"! G'! '(*+!;+)'&+S! ('! &'+2-E+&7)! 0?"OC/! '),4'(*+(!;'>-+)*'!22+;+>+(!*'2'1.)-,+(!+!4(4+&-7(!')!*7>7!'2!5+T("!!!

•! 3'!+2,+)E.!2+!+,*4+2-E+,-.)!>'!'(*&4,*4&+!H!+;52-+,-.)!>'!52+)*+!>'!2+!')*->+>!+!*&+6:(!>'!27(!G',&'*7!$A#C! H! $A/?!>'!0?0?S! 17&*+2',-')>7! 2+! ')*->+>!5+&+! 'M'&,'&! (4(! 14),-7)'(!>'! W]US! +57&*+)>7! +! 2+!6-),42+,-.)! >'! 5&71'(-7)+2'(! M.6')'(! H! 2+! 17&;+2-E+,-.)! >'! ';52'7S! >+>7! X4'! '2! 5&7H',*7! >'!;7>'&)-E+,-.)! ('! ,-;')*.S! ')*&'!7*&7(! +(5',*7(S! ')! 2+! 572T*-,+! >'!5&-;'&! ';52'7! H! 17&;+2-E+,-.)!2+L7&+2"!

!•! 3'!-;52';')*+&7)!(724,-7)'(!*',)72.I-,+(!,7)!'2!1-)!>'!17&*+2','&!'2!3-(*';+!o)-,7!>'!W)17&;+,-.)!

3VWS!;7>'&)-E+)>7!2+!f'&&+;-')*+!>'!,+&I4'!;+(-67!>'!17&;+*7(!>'!(72-,-*4>!>'!-)17&;+,-.)S!2+!,4+2!1+,-2-*+&_!'2!4(7!H!+5&75-+,-.)!>'!27(!4(4+&-7(!5&'(*+>7&'(!X4'!&'57&*+)!-)17&;+,-.)!+2!(-(*';+"!!!!

!

Page 15: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(7:(!

L;:;((N7"0$%('%(-+(567%0.%0<&*&".(+(-".(O,4%$&<".('%(F%.+00"--"(5".$%#&,-%(P(OF5(!U7)!'2!7LM'*-67!>'!,7)*&-L4-&!+2!,4;52-;-')*7!>'!27(!KG3S!2+!345'&('&6-,-7(!>'1-)-.!4)+!f7M+!>'!&4*+!,7)!;'*+(!5+&+!2+!')*->+>S!+,*-6->+>'(!'(5',T1-,+(!5+&+!(4!-;52';')*+,-.)!H!;',+)-(;7(!5+&+!(4!&'(5',*-67!('I4-;-')*7"! J! ,7)*-)4+,-.)S! ('! &'(+2*+)! 27(! 5&-),-5+2'(! 27I&7(! +2,+)E+>7(! ')! '2!;+&,7! >'! 2+(!;'*+(!52+)*'+>+(!57&!2+!')*->+>h!!681%@F%G92"%$-D3-"%H%*"+)"D-)+./%!p! %+&+!,7)*&-L4-&!,7)!-)17&;+,-.)!(7L&'!,+2->+>!>'2!+I4+!('!*7;+&7)!0??!;4'(*&+(!+!@#!5&'(*+>7&'(S!

')!0?!>'5+&*+;')*7(! c27! ,4+2! 'X4-6+2'! +!C#!;4)-,-5-7(! H! $?$!_&'+(!>'!5&'(*+,-.)!>'2! ('&6-,-7!>'!+,4'>4,*7d"! J>-,-7)+2S! ('! ->')*-1-,+&7)! 27(! ;4)-,-5-7(! X4'! )7! &'57&*+&7)! -)17&;+,-.)! (7L&'! 2+!6-I-2+),-+!>'!2+!,+2->+>!>'2!+I4+!5+&+!'2!+b7!0?$C!cAS$@j!>'2!*7*+2!>'!27(!;4)-,-5-7(d"!!

!p! WI4+2;')*'S!,7)!'2!7LM'*-67!>'!+57&*+&!-)17&;+,-.)!L+('!5+&+!2+!*7;+!>'!>',-(-7)'(!')!'2!(',*7&S!('!

,+2,42.!2+!,7L'&*4&+!L+M7!'(X4';+!,7)6'),-7)+2!5+&+!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!5+&+!'2! +b7!0?$CS!+(Th! c-d! 3'&6-,-7!>'!+,4'>4,*7h!Q2!0?j!>'! 27(!;4)-,-5-7(!>'2!5+T(! *-')'!4)+!,7L'&*4&+!(45'&-7&!+2!C?j!c0$C!;4)-,-5-7(dS!'2!/Fj!>'!27(!;4)-,-5-7(!*-')')!,7L'&*4&+(!>-(5'&(+(!X4'!6+&T+)!')*&'!'2!$#j!H!'2!@Cj"!D-')*&+(!X4'!'2!#j!>'!27(!;4)-,-5-7(!>'2!5+T(!*-')')!,7L'&*4&+(!-)1'&-7&'(!+2!$Oj"! cQ(*4>-7!(',*7&-+2!>'! 27(! ('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!>'!J,4'>4,*7!H!J2,+)*+&-22+>7!0?$CN!0?0?"!%!FO"d!c--d!3'&6-,-7!>'!+2,+)*+&-22+>7h!'2!0$j!>'!27(!;4)-,-5-7(!c0A#d!&'57&*+)!,7L'&*4&+!')*&'!'2!$Oj!H!'2! A?j!H!'2! /j!>'! 27(!;4)-,-5-7(! c/Fd! &'57&*+&7)! ,7L'&*4&+!>'!+2,+)*+&-22+>7! ,7)! (-(*';+(!,7)6'),-7)+2'(!(45'&-7&!+2!C?j"!cWLT>';"!%"O#d!

!p! U7)! '2! 5&75.(-*7! >'! ,7)*&-L4-&! ,7)! -)17&;+,-.)! (7L&'! '2! &'a(7! >'2! +I4+! ')! '2! 5+T(S! ('! (72-,-*.!

-)17&;+,-.)! +! 5&'(*+>7&'(S! ,7)! L+('! ')! 2+! ,4+2! ('! '(*_! *&+L+M+)>7! ')! 2+! ,7)(72->+,-.)! >'! 2+!-)17&;+,-.)!5+&+h! -d! ->')*-1-,+&! 27(!5&'(*+>7&'(!X4'!>'(+&&722+)!+2I4)+!+,*-6->+>!5+&+!'2! &'a(7!>'2!+I4+S!--d!,7)7,'&!27(!,+4>+2'(!>'!+I4+!';52'+>+!')!&'a(7"!!

!p! !%7&!7*&+!5+&*'S!5+&+!L&-)>+&!-)17&;+,-.)!L+('!+2!5+T(!(7L&'!,7)(4;7!>'!f7I+&'(S!('!57)>'&.S!,7)!

L+('!')!27(!&'57&*'(!>'!6724;')!1+,*4&+>7!+!)-6'2!)+,-7)+2S!'2!,7)(4;7!>'!27(!f7I+&'(!')!U727;L-+"!Q)!'('!(')*->7S!('!'(*-;.!4)!,7)(4;7!>'!$A"O!;'*&7(!,aL-,7(!;')(4+2'(!57&!(4(,&-5*7&!c5+&+!4(4+&-7(!&'(->'),-+2'(d"! 3'!7L('&6+&7)!6+&-+,-7)'(! (-I)-1-,+*-6+(!')! 27(!5+*&7)'(!>'!,7;57&*+;-')*7!')! 27(!>-(*-)*7(!,')*&7(!4&L+)7(S!57&!'M';527S!')!\+&&+)X4-22+!('!'(*-;.!4)!,7)(4;7!>'!$O"0!;'*&7(!,aL-,7(!;')(4+2'(! 57&! (4(,&-5*7&S!;-')*&+(! X4'! ')!\7I7*_! ('! '(*-;.!4)! ,7)(4;7!>'! @S@!;'*&7(! ,aL-,7(!;')(4+2'(!57&!(4(,&-5*7&!cWLT>';"!%"0/d"!

!681%EF%=+)(9:"%"*)I2-#$)%H%+/%,/+."D-+"+.)%%!•! U7)!'2!5&75.(-*7!>'!I'(*-7)+&!-)17&;+,-.)!X4'!2'!1+,-2-*'!+2!(',*7&!>'*'&;-)+&!'2!54)*7!L+('!H!2+!;'*+!

>'!+;52-+,-.)!>'!+,,'(7!+!')'&IT+!')!'2!5+T(S!('!'2+L7&.!4)!>7,4;')*7!,7)!-)17&;+,-.)!&'57&*+>+!57&!27(!5&'(*+>7&'(!')!'2!3VWS!'2!,4+2!-),24H'!2+!*')>'),-+!>'!,&',-;-')*7!')!'2!)a;'&7!>'!4(4+&-7(!>'2!3W^!')!27(!a2*-;7(!+b7(!H!f+,'!4)!,7)*'7!+)4+2!>'2!)a;'&7!>'!(4(,&-5*7&'(!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!&'57&*+>7!57&!27(!5&'(*+>7&'("!

!

Page 16: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(7;(!

•! %+&+!1+,-2-*+&!2+!')*&+>+!>'!5&7H',*7(![4')*'(!^7!U7)6'),-7)+2'(!>'!Q)'&IT+!P')76+L2'!c[^UQPd!+2!3W^S! ('! >-('b.! 4)+! f'&&+;-')*+! 5+&+! f+,'&! ('I4-;-')*7! +! >-,f7(! 5&7H',*7(! H! L&-)>+&2'(! 4)!+,7;5+b+;-')*7!'(5',-+2"!

!•! J>-,-7)+2S!,7)!'2!7LM'*-67!>'!>-(;-)4-&!2+(!L+&&'&+(!X4'!')1&')*+)!27(!5&7H',*7(![^UQP!('!>-('b+&7)!

A!U+&*-22+(!>'!P'I2+(!>'!U7;57&*+;-')*7!c')!'2!;+&,7!>'!2+!P'(724,-.)!UPQR!?@?(dh!c-d!J,,'(7!+!&'>'(!>'!*&+)(57&*'!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+g!c--d!W;5+,*7(!>'!2+!I'(*-.)!>'2!&-'(I7!')!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!I+(!,7;L4(*-L2'!57&!&'>'(g!HS!c---d![+,*4&+,-.)!>'!,7),'5*7(!)7!-)f'&')*'(!+!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>7;-,-2-+&-7"!!

!•! 3'! &'+2-E+&7)!O!;'(+(!>'! *&+L+M7! 6-&*4+2'(! ,7)! ,-4>+>+)7(!5+&+! (7,-+2-E+&! 2+(!;'*+(! H! +,*-6->+>'(!

>'1-)->+(!5+&+!2+!-;52';')*+,-.)!>'2!KG3!/"!!681%&&F%J-20"0)*%H%,/D2+-0"0)*%*/*.)+-#$)*%!•! U7)! '2! _)-;7! >'! 5&757&,-7)+&! -)17&;+,-.)! L+('! (7L&'! >-(57(-,-.)! 1-)+2! >'! &'(->47(! H!

+5&76',f+;-')*7!')!'2!5+T(S!2+!345'&('&6-,-7(!,4')*+!,7)!#FO!5&'(*+>7&'(!X4'!&'I-(*&+)!2+!+,*-6->+>!>'!+5&76',f+;-')*7S!>'! 27(!,4+2'(!OOF!&'57&*+&7)!-)17&;+,-.)!(7L&'! 2+(!*7)'2+>+(!+5&76',f+>+(S!,7)1-I4&+)>7! '2! @Oj! >'2! *7*+2! >'! 27(! 5&'(*+>7&'(! c'(*+! -)17&;+,-.)! ('! ,+2,42+! ,7)! L+('! ')! 2+!-)17&;+,-.)!&'57&*+>+!57&!27(!5&'(*+>7&'(!')!'2!P'I-(*&7!o)-,7!>'!%&'(*+>7&'(!>'!2+!345'&('&6-,-7(d"!

!•! WI4+2;')*'S! 5+&+! +57&*+&! -)17&;+,-.)! +2! (',*7&S! 2+! 345'&('&6-,-7(! ,7;5+&*-.! 27(! (-I4-')*'(!

>7,4;')*7(h!W)17&;'!^+,-7)+2!>'!G-(57(-,-.)![-)+2!>'!P'(->47(!3.2->7(!0?$C!H!'2!W)17&;'!3',*7&-+2!>'! 2+! J,*-6->+>! >'! J5&76',f+;-')*7! 0?$CS! ')! '2! ;+&,7! >'! 27(! ,4+2'(! ('! 5&'(')*.! -)17&;+,-.)!&'2'6+)*'!5+&+!2+!*7;+!>'!>',-(-7)'(!')!;+*'&-+!>'!I'(*-.)!>'!>'(',f7(!;4)-,-5+2'("!!!

!681%&5F%'(/02,,-C+%H%,/+*2D/%()*3/+*"#$)%!•! U7)!'2!7LM'*-67!>'!17;')*+&!L4')+(!5&_,*-,+(!')!*:&;-)7(!>'!(7(*')-L-2->+>h!c-d!('!,'&*-1-,.!2+!('>'!

5&-),-5+2!>'!2+!345'&('&6-,-7(!c')!\7I7*_d!')!2+!^7&;+!W3K!$F??$!`!3-(*';+!>'!R'(*-.)!J;L-')*+2g!c--d!Q)! +&*-,42+,-.)! ,7)! J)>'(,7! ('! &'+2-E.! 4)! P',7)7,-;-')*7! +! 2+(!D'M7&'(! %&_,*-,+(! >'! 3'&6-,-7! +!V(4+&-7(! -;52';')*+>+(! 57&! 2+(! ';5&'(+(! 5&'(*+>7&+(! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(S! ')! '2!;+&,7!>'2!,4+2!('!-),24H.!4)+!,+*'I7&T+!')17,+>+!')!2+!5&7;7,-.)!>'2!4(7!(7(*')-L2'!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(g!H!c---d!('!f-E7!2+!5&-;'&+!;'>-,-.)!>'!2+!f4'22+!>'!,+&L7)7!>'!2+!')*->+>"!

!•! P'(5',*7!+! 2+!;'*+!X4'!L4(,+!&'>4,-&!4)!Aj! 2+!I')'&+,-.)!>'!&'(->47(!+2!+b7!0?00S!('!&'+2-E+&7)!

+,*-6->+>'(!>'!(')(-L-2-E+,-.)! -)*'&)+!5+&+!,7),-')*-E+&!(7L&'!'2!;+)'M7!+>',4+>7!>'!&'(->47("!Q)!*7*+2!2+!345'&('&6-,-7(!I')'&.!/SF@!*7)'2+>+(!>'!&'(->47(!(.2->7(!>4&+)*'!'2!0?0?"!!

•! %7&!7*&+!5+&*'S!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!I+&+)*-E+&!2+!+>X4-(-,-.)!>'!L-')'(!H!('&6-,-7(!,7)!L+M7!-;5+,*7!+;L-')*+2S! ('! &'+2-E+&7)! +,*-6->+>'(! 7&-')*+>+(! +! 2+! -;52';')*+,-.)! >'! 27(! ,&-*'&-7(! >'2! 3-(*';+!W)*'I&+>7! >'! R'(*-.)! H! D'M7&+! c3WRDQd! ')! *7>7(! 27(! ,7)*&+*7(! >'! 14),-7)+;-')*7! X4'! 1-&;+! 2+!')*->+>"!

!

!'(7!"#$%#&'%$#()#)(*%+$)&)0#")-$%(#-)0)"%$)(#1)#&!/3!"*%/.)0*!#1)#/)"&%1!#3%"%#$!(#%-)0*)(#F')#1)(%""!$$)0#$%(#%&*.2.1%1)(#1)#$!(#()"2.&.!(#34+$.&!(#1!/.&.$.%".!(#1)#)0)"-8%#)$,&*".&%#5#-%(#&!/+'(*.+$)6(

Page 17: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(7\(!

!!"##$ !%"%&$

'##"##$ '##"##$ '##"##$ '##"##$ '##"##$ '##"##$ '##"##$

!(")#$

'##"##$ '##"##$ '##"##$ '##"##$

!"#

!$#

!!#

%&#

%'#

%"#

%$#

%!#

(&&#

( ' ) " * $ + ! % (& (( (' () ("

,-./0123242565 789:-.;50;<1/08=. >-.2?2-16@201/- >8-?0.-. A0.688-44-;<1./2/9?2-164

!"#$%&'()*+,-# .)*/%&'()*+,-#

681%&@F%'"KL%M2*.-,-"%)%-+*.-.2,-/+)*%*C$-0"*%!•! Q)!'2!;+&,7!>'!2+!24,f+!,7)*&+!2+!,7&&45,-.)!H!'2!(7L7&)7S!('!-)-,-.!2+!-;52';')*+,-.)!>'!4)!3-(*';+!

>'!R'(*-.)!J)*-(7L7&)7S!'2!,4+2!('!')17,+!')!'2!*&+*+;-')*7!H!5&'6'),-.)!>'!27(!&-'(I7(!>'!(7L7&)7"!%+&+!'227S!('!+,*4+2-E.!2+!572T*-,+!>'2!3WRDQ!-),24H')>7!')!27(!,7;5&7;-(7(!-)(*-*4,-7)+2'(!+X4'227(!&'2+,-7)+>7(!,7)!2+!I'(*-.)!>'!27(!&-'(I7(!>'!(7L7&)7S!H!('!-),24H.!'2!7LM'*-67h!k3'&!4)+!')*->+>!,7)!,'&7!*72'&+),-+(!+)*'!'2!(7L7&)7l"!

!•! %+&+!17&*+2','&!2+!,42*4&+!>'!&')>-,-.)!>'!,4')*+(!('!+,*4+2-E.!2+!'(*&+*'I-+!>'!&')>-,-.)!>'!,4')*+(!

c-),24H')>7! -)>-,+>7&'(! >'! ('I4-;-')*7! H! 4)! ,&7)7I&+;+! >'! +,*-6->+>'(d! H! ('! &'+2-E.! 4)! *+22'&!5+&*-,-5+*-67!,7)!I&457(!>'!6+27&!5+&+!2+!,7)(*&4,,-.)!>'!2+!'(*&+*'I-+!>'!&')>-,-.)!>'!,4')*+(!>'2!+b7!0?0$"!

!•! J(T!;-(;7S! 5+&+! 17&*+2','&! 2+! ,42*4&+! >'! *&+)(5+&'),-+! '! -)*'I&->+>! ('! +>'2+)*+&7)! 2+(! (-I4-')*'(!

+,*-6->+>'(h! c-d! ('! *&+L+M.!')!+&*-,42+,-.)!,7)!'2!U')*&7!>'!P'2'67!H!,7)!'2! W)(*-*4*7!^+,-7)+2!5+&+!37&>7(!cW^3KPd!5+&+!;'M7&+&!2+!+*'),-.)!+!,-4>+>+)7(!')!'(*+>7!>'!>-(,+5+,->+>!6-(4+2!7!+4>-*-6+g!c--d!('! &'+2-E+&7)! ,+5+,-*+,-7)'(! ')! 2')I4+! >'! ('b+(! 5+&+! X4-')'(! +*-')>')! ,-4>+>+)7(g! H! c---d! ('!+>'2+)*+&7)! ,+;5+b+(! >'! (')(-L-2-E+,-.)! 5+&+! '2! 17&*+2',-;-')*7! >'! 27(! 6+27&'(! -)(*-*4,-7)+2'(h!f7)'(*->+>S!&'(5'*7S!,7;5&7;-(7S!>-2-I'),-+!H!M4(*-,-+"!!!!

!•! WI4+2;')*'S! ('! &'+2-E+&7)! 'M'&,-,-7(! 5+&*-,-5+*-67(! ,7)! ,-4>+>+)7(S! ,72+L7&+>7&'(! >'! 2+! ')*->+>! H!

';5&'(+(! 5&'(*+>7&+(! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! c&'5&'(')*+>+(! 57&! J)>'(,7d! 5+&+! 2+!,7)(*&4,,-.)!>'2!%2+)!J)*-,7&&45,-.)!H!>'!J*'),-.)!+2!U-4>+>+)7!>'2!+b7!0?0$"!!!

!L;I;((N<+#*%(Q%2%0%#$%(R.$0+$@/&*"(:H=SP:H::((!Q)!,4;52-;-')*7!>'2!P'1'&')*'!Q(*&+*:I-,7!0?$C!`!0?00S!2+!345'&('&6-,-7(!7&-')*.!(4(!&'(42*+>7(!')!'2!;+&,7!>'2!>'(';5'b7!>'!2+(!;'*+(!>'1-)->+(!')!'2!%2+)!W)>-,+*-67!U4+*&-')+2S!+(7,-+>+(!+!27(!$F!7LM'*-67(!'(*&+*:I-,7(! X4'! +L+&,+)! *&+)(6'&(+2;')*'! 27(! ,+;57(! >'! +,,-.)! >'! 2+! ')*->+>"! Q)! '(*'! (')*->7S! ('!&'(+2*+)!2+(!5&-),-5+2'(!+,,-7)'(!22'6+>+(!+!,+L7!')!2+!6-I'),-+!0?0?!H!')!'2!;+&,7!>'!2+(!,-),7!5'&(5',*-6+(!'(*&+*:I-,+(! >'1-)->+(! 57&! 2+! ')*->+>! c(7(*')-L-2->+>S! I&457(! >'! -)*'&:(S! 57(-,-7)+;-')*7S! 5&7,'(7(! H!>'(+&&7227!-)(*-*4,-7)+2d"!!!

!"#$"%?%J2D3$-D-)+./%/#M).-4/*%)*.(".N9-,/*%5B5B%''''''!

!

####

M')0*)H#]\7^^6#E0)"!#>?>@6##

Page 18: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(7`(!

O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(=;!!"#$0&,6&0(+-(*6A7-&A&%#$"('%(-".(OF5(D6%(&A7+*$+#(+-(.%*$"0(!Q)!'2!;+&,7!>'!2+!>'1-)-,-.)!>'!5+4*+(!>'!L4')+!I'(*-.)!H!2+!5&7;7,-.)!>'!2+!-;52';')*+,-.)!>'!;'M7&'(!5&_,*-,+(!H!+,,-7)'(!5+&+!X4'!2+(!';5&'(+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!,7)*&-L4H+)!+2!>'(+&&7227!>'!27(!KG3S!('!22'6+&7)!+!,+L7!;'(+(!>'!*&+L+M7!,7)!27(!'X4-57(!-)*'&>-(,-52-)+&-7(!>'!2+!345'&('&6-,-7(!5+&+!*+2!1-)!H!('!>7,4;')*+&7)!27(!&'(42*+>7(!5+&+!,+>+!(',*7&!6-I-2+>7"!!!%7&!7*&7!2+>7S!('!&'+2-E+&7)!+,,-7)'(!-)*'&)+(!H!'e*'&)+(!5+&+!(7,-+2-E+&!*+)*7!,7)!27(!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!')*->+>!,7;7!,7)!27(!6-I-2+>7(!27(!7LM'*-67(!5&-7&-E+>7(!57&!2+!345'&('&6-,-7(S!2+(!;'*+(!>'!2+!')*->+>S!(4!17&;+!>'!,7)*&-L4-&!H! 2+!;'*7>727IT+!>'!;'>-,-.)!+>75*+>+!5+&+!'2! ,4;52-;-')*7!>'!'(*7(g!')*&'! 2+(!+,,-7)'(!'e*'&)+(!('!54L2-,+&7)!,_5(42+(!-)17&;+*-6+(!')!&'>'(!(7,-+2'(S!')!2+!5_I-)+!q'L!>'!2+!')*->+>!H!')!'2!>-(,4&(7!>'!2+!345'&-)*')>')*'!')!2+!')*&'I+!>'2!P',7)7,-;-')*7!+!2+(!D'M7&'(!%&_,*-,+(!>'!3'&6-,-7!+!V(4+&-7("! B+;L-:)S! ('! 22'6+&7)!+! ,+L7! (7,-+2-E+,-7)'(!+! *7>7(! 27(! ('&6->7&'(! H! ('!'6+24.!'2!)-6'2!>'!+5&75-+,-.)!>'!27(!KG3!+2!-)*'&-7&!>'!2+!')*->+>"!!!=+!-)17&;+,-.)!&'2+,-7)+>+!54'>'!('&!,7)(42*+>+!')h!R22:A^,,___`A9:03A03HF;F4A`64H`;4,4DJ02FH4AZ=0Z=0A<334>>4ZA4A201FD>0Z4=A!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(:;(80"A"<%0(6#+(A%4"0+('%(-+(*+-&'+'U(*",%0$60+(M(*"#$&#6&'+'('%(-".(.%0<&*&".(D6%(<&/&-+A".(!Q)!,4;52-;-')*7!>'!2+(!+,,-7)'(!>'!,7)*&72!>'!27(!6-I-2+>7(!+!27(!X4'!('!->')*-1-X4'!X4'!-),4;52')!')!(4(!7L2-I+,-7)'(! >'! 5&'(*+,-.)S! ('! >'(+&&722+&7)! 'M'&,-,-7(! >'! 6-I-2+),-+! >'2! (',*7&! >'! ')'&IT+! H! I+(!,7;L4(*-L2'S!2+(!,4+2'(!('!;+*'&-+2-E+&7)!')!27(!>-+I).(*-,7(S!L72'*-)'(S!&'(724,-7)'(!H!,+&*-22+(S!+(T!,7;7S!2+!I')'&+,-.)!>'!>7,4;')*7(!-)*'&)7(!>'!*&+L+M7!X4'!5'&;-*')!2+!7&-')*+,-.)!>'!'(*&+*'I-+(!>'!6-I-2+),-+S!;'*7>727IT+(S!>-+I).(*-,7(!'!-)17&;'(!>'!&'(42*+>7("!!G'!7*&+!5+&*'S!+!5'(+&!>'!2+(!>-1-,42*+>'(!&'(42*+>7!>'! 2+! ';'&I'),-+! (+)-*+&-+! 57&! +2! U76->`$CS! ('! I')'&+&7)! '(5+,-7(! >'! 5+&*-,-5+,-.)! >'! 27(! >-1'&')*'(!I&457(!>'!-)*'&:(S!')*&'!27(!X4'!('!&'+2-E+&7)!M7&)+>+(!>'!7&-')*+,-.)S!'),4')*&7(!-)*'&-)(*-*4,-7)+2'(!H!,7;-*:(!>'!('I4-;-')*7"!!%7&!(4!5+&*'!')!'2!(',*7&!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!('!5&7,'>-.!+!2+!+5'&*4&+!>'!0?A!52-'I7(!>'!,+&I7(S!('!-)*'&54(-'&7)!$$#!(+),-7)'(!57&!6+27&!>'!;_(!>'!0O!;-2!;-227)'(!H!('!&'(726-'&7)!AC!&',4&(7(!>'!&'57(-,-.)"!!O,4%$&<"( R.$0+$@/&*"( T";( I;( G"/0+0( D6%( -".( 70%.$+'"0%.( %#$0%/6%#( &#2"0A+*&9#( *"#2&+,-%( M("7"0$6#+(!U7)!'2!5&75.(-*7!>'!27I&+&!X4'!27(!5&'(*+>7&'(!')*&'I4')!-)17&;+,-.)!,7)1-+L2'!H!757&*4)+S!('!&'+2-E+&7)!AF!+,7;5+b+;-')*7(!H!')*&')+;-')*7(!5+&+!'2!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VW!+!2+(!';5&'(+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(! >'! +,4'>4,*7S! +2,+)*+&-22+>7! H! +2,+2>T+(! X4'! 5&'(*+)! '(*'! ('&6-,-7g! +>';_(S! ('! &'+2-E+&7)! #!+,7;5+b+;-')*7(!6-&*4+2'(!>-&-I->7(!+!27(!+I')*'(!>'2!(',*7&!>'!I+(!,7;L4(*-L2'S!,7)!'2!1-)!>'!;'M7&+&!'2!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!(-(*';+"!!!!J>-,-7)+2;')*'S! ('! >'(+&&722.! 4)! >-+I).(*-,7! >'2! 3VW! 5+&+! '6+24+&! 2+! ;'M7&! ;+)'&+! >'! &',72',*+&! 2+!-)17&;+,-.)!)','(+&-+!5+&+!'2!,_2,427!>'2!W)>-,+>7&!o)-,7!3',*7&-+2!`!WV3!>'!27(!5&'(*+>7&'(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7g!,7;7!&'(42*+>7!('!27I&.!4)+!&'>4,,-.)!>'2!FFj!')!27(!&'57&*'(!-)757&*4)7(!+2!3VW!57&! 5+&*'! >'! '(*7(! 5&'(*+>7&'(! ,7)! &'(5',*7! +2! +b7! +)*'&-7&"! J>';_(S! ('! &'+2-E+&7)! $O! *+22'&'(! 5+&+!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(94(!

14'&7)! 'e5'>->7(! f+(*+! '2! ;'(! >'! 7,*4L&'S! 57&! 27! ,4+2! ('! &'>4M'&7)! 27(! &',4&(7(! 5+&+! 2+!1-)+),-+,-.)!>'!2+!)4'6+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!')!0?0?"!!

!•! Q)! ,4+)*7! +! -)6'&(-.)S! 2+! &'>4,,-.)! 7L'>',-.! +h! -d! P',4&(7(! 57&! ,7),'5*7! >'! I+(*7(! >'!

>'(52+E+;-')*7!)7!'M',4*+>7(!57&!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!--d!3+2>7(!>'!,7)*&+*7(!>'!5&'(*+,-.)!>'!('&6-,-7(!X4'!-)-,-+&7)!57(*'&-7&!+!2+!1',f+!5&7I&+;+>+!7!X4'!)7!('!54>-'&7)!(4(,&-L-&!>'L->7!+! X4'! (4! 'M',4,-.)! &'X4'&T+! 2+! 5&'('),-+! ')! *'&&-*7&-7S! H! ---d! 3+2>7(! 2-L'&+>7(! >'! 5&7,'(7(!,7)*&+,*4+2'(!+>M4>-,+>7(!57&!>'L+M7!>'2!6+27&!71'&*+>7"!

%

!"#$"%&5%=M),2,-C+%3()*232)*."$%0)%$"%4-9)+,-"%5B5B%

0*1/",2/,34& 52"#2,6/,34&7,$*4+*& 8#92"#9,1#& :& '(;,$6/,34& :&

`%(*!#1)#3)"(!0%$# g#>A6>@SDN# g#>A6??@DZ# ZZY# g#>A6??@DZ# ZZY#

\1F'.(.&.;0#1)#h.)0)(#5#W)"2.&.!(# g#OT6[@ADT# g#OO6ASODT# ZAY# g#OO6ASODT# ZAY#

K"%0(9)")0&.%(#&!"".)0*)(#L#W)0*)0&.%(#5#&!0&.$.%&.!0)(# g#>[6ANZDA# g#>[6ANTDA# ZZDZY# g#>[6ANTDA@# ZZDZY#

`%(*!(#3!"#*".+'*!(D#/'$*%(D#(%0&.!0)(#)#.0*)")()(#1)#/!"%# g#@6SA@DO# g#@6SNSD># ZZY# g#@6SNSD># ZZY#

<=(+#+6;&>=4/,#469,*4+#& ?&@AB%ACDED& ?&@A@%AFGEH& CC:& ?&@A@%AFGEH& CC:&

K"%0(9)")0&.%(#&!"".)0*)(##L#C!0*".+'&.;0#\1.&.!0%$#%#9%2!"#1)$#M!01!#E/3")(%".%$# g#>@A6NOSDZ# g#@AS6T>OD># AOY# g#@AS6T>OD># AOY#

I#+6;&J=4/,#469,*4+#&& ?&DBA%FDKED& ?&BFH%LACEK& FC:& ?&BFH%LACEK& FC:&

^02)"(.;0# g#>>6[Z?D[# g#>>6@[[DN# ZND[Y# g#>@6[[SDT# ZTDTY#

I#+6;&!"*1=2=*1+#& ?&DHD%GBKEF& ?&DAL%KKLEH& FCED:& ?&DAL%BKDEB& FCEB:&

M')0*)H#W^^M#=%&.;06#C.9"%(#)0#/.$$!0)(#1)#3)(!(#

(

E"7+-$5$'("'@+#7.5#%;."#/5D! !=+!>-(*&-L4,-.)!1-)+2!>'!27(!I+(*7(!>'!14),-7)+;-')*7!14'!2+!(-I4-')*'h!-d!R+(*7(! >'! 5'&(7)+2! i0@"0$AS/! ;-227)'(! >'(*-)+>7(! 5+&+! ).;-)+! c@S@jdg! --d! J>X4-(-,-.)! >'! \-')'(! H!3'&6-,-7(! iFO"#$@SO! ;-227)'(S! ,7&&'(57)>-')*'(! +! I+(*7(! I')'&+2'(S! ,7;7! ('&6-,-7(! >'! +27M+;-')*7S!*-X4'*'(S! ;+)*')-;-')*7! >'! ('>'(S! ('&6-,-7(! 5&71'(-7)+2'(S! ')*&'! 7*&7(! c$FS0jdg! ---d! B&+)(1'&'),-+(!i0FO"#0AS/!;-227)'(S!&'(42*+>7!>'! 27(!5+I7(!'1',*4+>7(!')!;+*'&-+!>'!(')*'),-+(!H!,7),-2-+,-7)'(!H! 2+!*&+)(1'&'),-+!+2![7)>7!Q;5&'(+&-+2!57&!,7),'5*7!>'!kU7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2l!c/#S#jdg!H!c-6d!R+(*7(!57&!*&-L4*7(S!;42*+(S! (+),-7)'(! '! -)*'&'('(! >'!;7&+! i$"A@$SF!;-227)'(S! -),24H'! 2+! ,47*+! >'! 1-(,+2-E+,-.)! H!+4>-*+M'!c?SFjd"!=+!'M',4,-.)!>'!27(!&',4&(7(S!('!5&'(')*+!')!2+!(-I4-')*'!I&_1-,+h!!

!

!

!

!

Page 19: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(7K(!

17&;+2-E+&! +! 27(! 5&'(*+>7&'(! >'! _&'+(! &4&+2'(! H! 7&I+)-E+,-7)'(! >'! &',-,2+>7&'(! ,7;7! 5&'(*+>7&'(! >'!('&6-,-7(!5aL2-,7("!!%7&!7*&+!5+&*'S!('!&'+2-E+&7)!F!*+22'&'(!,7)!+I')*'(!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!>'2!3W^!5+&+!;'M7&+&!'2!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VWS!H!4)!*+22'&!&'I-7)+2!>'!;+)'&+!6-&*4+2!,7)!27(!5&'(*+>7&'(!>'!'(*+(!E7)+(S!(7L&'!27(!'2';')*7(!>'!572T*-,+!H!&'I42+,-.)!5&754'(*7(!57&!2+!D-(-.)!>'!B&+)(17&;+,-.)!5+&+!2+(!r7)+(!^7! W)*'&,7)',*+>+(Nr^WS! +(T! ,7;7! *';+(! &'2+,-7)+>7(! ,7)! 2+! 'e5+)(-.)! H! ,7L'&*4&+! ')! '(*+(! E7)+(S!(7(*')-L-2->+>S!'(X4';+(!';5&'(+&-+2'(!H!4(7!>'!f'&&+;-')*+(!*',)72.I-,+(S!')*&'!7*&7("!!J(T!;-(;7S!('!&'+2-E.! '2! ]! Q),4')*&7! W)*'&-)(*-*4,-7)+2! r^W! >'! ;+)'&+! 6-&*4+2! ,7)! 2+! 5+&*-,-5+,-.)S! >'! 'e57(-*7&'(!-)*'&)+,-7)+2'(S!5+&*-,-5+,-.)!>'!5&'(*+>7&'(!r^WS!I&';-7(!>'2!(',*7&!>'!')'&IT+S!')*->+>'(!>'!R7L-'&)7S!4)-6'&(->+>'(S!-)>'5')>-')*'(S!')*&'!7*&7(S!,7)!4)+!+4>-'),-+!>'!AF#!5+&*-,-5+)*'("!!!Jf7&+!L-')S!1&')*'!+!2+!;'*+!!"#$"%&"'()%(&%(*+,(-.(/.%0"1.1(1)(')2)'#"3%)#(#3-"/"0.1.#(/3%(')#4)/03(.-(.53(.%0)'"3'S! ('! ->')*-1-,.! 2+!)','(->+>!>'!;7>-1-,+&2+!>'L->7!+! 2+!)+*4&+2'E+!>'! 2+(! &'6'&(-7)'(!')!'2!'M'&,-,-7! X4'! &'+2-E+)! 2+(! 345'&-)*')>'),-+(! G'2'I+>+(S! &'(5',*7! +! 2+! 6'&-1-,+,-.)! >'! 2+! ,+2->+>! >'! 2+!-)17&;+,-.)!&'57&*+>+!57&!27(!5&'(*+>7&'(!6-I-2+>7("!Q(!5&',-(7!+,2+&+&!X4'!'(*+!;'*+!5&'(')*.!&'E+I7!')!2+!6-I'),-+!57&!27!X4'!('!17&;42+&7)!2+(!+,,-7)'(!,7&&',*-6+(!&'(5',*-6+(!5+&+!(4L(+)+&!2+(!>'L-2->+>'(!X4'!I')'&.!'2!-),4;52-;-')*7"!!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(L;(8"$%#*&+-&K+0( -+(7+0$&*&7+*&9#(*&6'+'+#+(M(%-( *"#$0"-( ."*&+-(%#( -+(70%.$+*&9#('%(-".(.%0<&*&".(7C,-&*".(!Q)! '2!;+&,7! >'2! ('&6-,-7! >'! I')'&+,-.)! '! -;52';')*+,-.)! >'! +I')>+(! >'! *&+L+M7! 5+&*-,-5+*-67! ,7)! 2+!,7;4)->+>!')!'2!*';+!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(S!H!,7)!'2!1-)!>'!>+&!,4;52-;-')*7!+!'(*'!7LM'*-67S!2+! ')*->+>! >-('b.! '(*&+*'I-+(! >'! 5+&*-,-5+,-.)! ,-4>+>+)+S! >')*&7! >'! 2+(! ,4+2'(! ('! '),4')*&+)h! 6&%03#(73%#0'&8)%13( 9.:#;( <)( "%=3'$3( -&)>3( )?"@3;( A)>&"$3#( /3%#0'&8)%13! H! 2+! ;'*7>727IT+! >'2! 52+)! >'!+,'&,+;-')*7!')!2+(!&'I-7)'("!!!G'!-I4+2!17&;+S!('!>'(+&&722+&7)!2+(!'(*&+*'I-+(!>'!9-.%(7B3C&)(D./"3%.-!')!2+(!G-&',,-7)'(!B'&&-*7&-+2'(S!2+(!K1-,-)+(!G-I-*+2'(S!2+!,+;5+b+!>'!(7,-+2-E+,-.)!(7L&'!2+!;'>-,-.)!>'2!,7)(4;7S!2+!&'+2-E+,-.)!>'!17&7(!345'&('&6-,-7(!')!U+(+!H!,4&(7!6-&*4+2!>'!=')I4+M'!U2+&7S!,7)!'2!7LM'*-67!>'!;'M7&+&!2+!,7;4)-,+,-.)!+2!4(4+&-7!H!'6-*+&!+X4'227(!*&_;-*'(!X4'!22'I+)!+!2+!')*->+>!57&!1+2*+!>'!-)17&;+,-.)!')!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!6-I-2+>7("!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(V;(W#*&'&0(%#(%-(*&*-"('%(7"-X$&*+(7C,-&*+(.%*$"0&+-(M('%(-+(0%/6-+*&9#(!U7)! '2! 1-)! >'! -),->-&! ')! '2! ,-,27! >'! 572T*-,+! (',*7&-+2! H! >'! &'I42+,-.)S! ('! +>'2+)*+&7)! H! ('! &'6-(+&7)!>7,4;')*7(!5+&+! ->')*-1-,+&! 2+(!)','(->+>'(!>'!+M4(*'!&'I42+*7&-7!7! M4&T>-,7!5+&+! -),->-&!')!(',*7&"!J(T!;-(;7S!('!&'+2-E+&7)!;'(+(!>'!*&+L+M7!-)*'&-)(*-*4,-7)+2'(!,7)!'2!1-)!>'!>-(,4*-&!27(!*';+(!(4(,'5*-L2'(!>'!+M4(*'!&'I42+*7&-7!c5&7H',*7!>'!2'H!>'!17&*+2',-;-')*7!>'!2+!345'&('&6-,-7(S!5&7H',*7!>'!&'(724,-.)!>'2!+&*T,427!A$A!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$CS!&'(724,-.)!>'!+52+E+;-')*7!>'2!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VW!5+&+!2+!+,*-6->+>!>'!+5&76',f+;-')*7S!-)'e'X4-L-2->+>!>'2!+&*"!$@!>'!2+!='H!$COON0?$Cd"!G'!-I4+2!17&;+S!('!'2'6.!,7;4)-,+,-.)!+!2+!UPQR!(7L&'!2+!(-*4+,-.)!>'!2+!(-*4+,-.)!>'!GW^JRJ3NJ=UJ^K3NBRW!5->-:)>72'!+,*4+&!,7)!14)>+;')*7!')!2+(!>-(57(-,-7)'(!>'2!+&*T,427!AC"F!>'!2+!='H!$F0!>'!$CCF!H!')!+&+(!>'!-),->-&!H!;'M7&+&!2+!(-*4+,-.)!>'!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!>'!I+("!!!

Page 20: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(45(!

O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(Y;(Z%#%0+0(M(*"A7+0$&0(*"#"*&A&%#$"($@*#&*"(.",0%(%-(.%*$"0(7+0+(-+($"A+('%('%*&.&"#%.(!P'(5',*7! +2! >'(+&&7227! >'2! R'757&*+2! >'! >+*7(! &'2+,-7)+>7(! ,7)! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(S! ('!>'1-)-'&7)!27(!>-,,-7)+&-7(!>'!>+*7(!>'!,+>+!(',*7&S!+(Th!!!c-d! 3',*7&! >'! +,4'>4,*7S! +2,+)*+&-22+>7! H! +('7h! ('! &'+2-E.! 4)! >-,,-7)+&-7! >'! >+*7(! >'! 27(! ;+5+(!

54L2-,+>7(!')!'2!R'757&*+2!>'!27(!5&'(*+>7&'(!>'!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!+22T!('!'),4')*&+!-)17&;+,-.)!,7;7!'2!WG!>'2!5&'(*+>7&S!'2!)7;L&'S!'2!U.>-I7!GJ^Q!>'2!D4)-,-5-7!')!'2!,4+2!('!4L-,+S!27(!('&6-,-7(!X4'!5&'(*+S!'2!*+;+b7S!'2!^WBS!2+!,2+(-1-,+,-.)S!2+!)+*4&+2'E+S!2+!,2+('S!'2!7&>')S!'2! &'5&'(')*+)*'! 2'I+2S! 2+!>-&',,-.)S!'2! *'2:17)7!H!'2!,7&&'7"!G'! -I4+2! 17&;+S!('!54L2-,+&7)!;+5+(!>'!>+*7(!&'2+,-7)+>7(!,7)!(-*-7(!>'!>-(57(-,-.)!1-)+2!H!52+)*+(!>'!*&+*+;-')*7!H!54)*7(!>'!6'&*-;-')*7"!!!

c--d! 3',*7&! ')'&IT+! H! I+(! ,7;L4(*-L2'h! ('!'2+L7&.!'2! >-&',*7&-7!>'!>+*7(!5+&+!'2! (',*7&!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!H!('!1-&;.!,7)6')-7!-)*'&+>;-)-(*&+*-67!,7)!'2!W)(*-*4*7!>'!%2+)-1-,+,-.)!H!%&7;7,-.)!>'!3724,-7)'(!Q)'&I:*-,+(!5+&+!r7)+(!^7!W)*'&,7)',*+>+(!`!W%3QS!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!I+&+)*-E+&!2+!-)*'&75'&+L-2->+>!>'!27(!(-(*';+(!>'!-)17&;+,-.)!5+&+!+;L+(!5+&*'("!

!%7&!7*&7!2+>7S!('!54L2-,+&7)!>7(!-)17I&+1T+(!&'2+,-7)+>+(!,7)!'2!J\U!>'!2+!+,*-6->+>!>'!+5&76',f+;-')*7!H!*+&-1+(!>'2!('&6-,-7!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7S!('!54L2-,+&7)!>7(!6->'7(!'e52-,+*-67(!(7L&'!X4:!'(!H!')! X4:! ,7)(-(*'! 2+! +,*-6->+>! >'! +5&76',f+;-')*7S! +(T! ,7;7! 2+! ,2+(-1-,+,-.)! >'! )-6'2! >'! &-'(I7! >'!5&'(*+>7&'(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!+!5+&*-&!>'2!WV3"!%7&!(4!5+&*'S!,7)!&'2+,-.)!+2!(',*7&!>'!')'&IT+!H!I+(!,7;L4(*-L2'!('!54L2-,+&7)!$0!L72'*-)'(!*+&-1+&-7(!cF!5+&+!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+S!F!5+&+!'2!('&6-,-7!>'!I+(!57&!&'>'(!H!F!>'!I+(!2-,4+>7!>'!5'*&.2'7!+!I&+)'2!H!')!,-2-)>&7(dS!F!L72'*-)'(!>'!('I4-;-')*7!H!;7)-*7&'7!>'!27(!;'&,+>7(!;+H7&-(*+(!>'!'2',*&-,->+>!H!I+(!H!A!L72'*-)'(!>'!>',-(-7)'(!')'&IT+!H!I+("!!!Q)!'2!;+&,7!>'! 2+!(4(,&-5,-.)!>'!,7)6')-7(!7!+2-+)E+(!,7)!+,*7&'(!'(*&+*:I-,7(!5+&+!'2! -)*'&,+;L-7!>'!-)17&;+,-.)!&'2'6+)*'S!('!(4(,&-L-.!4)+!+2-+)E+!,7)!2+!U_;+&+!U727;L-+)+!>'!2+!U7)(*&4,,-.)NUJDJUK=!5+&+!*&+L+M+&!>'!17&;+!;+),7;4)+>+!')!2+!'(*&4,*4&+,-.)!>'!4)!'(*4>-7!(',*7&-+2!(7L&'!2+(!-;52-,+,-7)'(!H! 2+! -;57&*+),-+!>'! +,7;5+b+&! '2! 5&7,'(7!>'! &'+,*-6+,-.)!',7).;-,+!57(*N5+)>';-+!')!'2! (',*7&!>'!6-6-')>+S!,7)!27(!52+)'(!>'!-)6'&(-.)!H!'e5+)(-.)!')!'2!(',*7&!>'!+I4+!57*+L2'!H!(+)'+;-')*7!L_(-,7"!![-)+2;')*'S! ')! '2! ;+&,7! >'! >'*'&;-)+&! 2+! 1+,*-L-2->+>! (7L&'! 2+! ,&'+,-.)! >'2! ,')*&7! >'! '(*4>-7(! '!-)6'(*-I+,-.)! >'! 2+! 345'&('&6-,-7(S! ('! +52-,.! 4)+! '),4'(*+! -)*'&)+! ,7)! '2! 1-)! >'! ->')*-1-,+&! 27(! *-57(! H!*';_*-,+(!>'!-)6'(*-I+,-.)!X4'!('!+L7&>+)!7!X4'!(7)!(4(,'5*-L2'(!>'!&'+2-E+&!')!2+!')*->+>g!+(T!;-(;7S!('!22'6.! +! ,+L7! 4)! +)_2-(-(! >'! 27(! ,7(*7(! H! 17&;+(! >'! 1-)+),-+,-.)! >'! +2I4)7(! ,')*&7(! >'! '(*4>-7(! '!-)6'(*-I+,-.)!')!'2!(',*7&!5aL2-,7"!Q2! &'(42*+>7!>'!'(*+(!+,,-7)'(!I')'&.! 27(! -)(4;7(!5+&+!,7)(*&4-&!'2!'(*4>-7! >'! 1+,*-L-2->+>! >'! 4)! ,')*&7! >'! '(*4>-7(! '! -)6'(*-I+,-.)! >'2! (',*7&! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7("!!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";([;(8".&*&"#+0(+(-+(%#$&'+'(*"A"(+0$&*6-+'"0(M(6#&'+'('%(+7"M"(7+0+($"'".(-".(+/%#$%.('%-(.%*$"0('%(.%0<&*&".(7C,-&*".(!G+)>7! ,4;52-;-')*7! +! 2+(! ;'*+(! '(*+L2',->+(! 5+&+! '2! 7LM'*-67! '(*&+*:I-,7S! ('! -;52';')*+&7)! 2+(!(-I4-')*'(!+,,-7)'(h!!!

Page 21: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(47(!

c-d! 3'!->')*-1-,+&7)S!5&-7&-E+&7)!H!>'1-)-'&7)!5&754'(*+(!&'2+,-7)+>+(!,7)!5&7L2';_*-,+(!X4'!*-')')!2+(!';5&'(+(! ')! *7;+! >'! 57('(-.)"! Q)! '('! (')*->7S! ('! +>'2+)*+&7)! +,,-7)'(! 5+&+! ;-)-;-E+&! 2+!5&7L2';_*-,+! 5&'(')*+>+! ')! '2! ;4)-,-5-7! >'2! U+&;')! >'! \72T6+&! ,7)! &'(5',*7! +2! (-(*';+! >'!+2,+)*+&-22+>7!(+)-*+&-7!H!2+!52+)*+!>'!*&+*+;-')*7!>'!+I4+(!&'(->4+2'(!>'2!;4)-,-5-7g!>'!-I4+2!17&;+!('!&'+2-E+&7)!+,*-6->+>'(!5+&+!+*')>'&!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!')!'2!;4)-,-5-7!>'!]:2'ES!3+)*+)>'&!cQD%PQ]Q=!Q3%d!H!&'+2-E+&7)!+,,-7)'(!5+&+!+*')>'&!2+!5&7L2';_*-,+!&'1'&')*'!+!2+!5&'(*+,-.)!>'!2+!52+)*+! >'! *&+*+;-')*7! >'! +I4+! &'(->4+2! >'! 2+! ';5&'(+(! JUVQUJP! 4L-,+>+! ')! '2! ;4)-,-5-7! >'!U+&*+I')+S!')*&'!7*&7("!

!c--d! G4&+)*'! '2! 5&-;'&! (';'(*&'! ('! '2+L7&.! 4)! >7,4;')*7! 57&! 5+&*'! >'! 2+(! G-&',,-7)'(! B:,)-,+(! >'!

R'(*-.)! X4'! ,7)*-')'! 2+(! 5&7L2';_*-,+(! ->')*-1-,+>+(! ')! '2! (',*7&! >'! 27(! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! X4'!&'X4-'&')!4)+!(724,-.)!,7)M4)*+!,7)!7*&7(!+,*7&'("!

!c---d!J!5+&*-&!>'! 2+(!5&7L2';_*-,+(! ->')*-1-,+>+(!')!,+>+!(',*7&S!('! -;52';')*+&7)!+2-+)E+(!H!,7)6')-7(!

-)*'&-)(*-*4,-7)+2'(! ,7)h! 2+! 3',&'*+&T+! G-(*&-*+2! >'2! Y_L-*+*! >'! \7I7*_g! V)-6'&(->+>! >'! 27(! J)>'(S!U7)*&+27&T+! >'! U+2-g! 3',&'*+&T+! G-(*&-*+2! >'2! Y_L-*+*! >'! \7I7*_g! U7;-(-.)! >'! P'I42+,-.)! >'! JI4+!%7*+L2'!H!3+)'+;-')*7!\_(-,7!cUPJdg!J2*+!U7)('M'&T+g!G'1')(7&T+!>'2!%4'L27g!3',&'*+&T+!G-(*&-*+2!>'2!Y_L-*+*g!]''>4&T+!G-(*&-*+2g!V)->+>!J>;-)-(*&+*-6+!Q(5',-+2!5+&+!2+!J*'),-.)!H!P'5+&+,-.)!W)*'I&+2!+!2+(!]T,*-;+(!cVJPW]dg!V)-6'&(->+>!Qe*'&)+>7!>'!U727;L-+g!V)-6'&(->+>!%72-*:,)-,7!R&+)!U727;L-+)7g!V)-6'&(->+>!>'2!%+,T1-,7g!U+(+!>'!2+!Z4(*-,-+!s75+2!`!U+(+)+&'!H!'2!3'&6-,-7!^+,-7)+2!>'!J5&')>-E+M'!`!3Q^J"!!

!c-6d!Q)!,7)M4)*7!,7)!D-)-)*'&-7&!H!2+!3WUS!(72-,-*+;7(!+!I7L'&)+>7&'(!H!+2,+2>'(!5'&;-*-&!2+!2-L&'!,-&,42+,-.)!

>'! 27(! 6'fT,427(S! 5'&(7)+2! >'!75'&+,-.)! H!7*&7(! +I')*'(! +(7,-+>7(! +! 2+!75'&+,-.)!>'! 27(! ('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!5+&+!I+&+)*-E+&!(4!75'&+,-.)!')!'2!;+&,7!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!57&!U76->N$C"!

!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(\;(WA7-%A%#$+0("7"0$6#+A%#$%(+**&"#%.('%(<&/&-+#*&+(70%<%#$&<+(*"#(*0&$%0&".('&2%0%#*&+-%.U(D6%(/%#%0%#(+-%0$+.($%A70+#+.(M('%(*"#$0"-(D6%(+.%/60%#(-+(70"$%**&9#('%(-".('%0%*E".('%(-".(6.6+0&".(

!Q)!,4;52-;-')*7!>'!2+(!;'*+(!+(7,-+>+(!+!'(*'!7LM'*-67S!('!+>'2+)*.!'2!+)_2-(-(S!>-('b7!H!>7,4;')*+,-.)!>'2! ;7>'27! >'2! 5&7H',*7! >')7;-)+>7! kB+L2'&7! >'! ]-I-2+),-+! W)*'2-I')*'lS! 5+&+! '2! (',*7&! >'! ')'&IT+!'2:,*&-,+"!J(T!,7;7!'2!>-('b+>7!>'2!;7>'27!>'!W]U!L+(+>7!')!&-'(I7(!5+&+!27(!5&'(*+>7&'(!>'!27(!('&6-,-7(!>'! +,4'>4,*7S! +2,+)*+&-22+>7! H! +('7"!G'!7*&+! 5+&*'S! ('! &'+2-E+&7)! 5-27*7(!;'>-+)*'! 6-(-*+(! -)! (-*4! 5+&+!+;L7(!(',*7&'("!!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(S;(Z+0+#$&K+0(-+("7"0$6#&'+'U(*+-&'+'(M(+#1-&.&.('%(-+(&#2"0A+*&9#(7+0+(-+(+'%*6+'+($"A+('%('%*&.&"#%.(+($0+<@.('%($%*#"-"/X+.(0",6.$+.(!U7)!'2!1-)!>'!I+&+)*-E+&!2+!,+2->+>!>'!2+!-)17&;+,-.)!;'>-+)*'!*',)727IT+(!&7L4(*+(!X4'!5'&;-*+)!2+!*7;+!>'!>',-(-7)'(S!2+!')*->+>!f+!&'>4,->7!'2!)-6'2!>'!7L(72'(,'),-+!>'!2+!-)1&+'(*&4,*4&+!*',)72.I-,+!5+&+!27!,4+2! &')76.! I&+)! 5+&*'! >'! 27(! 'X4-57(! >'! ,.;54*7! >'! '(,&-*7&-7! >'! 27(! ('&6->7&'(! X4'! 2+L7&+)! ')! 2+!')*->+>S! &'+2-E.! &')76+,-.)! >'2! (-(*';+! >'! D)0E3'F"%>! H! ('! +>X4-&-'&7)! G3'F#0.0"3%#S! #E"0/B)#! H!2"1)3H).$"!!

Page 22: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(44(!

O,4%$&<"( R.$0+$@/&*"( T";( =H;( R.$06*$60+0( 70"*%.".( D6%( &#*"07"0%#(A%4"0%.( 701*$&*+.( M( D6%(7%0A&$+#( "7$&A&K+0( $&%A7".U( %<&$+0( '67-&*&'+'( M( /%#%0+0( %2&*&%#*&+.( %#( %-( '%.+00"--"( '%( -+.(26#*&"#%.(!3'!&'6-(+&7)!H!+,*4+2-E+&7)!2+(!14),-7)'(!H!;7>'27!>'!75'&+,-.)!>'!2+!')*->+>S!,7)17&;'!+!'227!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!'e5->-.!'2!G',&'*7!$A#C!>'!0?0?!k%7&!'2!,4+2!('!;7>-1-,+!2+!'(*&4,*4&+!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(l"!Q)!,7)(',4'),-+S!('!+,*4+2-E+&7)!27(!;:*7>7(!H!,&-*'&-7(!>'!('I4-;-')*7S!,7)*&72!H!;'M7&+!>'2!;7>'27!>'!75'&+,-.)!57&!5&7,'(7(!>'! 2+!')*->+>!H!('!+>75*.!'2!)4'67!D+5+!>'!%&7,'(7(!+!*&+6:(!>'!2+!&'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????O?$#O!>'2!$$!>'!)76-';L&'!>'!0?0?"!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(==;(]"0$+-%*%0(-+.(7"-X$&*+.('%(70%<%#*&9#(7+0+(A&$&/+0(0&%./".(M(%<&$+0('%A+#'+.(%#(*"#$0+('%(-+(%#$&'+'((!U7)!'2!1-)!>'!17&*+2','&!2+!'(*&+*'I-+!>'!>'1')(+!H!5&'6'),-.)!>'2!>+b7!+)*-M4&T>-,7!>'!2+!')*->+>S!('!+>75*.!;'>-+)*'! P'(724,-.)! 0?0?$????F0?FO! >'2! O! >'! 7,*4L&'! >'! 0?0?S! 2+! %72T*-,+! >'! %&'6'),-.)! >'2! G+b7!J)*-M4&T>-,7!5+&+!2+!6-I'),-+!0?0?N0?0$S!17&;42+>+!+,7&>'!,7)!2+!;'*7>727IT+!X4'!5+&+!*+2!'1',*7!*-')'!>-(54'(*+!2+!JI'),-+!^+,-7)+2!5+&+!2+!G'1')(+!Z4&T>-,+!>'2!Q(*+>7!`!J^GZQ"!!O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(=:;(Z%#%0+0(6#+(*6-$60+('%(-+(/%.$&9#('%-(*"#"*&A&%#$"(M(-+(&##"<+*&9#(7+0+(%-(2"0$+-%*&A&%#$"(&#.$&$6*&"#+-(!U7)!'2! 1-)!>'!17&*+2','&! 2+!I'(*-.)!>'2!,7)7,-;-')*7!>'! 2+!')*->+>S!('!>-('b.!'! -;52';')*.!>4&+)*'! 2+!6-I'),-+!2+!D'*7>727IT+!>'!U7)7,-;-')*7!U&T*-,7!]-+L2'S!2+!,4+2!5'&;-*'!2+!->')*-1-,+,-.)!>'!,7)7,-;-')*7(!H!5'&(7)+(!,&T*-,+(!5+&+!'2! 14),-7)+;-')*7!>'! 27(!5&7,'(7(! -)*'&)7("!Q(*+!14'!+52-,+>+!')!$#!>'! 27(!0?!5&7,'(7(!>'2!;7>'27!>'!75'&+,-.)S!5'&;-*-')>7!+(T!2+!'2+L7&+,-.)!>'!27(!;+5+(!>'!,7)7,-;-')*7!>'!'(*7("!!!%7&!7*&7! 2+>7S! ('!>'(+&&722+&7)! 2+! 1+('!>'!B'(*'7!>'!>7(! -)-,-+*-6+(!>'! -))76+,-.)! &'2+,-7)+>+(!,7)h! -d![7&*+2','&!2+!'(*&+*'I-+!>'!71-,-)+(!>-I-*+2'(!>'!2+!345'&('&6-,-7(S!,4H7!7LM'*-67!'(!27I&+&!4)+!5&'('),-+!-)(*-*4,-7)+2!')!+X4'227(!*'&&-*7&-7(!')!>7)>'!('!5&'(')*+!4)!+2*7!)a;'&7!>'!1+22+(!')!2+!5&'(*+,-.)!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(g!H!--d!V)+!-)-,-+*-6+!')17,+>+!+!;'M7&+&!'2!>'(';5'b7!>'2!5&7,'>-;-')*7!>'!+,,-7)'(!,7&&',*-6+(S!5&'6')*-6+(!H!>'!;'M7&+!cJU%Dd"!!!J>';_(S!('!&'+2-E+&7)!,7)6'&(+*7&-7(!(7L&'!'2!(',*7&!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!>-&-I->7!+!27(!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!345'&-)*')>'),-+S!')!>7)>'!('!(7,-+2-E+&7)!*';+(!+(7,-+>7(!+2!17&*+2',-;-')*7!>'! 2+! -)*'I&->+>!>'2! (',*7&!>'!+I4+!H! (+)'+;-')*7!+! *&+6:(!>'! 2+!+2-+)E+!>'!R7L-'&)7!+L-'&*7!cKR%dg!R'(*-.)!>'!L4')+(!5&_,*-,+(!75'&+*-6+(!5+&+!2+!5&'6'),-.)S!&'>4,,-.)!H!,7)*&72!>'!5:&>->+(!>'!+I4+g!Q(X4';+!>'!6-I-2+),-+!>-1'&'),-+2!>'!2+!,+2->+>!>'!+I4+!H!+6+),'!>'!)4'6+(!,7;5'*'),-+(!5+&+!2+!345'&('&6-,-7(!')!'(*'!(',*7&"!J(T!;-(;7S!('!&'+2-E+&7)!A!,7)6'&(+*7&-7(!,7)!27(!*';+(!->')*-1-,+>7(!5+&+!'2!(',*7&!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!H!I+(!,7;L4(*-L2'!(7L&'!2+!tU+2->+>!>'2!('&6-,-7!-)>-6->4+2!P'("!UPQR!?$O!>'!0?$@)t!&'2+,-7)+>7(!,7)!+(5',*7(!*+&-1+&-7(!H!>'!1+,*4&+,-.)"!!!

!((_)1.%0*)#)(*%#")(!$'&.;0#()#3"!9.".;#$%#/)*!1!$!-8%#3%"%#$%#")/'0)"%&.;0#1)#$%#%&*.2.1%1#1)#1.(*".+'&.;0#1)#)0)"-8%#)$,&*".&%#)0#)$#W.(*)/%#^0*)"&!0)&*%1!#=%&.!0%$D#$%#&'%$#%3$.&%#%#$!(#%-)0*)(#F')#3")(*%0#)$#()"2.&.!#1)#1.(*".+'&.;0#1)#)0)"-8%#)$,&*".&%#5#%#$!(#'('%".!(#F')#'*.$.X%0#)$#()"2.&.!6(

Page 23: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(48(!

O,4%$&<"(R.$0+$@/&*"(T";(=I;(!"#$+0(*"#(6#+(%.$06*$60+("0/+#&K+*&"#+-(D6%(A"$&<%(%-($+-%#$"(E6A+#"U(70"A6%<+(-+(+0$&*6-+*&9#(M(7%0A&$+(0%.7"#'%0(+(-".(0%$".(M("7"0$6#&'+'%.('%-(.%*$"0;(!U7)!'2!5&75.(-*7!>'!+;52-+&S!17&*+2','&!H!;7>'&)-E+&!27(!5&7,'(7(!>'!W]U!+!27(!5&'(*+>7&'(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(S!+(4;-&!>'!17&;+!,7;5'*-*-6+!27(!&'*7(!>'2!(',*7&!H!+&*-,42+&!2+(!)4'6+(!+,*-6->+>'(!X4'!>'(>'!(4!,&'+,-.)!('!f+)!6')->7! -),7&57&+)>7!+2!;+&,7!>'! 2+(! 14),-7)'(!>'! 2+!345'&('&6-,-7(S! 2+!')*->+>!;7>-1-,.! (4! '(*&4,*4&+S! +! 1-)! >'! ,7)*-)4+&! I+&+)*-E+)>7! 4)+! '1-,+E! H! '1-,-')*'! 6-I-2+),-+! +! 2+!!5&'(*+,-.)! >'! 27(! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! ')! *7>7! '2! *'&&-*7&-7! )+,-7)+2S! '2! >'L->7! ,7)*&72! +! +X4'227(!-)*'&6-)-')*'(!')! 2+! ,+>')+!>'! 2+!5&'(*+,-.)S! HS!')!,7)(',4'),-+! 2+!5&7*',,-.)!>'! 27(!>'&',f7(!>'! 27(!4(4+&-7(!')!+52-,+,-.)!>'!27(!5&-),-5-7(!>'!'1-,+,-+!+>;-)-(*&+*-6+!H!,'2'&->+>!')!(4!I'(*-.)"!!Q(! 57&! 27! +)*'&-7&! X4'! ')! ,77&>-)+,-.)! ,7)! '2! G'(5+,f7! >'! 2+! 345'&-)*')>')*'! ('! 5&'(')*.! +2!G'5+&*+;')*7!J>;-)-(*&+*-67!>'!2+![4),-.)!%aL2-,+S!'2!'(*4>-7!*:,)-,7!,7)17&;'!+!27!'(*+L2',->7!')!27(!+&*T,427(! 0"0"$0"$! +2! 0"0"$0"A! >'2! G',&'*7! $?@A! >'! 0?$O!*S! 5+&+! '1',*7(! >'! ;7>-1-,+&! (4! '(*&4,*4&+S!+M4(*_)>72+!+!4)!)4'67!;7>'27!>'!75'&+,-.)S!'2!,4+2!7L*467!,7),'5*7!*:,)-,7!1+67&+L2'!H!('!;+*'&-+2-E.!,7)2+!'e5'>-,-.)!>'!27(!G',&'*7(!$A#C!>'2!$@!>'!7,*4L&'!>'!0?0?!k%7&!'2!,4+2!('!;7>-1-,+!2+!'(*&4,*4&+!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(l!H!$A/?!>'2!$@!>'!7,*4L&'!>'!0?0?!k%7&!'2!,4+2!('!;7>-1-,+!2+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(!H!('!>-,*+)!7*&+(!>-(57(-,-7)'(l"!!O,4%$&<"( R.$0+$@/&*"( T";( =L;( N.%/60+0( -+( .".$%#&,&-&'+'( 2&#+#*&%0+( '%( -+( %#$&'+'( 7+0+( %-(+'%*6+'"(*6A7-&A&%#$"('%(-+(A&.&9#(!G'!,7)17&;->+>!,7)!2+(!;7>-1-,+,-7)'(!+!2+!L+('!I&+6+L2'!>'!2+!U7)*&-L4,-.)!Q(5',-+2!c+&*T,427!@O!>'!2+!='H!$F0d!-)*&7>4,->+(!57&!'2!+&*T,427!$@!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$C!H!'2!,7L&7!>'!4)+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!+!1+67&!>'2![7)>7!Q;5&'(+&-+2S!,7)17&;'!+2!+&*T,427!A$F!>'!2+!,-*+>+!='HS!('!&'+2-E.!2+!54L2-,+,-.)!3WRDQ!'2!D+)4+2!D'*7>72.I-,7!>'!2+!U7)*&-L4,-.)!Q(5',-+2!H!>'!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2S!')!+&+(!>'!X4'!'(*:!+!>-(57(-,-.)!>'!27(!14),-7)+&-7(!H!(4(!,72+L7&+>7&'(S!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!1+,-2-*+&!2+!,7;5&')(-.)S!,7)(42*+S!-)17&;+,-.)!H!'2!,4;52-;-')*7!>'!27(!+&*T,427(!!;'),-7)+>7("!B')-')>7!')!,4')*+!27!+)*'&-7&S!('!&'+2-E.!'2!2'6+)*+;-')*7!>'!&'X4'&-;-')*7(!>'2!+52-,+*-67!>'!U7)*&-L4,-7)'(S!&'X4'&->7(!5+&+!(4!;'M7&+S!H!57>'&!+(T!27I&+&!X4'!2+!'e5'>-,-.)S!,7L&7!H!&',+4>7!>'!'(*+(!>7(!,7)*&-L4,-7)'(!('!27I&')!>'!;+)'&+!'1-,-')*'!H!'1-,+E"!!!3'!(7,-+2-E.!'2!+)_2-(-(!>'!2+!L+('!>'!>+*7(!>'!27(!5&'(*+>7&'(!7LM'*7!>'!,7)*&-L4,-.)!Q(5',-+2!H!J>-,-7)+2!0?0?"!J>-,-7)+2;')*'!('!'e5->-.!2+!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????0@AOO!>'2!$?!>'!M42-7!>'!0?0?!k%7&!2+!,4+2!('!>'*'&;-)+!'2!)a;'&7!>'!5&'(*+>7&'(!X4'!('&6-&_!>'!L+('!5+&+!&'+2-E+&!2+!U7)*&-L4,-.)!Q(5',-+2!5+&+!'2!+b7!0?0?!H!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!5+&+!'2!17&*+2',-;-')*7!>'2![7)>7!Q;5&'(+&-+2lS!5+&+!&'6-(-.)!H!,7;')*+&-7("!B+;L-:)S!2+!')*->+>S!5+&*-,-5.!')!'2!5&7,'(7!>'!&'I2+;')*+,-.)!>'!2+!,7)*&-L4,-.)!'(5',-+2!H!+>-,-7)+2S!;+*'&-+2-E+>+!+!*&+6:(!>'2!G',&'*7!$$O?!>'2!$@!>'!+I7(*7!>'!0?0?"!!3'!'1',*4.!('I4-;-')*7!+2!5&7,'(7!>'!&',+4>7!>'!2+!,7)*&-L4,-.)!')!,4+)*7!+!>-)'&7!&',+4>+>7!H!&',4&(7(!-)*'&54'(*7("! 34;+>7! +! X4'! ('! *467! X4'! 6+2->+&! '2! +2,+),'! >'! 2+! >',2+&+*7&-+! >'! -)'e'X4-L-2->+>! >'2!+&*T,427!$@!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$CS!5+&+!,7)*-)4+&!,7)!'2!,7L&7!>'!2+!,7)*&-L4,-.)"!

!!)(<)&")*!#V0.&!#U)-$%/)0*%".!#1)$#W)&*!"#M'0&.;0#74+$.&%6(

Page 24: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(49(!

!L;L;((Z%.$&9#('%(-+(567%0.%0<&*&".(%#(%-(A+0*"('%(-+(%A%0/%#*&+(.+#&$+0&+((!J!,7)*-)4+,-.)S!('!5&'(')*+! 2+!I'(*-.)!+>'2+)*+>+!57&! 2+!345'&-)*')>'),-+!,7)!7,+(-.)!+! 2+!5+)>';-+!I')'&+>+! 57&! '2! ,7&7)+6-&4(! U76->N$C! ')! '2! +b7! 0?0?! H! 2+! ,7)(',4')*'! >',2+&+*7&-+! >'! ';'&I'),-+!',7).;-,+S!(7,-+2!H!',72.I-,+!'(*+L2',->+!57&!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!;'>-+)*'!'2!G',&'*7!F$/!>'2!$/!>'!;+&E7!>'!0?0?"!

5%*$"0('%(N*6%'6*$"U(N-*+#$+0&--+'"(M(N.%"(!U7;7! 5+&*'! >'! 2+! 6-I-2+),-+! +! 2+! +52-,+,-.)! >'! 27(! >',&'*7(! H! &'(724,-7)'(! ';-*->7(! 57&! '2! R7L-'&)7!^+,-7)+2!')!'2!;+&,7!>'!2+!';'&I'),-+S!('!&';-*-'&7)!,7;4)-,+,-7)'(!;+(-6+(!+!0"O/$!5&'(*+>7&'(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7S!,7)!'2!1-)!>'!-)>+I+&!(7L&'!5&'(4)*7(!-),4;52-;-')*7(!+!2+!&'I42+,-.)!6-I')*'S!+(Th! c-d! 372-,-*4>!>'! -)17&;+,-.)! &'(5',*7!>'! 2+!;'>-,-.)!H! 1+,*4&+,-.)!>'! 27(!,7)(4;7(S!+!5+&*-&!>'! 2+!>',2+&+*7&-+!>'!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!>',&'*+>+!57&!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2g! c--d!372-,-*4>!>'! -)17&;+,-.)!&'(5',*7!>'2+!+52-,+,-.)!>'!5+I7(!>-1'&->7("!!U7)!L+('!')!'2!&'57&*'!*';57&+2!>'!-)17&;+,-.)!1-)+),-'&+!H!75'&+*-6+S!('!7L*467!27!(-I4-')*'h!G'!C@"O/?!4(4+&-7(!&'(->'),-+2'(!,7)!('&6-,-7!,7&*+>7S!('!&',7)',*+&7)!##"?OC!'X4-6+2')*'!+2!c#/jdS!27!+)*'&-7&!')!,4;52-;-')*7!+! 2+(!>-&',*&-,'(!>'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2g!>'! 27(!0?#"A#@!(4(,&-5*7&'(!&'(->'),-+2'(!,7)!'2!('&6-,-7! (4(5')>->7S! ('! &'-)(*+2.! '2! ('&6-,-7! +! $##"///! 'X4-6+2')*'! +2! c@?"@jdS! -I4+2;')*'S! ')!,4;52-;-')*7!>'!2+(!>-&',*&-,'(!>'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2"!!!%7&!7*&7!2+>7S!+2!&'+2-E+&!'2!;7)-*7&'7!+2!,7;57&*+;-')*7!>'!2+!'1-,-'),-+!')!'2!&',+4>7!5+&+!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7S!('!'6->'),-.!X4'S!5+&+!')'&7!>'!0?0?S!+)*'(!>'!2+!>',2+&+*7&-+!>'!';'&I'),-+! 57&! 5+&*'! >'2! R7L-'&)7! ^+,-7)+2S! 2+! '1-,-'),-+! >'2! &',+4>7! 5+&+! '2! ('&6-,-7! 5aL2-,7! >'!+,4'>4,*7!14'!>'2!FOjg!+!5+&*-&!>'2!;'(!>'!;+&E7!H!f+(*+!'2!;'(!>'!)76-';L&'!'2!-)>-,+>7&!7(,-2.!')*&'!'2!A#j!H!'2!F0j"!Q(!-;57&*+)*'!&'(+2*+&!X4'!'(*'!6+27&!>-(;-)4H.!')!$?!54)*7(!57&,')*4+2'(!(-!('!,7;5+&+!2+!,-1&+!5&'(')*+>+!')!'2!;'(!>'!')'&7!H!'2!&'57&*'!1-)+2!')!'2!;'(!>'!)76-';L&'"!%+&+!'2!,+(7!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!+2,+)*+&-22+>7S!'2!&'57&*'!>'2!-)>-,+>7&!')!'2!;'(!>'!')'&7!14'!>'2!/Oj!H!5+&+!'2!;'(!)76-';L&'!>-(;-)4H.!+!FOj"!!!3'!+*')>-'&7)!+5&7e-;+>+;')*'!$?"$??!*&_;-*'(!&'2+,-7)+>7(!,7)!'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!+('7S! 27!,4+2!;4'(*&+!4)!-),&';')*7!>'2!$Cj!')!,7;5+&+,-.)!,7)!'2!+b7!0?$CS!>7)>'!('!f+LT+)!I'(*-7)+>7!+2&'>'>7&!>'!@"O??!*&_;-*'("!Q)!'(*'!(')*->7S!('!&'X4-&-.!+!27(!5&'(*+>7&'(!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!+('7!;+(-6+;')*'S!7L*')-:)>7('!&'(54'(*+!57&!5+&*'!>'!F/F!';5&'(+(S!>'!27!X4'!('!&'(+2*+h!Q2!O0j!>'!2+(!';5&'(+(!f+)!+52-,+>7!2+(!P'(724,-7)'(!UPJ!C$O!!!H!C$@!>'!0?0?!"S!7*7&I+)>7!52+E7!5+&+!'2!5+I7!>'2!('&6-,-7!>'!+('7!>'!27(!'(*&+*7(!$!H!0g!'2!A0j!+52-,.!>-1'&-;-')*7!>'2!5+I7!>'2!('&6-,-7!>'!+('7!5+&+!'(*&+*7(!>-1'&')*'(!+2!$!H!0!H!'2!$/j!>'!2+(!';5&'(+(!f+!7*7&I+>7!4)!52+E7!>'!A#!;'('(g!'2!$?j!>'!27(!')*'(!*'&&-*7&-+2'(!+(4;-.!'2!5+I7!*7*+2!>'2!('&6-,-7!H!'2!$?j!'2!5+I7!5+&,-+2g!'2!$@j!>'!2+(!';5&'(+(!f+)!(72-,-*+>7!+,,'>'&!+!2T)'+(!>'!1-)+),-+,-.)S!27(!&'(*+)*'(S!('!1-)+),-+)!,7)!'2!&',+4>7!>'!2+!*+&-1+!H!>'!27(!(4L(->-7(!;4)-,-5+2'("!%+&+!

!!!# 7!"# $%# &'%$# ()# )(*%+$)&)0#/)1.1%(# ")-'$%*!".%(# *"%0(.*!".%(# 3%"%# )$# 3%-!# 1.9)".1!# 1)# $%(# 9%&*'"%(# 1)# $!(# ()"2.&.!(# 34+$.&!(#1!/.&.$.%".!(#1)#%&')1'&*!#5#%$&%0*%".$$%1!#5#1)$#()"2.&.!#34+$.&!#1)#%()!D#)0#)$#/%"&!#1)#$%#)/)"-)0&.%#1)&$%"%1%#3!"#)$#̀ !+.)"0!#=%&.!0%$#%#&%'(%#1)$#C!2.1L@Z6#!"(7!"# $%# &'%$# ()# )(*%+$)&)0#/)1.1%(# ")-'$%*!".%(# *"%0(.*!".%(# 3%"%# )$# 3%-!# 1.9)".1!# 1)# $%(# 9%&*'"%(# 1)# $!(# ()"2.&.!(# 34+$.&!(#1!/.&.$.%".!(#1)#%&')1'&*!#5#%$&%0*%".$$%1!D#5#)$#()"2.&.!#34+$.&!#1)#%()!#)0#)$#/%"&!#1)#$%#)/)"-)0&.%#1)&$%"%1%#3!"#)$#`!+.)"0!#=%&.!0%$#%#&%'(%#1)$#C!2.1L@Z6(

Page 25: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(4:(!

27(!4(4+&-7(!)7!&'(->'),-+2'(!>'!4(7!,7;'&,-+2S!-)>4(*&-+2!H!71-,-+2S!'2!#Aj!>'!2+(!';5&'(+(!-)17&;.!X4'!&'+2-E+!'2!,7L&7!)7&;+2S!'2!&'(*+)*'!1+,*4&+!,7;7!5&'>-7!>'(7,45+>7"!!%7!7*&+!5+&*'!H!,7)!L+('!')!'2!&'57&*'!*';57&+2!*:,)-,7!'(*+L2',->7!+!*&+6:(!>'!2+(!P'(724,-7)'(!33%G!^7"!0?0?$?????C@0O!#!H!33%G!^7"!0?0?$????$?0$O!$!('!7L*467!27!(-I4-')*'h!!!•! %+&+!2+!+,*-6->+>!>'!2+6+>7!H!>'(-)1',,-.)!>'!_&'+(!5aL2-,+(S!('!->')*-1-,.!4)+!;+H7&!-)*'&6'),-.)!>'!

_&'+(!')!27(!;'('(!>'!+L&-2!H!;+H7!>'!0?0?!H!4)+!&'>4,,-.)!+!5+&*-&!>'2!$@!>'!M4)-7S!&'2+,-7)+>+!,7)!2+! (4(5')(-.)! >'! '(*+! +,*-6->+>! &';4)'&+>+! 6T+! *+&-1+"! Q2! ,7(*7! 5&7;'>-7! >'! _&'+(! -)*'&6')->+(!+(,')>-.! +! iAOFu;0g! '2! _&'+! *7*+2! -)*'&6')->+! +2,+)E.! 27(! #$"#@0"O$?!;0S! ,7)! 4)! ,7(*7! *7*+2! >'!i0?"$CF"##A"$$A"!

!•! Q)! 2+!+,*-6->+>!>'!L+&&->7!H! 2-;5-'E+!>'!6T+(!H!_&'+(!5aL2-,+(S! ('! ->')*-1-,.!X4'!A"A?/!;-,&7&&4*+(!

*46-'&7)!+2!;')7(!4)+!1&',4'),-+!+>-,-7)+2"!=+(!1&',4'),-+(!5+&+!'(*+!+,*-6->+>!('!-),&';')*+&7)!+!)-6'2!)+,-7)+2!')!4)!5&7;'>-7!>'!0S0!57&!(';+)+"!

!•! %+&+!2+!+,*-6->+>!>'!&',72',,-.)!H!*&+)(57&*'S!('!->')*-1-,.!X4'!0"AC$!;-,&7&&4*+(!*46-'&7)!+2!;')7(!

4)+!1&',4'),-+!+>-,-7)+2"!=+(!1&',4'),-+(!5+&+!'(*+!+,*-6->+>!('!-),&';')*+&7)!+!)-6'2!)+,-7)+2!')!4)!5&7;'>-7!>'!0S@!57&!(';+)+"!

!•! =+!;+H7&! ,+)*->+>! >'2! 5&7;'>-7! >-+&-7! >'! 75'&+&-7(! >'! &'('&6+! >'(>'! '2! -)-,-7! >'! 2+! ';'&I'),-+!

(+)-*+&-+! ('! 5&'(')*+! ')! \7I7*_S! \4,+&+;+)I+! H! Ua,4*+"! 3'! >'(*+,+! X4'! \4,+&+;+)I+! H! Ua,4*+!,4')*+)! ,7)! '2!;+H7&! T)>-,'! +,4;42+>7!>'2! 5&7;'>-7!>-+&-7! >'!75'&+&-7(! >'! &'('&6+! +,*-67(! 57&!(4(,&-5*7&!+*')>->7"!!

•! Q2!5&7;'>-7!>-+&-7!>'!*7)'2+>+(!&',-L->+(!')!27(!(-*-7(!>'!>-(57(-,-.)!1-)+2!>'2!5+T(!X4'!&'57&*+&7)!-)17&;+,-.)!+2! 3VWS! 5&'(')*.!>-(;-)4,-7)'(!f+(*+!'2!;'(!>'!;+H7!>'!0?0?"! =+(!>-(;-)4,-7)'(! ('!5&'(')*+&7)! ')! 27(! ;'('(! >'! ;+&E7S! +L&-2! H! ;+H7h! FSCjS! $@SOj! H! $$S#jS! &'(5',*-6+;')*'"! 3-)!';L+&I7S! 2+! ,7;5+&+,-.)! ')*&'! 0?$C! H! 0?0?! +! 5+&*-&! >'2!;'(! >'! M4)-7S! 5&'(')*+! +4;')*7(! ')! 2+!,+)*->+>!>'!&'(->47(!(.2->7(!>-(54'(*7("!

!

U7;7!&'(42*+>7!>'!2+(!+,,-7)'(!>'!,7)*&72!(7L&'!'2!(',*7&!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!('!+L&-'&7)!F$!+6'&-I4+,-7)'(!5&'2-;-)+&'(!57&!+4;')*7!')!'2!,7L&7!>'!2+(!*+&-1+(!>'!27(!('&6-,-7(S!,7)*-)4+)>7!+!2+!1',f+!,7)!$#!-)6'(*-I+,-7)'(S!2+(!>';_(!,7)*-)a+)!')!+)_2-(-(!5&7L+*7&-7"!!Q)!'2!;+&,7!>'!2+!P'(724,-.)!?A#A!>'!$O!>'!M42-7!>'!0?0?!%!H!')!27!&'2+,-7)+>7!+2!(4L(->-7!&4&+2!>'&-6+>7!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!('!&'+2-E.!'2!('I4-;-')*7!+!2+(!(72-,-*4>'(!>'!-)(,&-5,-.)!')!P'I-(*&7!o)-,7!>'!%&'(*+>7&'(! >'! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(NPV%3! >'! 27(! 5&'(*+>7&'(! &4&+2'(! H! ('! &',-L-'&7)! A$A! *&_;-*'(! >'!-)(,&-5,-.)!')!PV%3!57&!5+&*'!>'!'(*7(!5&'(*+>7&'(g!>')*&7!>'!27(!,4+2'(S!0@?!14'&7)!-)(,&-*7(!4)+!6'E!'e5'>->+!2+!;'>->+!>'!(4L(->-7!&4&+2!>'!X4'!*&+*+!'2!+&*T,427!C!>'2!G',&'*7!='I-(2+*-67!@$C!>'2!F!>'!M4)-7!

!!"#7!"#$%#&'%$#R%#W'3)".0*)01)0&.%#1)#W)"2.&.!(#74+$.&!(#<!/.&.$.%".!(#I%+.$.*;#'0#)(F')/%#1)#")3!"*)#*)/3!"%$#1)#.09!"/%&.;0#9.0%0&.)"%#5#!3)"%*.2%#3%"%#$!(#3")(*%1!")(#+%P!#('#2.-.$%0&.%D#1'"%0*)#)$#3)".!1!#1)#$%(#)/)"-)0&.%(#(%0.*%".%D#)&!0;/.&%D#(!&.%$#5#)&!$;-.&%#1)&$%"%1%(#3!"#)$#`!+.)"0!#=%&.!0%$#/)1.%0*)#)$#<)&")*!#O@N#1)#>?>?6#!##7!"#$%#&'%$#()#I%+.$.*%#'0#)(F')/%#1)#")3!"*)#*)/3!"%$#1)#.09!"/%&.;0#9.0%0&.)"%#5#!3)"%*.2%#%#$%#W'3)".0*)01)0&.%#1)#W)"2.&.!(#74+$.&!(#<!/.&.$.%".!(#1'"%0*)#$%(#)/)"-)0&.%(#(%0.*%".%D#)&!0;/.&%D#(!&.%$#5#)&!$;-.&%#1)#F')#*"%*%#)$#<)&")*!#O@N#1)#>?>?6(!$#7!"#$%#&'%$#()#")-$%/)0*%#)$#('+(.1.!#"'"%$#1)#F')#*"%*%#)$#%"*8&'$!#Za#1)$#<)&")*!#R)-.($%*.2!#A@Z#1)#>?>?6#

Page 26: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(4;(!

>'!0?0?"!G'!'(*7(!('!+5&7L+&7)!$OF!(72-,-*4>'(!>'!-)(,&-5,-.)!H!$OC!(72-,-*4>'(!14'&7)!&',f+E+>+(S!>'!2+(!,4+2'(!('!&',-L-'&7)!$$F!)4'67(!*&_;-*'(!>'!-)(,&-5,-.)S!/$!14'&7)!+5&7L+>7(!H!FA!&',f+E+>7("!!3'Ia)!'2! &'57&*'!>'!('I4-;-')*7!+2! (4L(->-7! &4&+2!>'2!D-)-(*'&-7!>'!]-6-')>+S!U-4>+>!H!B'&&-*7&-7S!0CF!5&'(*+>7&'(!&4&+2'(!-)(,&-*7(!')!PV%3!('!f+)!L')'1-,-+>7!,7)!'2!(4L(->-7S!(-')>7!)7*7&-+!2+!17&;+!')!X4'!'(*'!L')'1-,-7!;7*-6.!+!27(!5&'(*+>7&'(!&4&+2'(!+!,7;52'*+&!(4!-)(,&-5,-.)!')!'2!PV%3!>'!2+!345'&('&6-,-7("!%7&!'(*+!&+E.)S!('!>'(*+,+!2+!-;57&*+),-+!>'!&'I2+;')*+&!'(*'!L')'1-,-7!,7)!67,+,-.)!>'!5'&;+)'),-+S!54'(!('!')17,+!(7L&'!27(!4(4+&-7(!>'!;')7&'(!-)I&'(7(!X4'!f+L-*+)!2+(!E7)+(!;_(!+5+&*+>+(!>'2!5+T(S!H!X4'!('!6'&_)!L')'1-,-+>7(!,7)!2+!17&;+2-E+,-.)!>'!27(!5&'(*+>7&'(!X4'!2'(!(4;-)-(*&+)!'2!('&6-,-7!'('),-+2!>'!+,4'>4,*7"!!!!!5%*$"0('%(R#%0/X+(M(Z+.(!"A,6.$&,-%(!Q)!'2!;+&,7!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!H!,7)!'2!1-)!>'!;-*-I+&!'2!-;5+,*7!>'2!U76->N$C!')!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!X4'!6-I-2+!2+!345'&('&6-,-7(S!')!'2!(',*7&!>'!')'&IT+!H!I+(!,7;L4(*-L2'!('! 'e5->-.! 2+! P'(724,-.)! 33%G! ^7"! 0?0?$?????C@0O! >'2! 0#! >'! ;+&E7! >'2! 0?0?S! ;7>-1-,+>+! 57&! 2+!P'(724,-.)!33%G!^7"!0?0?$????$?0$O!>'2!?A!>'!+L&-2!>'2!0?0?S!>7)>'!('!f+L-2-*.!4)!'(X4';+!>'!&'57&*'!*';57&+2!>'!-)17&;+,-.)!1-)+),-'&+!H!75'&+*-6+!5+&+!27(!5&'(*+>7&'(!>4&+)*'!'2!5'&-7>7!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!',7).;-,+S!(7,-+2!H!',72.I-,+!>',2+&+>+!57&!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!;'>-+)*'!'2!G',&'*7!F$/!>'!0?0?S!,7)!'2!1-)!>'!'6+24+&!'2!'(*+>7!>'!2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+("!!J(T!;-(;7S! H! ,7)! 2+! -)17&;+,-.)!>'! 2+! &'(724,-.)!;'),-7)+>+! ('!>-('b.!4)!;7>'27!>'! &-'(I7!5+&+!'2!('I4-;-')*7!>'! 2+! -)17&;+,-.)!>'! 124M7!>'! ,+M+S! '(*'! ('! ,7)17&;+!57&!$?! -)>-,+>7&'(S!>'! 27(! ,4+2'(!0!,7&&'(57)>')!+!-)17&;+,-.)!L+('!>'!;+&E7!c[7&;+*7!#d!H!27(!@!&'(*+)*'(!,7&&'(57)>')!+!-)17&;+,-.)!>'2!124M7!>'!,+M+!>-+&-7!>'!;'(!+!;'(!c[7&;+*7!$d"!=7!X4'!5'&;-*'!,+2-1-,+&!2+(!';5&'(+(!('Ia)!27(!5+&_;'*&7(!4*-2-E+>7(!')!'2!;7>'27!X4'S!>-,f7!+I')*'!'6+24+>7S!('!'),7)*&+&T+!,+*'I7&-E+>7!')!4)!)-6'2!>'!&-'(I7!+2*7S!('Ia)!'2!&'(42*+>7!>'!(4(!-)>-,+>7&'("!!

!U7;7!&'(42*+>7S!('!&'+2-E+&7)!A/!,_2,427(!>'!#/3'"%>!27!+)*'&-7&S!f+!5'&;-*->7!+!2+!')*->+>!'1',*4+&!4)!('I4-;-')*7!>-+&-7!+2! 124M7!>'!,+M+!>'! 27(!5&'(*+>7&'(!+!)-6'2!';5&'(+&-+2S!,7)!'2! 1-)!>'!'6-*+&!57(-L2'(!-;52-,+,-7)'(!1-)+),-'&+(!X4'!22'6+&+)!+!-),4;52-;-')*7!')!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!H!I+(!,7;L4(*-L2'"!=+!-)17&;+,-.)!75'&+*-6+!5'&;-*'!>'!;+)'&+!(';+)+2!7L*')'&!-)17&;+,-.)!(7L&'!2+!+52-,+,-.)!>'!2+(!>-(57(-,-7)'(!+(7,-+>+(!';-*->+(!57&!'2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!H!2+!U7;-(-.)!>'!P'I42+,-.)!>'!Q)'&IT+!H!R+(!N!UPQR!')!'2!;+&,7!>'2!'(*+>7!>'!';'&I'),-+"!!G'!7*&+!5+&*'S!2+!345'&('&6-,-7(!+57H.!+!2+(!+I&';-+,-7)'(!')!L4(,+!>'!>+&!,2+&->+>!+2!>-2-I'),-+;-')*7!>'! 27(!)4'67(!17&;+*7(!'(*+L2',->7(!,7)! 2+!,7;5-2+*7&-+!>'!')'&IT+!H! 2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!(7,-+2!H!',72.I-,+!H!('!&'+2-E+&7)!;'(+(!>'!*&+L+M7!,7)!'2!D-)-(*'&-7!>'!D-)+(!H!Q)'&IT+!5+&+!;7)-*7&'7!>'!:(*+!';'&I'),-+"!!!J! 5+&*-&! >'! 2+! >',2+&+*7&-+! >'! ';'&I'),-+! H! 4)+! 6'E! ('! >-7! -)-,-7! +! 2+! 'e5'>-,-.)! >'! 2+(! >-(*-)*+(!)7&;+*-6->+>'(!H!&'I42+,-.)!')!'2!*';+!5+&+!;-*-I+&!27(!57(-L2'(!-;5+,*7(!',7).;-,7(!H!+1',*+,-7)'(!+!27(!4(4+&-7(S!('!&'X4-&-.!+!,+>+!4)7!>'!27(!5&'(*+>7&'(!>'2!(',*7&!>'!')'&IT+!H!I+(!,7;L4(*-L2'!-)>-,+&!,.;7!('!f+!&'+2-E+>7!2+!-;52';')*+,-.)!>'!;'>->+(S!,7)!'2!7LM'*7!>'!,7)*+&!,7)!-)(4;7(!)','(+&-7(!5+&+!->')*-1-,+&!5&'(4)*+(!,7)*&+6'),-7)'(!+!2+!)7&;+!H!>'!('&!)','(+&-7!'6+24+&!(-!f+H!;:&-*7!5+&+!-)-,-+&!4)!5&7,'(7!-)6'(*-I+*-67!+>;-)-(*&+*-67!(+),-7)+*7&-7"!U7;7!5+&*'!>'2!,7)*&72S!('!&'+2-E+&7)!$/!+,*4+,-7)'(!+>;-)-(*&+*-6+(! X4'! ('! '),4')*&+)! ')! ,4&(7! 57&! 5&'(4)*+(! -&&'I42+&->+>'(! ')! 2+! 1+,*4&+,-.)! >'! 27(!('&6-,-7(!>'!')'&IT+!H!I+(!,7;L4(*-L2'S!')!'2!;+&,7!>'!2+!';'&I'),-+"!

Page 27: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(4\(!

!B+;L-:)S!('!54L2-,.!'2!G7,4;')*7!kW)17&;+,-.)!*+&-1+&-+!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!5+&+!'2!,7;'&,-+2-E+>7&!-)*'I&+>7!+2!75'&+>7&!>'!&'>lh!U7)(->'&+)>7!2+!'6->')*'!5&'7,45+,-.)!>'!27(!>-1'&')*'(!I&457(!>'!-)*'&:(!57&!2+!'6724,-.)!>'!2+(!*+&-1+(!>'2!('&6-,-7!>7;-,-2-+&-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+S!('!54(7!+!>-(57(-,-.)!>'!2+!,-4>+>+)T+S!2+!-)17&;+,-.)!&'2+,-7)+>+!,7)!'2!U7(*7!V)-*+&-7!>'!%&'(*+,-.)!>'2!3'&6-,-7!cUVd!H!2+(!!*+&-1+(!>'!')'&IT+!+52-,+>+(!57&!27(!,7;'&,-+2-E+>7&'(!-)*'I&+>7(!+!27(!K5'&+>7&'(!>'!P'>!cKPd!>'2!)-6'2!>'!*')(-.)!$!,7)!5&75-'>+>!>'!+,*-67(!>'2!KP!')!4)+!6')*+)+!>'!$0!;'('("!=7!+)*'&-7&S!5'&;-*-&_!&'+2-E+&!'2!('I4-;-')*7!;')(4+2!>'2!,7;57&*+;-')*7!>'2!UVS!2+!+52-,+,-.)!>'!2+!75,-.)!*+&-1+&-+!H!2+!*+&-1+!57&!,+>+!4)7!>'!27(!-)*'&'(+>7(!+!2+!';5&'(+!>'!(4!-)*'&:("!!!O$0+.(+**&"#%.('%(-+(567%0.%0<&*&".(!%+&+!I+&+)*-E+&!2+!+*'),-.)!+!27(!4(4+&-7(!>4&+)*'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!2+!')*->+>!&'+2-E.!('I4-;-')*7!+!2+(!'(*&+*'I-+(!-;52';')*+>+(!57&!27(!5&'(*+>7&'(S!,7)!'2!1-)!>'!X4'!'(*7(!,7)*-)4+&+)!+*')>-')>7!+!27(!4(4+&-7(!>'!;+)'&+!5&'('),-+2!,7)!27(!&'(5',*-67(!5&7*7,727(!>'!L-7('I4&->+>!5+&+!'6-*+&!'2!,7)*+I-7!>'2!U76->N$C"!=+(!'(*&+*'I-+(!'(*46-'&7)!+(7,-+>+(!+!2+!;7>-1-,+,-.)!>'!f7&+&-7(S!&'(*&-,,-7)'(!27,+2'(!,7;7!5-,7!H!,:>42+!H!5-,7!H!I:)'&7g!f+L-2-*+,-.)!H!17&*+2',-;-')*7!>'!27(!,+)+2'(!*'2'1.)-,7(S!6-&*4+2'(!H!&'>'(!(7,-+2'(!5+&+!2+!+*'),-.)!>'!5'*-,-7)'(!>'!27(!4(4+&-7("!!!=+!')*->+>!17&*+2',-.!(4!52+*+17&;+!*',)72.I-,+!,7)!'2!1-)!>'!75*-;-E+&!2+(!,7)1-I4&+,-7)'(!>'!2+!(724,-.)!>'! ('I4&->+>! H! 2+(! +52-,+,-7)'(! -)*'&)+(! 5+&+! f+,'&! 57(-L2'! '2! *&+L+M7! &';7*7! (+26+I4+&>+)>7! 2+!-)17&;+,-.)!H!+,*-67(!>'!2+!')*->+>!>'!*+2!17&;+!X4'!2+!')*->+>!,7)*-)4+&+!5&'(*+)>7!27(!('&6-,-7(g!+>';_(!!('!&'+2-E.!2+!+>X4-(-,-.)!>'!'X4-57(!>'!&'>'(!H!q-1-!>'!a2*-;+!I')'&+,-.)!H!*+;L-:)!'X4-57(!5+&+!+;52-+&!2+!(724,-.)!>'!&'(5+2>7!>'!2+!-)17&;+,-.)S!,7)!'2!1-)!>'!17&*+2','&!27(!5&7,'(7(!>'!6-I-2+),-+S!-)(5',,-.)!H!,7)*&72!5+&+!+57H+&!'2!,4;52-;-')*7!>'!2+(!;'*+(!-)(*-*4,-7)+2'(!>'!2+!')*->+>"!!L;V;((Z%.$&9#(7"0('%7%#'%#*&+.(((

L;V;=( 567%0&#$%#'%#*&+(F%-%/+'+(7+0+(+*6%'6*$"U(+-*+#$+0&--+'"(M(+.%"((!U7)!'2!7LM'*-67!>'!,4;52-&!,7)!2+(!14),-7)'(!>'!W]U!')!'2!(',*7&!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7!('!-;54(-'&7)!$$#!(+),-7)'(!57&!6+27&!>'!i0O"A#@"$$/"0##!H!('!-)-,-+&7)!0?A!-)6'(*-I+,-7)'(!5&7H',*+)>7!H!)7*-1-,+)>7! 27(! &'(5',*-67(! 52-'I7(! >'! ,+&I7("! J(T!;-(;7S! ('! +>'2+)*+&7)! 5&7,'(7(! >'! >'6724,-.)! 57&!,7L&7(! )7! +4*7&-E+>7(! +! 27(! 4(4+&-7(S! 57&! 4)! ;7)*7! >'! iF0"F0?! ;-227)'(! >'! 5'(7(! +! ';5&'(+(! >'!+,4'>4,*7! H! +2,+)*+&-22+>7! H! i$?"0#/!;-227)'(! >'! 5'(7(! +! ';5&'(+(! >'! +('7"! J>-,-7)+2;')*'S! 14'&7)!,7)1-&;+>7(!5&7,'(7(!>'!>'6724,-.)!+!4(4+&-7(!57&!2+!)7!'M',4,-.)!>'!2+(!-)6'&(-7)'(!')*&'!0??F!H!0?$#!c>'!+,4'&>7!+!2+!P'(724,-.)!UPJ!0@/!>'!0??FdS!57&!4)!6+27&!>'!i$@"#/@!;-227)'(!>'!5'(7("!!G'! 7*&+! 5+&*'S! ('! &'+2-E+&7)! C?! ,7)*&72'(! *+&-1+&-7(S! 5+&+! 6'&-1-,+&! 2+! ,7&&',*+! +52-,+,-.)! >'2! &:I-;')!*+&-1+&-7!57&!5+&*'!>'!27(!5&'(*+>7&'(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7"!J!+2I4)7(!5&'(*+>7&'(! ('! 2'(! &'+2-E.! '2! &'X4'&-;-')*7!>'!>'6724,-7)'(!57&! ,7L&7(!)7!+4*7&-E+>7(S! 27(!>';_(! ('!'),4')*&+)!')!'*+5+!5&'2-;-)+&!>'!&'(54'(*+!+!2+(!>-1'&'),-+(!->')*-1-,+>+("!!U7)!'2!1-)!>'!-)17&;+&!+2!(',*7&!('!'2+L7&.!H!5aL2-,7!')!2+!5_I-)+!q'L!>'!2+!')*->+>!'2!'(*4>-7!(',*7&-+2!>'!27(! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! >'! J,4'>4,*7! H! J2,+)*+&-22+>7! 0?0?"! Q2! ')17X4'! '(*&4,*4&+2! >'2!>7,4;')*7S!('!,7),-L'!+!5+&*-&!>'!27(!5&-),-5+2'(!-)>-,+>7&'(!*:,)-,7(!&'I42+*7&-7(S!H!('!-),7&57&+!4)+!5&-;'&+!+5&7e-;+,-.)!+!2+!,+5+,->+>!'e-(*')*'!>'!27(!(-(*';+(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7S!1&')*'!+!2+!

Page 28: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(4`(!

>';+)>+!+,*4+2!>'! 27(!('&6-,-7(!5aL2-,7("!G'! -I4+2! 17&;+S!('!'2+L7&.!H!5aL2-,7!')! 2+!5_I-)+!q'L!>'! 2+!')*->+>!'2!-)17&;'!>'!>-(57(-,-.)![-)+2!>'!P'(->47(!3.2->7(!0?$CS!,7)!'2!7LM'*-67!>'!;7(*&+&!'2!'(*+>7!>'!2+!>-(57(-,-.)!1-)+2!>'!&'(->47(!(.2->7(!+!)-6'2!)+,-7)+2"!!Q)!+&+(!>'!+>+5*+&!'2!3VW!5+&+!'2!&'57&*'!>'!-)17&;+,-.)!57&!5+&*'!>'!27(!5&'(*+>7&'(S!('!&'+2-E.!'2!>-('b7!>'!27(![7&;+*7(!H![7&;42+&-7(!>'2!3VW!5+&+!X4'!2+(!';5&'(+(!54'>+)!,+&I+&!'2!*+L2'&7!>'!52+)'+,-.)!>'!(4!5&-;'&!%2+)!>'!R'(*-.)!H!P'(42*+>7(!N!%RP!N!+2!3VW!H!('!'e5->-.!2+!P'(724,-.)!33%G!0?0?$????AAC0O!>'!0?0?!k%7&!2+!,4+2!('!>'&7I+!5+&,-+2;')*'!2+!P'(724,-.)!33%G!^7"!0?$?$A???F@/#O!>'2!$F!>'!>-,-';L&'!>'! 0?$?! H! ('! '(*+L2','! '2! &'57&*'! >'! -)17&;+,-.)! +)*'! 2+! 345'&-)*')>'),-+! >'! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(! >'2! B+L2'&7! >'! %2+)'+,-.)! >'2! %2+)! >'! R'(*-.)! H! P'(42*+>7(! N%RPN! >'! 2+(! 5'&(7)+(!5&'(*+>7&+(! >'! 27(! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! >'! +,4'>4,*7! Hu7! +2,+)*+&-22+>7! >'1-)->7! ')! 2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#!>'!0?$C"l!!!J(T!;-(;7S!('!>'(+&&722.!'2! W)17&;'!>'!\4')+(!%&_,*-,+(!X4'!,7)(72->+! 2+! -)17&;+,-.)!>'! 2+(!5&_,*-,+(!-;52';')*+>+(!57&!2+(!7&I+)-E+,-7)'(!>'!&',-,2+>7&'(!>'!71-,-7!+!)-6'2!)+,-7)+2!')!+(5',*7(!+(7,-+>7(!,7)!'2!;'M7&+;-')*7!>'!2+!5&'(*+,-.)!>'!2+!+,*-6->+>!>'!+5&76',f+;-')*7S!I')'&+&!L-')'(*+&!(7,-+2!')!27(!+(7,-+>7(!H!2+!,7;4)->+>!HS!;'M7&+;-')*7!>'!2+(!,7)>-,-7)'(!+;L-')*+2'(!H!>'!('I4&->+>!H!(+24>!')!'2!*&+L+M7"!!![&')*'!+2!>'(+&&7227!>'2!'(X4';+!>'!W]U!5+&+!27(!5&'(*+>7&'(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7!>'!_&'+(!&4&+2'(S!('!+>'2+)*+&7)!/0!6-(-*+(!6-&*4+2'(!cA@!*'2'1.)-,+(!H!AF!57&!6->'7,7)1'&'),-+d!H!O/!6-(-*+(!')!27(!>'5+&*+;')*7(!>'!J)*-7X4-+S!U+2>+(S!94-)>T7!H!P-(+&+2>+S!,7&&'(57)>-')*'(!+!2+!P'I-.)!>'2!QM'!U+1'*'&7"!U7;7!&'(42*+>7!>'!2+(!6-(-*+(S!('!7L*467!2+!(-I4-')*'!-)17&;+,-.)!>'!2+!5&'(*+,-.)!')!E7)+(!&4&+2'(h!!•! D-,&7;'>-,-.)h!'2!O0j!>'!27(!(-(*';+(!6-(-*+>7(!,4')*+)!,7)!;-,&7;'>-,-.)S!*+)!(727!'2!AOS$j!>'!

'(*7(!,4')*+)!,7)!4)+!,7L'&*4&+!(45'&-7&!+2!COj!+,7&>'!,7)!27!'e-I->7!')!2+!)7&;+*-6->+>!6-I')*'"!!•! U7)*-)4->+>h!+!)-6'2!&'I-.)S!'2!(4;-)-(*&7!>'!+I4+!'(!,7)*-)47!')!4)!##SFj!>'!27(!(-(*';+(S!(41-,-')*'!

')!4)!AS$jS!)7!(+*-(1+,*7&-7!')!4)!$#S@j!'!-)(41-,-')*'!')!4)!$AS/j"!!•! U+2->+>h! '2! OCS$j! >'! 27(! (-(*';+(! 6-(-*+>7(! ,4')*+)! ,7)! *&+*+;-')*7S! &'(+2*+)>7! X4'! '2! A@S0j!

(4;-)-(*&+! +I4+! k3-)! &-'(I7lg! (-)!';L+&I7S!>'!'(*'!4)-6'&(7S!>'! 27(!5&'(*+>7&'(!X4'! ,4')*+)! ,7)!%BJ%S!'2!0#SOjS!(4;-)-(*&+)!+I4+!)7!+5*+!5+&+!,7)(4;7!f4;+)7"!!

%7&! 7*&7! 2+>7S! ('! -)-,-.! '2! '(X4';+! >'!;7)-*7&'7! >'! =+! R4+M-&+S! ,4H7! 7LM'*-67! 5&-),-5+2! '(! &',75-2+&!-)17&;+,-.)!5&-;+&-+!H!(',4)>+&-+!>'! 27(!,4+*&7!;4)-,-5-7(!+,,-7)+>7(! cD+)+4&'S!D+-,+7S!V&-L-+!H!'2!>-(*&-*7!>'!P-7f+,f+d!H!>'!'(*+!;+)'&+!6'&-1-,+&!'2!,4;52-;-')*7!+!27(!,4+*&7!-)>-,+>7&'(!52+)*'+>7(!')!2+!3')*'),-+!BNA?0!>'!0?$/S!c-d!%7&,')*+M'!>'!)-b7(!v+Ha4S!')!,+>+!,7&&'I-;-')*7!H!')!,+>+!,7;4)->+>S!,7)! (4;-)-(*&7! ,7)*-)47S! (45'&-7&!+! 0?! 2-*&7(! 5'&! ,_5-*+! 57&! >T+S! c--d! %7&,')*+M'! >'! ,7;4)->+>'(! ,7)!&',7&&->7(!;')7&'(!+!0!f7&+(!5+&+!'2!+,,'(7!+!4)+!14')*'!>'!+I4+S!c---d!W)>-,+>7&'(!>'!,7(*7(!>'2!+I4+!57&!,7&&'I-;-')*7! H! 57&! ,7;4)->+>! H! c-6d!G-(;-)4,-.)! >'2! w)>-,'! >'! P-'(I7! >'! U+2->+>! >'! JI4+! ')! ,+>+!,7&&'I-;-')*7"!!U7)!&'(5',*7!+!2+!-;52';')*+,-.)!>'!;'*7>727IT+!>'!,2+(-1-,+,-.)!57&!)-6'2!>'!&-'(I7!+!27(!5&'(*+>7&'(!>'2!(',*7&!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7S!('!'2+L7&.!>7,4;')*7!>'!2-)'+;-')*7(!*:,)-,7(!')!>7)>'!('!52+(;+&7)! 27(! &'(42*+>7(! >'! 2+(! A#! 6-(-*+(! >'! ,+;57! &'+2-E+>+(! 5+&+! '2! ,_2,427! >'2! W)>-,+>7&! o)-,7!3',*7&-+2NWV3S! +(T! ,7;7! *+;L-:)! ('!52+(;+&7)! 27(!5&-),-5+2'(! +M4(*'(!X4'! ('! &'X4-'&')!')!'2! 3VW!5+&+!

Page 29: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(4K(!

-;52';')*+&! 2+! ;'*7>727IT+! >'! ;'>-,-.)! >'! )-6'2! >'! &-'(I7! >'! 27(! 5&'(*+>7&'(! >'! +,4'>4,*7! H!+2,+)*+&-22+>7"!!Q)!,7),7&>+),-+!,7)!27!+)*'&-7&S!('!&'+2-E+&7)!O!(7,-+2-E+,-7)'(!,7)!27(!5&'(*+>7&'(!>'!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!(7L&'!2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#!>'!0?$CS!2+!-;52';')*+,-.)!>'!2+!;'>-,-.)!>'2!)-6'2!>'!&-'(I7S!'2!,_2,427!>'2!WV3!H!'2!%RP!')!'2!3VWS!27I&+)>7!,+5+,-*+&!')!'(*7(!*';+(!+!;_(!>'!$"F??!+(-(*')*'("!J>';_(S!('!&'+2-E.!5&4'L+!5-27*7!,7)!A#!';5&'(+(!6-(-*+>+(!5+&+!2+!,+5*4&+!>'!-)17&;+,-.)!H!>-+I).(*-,7! (7L&'! 2+! -)17&;+,-.)! )','(+&-+! 5+&+! '2! ,_2,427! >'2! WV3S! ')! 2+(! ,4+2'(! ('! 27I&.! ,+5*4&+&! 2+!-)17&;+,-.)!)','(+&-+!5+&+!>-,f7!,_2,427S!2+!,4+2S!5+&+!,+>+!';5&'(+!6-(-*+>+S!('!'),4')*&+!&'I-(*&+>+!')!*&'(!52+)-22+(!>-6->->+(!')!'M'(!*';_*-,7(!>-('b+>+(!'(5',-+2;')*'!5+&+!2+!,+5*4&+!>'!2+!-)17&;+,-.)!>'!27(!OO! -)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!>'1-)->7(!')! 2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#!>'!0?$CS! ,7)! 27! ,4+2! ('!'2+L7&.!4)!;7>'27!5&7*7*-57!X4'!,7)*-')'!*7>+(!2+(!)7&;+2-E+,-7)'(!H!57)>'&+,-7)'(!>'!27(!-)>-,+>7&'("!!Q)!'2!;+&,7!>'!2+(!+,,-7)'(!>'!6-I-2+),-+!H!,7)*&72!>'!2+!,+2->+>!>'2!+I4+!')!27(!5&'(*+>7&'(!>'2!('&6-,-7!>'!+,4'>4,*7S!('!*7;+&7)!0??!;4'(*&+(!+!@#!5&'(*+>7&'(S!>-(*&-L4->+(!')!0?!>'5+&*+;')*7(!cC#!;4)-,-5-7(!H!$?$!_&'+(!>'!5&'(*+,-.)d"!=+!>-(*&-L4,-.)!>'!T)>-,'(!>'!&-'(I7!'),7)*&+>7(!&'(57)>'!+h!A?j!(-)!&-'(I7S!$j!&-'(I7!L+M7S!A?j!&-'(I7!;'>-7S!0/j!&-'(I7!+2*7S!$0j!-)6-+L2'!(+)-*+&-+;')*'"!!!J>-,-7)+2!+!27!+)*'&-7&S!('!&'+2-E.!&'6-(-.)!H!,7)(72->+,-.)!>'!-)17&;+,-.)!>-(57)-L2'!>'!+6+),'!>'!;+5+!>'!&-'(I7(!+!,7&*'!>'!0?$CS!H!('!'),7)*&.!X4'!'2!>'5+&*+;')*7!,7)!;+H7&!+6+),'!+!)-6'2!;4)-,-5+2!')!'e5'>-,-.)!>'!;+5+(!>'!&-'(I7S!'(!D+I>+2')+!,7)!'2!C/j!>'!(4(!;4)-,-5-7(S!('I4->7!>'2!J*2_)*-,7!,7)!'2!C#j"!3'!*7;.!,7;7!,7),'5*7!>'!,4L&-;-')*7S!X4'!27(!;4)-,-5-7(!,7)*+&+)!,7)!;+5+!>'!&-'(I7(!5+&+!+2!;')7(!4)+!>'!(4(!14')*'(!>'!+L+(*',-;-')*7g!(-)!';L+&I7S!('!&'(+2*+!X4'!54'>')!'e-(*-&!6+&-+(!14')*'(!H!,7)! +,*-6->+>'(! ',7).;-,+(! >-1'&')*'(S! f',f7! X4'! ,+;L-+)! '2! 5+)7&+;+! >'! 14')*'(! >'! &-'(I7"! =7(!>'5+&*+;')*7(!5+&+!27(!X4'!)7!('!->')*-1-,.!+6+),'!')!'e5'>-,-.)!>'!;+5+(!>'!&-'(I7!14'&7)h!J;+E7)+(S!J&+4,+S!J&,f-5-:2+I7!>'!3+)!J)>&:(S!\7H+,_S!U'(+&S!U.&>7L+S!R4+-)T+S!Y4-2+S!=+!R4+M-&+S!D'*+S!^+&-b7S!%4*4;+H7S!3+)*+)>'&S!34,&'S!B72-;+S!]+45:(S!]-,f+>+"!!!![-)+2;')*'S!('!&'+2-E+&7)!O!*+22'&'(!')!,7)M4)*7!,7)!'2!D-)-(*'&-7!>'!]-6-')>+S!U-4>+>!H!B'&&-*7&-7!H!'2!W)(*-*4*7! ^+,-7)+2! >'! 3+24>S! ,7)! *';_*-,+(! >'!;+&,7! )7&;+*-67! >'! ,+2->+>! >'! +I4+S! 14),-7)'(! >'! 2+!345'&('&6-,-7(!')!;+*'&-+!>'!W]U!H!'2!+2,+),'!>'!(4!1+,42*+>!5+&+!2+!*7;+!>'!;4'(*&+(!>'!,+2->+>!>'!+I4+"!!

L;V;:( 567%0&#$%#'%#*&+(F%-%/+'+(7+0+(R#%0/X+(M(Z+.(!"A,6.$&,-%(!Q)!'2!;+&,7!>'!(4(!14),-7)'(!2+!345'&('&6-,-7(!H!;'>-+)*'!U7)6')-7!,7)!'2!K&I+)-(;7!345'&6-(7&!>'!2+!W)6'&(-.)!')!Q)'&IT+!H!D-)'&T+!N!K3W^QRPWD!('!&'+2-E+&7)!')!'2!(',*7&!>'!')'&IT+!H!I+(!,7;L4(*-L2'!$#!+,*-6->+>'(! >'! (7,-+2-E+,-.)! (7L&'! 2+(! >-1'&')*'(! '(*&+*'I-+(S! *:,)-,+(! >'! ;7)-*7&'7! >'! (45'&6-(-.)S!f'&&+;-')*+(! >'! 5+&*-,-5+,-.)! ,-4>+>+)+! H! *:,)-,+(! >'! +*'),-.)! +2! 4(4+&-7! >'! 2+! 5&'(*+,-.)! >'! '(*7(!('&6-,-7("! G'! -I4+2! ;+)'&+S! ('! 1-&;.! ,7)6')-7! -)*'&+>;-)-(*&+*-67! ,7)! '2! W)(*-*4*7! >'! %2+)-1-,+,-.)! H!%&7;7,-.)! >'! 3724,-7)'(! Q)'&I:*-,+(! 5+&+! r7)+(! ^7! W)*'&,7)',*+>+(! `! W%3QS! ,7)! '2! 5&75.(-*7! >'!I+&+)*-E+&!2+!-)*'&75'&+L-2->+>!>'!27(!(-(*';+(!>'!-)17&;+,-.)!5+&+!+;L+(!5+&*'(S!+(T!,7;7!5&757&,-7)+&!;4*4+;')*'!,+5+,-*+,-7)'(S!+57H7!Hu7!+('(7&T+!*:,)-,+!')!27(!*';+(!>'!(4!-)*'&:(S!X4'!&'>4)>')!')!'2!17&*+2',-;-')*7!>'!2+(!14),-7)'(!X4'!2+!U7)(*-*4,-.)S!2+!2'H!H!2+!&'I2+;')*+,-.)!2'(!f+)!+(-I)+>7"!!3'!54L2-,.!5+&+! ,7)(42*+!>'! 27(! +I')*'(S! -)(*-*4,-7)'(!>'2! (',*7&! H!>';_(! -)*'&'(+>7(!F!5&7H',*7(!>'!P'(724,-.)!')!>7)>'!('!'(*+L2',')!27(!2-)'+;-')*7(!5+&+!'2!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VW!5+&+!27(!('&6-,-7(!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!3W^!H!r^W!H!I+(!57&!&'>'("!!

Page 30: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(85(!

Q)!,4;52-;-')*7!>'!27(!7LM'*-67(!>'!V)->+>!>'!D7)-*7&'7!>'!27(!D'&,+>7(!>'!Q2',*&-,->+>!H!R+(NVDDQRS!('! &'+2-E+&7)! FA! U7;-*:(! >'! ('I4-;-')*7S! ('! '2+L7&+&7)! FO! -)17I&+1T+(! >'! ,-&,42+,-.)! -)*'&)+S! ('!54L2-,+&7)! F! L72'*-)'(! *&-;'(*&+2'(! H! ('! >-('b+&7)! '! -;52';')*+&7)! C! -)>-,+>7&'(! )4'67(! 5+&+! '2!('I4-;-')*7!+!27(!;'&,+>7("!G'!-I4+2!17&;+S!('!>'(+&&722.!4)+!'(*&+*'I-+!>'!6-I-2+),-+!+!*&+6:(!>'!+2'&*+(!X4'!('!';-*')!+2!,7&&'7!'2',*&.)-,7!H!('!'1',*4+&7)!+>',4+,-7)'(!+!2+!5_I-)+!q'L!>'!2+!')*->+>"!!!=+!')*->+>!,4')*+!,7)!'2!'X4-57!>'2!U')*&7!>'!W)6'(*-I+,-.)!H!J)_2-(-(!>'!G+*7(!`!UWJG!5+&+!'2!(',*7&!>'!')'&IT+! H! I+(! ,7;L4(*-L2'"! J! *&+6:(! >'! '(*'! I&457S! ('! f+)! >'(+&&722+>7! 27(! (-I4-')*'(! 5&7H',*7(h! c-d!%&7H',*7!G+*7(!JL-'&*7(h!!%4L2-,+,-.)!>'!2+!-)17&;+,-.)!a2*-;7!(';'(*&'!0?$C!H!5&-;'&!(';'(*&'!0?0?g!;'(+(! >'! *&+L+M7! 67,+2'(! ,7)*&72! H! &'6-(-.)! )4'67(! ,+;57(! ')! 27(! 17&;+*7(! ,7)*')->7(! ')! 2+! a2*-;+!,7;5-2+*7&-+!>'!-)17&;+,-.)!3VWg!c--d!%&7H',*7!B+&-1+&-*7!N!J2I7&-*;7(!H!6-(4+2-E+,-.)!5+&+!'2!,_2,427!>'!2+(!*+&-1+(!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!')!U727;L-+g!c---d!G'(+&&7227!>'2!+52-,+*-67!5+&+!('I4-;-')*7!>'!27(!5&7,'(7(!+>;-)-(*&+*-67(! (+),-7)+*7&-7(g! c-6d!;+5+! >'! ,+27&! >'! 2+(! -)*'&&45,-7)'(! >'! ')'&IT+! '2:,*&-,+! ,7)! (4(!&'(5',*-6+(! ,+4(+(S! c6d! f7M+(! >'! *&+L+M7! 5+&+! 2+! +4>-*7&T+! -)*'I&+2! L+(+>+! ')! -)17&;_*-,+! 17&')('S! c6-d!%&'('&6+,-.)!17&')('!>'!>+*7(!>'!,+2->+>!H!c6--d!>'(+&&7227!,+5+,-*+,-7)'(!>'!5&7*7,727(!17&')('("!!G'!7*&+!5+&*'S!('!'2+L7&.!'2!>7,4;')*7!1-)+2!>'!5&754'(*+!>'!;7>-1-,+,-.)!>'!2+!P'(724,-.)!UPQR!$?@!>'!$CC/!`!cU&-*'&-7(!I')'&+2'(!(7L&'!5&7*',,-.)!>'!27(!>'&',f7(!>'!27(!4(4+&-7(dg!;'*7>727IT+!5+&+!I'(*-7)+&!H!&'+2-E+&!('I4-;-')*7!>'!,+(7(!&'-*'&+*-67(S!H!'2!>7,4;')*7!>'!2+!D'*7>727IT+!>'!]-I-2+),-+!>'!J*'),-.)!+2! 4(4+&-7"! 3'! '2+L7&+&7)! 2+(! U+&*-22+(! UPQR! ?@?S! 2+(! ,4+2'(! '(*_)! ,7;54'(*+(! 57&h! R4T+(! >'!,7;57&*+;-')*7! `! J,,'(7! +! &'>'(! >'! *&+)(57&*'! >'! ')'&IT+! '2:,*&-,+g! R4T+(! >'! ,7;57&*+;-')*7! N!W;5+,*7(!>'!2+!I'(*-.)!>'2!&-'(I7!')!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!I+(!,7;L4(*-L2'!57&!&'>'(g!H!!!R4T+(!>'!,7;57&*+;-')*7!N![+,*4&+,-.)!>'!,7),'5*7(!)7!-)f'&')*'(!+!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>7;-,-2-+&-7S! ,7)! '2! 7LM'*-67! >'! 71&','&! f'&&+;-')*+(! 5+&+! X4'! 27(! +I')*'(! '6+2a')! (-! (4(!,7;57&*+;-')*7(!'(*_)!,7)17&;'(!,7)!2+!&'I42+,-.)"!!

L;V;I!567%0&#$%#'%#*&+(F%-%/+'+(7+0+(-+(80"$%**&9#('%-(^.6+0&"(M(-+(Z%.$&9#(%#(J%00&$"0&"!!Q)!'2!;+&,7!>'!2+!14),-.)!2+!>'1')(+!>'!27(!>'&',f7(!H!2+!5&7;7,-.)!>'!27(!>'L'&'(!>'!27(!4(4+&-7(!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(S! ('! &',-L-'&7)!+! *&+6:(!>'! 27(! ,+)+2'(!>'! +*'),-.)!>'! 2+! ')*->+>! c*'2:17)7S! 6-&*4+2! H!5&'('),-+2d!4)!*7*+2!>'!0#?"?0$!*&_;-*'("!![&')*'! +! 2+! +*'),-.)! >'! *&_;-*'(S! '(! -;57&*+)*'! >'(*+,+&! X4'! 2+! ')*->+>! +*-')>'! 27(! (-I4-')*'(!&'X4'&-;-')*7(!>'!27(!4(4+&-7(h!!!%'*-,-7)'(h!37)!2+(!X4'!&'+2-E+!4)!,-4>+>+)7!')!'M'&,-,-7!>'2!>'&',f7!>'!5'*-,-.)!5+&+!(72-,-*+&!'2!+,,'(7!+!4)! *&_;-*'S!4)! ('&6-,-7S!'2! &',7)7,-;-')*7!>'!4)!>'&',f7!7! 2+! -)*'&6'),-.)!>'!4)+!+4*7&->+>! (7L&'!+(4)*7(!+!(4!,+&I7S!')*&'!7*&+("!!

•! C+"&%$D!37)!2+(!X4'!5&'(')*+!4)!4(4+&-7!(7L&'!2+!,7)>4,*+!>'!4)!('&6->7&!5aL2-,7"!!

•! E"7)%;5$D!37)!27(!X4'!5&'(')*+!4)!4(4+&-7!(7L&'!2+!5&'(*+,-.)!>'!4)!('&6-,-7S!4)!5&7>4,*7!7!4)!*&_;-*'"!!

!•! E"7+-$5$'("'2,")%7.F#'GE2=H'$+I$.(.%-.5'(")'E"7+-$5'("'E",5$.7.F#'GEJ=HD!37)!*&_;-*'(!X4'!('!

5&'(')*+)!,4+)>7!'2!4(4+&-7!)7!'(*_!,7)17&;'!,7)!2+!&'(54'(*+!>'!17)>7!X4'!2'!>-7!2+!';5&'(+!5&'(*+>7&+S!5+&+!X4'!2+!345'&('&6-,-7(!&'6-(+!H!>',->+!>'!17)>7!(7L&'!'2!+(4)*7!')!,4'(*-.)"!

Page 31: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(87(!

•! *.)"#7.5$'2(;.#.$/-%/.35$'=5$./.35$'G*2=HD!U4+)>7!'2!,-4>+>+)7!&+>-,+!(4!*&_;-*'!+)*'!2+!';5&'(+!5&'(*+>7&+S!5'&7!:(*+!)7!2'!&'(57)>'!>')*&7!>'!27(!$O!>T+(!f_L-2'(!7!)7!&'(57)>-.!>'!17)>7"!

!•! E"7+$5' ("' K+"&%D! U4+)>7! +2! ,-4>+>+)7! ('! 2'! f+H+)! &',f+E+>7! '2! &',4&(7! >'! +5'2+,-.)! ')! 2+!

';5&'(+S!54'>'!-)*'&57)'&!'2!&',4&(7!>'!X4'M+!+)*'!2+!345'&-)*')>'),-+"!!G'2! *7*+2! >'! *&_;-*'(! &',-L->7(S! ('! I'(*-7)+&7)! $$#"AFO! G'&',f7(! >'! %'*-,-.)S! F0F! 3-2'),-7(!J>;-)-(*&+*-67(!%7(-*-67(S!O#"#0?!P',4&(7(!>'!+5'2+,-.)S!FAF!P',4&(7(!>'!&'57(-,-.)S!@"C?#!P',4&(7(!>'!94'M+S!//?!P'67,+*7&-+(!H!$$"/F0!+*'),-7)'(!5'&(7)+2-E+>+(S!&'(726-')>7!+(T!'2!/OS?Cj!>'!27(!*&_;-*'(!X4'!-)I&'(+&7)!+!2+!')*->+>"!!!G'!2+!*7*+2->+>!>'!27(!*&_;-*'(!&',-L->7(S!'2!FASFFj!,7&&'(57)>-'&7)!+2!('&6-,-7!>'!Q)'&IT+!Q2:,*&-,+S!'2!$@"@@j! +!R+(!^+*4&+2S! '2! $FSC#j! +! J,4'>4,*7S! '2! #S@$j! +! J('7! H! '2! AS@Oj! &'(*+)*'! ('! >-(*&-L4H.! ')!+2,+)*+&-22+>7S!I+(!2-,4+>7!>'2!5'*&.2'7!H!('&6-,-7(!>'!,7;5'*'),-+!>'!7*&+(!')*->+>'("!!J>';_(S! ,7)! '2! +57H7! >'! 2+(! >-&',,-7)'(! *'&&-*7&-+2'(! ('! &'+2-E+&7)! $"?C0! +,*-6->+>'(! ')! '2! *'&&-*7&-7!)+,-7)+2! >-(*&-L4->+(! ')*&'h! 345'&('&6-,-7(! ')! (-)*7)T+S! D'(+(! U7)(*&4H')>7! ')! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(S!345'&('&6-,-7(! +2! \+&&-7S! U+5+,-*+&! 5+&+! Q;57>'&+&S! *+22'&'(! ,7)! U7;-*:(! >'! U7)*&72! 37,-+2S! 1'&-+(! >'!('&6-,-7!+2!,-4>+>+)7S!&')>-,-7)'(!>'!,4')*+(!H!17&7(!U7)(*&4H')>7!')!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7(S!')!27(!,4+2'(!5+&*-,-5+&7)!;_(!>'!$C!;-2!,-4>+>+)7("!!!

!"#$"%O%G,.-4-0"0)*%0)%",.-4-0"0)*%)+%.)((-./(-/%+",-/+"$%

"#$%&%'('! )*+! )*,! )*-+! )*-.! )*/-!

/0123423&%#%54!26!/%6$567(! 89! :;! <=! <>! >?!

@24(4!#564$30A26'5!26!/B! 8>! ?<! <8! :>! ??!

/0123423&%#%54!(C!D(33%5! E! ;! :! =! 8!

+(1(#%$(3!1(3(!FG15'23(3! :<9! :E9! :=8! :8<! :88!

*(CC2324!#56!+)+/! ?! ;! ;! ?! ;!

H23%(4!423&%#%5!(C!+%0'('(65! =! =! =! =! =!

.26'%#%I6!'2!#026$(4! <! <! <! <! <!

H5354!#564$30A26'5!26!/B!! :! :! :! :! :!

*-*"J! <:E! <>:! :K;! :98! <;8!

M')0*)H#W<7b`K6#E0)"!#>?>@6###

%7&! 7*&+! 5+&*'S! ')*&'! 2+(! +,,-7)'(! 5+&+! '2! 17&*+2',-;-')*7! >'! 2+! 5+&*-,-5+,-.)! ,-4>+>+)+! ,7)! ,&-*'&-7(!>-1'&'),-+2'(!>'!+,4'&>7!+! 27(!I&457(!>'! -)*'&:(!>'! 2+! 345'&('&6-,-7(S! ('! &'+2-E.!4)!6->'7! -)(*-*4,-7)+2!54L2-,+>7!')!2+!5_I-)+!>'!2+!')*->+>!5+&+!>+&!+!,7)7,'&!+2!,-4>+>+)7!'2!U')*&7!>'!P'2'67!5+&+!+*')>'&!+!2+!57L2+,-.)!,7)!>-(,+5+,->+>!+4>-*-6+"!!!J>-,-7)+2S!('!22'6.!+!,+L7!4)+!,+5+,-*+,-.)!,7)!27(!R'(*7&'(!G-I-*+2'(!H!B'&&-*7&-+2'(S!,7)!'2!1-)!>'!'e52-,+&!'2! 14),-7)+;-')*7!>'! 2+! +52-,+,-.)!X4'!5'&;-*'!+*')>'&!+! 2+!57L2+,-.)! ,7)!>-(,+5+,->+>!+4>-*-6+"! J(T!;-(;7S! $#C! I'(*7&'(! >-I-*+2'(S! I'(*7&'(! *'&&-*7&-+2'(S! ,72+L7&+>7&'(! >'! 2+! 3G%VRB! H! 2+(! >-&',,-7)'(!*'&&-*7&-+2'(!H!+I')*'(!>'2!U+22!U')*'&!14'&7)!,'&*-1-,+>7(!')!'2!,4&(7!>'!=')I4+M'!U2+&7!>-,*+>7!57&!'2!G^%"!![-)+2;')*'S!2+!G'2'I+>+!54L2-,.!5'&-.>-,+;')*'!')!2+!5_I-)+!>'!2+!')*->+>S!27(!(-I4-')*'(!>7,4;')*7(S!,7)!'2!7LM'*-67!>'!;+)*')'&!-)17&;+>+!+!2+!,-4>+>+)T+h!

Page 32: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(84(!

!p! W)17&;'(! (7L&'! 27(! ,+)+2'(! >'! +*'),-.)! >'! 2+! ')*->+>S! -),24H')>7! 2+(! '(*+>T(*-,+(! >'! 27(!

*&_;-*'(!&',-L->7(!+!*&+6:(!>'!27(!,+)+2'(!6-&*4+2'(!H!27(!%J3"!!

p! W)17&;'!>'!X4'M+(S!&',2+;7(S!(4I'&'),-+(!H!1'2-,-*+,-7)'(!c9P3[d!1&')*'!+2!('&6-,-7!5&'(*+>7!57&!2+!345'&('&6-,-7("!

!p! W)17&;'! >'! 5'*-,-7)'(S! X4'M+(! H! &',2+;7(! c%9Pd! 1&')*'! +2! ('&6-,-7! >'! 2+(! ';5&'(+(!

5&'(*+>7&+("!!

p! P'57&*'!>'!5+&*-,-5+,-.)!,-4>+>+)+"!!!

p! Q),4'(*+!+)4+2!>'!5'&,'5,-.)!(7L&'!'2!^-6'2!>'!(+*-(1+,,-.)!>'2!4(4+&-7!`!^3V"!!

L;V;L(( F&0%**&9#('%(R#$&'+'%.(W#$%0<%#&'+.(M(%#(G&D6&'+*&9#(!J2!,-'&&'!>'!0?0?S!2+!345'&-)*')>'),-+!*467!@!';5&'(+(!-)*'&6')->+(!cO!')!;7>+2->+>!>'!1-)'(!2-X4->+*+&-7(!H!A!')!2-X4->+,-.)!17&E7(+!+>;-)-(*&+*-6+d"!J(T!;-(;7S!('!7&>').!'2!2'6+)*+;-')*7!>'!2+!;'>->+!>'!*7;+!>'!57('(-.)!>'!2+!Q;5&'(+(!D4)-,-5+2'(!>'!U+&*+I7!N!Q;,+&*+I7!3"J"!Q"3"%"!57&!(45'&+&!2+(!,+4(+2'(!>'!-)*'&6'),-.)!H!'1',*4.!2+!')*&'I+!>'1-)-*-6+!+2!;4)-,-5-7!5+&+!(4!+>;-)-(*&+,-.)"!!!!J!,7)*-)4+,-.)S!('!5&'(')*+)!2+(!5&-),-5+2'(!+,*-6->+>'(!>'(+&&722+>+(S!+(T!,7;7!'2!>'*+22'!>'!27(!27I&7(!7L*')->7(!57&! 2+(!';5&'(+(! ,7;7!&'(42*+>7!>'2! ('I4-;-')*7S!;7)-*7&'7!H!(45'&6-(-.)!+! 2+!I'(*-.)!>'!+I')*'(!'(5',-+2'(!H!2-X4->+>7&'(!>'!27(!5&'(*+>7&'(S!6'&-1-,+)>7!2+!,7)*-)4->+>!H!,+2->+>!>'!27(!('&6-,-7(!5&'(*+>7(S!>')*&7!>'!(4(!2-;-*+,-7)'(!1-)+),-'&+(S!*:,)-,+(!H!+>;-)-(*&+*-6+("!!

L;V;L;=(G%<+#$+A&%#$"('%(A%'&'+.('%($"A+('%(7".%.&9#(!=D3()*"*%P2+-,-3"$)*%0)%J"(."9/%Q%=D,"(."9/%1RGR%=R1R'R%!=+(!(-*4+,-7)'(!5&'6-+(!+!2+!-)*'&6'),-.)!,7&&'(57)>T+)!5&-),-5+2;')*'!+!5:&>->+(!75'&+,-7)+2'(!57&!i@@O!;-227)'(!H!5:&>->+!)'*+!>'!i$"F$C!;-227)'(!5+&+!2+!6-I'),-+!0?$AS!&'*&+(7(!')!2+!'M',4,-.)!>'!-)6'&(-7)'(S!>:1-,-*!>'!,+M+!57&!6+27&!>'!i/"#/A!;-227)'(!X4'!>-1-,42*+L+!'2!5+I7!+!,7&*7!52+E7!>'!(4(!5+(-67(!'(*-;+>7(!')!i$$"FF?!;-227)'(S!&-'(I7!>'!+5+I.)!57&!27(!$A$!5&7,'>-;-')*7(!>'!2-;-*+,-.)!>'2!(4;-)-(*&7!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!>'L->7!+2!)7!5+I7!>'!7L2-I+,-7)'(!,7)*&+T>+(!,7)!'2!D'&,+>7!>'!Q)'&IT+!D+H7&-(*+S!H!4)+!>'4>+!>'!i$"OC0!;-227)'(!57&!,7),'5*7!>'!I+(*7(!>'!5'&(7)+2"!!G4&+)*'!2+!-)*'&6'),-.)S!Q;,+&*+I7!Q"3"%"!'M',4*.!-)6'&(-7)'(!')!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!(45'&-7&'(!+!27(!iF?"???!;-227)'(S!>')*&7!>'!2+(!,4+2'(!('!>'(*+,+)!7L&+(!>'!75*-;-E+,-.)!>'!&'>'(!>'!>-(*&-L4,-.)!H!>'!2+(!52+)*+(!>'!*&+*+;-')*7!>'!+I4+!57*+L2'S!(',*7&-E+,-.)S!&'57(-,-.)!>'!&'>'(S!+;52-+,-.)!H!;'M7&+!')!27(!(-(*';+(!>'!&',72',,-.)!H!*&+)(57&*'!>'!+I4+(!&'(->4+2'(S!&'57(-,-.)!H!75*-;-E+,-.)!>'!27(!(-(*';+(!>'!L7;L'7S!')*&'!7*&+("!J(T!;-(;7S!('!I'(*-7).!'2!5+I7!>'!I+(*7(!>'!5'&(7)+2!H!('!+>75*+&7)!;'>->+(S!,7;7!'2!+4;')*7!H!&'>-(*&-L4,-.)!>'!27(!,-,27(!>'!1+,*4&+,-.)S!27!,4+2!,7)22'6.!+!4)+!;'M7&+!')!2+(!1-)+)E+(!>'!2+!';5&'(+"!!Q2! [7)>7!Q;5&'(+&-+2! +57H.!+! Q;,+&*+I7! ,7)! 1-)+),-+,-7)'(!57&! i0?"???!;-227)'(!5+&+! 2+! ,7;5&+!>'!')'&IT+!H!'2!5+I7!>'!+,&''),-+(!2+L7&+2'("!WI4+2;')*'S!5&'(*.!+57H7!5&71'(-7)+2!57&!,'&,+!i/"???!;-227)'(!

Page 33: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(88(!

;'>-+)*'!2+!,7)*&+*+,-.)!>'!,7)(42*7&T+(!*:,)-,+(!5+&+!;'M7&+&!2+!,+2->+>!H!,7)*-)4->+>!')!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7("!!!=+!(724,-.)!';5&'(+&-+2!5+&+!(45'&+&!2+(!,+4(+2'(!>'!-)*'&6'),-.)!,7)(-(*-.!')!22'6+&!+!,+L7S!+!*&+6:(!>'!4)! 5&7,'(7! 5aL2-,7S! 2+! 6-),42+,-.)! >'! 4)! +2-+>7! '(*&+*:I-,7! H! +! 5+&*-&! >'2! $0! >'! 1'L&'&7! >'! 0?0?S!Q)'&5'&'-&+! Q"3"%"! +(4;-.! 2+!75'&+,-.)!>'2! ('&6-,-7!>'!')'&IT+! '2:,*&-,+S! +2! -I4+2! X4'! 2+! &'+2-E+,-.)!>'!-)6'&(-7)'(!+!0?!+b7(!57&!i@#"???!;-227)'(!>'!5'(7(!5+&+!;'M7&+&!2+!5&'(*+,-.)!>'!'(*'!('&6-,-7"!G'!'(*'!5&7,'(7S! Q;,+&*+I7! 7L*467! 4)! 6+27&! >'! ')*&+>+! ,7)! '2! ,4+2! +*')>-.! 2+(! 7L2-I+,-7)'(! ,7)! '2! [7)>7!Q;5&'(+&-+2!H!,'2'L&.!4)!+,4'&>7!>'!5+I7!,7)!(4(!+,&''>7&'("!![-)+2;')*'S!2+!345'&('&6-,-7(!;'>-+)*'!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????OFO$O!>'2!A?!>'!)76-';L&'!>'!0?0?!7&>').!'2!2'6+)*+;-')*7!>'!2+!;'>->+!>'!*7;+!>'!57('(-.)!>'!2+!Q;5&'(+(!D4)-,-5+2'(!>'!U+&*+I7!N!Q;,+&*+I7!3"J"!Q"3"%"!57&!(45'&+&!2+(!,+4(+2'(!>'!-)*'&6'),-.)!H!'1',*4.!2+!')*&'I+!>'1-)-*-6+!+2!;4)-,-5-7!5+&+!(4!+>;-)-(*&+,-.)S!')!,7)>-,-7)'(!>'!(7(*')-L-2->+>!1-)+),-'&+!H!+>',4+>+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!H!,7)!2+!(4(,&-5,-.)!>'!4)!5&7I&+;+!>'!I'(*-.)!X4'!5'&;-*-&_!4)!('I4-;-')*7!'(5',-+2!57&!5+&*'!>'!2+!345'&-)*')>'),-+"!!

!"#$"%S%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%=D,"(."9/%1RGR%=R1R'%

c^09!"/%&.;0#&!0#&!"*)#%$#S?#1)#0!2.)/+")#1)#>?>?6##

M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@!!

"#$#"#%!&'()*+,+!*-!*.,(,!/*!,/'0-0+.),102-!.*'(3),4!%=*I2)D"*% 0)% */$2,-C+% )D3()*"(-"$% ,/+% 4-+,2$",-C+% )U-./*"% 0)% /3)("0/()*% H% 9"("+.:"% 0)%-+4)(*-/+)*%%%=$),.(-7-,"0/("%0)$%J"(-#)%1RGR%=R1R'R%=V=J!WTJGWTX=%1RGR%=R1R'R%!U7;7!5+&*'!>'2!'(X4';+!>'!(724,-.)!>'1-)->7!')!'2!5&7,'(7!>'!-)*'&6'),-.)!>'!Q2',*&-,+&-L'!3"J"!Q"3"%"S!')!;+&E7! >'! 0?0?! ,7),24H.! 2+! La(X4'>+! >'! 75'&+>7&'(! 5+&+! I+&+)*-E+&! 2+! 5&'(*+,-.)! >'2! ('&6-,-7! >'!')'&IT+!H!'2!;'M7&+;-')*7!>'!2+!-)1&+'(*&4,*4&+!'2:,*&-,+!')!2+!&'I-.)!U+&-L'S!+!*&+6:(!>'!2+!+>M4>-,+,-.)!>'!27(!,7)*&+*7(!>'!+>X4-(-,-.)!>'!+,,-7)'(!,7)!27(!)4'67(!75'&+>7&'(!Q;5&'(+(!%aL2-,+(!>'!D'>'22T)!Q%D!Q"3"%"!c'),+&I+>7!>'!5&'(*+&!'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!')!27(!>'5+&*+;')*7(!>'!\72T6+&S!34,&'S!U.&>7L+! H! U'(+&d! H! '2! U7)(7&,-7! Q)'&IT+! >'! 2+! U7(*+! c5&'(*+>7&! ')! 27(! >'5+&*+;')*7(! >'! J*2_)*-,7S!D+I>+2')+! H! R4+M-&+dS! X4-')'(! -)-,-+&7)! (4! 75'&+,-.)! ')! 7,*4L&'! >'! 0?0?"!=7(! )4'67(! 75'&+>7&'(!+(4;-&_)! 27(! 52+)'(! >'! -)6'&(-7)'(! 7&-')*+>7(! +! 2+! &'>4,,-.)! >'! 5:&>->+(S! ;'M7&+;-')*7! >'! &'>'(S!

,5GL32! M6$23&26#%I6!! B23%5'5!"#$0(CN!:! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!"#02'0#$5! :==O=P! EEO9KP!<! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!"C#(6$(3%CC('5! E>O=P! E>OK?P!8! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!"425! ,"! ,"!?! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!F623Q7(! EEO=P! EEOE9P!K! R6'%#2!'2!"Q0(!,5!+56$(L%C%S('(! 8KO=P! K>OKP!;! +5L23$03(!'2!G%#35G2'%#%I6! ??OKP! 9>O<P!>! M6'%#('53!'2!.%24Q5!'2!+(C%'('!'2!"Q0(! <O9P! =O:P!9! +56$%60%'('!'2C!423&%#%5! <8O:!T53(4! <8UE9!T53(4!E! ,%&2C!'2!#(3Q02!/VM! 98OEP! EEO;P!

Page 34: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(89(!

'(*+,-7)'(!H!(4L'(*+,-7)'(!H!>'!2+!-)1&+'(*&4,*4&+!')!I')'&+2S!+(T!,7;7!2+!*',)-1-,+,-.)!>'!27(!(-(*';+(!>'!;'>-,-.)!X4'!+('I4&+&_)!2+!,7)*-)4->+>!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!+!;_(!>'!$?!;-227)'(!>'!4(4+&-7(!')!/!>'5+&*+;')*7(!>'!2+!&'I-.)!U+&-L'"!!!%+&+!*+2!1-)S!27(!;7)*7(!'e-I->7(!+!27(!)4'67(!75'&+>7&'(!,7&&'(57)>')!+!iA"0!L-227)'(!5+&+!U+&-L'D+&!cQ%D!Q"3"%"d!H!i0"#!L-227)'(!5+&+!U+&-L'372!cU7)(7&,-7!Q)'&IT+!>'!2+!U7(*+dS!5+&+!4)!f7&-E7)*'!>'!O!+b7(S!,7)(->'&+)>7!X4'!2+!5&7H',,-.)!>'!-)6'&(-7)'(!H!&'>4,,-.)!>'!5:&>->+(!5+&+!4)!'(,')+&-7!>'!$?!+b7(S!'(!>'!iO!L-227)'(!H!iA"/!L-227)'(S!&'(5',*-6+;')*'"!!!G4&+)*'!'2!5&7,'(7!>'!-)*'&6'),-.)!2+!345'&('&6-,-7(!I'(*-7).!&',4&(7(!5+&+!+57H+&!+!*&+6:(!>'2![7)>7!Q;5&'(+&-+2S!2+!75'&+,-.)!>'!Q=QUBPWUJPW\Q!H!2+!&'+2-E+,-.)!>'!-)6'&(-7)'(!5&-7&-*+&-+("!=7(!+57H7(!*7*+2'(S!+(,-')>')!+!,'&,+!>'!i/!L-227)'(S!>'(*-)+>7(!+!2+!75'&+,-.)!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!')!27(!(-'*'!>'5+&*+;')*7(!>'!2+!&'I-.)!U+&-L'!H!5+&+!2+!&'+2-E+,-.)!>'!-)6'&(-7)'(!57&!,'&,+!>'!i$"F!L-227)'(!')!6-&*4>!>'!27(!>7,4;')*7(!UK^%Q3!AC$?!>'!0?$/!&!H!ACAA!>'!0?$@!'S!;7>-1-,+>7!57&!'2!UK^%Q3!AC##!(!>'!0?$C"!!%7&!7*&+!5+&*'S!;'>-+)*'!'2!+&*T,427!A$OS! k37(*')-L-2->+>!>'2! ('&6-,-7!5aL2-,7!;'>-+)*'! 2+!+(4),-.)!>'!5+(-67(lS! >'! 2+! ='H! $COO! >'! 0?$CS! ('! +4*7&-E.! +! 2+! ^+,-.)! +(4;-&! >-&',*+! 7! -)>-&',*+;')*'! '2! 5+(-67!5')(-7)+2!H!5&'(*+,-7)+2!+(7,-+>7!+!,+&I7!>'!Q=QUBPWUJPW\QS!+(T!,7;7!'2!5+(-67!>'!2+!';5&'(+!+(7,-+>7!+2![7)>7!Q;5&'(+&-+2!>'!2+!345'&('&6-,-7("!Q)!'(*'!(')*->7S!('!'e5->-.!'2!G',&'*7!?F0!>'2!$#!>'!')'&7!>'!0?0?S!;'>-+)*'!'2!,4+2!('!&'I2+;')*+)S!')*&'!7*&7(!+(4)*7(S!27(!*:&;-)7(!H!,7)>-,-7)'(!5+&+!2+!+(4),-.)!57&!5+&*'!>'!2+!^+,-.)!>'2!5+(-67!5')(-7)+2!H!5&'(*+,-7)+2!>'!2+!';5&'(+S!+(T!,7;7!2+(!,7)>-,-7)'(!5+&+!2+! +(4),-.)! >'2! 5+(-67! +(7,-+>7! +2! [7)>7! Q;5&'(+&-+2S! H! ,4H7(! ;',+)-(;7(! >'! +,*4+2-E+,-.)! 14'&7)!&'I2+;')*+>7(!+!*&+6:(!>'2!UK^%Q3!AC@O!>'2!$0!>'!;+&E7!>'!0?0?"!

!"#$"%@%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%=V=J!WTJGWTX=%1RGR%=R1R'R!

M6'%#('53! )($54!(C!G5G26$5!'2!C(!%6$23&26#%I6!W:?!'2!65&%2GL32!

'2!<=:;X!

)($54!(C!#%2332!'2!421$%2GL32!'2!<=:E!

)($54!(C!#%2332!'2!421$%2GL32!'2!<=<=!

!"#$%&'()%*#+ ,-.+/&00)1*#+ ,-2+/&00)1*#+ ,-3+/&00)1*#+

4)5*%("%6+ ,,-78+9*0+()(60+6+1&:*0+16$&)160+

,;8+6'%)<=+9*0+()(60+6+1&:*0+16$&)160+

,>8+6'%)<=+9*0+()(60+6+1&:*0+16$&)160+

!?@A@+ 2.-;3+B)%6#+C6$"/"069)D+

2>-EE+B)%6#+C6$"/"069)+6F)#()+,GE7D+

>.-H;+B)%6#+C6$"/"069)+6F)#()+,G,GD+

!?@I@+ 3;-,.+:*$*#+C6$"/"069)D+

22-E>+:*$*#+C6$"/"069)+6F)#()+,GE7D+

.2-HH+:*$*#+C6$"/"069)+6F)#()+,G,GD+

JK%9&96#+ E.-78+ ,>-HH8+ ,7-E>8+L+M#(*+*#+"1)+9*+0)#+N%*1(*#+9*+&1:*%#&O1+$)1+%*$"%#)#+4PQJM!+

/VM! E>P! E9P! E9P!M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@6#

!!%#C!0&)3*!#9%2!"%+$)#%# $%#0%&.;0#3%"%#!*!"-%"#-%"%0*8%#%$# 9!01!#)/3")(%".%$D#&")%1!#3!"# $%#R)5#A@>#1)#>??SD#3%"%#&!0*"%*%"#!3)"%&.!0)(#3%(.2%(#1)#&",1.*!#.0*)"0!#I%(*%#3!"#$%#('/%#1)#S>?6???#/.$$!0)(#1)#3)(!(6# (!&#C!0&)3*!#9%2!"%+$)#%#$%#=%&.;0#3%"%#!*!"-%"#-%"%0*8%#%$#M!01!#E/3")(%".%$D#&")%1!#3!"#$%#R)5#A@>#1)#>??SD#3%"%#&!0*"%*%"#!3)"%&.!0)(#3%(.2%(#1)#&",1.*!#I%(*%#3!"#$%#('/%#1)#NST6???#/.$$!0)(#1)#3)(!(#5#()#/!1.9.&%#)$#<!&'/)0*!#C]=7EW#SZ@?#1)#>?@N6(!'#_!1.9.&%#)$#1!&'/)0*!#C]=7EW#SZSS#1)#>?@A6(

Page 35: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(8:(!

=D3()*"%T+02*.(-"$%H%J/D)(,-"$%0)%1)(4-,-/*%'Y#$-,/*%8/D-,-$-"(-/*%0)%Z-$$"%0)$%W/*"(-/%=R1R'%>%=TJZTW6%=RTRJR=R%=R1R'R%#Q2!'(X4';+!>'!(724,-.)!>'1-)->7!5+&+!2+!Q;5&'(+!W)>4(*&-+2!H!U7;'&,-+2!>'!]-22+!>'2!P7(+&-7!Q"3"%"!N!QWU]WPK!Q"3"%S!5&'(*+>7&+!>'!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!')!]-22+!>'2!P7(+&-7S!^7&*'!>'!3+)*+)>'&S!,7&&'(57)>T+!+!2+!6-),42+,-.)!>'!4)!75'&+>7&!X4'!&'+2-,'!2+(!-)6'&(-7)'(!H!I')'&'!27(!&',4&(7(!&'X4'&->7(!5+&+!2+!+,*4+2-E+,-.)!H!;'M7&+;-')*7!>'2!('&6-,-7S!>'!,7)17&;->+>!,7)!27!'e-I->7!')!2+!='H!$F0!>'!$CCFS!7L*')-')>7! &',4&(7(! 5+&+! '2! 5+I7! 5+&,-+2! >'! 2+(! >'4>+(! >'! 2+! ,7;5+bT+S! ,7)! >'6724,-.)! >'! 2+!-)1&+'(*&4,*4&+!+!2+!*'&;-)+,-.)!>'2!,7)*&+*7"!!!Q2!>T+!0/!>'!>-,-';L&'!>'!0?$C!('!22'6.!+!,+L7!'2!5&7,'(7!>'!+>M4>-,+,-.)!>'2!,7)*&+*7!>'!75'&+,-.)!>'!27(! ('&6-,-7(! >'! +,4'>4,*7! H! +2,+)*+&-22+>7! >'2!;4)-,-5-7! >'!]-22+! >'2! P7(+&-7S!^7&*'! >'! 3+)*+)>'&S! +2!75'&+>7&!%&7;'(+!>'!37,-'>+>![4*4&+!JX4+2-+!`!]-22+!>'2!P7(+&-7!3"J"3"!Q"3"%"!%7(*'&-7&;')*'S!'2!0$!>'!1'L&'&7!>'2!0?0?!('!1-&;.!'2!,7)*&+*7!H!'2!';5+2;'!('!22'6.!+!,+L7!>4&+)*'!'2!5&-;'&!*&-;'(*&'!>'!0?0?"!!!Q)!,7)(',4'),-+S!JX4+2-+!]-22+!>'2!P7(+&-7!3"J"3"!Q"3"%"!-)-,-.!75'&+,-7)'(!'2!$!>'!+L&-2S!,7)!2+!6-),42+,-.)!>'2!$??j!>'!27(!*&+L+M+>7&'(!X4'!2+L7&+L+)!5+&+!QWU]WPK!Q"3"%"!Q2!,7)*&+*7!*-')'!4)!52+E7!>'!$F!+b7(S!>4&+)*'!27(!,4+2'(!JX4+2-+!>'L'&_!&'+2-E+&!-)6'&(-7)'(!;T)-;+(!57&!iAA!;-2!;-227)'("!!

!"#$"%E%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%=TJZTW6%=RTRJR=R%=R1R'R%

!"#$%&' ()*&%+&),-.)' /&%-"0"'1,*234'

5' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'1,2&02,*"' 89:;<' 8=<'

9' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'14,3)*3%-4430"' >?:;<' >@<'?' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'17&"' !1' !1'A' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'B)&%CD3' !1' !1'=' E)0-,&'0&'1C23'!"'6")*3$-4-F303' =G:;<' 9><'

8' 6"$&%*2%3'0&'#-,%"#&0-,-.)' ?@:;<' 8><'

>' ()0-,30"%'0&'H-&7C"'0&'634-030'0&'1C23' ;:5<' ;:;<'@' 6")*-)2-030'0&4'7&%+-,-"' ;'I"%37' 95'I"%37'G' !-+&4'0&',3%C2&'JK(' ?AL9<' G8<'

M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@6#!=*I2)D"*%0)%*/$2,-C+%)+%)*.(2,.2(",-C+%%%=D3()*"%0)%G,2)02,./%H%G$,"+."(-$$"0/%0)%=$%J"(D)+%8)%X/$:4"(%1RGR%=R1R'R%!=+!345'&-)*')>'),-+!7&>').!;'>-+)*'!P'(724,-.)!^7"!33%G!0??@$A????AAAO!>'2!$$!>'!1'L&'&7!>'!0??@S!2+!*7;+!>'!57('(-.)!(7L&'!2+!Q;5&'(+!>'!J,4'>4,*7!H!J2,+)*+&-22+>7!>'!Q2!U+&;')!>'!\72T6+&!JUVQUJP!3"J"! Q3%S! ,7;7! X4-'&+! X4'! )7! 'e-(*T+! 2+! -)1&+'(*&4,*4&+! +>',4+>+! 5+&+! 2+! 5&'(*+,-.)! >'2! ('&6-,-7! >'!+,4'>4,*7S!57&!27!,4+2!'2!57&,')*+M'!>'!,7L'&*4&+!>'!>-(*&-L4,-.)!>'!+I4+!57*+L2'!57&!&'>'(!'&+!>'2!?j!HS!27(!f+L-*+)*'(!>'!Q2!U+&;')!>'!\72T6+&S!+,,'>T+)!+2!+I4+!57*+L2'!;'>-+)*'!2+!,7;5&+!>'!k5-)5-)+(l!>'!+I4+S!'e*&+T>+(!>'2!,+;57!>'!57E7(!4L-,+>7!')!'2!;4)-,-5-7!>'!K6'M+(!c34,&'d!H!*&+)(57&*+>+!;'>-+)*'!,+&&7*+)X4'(!+>;-)-(*&+>7(!57&!JUVQUJP!3"J"!Q"3"%"!H!57&!5+&*-,42+&'("!!!U7)!-)6'&(-7)'(!>'!27(!R7L-'&)7(!^+,-7)+2!H!G'5+&*+;')*+2S!+,*4+2;')*'!('!,4')*+!,7)!4)!(-(*';+!>'!+,4'>4,*7!X4'!+*-')>'!+!$0"/C#!4(4+&-7(S!27I&+)>7!4)+!,7L'&*4&+!,'&,+)+!+2!$??j!H!,7)!,+5+,->+>!5+&+!

Page 36: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(8;(!

'2! (4;-)-(*&7! >'! +I4+! 57*+L2'! ,7)! ,7)*-)4->+>! *7*+2! c+1',*+>+! ')! '2! a2*-;7! 5'&-7>7! 57&! 7L&+(! X4'!+>'2+)*+)!*'&,'&7(!H!X4'!f+)!,+4(+>7!>+b7(!')!2+!-)1&+'(*&4,*4&+d"!!R&+,-+(!+! 2+! -)*'&6'),-.)S! 2+!';5&'(+!f+!;'M7&+>7!(4(! 1-)+)E+(!H!5&'(')*+!4)! &',+4>7!>'2! @Cj!>'!(4!1+,*4&+,-.)!*7*+2"!Q(!-;57&*+)*'!;'),-7)+&S!X4'!2+!';5&'(+!+,*4+2-E.!(4!*+&-1+!,7)17&;'!+!2+!P'(724,-.)!UPJ!@0O!>'!0?$/!H!UPJ!@FF!>'!0?$@!)"!%7&!7*&7!2+>7S!2+!,+2->+>!>'2!+I4+!+2!;7;')*7!>'!2+!-)*'&6'),-.)!('! &'57&*+L+! ,7;7!>'! tJ2*7!P-'(I7t!57&! 2+! 3',&'*+&-+!>'! 3+24>!G'5+&*+;')*+2"!J2! ,-'&&'!>'2! 0?0?S! '(!,2+(-1-,+>+!,7;7!k3-)!&-'(I7l"!!!%7&!(4!5+&*'S!2+!,7L'&*4&+!')!&'>'(!>'!+2,+)*+&-22+>7!'&+!>'!;')7(!>'2!$j!')!0??/S!)7!f+LT+!*&+*+;-')*7!>'!+I4+(!&'(->4+2'(!H!'2!6'&*-;-')*7!('!f+,T+!+2!J&&7H7!J21:&'E"!J,*4+2;')*'!,7)!+H4>+!>'!2+!R7L'&)+,-.)!>'!\72T6+&S!('!+>'2+)*+!2+!,7)(*&4,,-.)!>'2!52+)!;+'(*&7!>'!+2,+)*+&-22+>7"!Q2!5&7H',*7!22'6+!4)!57&,')*+M'!>'!'M',4,-.)!>'2!CFSA#j!H!('!'(*-;+!(4!,42;-)+,-.)!5+&+!'2!5&-;'&!*&-;'(*&'!>'!0?0$"!!!

!"#$"%[%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%GJ\=JGW%1RGR%=1'%

!"#$%&' ()*&%+&),-.)' /&%-"0"'1,*234'5' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'1,2&02,*"' ;:;<' 5;;<'9' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'14,3)*3%-4430"' !1' !1'?' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'17&"' !1' !1'A' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'B)&%CD3' !1' !1'=' E)0-,&'0&'1C23'!"'6")*3$-4-F303' !M' ?5L9?<'8' 6"$&%*2%3'0&'#-,%"#&0-,-.)' ;:;<' G>L9<'>' ()0-,30"%'0&'H-&7C"'0&'634-030'0&'1C23' ;:;<' ;:;<'@' 6")*-)2-030'0&4'7&%+-,-"' ;'I"%37' 95'I"%37'G' !-+&4'0&',3%C2&'JK(' ?A:9<' G?:?<'

M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@6#!=D3()*"%0)%*)(4-,-/*%3Y#$-,/*%0)%ZN$)K%=R1R'R%>%=P'W=Z=V%=R1R'R%!=7(! -)>-,+>7&'(! >'! 2+! ';5&'(+! f+)!;'M7&+>7! 5+42+*-)+;')*'S! (-)! ';L+&I7S! 2+! ';5&'(+! f+! &'X4'&->7!+57H7! >'2! [7)>7! Q;5&'(+&-+2! 5+&+! (757&*+&! '2! 124M7! >'! ,+M+! H! I+&+)*-E+&! 2+! 75'&+,-.)"! =+! ';5&'(+! ('!'),4')*&+!')!'2!5&7,'(7!>'!,_2,427!>'!2+(!*+&-1+(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!,7)!L+('!')!2+!;'*7>727IT+!>'!2+(!P'(724,-7)'(!UPJ!@0O!>'!0?$/!H!@FF!>'!0?$@"!%+&+!'2!,+(7!>'2!('&6-,-7!>'!+('7S!('!'),4')*&+!')!'2!5&7,'(7! >'! 6'&-1-,+,-.)! >'2! )4'67!;+&,7! *+&-1+&-7! 5+&+! 5'X4'b7(! 5&'(*+>7&'(! P'(724,-.)! UPJ! @OA! >'!0?$@"*"!!Q)!'2!+b7!0?0?S!2+!';5&'(+!+>'2+)*.!2+!+,*4+2-E+,-.)!>'!(4(!5&7,'(7(!H!5&7,'>-;-')*7(S!17&;42.!4)!52+)!>'!+,,-.)!-)(*-*4,-7)+2!X4'!('!'),4')*&+!')!'M',4,-.)!H!&'+2-E.!4)!>-+I).(*-,7!5+&+!2+!75*-;-E+,-.)!>'!2+!2T)'+!57E7!6'&>'!,7)!'2!1-)!>'!>-(;-)4-&!27(!>+b7(!H!;'M7&+&!2+!,7)*-)4->+>!>'2!('&6-,-7!')!:57,+!>'!('X4T+"!

!

!!(#U)(!$'&.;0#CU\#A>T#1)#>?@N#d7!"#$%#&'%$#()#)(*%+$)&)#$%#/)*!1!$!-8%#*%".9%".%#3%"%#$%(#3)"(!0%(#3")(*%1!"%(#1)#$!(#()"2.&.!(#34+$.&!(#1!/.&.$.%".!(#1)#%&')1'&*!#5#%$&%0*%".$$%1!#F')#%*.)01%0#I%(*%#T6???#('(&".3*!")(#)0#)$#:")%#'"+%0%#5#%F')$$%(#F')#3")(*)0#)$#()"2.&.!#)0#)$#:")%#"'"%$#.01)3)01.)0*)/)0*)#1)$#04/)"!#1)#('(&".3*!")(#F')#%*.)01%0e#5#$%#U)(!$'&.;0#CU\#AOO#1)#>?@AD#3!"#/)1.!#1)#$%#&'%$#()#/!1.9.&%#5#%1.&.!0%#$%#%0*)".!"6()*#7!"#$%#&'%$#()#)(*%+$)&)#)$#",-./)0#*%".9%".!#5#/)*!1!$!-8%#*%".9%"8%#%3$.&%+$)#%#$%(#3)"(!0%(#3")(*%1!"%(#1)$#()"2.&.!#34+$.&!#1)#%()!#F')#%*.)01%0#)0#/'0.&.3.!(#1)#I%(*%#T6???#('(&".3*!")(#5#()#1.&*%0#!*"%(#1.(3!(.&.!0)(6(

Page 37: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(8\(!

!"#$"%A%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%=P'W=Z=V%=R1R'%

!"#$%&' ()*&%+&),-.)'' /&%-"0"'1,*234'5' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'1,2&02,*"' 5;;:;<' 5;;:;<'9' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'14,3)*3%-4430"' @G:;<' @@:>G<'?' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'17&"' GA:;<' GA:8<'A' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'B)&%CD3' !1' !1'=' E)0-,&'0&'1C23'!"'6")*3$-4-F303' =>:9<' ??:@8<'8' 6"$&%*2%3'0&'#-,%"#&0-,-.)' >G:8<' G>:>8<'>' ()0-,30"%'0&'H-&7C"'0&'634-030'0&'1C23' ?:A<' 5:A><'@' 6")*-)2-030'0&4'7&%+-,-"' G:>'N"%37' 5A:8'N"%37'G' !-+&4'0&',3%C2&'JK(' @A:A<' G@:@<'

M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@6#%=D3()*"%0)%*)(4-,-/*%3Y#$-,/*%0)%]$"+0)*%>%=1'\]VG^%=R1R'R%!3'!,42;-).!'2!5&7,'(7!>'!'(*&4,*4&+,-.)!'2!'(X4';+!>'!(724,-.)!+!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7!')!'2!D4)-,-5-7!>'![2+)>'(S!5&7H',*7!+!*&+6:(!>'2!,4+2!('!I+&+)*-E+&_)!-)6'&(-7)'(!>'2!7&>')!>'!iOO!;-2!;-227)'(S!>'!27(!i/0!;-2!'(*-;+>7(!5+&+!;'M7&+&!2+!,7)*-)4->+>S!,+2->+>!H!,7L'&*4&+!>'!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!')!'2!;'>-+)7!H!2+&I7!52+E7g!+(T!;-(;7!('!5&'6:!2+!7L*'),-.)!>'!&',4&(7(!5+&+!'2!5+I7!>'!+,&''),-+("!!!G'!-I4+2!17&;+S!2+!';5&'(+!,7)*-)a+!,7)!'2!5&7,'(7!>'!-;52';')*+,-.)!>'2!;+&,7!*+&-1+&-7!6-I')*'S!'2!,4+2!14'!+>75*+>7!>'(>'!7,*4L&'!>'!0?$C!,7)!4)!5'&-7>7!>'!5&7I&'(-6->+>S!'2-;-)+)>7!'2!&'E+I7!*+&-1+&-7!X4'!,7)(*-*4H.!4)+!>'!2+(!(-*4+,-7)'(!X4'!22'6+&7)!+!2+!-)*'&6'),-.)"![-)+2;')*'S!('!+6+)E+!')!2+!'M',4,-.)!')!'2! 52+)! >'!;'M7&+;-')*7! >'! -)17&;+,-.)! 1-)+),-'&+! H! ,7)*+L2'S! ,7)! '2! 7LM'*7! >'! ,4;52-&! 27(! ;+&,7(!)7&;+*-67(!6-I')*'(!'!-;52';')*+,-.)!>'!,7(*7(!J\U!c%7&!('&6-,-7d"!

!"#$"%&B%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%=1'\]VG^%=R1R'R%

!"#$%&' ()*&%+&),-.)'' /&%-"0"'1,*234'5' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'1,2&02,*"' G@:;<' G>:8<'9' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'14,3)*3%-4430"' G8:;<' GG:5<'?' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'17&"' 8>:;<' 8>:9<'A' 6"$&%*2%3'0&4'7&%+-,-"'0&'B)&%CD3' !1' !1'=' E)0-,&'0&'1C23'!"'6")*3$-4-F303' 8A:;<' 8A:8<'8' 6"$&%*2%3'0&'#-,%"#&0-,-.)' G?:9<' G><'>' ()0-,30"%'0&'H-&7C"'0&'634-030'0&'1C23' 5A:G<' 9:?<'@' 6")*-)2-030'0&4'7&%+-,-"' 9?:='N"%37' 9?:8'N"%37'G' !-+&4'0&',3%C2&'JK(' 8G:8<' G=<'

M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@6#!L;V;L;I(5%/6&A&%#$"(+(-".(70"*%.".('%(G&D6&'+*&9#(

%=D3()*"%0)%G,2)02,./L%G$,"+."(-$$"0/%H%G*)/%0)%_2-#0C%=R1R'%=+%V-I2-0",-C+%!G'(>'! 2+! -)*'&6'),-.)! ('! f+)! &'+2-E+>7! -)6'&(-7)'(! >'2! 7&>')! >'! iC#! ;-2! ;-227)'(! ')! '2! ('&6-,-7! >'!+,4'>4,*7S!X4'!5'&;-*-&_)!+2,+)E+&!4)+!,7L'&*4&+!>'2!@Oj!H!,7)*-)4->+>!>'!0F!f7&+(!>-+&-+(S!-)6'&(-7)'(!

Page 38: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(8`(!

&'+2-E+>+(! ')! '2! ;+&,7! >'2! G7,4;')*7! UK^%Q3! AF/?! >'! 0??/"!"! J,*4+2;')*'S! ('! *-')'! 4)! O$j! >'!,7L'&*4&+S!5+(+)>7!>'!O"@F?!(4(,&-5*7&'(!')!'2!+b7!0??@!+!$C"00F!')!7,*4L&'!>'!0?0?"!U7)!&'(5',*7!+!,7)*-)4->+>S!('!5+(.!>'!$SO!f7&+(!')!0??@!+!4)!5&7;'>-7!>'!$0"F!f7&+(!+2!,-'&&'!>'!7,*4L&'!>'!0?0?S!,7)!+2I4)7(!(',*7&'(!')!0F!f7&+(!>-+&-+("!J2!,7&*'S!27(!('&6-,-7(!>'!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7!,4')*+)!,7)!#"O#A!H!A/"$F$!(4(,&-5*7&'(S!&'(5',*-6+;')*'"!!Q)!'2!;+&,7!>'2!%2+)!%+,T1-,7S!('!27I&.!2+!+5&7L+,-.)!>'!i$FC!;-2!;-227)'(!X4'S!')*&'!7*&7(S!5'&;-*-&_)!2+!75*-;-E+,-.)!H!+;52-+,-.)!>'2!(-(*';+!>'!+2,+)*+&-22+>7S!22'I+)>7!+!4)!F?j!>'!,7L'&*4&+!')!'(*'!('&6-,-7!5+&+!'2!+b7!0?0A"!G'!27(!&',4&(7(!+5&7L+>7(!('!'),4')*&+)!,7)*&+*+>7(!H!')!'M',4,-.)!2+!75*-;-E+,-.)!H!+;52-+,-.)!>'2! (-(*';+!>'!+2,+)*+&-22+>7![+('! W! H!5+&+!'2! ('&6-,-7!>'!+,4'>4,*7S! 2+!75*-;-E+,-.)!>'! 2+(!52+)*+(!>'!*&+*+;-')*7!>'!+I4+!57*+L2'!%2+H-*+!W!H!%2+H-*+!WWS!+(T!,7;7!'2!;'M7&+;-')*7!>'!2+!Q(*+,-.)!>'!\7;L'7!U+LT! H! 2+! ,7)(*&4,,-.)!>'! 2+! 2T)'+!>'! -;542(-.)!U+LT"!U7)! &',4&(7(!>'! 1-)+),-+,-.)!>'2! [7)>7!Q;5&'(+&-+2S! ('! '),4')*&+! ')! 'M',4,-.)! '2! ,7)*&+*7! >'! -)*&+>7;-,-2-+&-+(! 5+&+! 6-),42+,-.)! >'! #"F??!4(4+&-7(!+5&7e-;+>+;')*'"!!!G'!7*&+!5+&*'S! 2+![-)+),-'&+!>'!G'(+&&7227!B'&&-*7&-+2N[-)>'*'&!+>'2+)*.!5&7,'(7!>'!,7)*&+*+,-.)!5+&+!2+!'M',4,-.)!>'2!52+)!>'!,-'&&'!H!,2+4(4&+!>'2!L7*+>'&7!+!,-'27!+L-'&*7!D+&;72'M7S!2+!,7)(*&4,,-.)!>'2!)4'67!6+(7!>'!>-(57(-,-.)!1-)+2!H!+>X4-(-,-.)!>'!,-),7!6'fT,427(!,7;5+,*+>7&'(S!5+&+!;'M7&+(!')!'2!('&6-,-7!>'!+('7!')!94-L>.S!'2!,4+2!14'!+>M4>-,+>7!+!2+!';5&'(+!3'&6-,-7(!R')'&+2'(!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!>'!U+&_,*'&!%&-6+>7!`!3QP]WRQ^QPJ=Q3!3"J"!Q"3"%"!![-)+2;')*'S!('!27I&.!2+!5&.&&7I+!>'2!,7)6')-7!>'!,72+L7&+,-.)!')*&'!2+!';5&'(+!')!2-X4->+,-.)!H!Q%DS!5+&+!2+!75'&+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7S!+2,+)*+&-22+>7!H!+('7S!f+(*+!>-,-';L&'!>'!0?0$"!!

!"#$"%&&%T+0-,"0/()*%0)%9)*.-C+%='_%)+%$-I2-0",-C+%

,5GL32! M6$23&26#%I6!! B23%5'5!"#$0(C!:! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!"#02'0#$5! <=O==P! K:O>=P!<! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!"C#(6$(3%CC('5! ::O==P! :>O;:P!8! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!"425! ,O)O! EEO>8P!?! +5L23$03(!'2C!423&%#%5!'2!F623Q7(! ,O"O! ,O"O!K! R6'%#2!'2!"Q0(!,5!+56$(L%C%S('(! ;KO==P! ><O<8P!;! +5L23$03(!'2!G%#35G2'%#%I6! =O==P! E<O==P!>! M6'%#('53!'2!.%24Q5!'2!+(C%'('!'2!"Q0(! ,O)O! =OK>P!9! +56$%60%'('!'2C!423&%#%5! :OK!T53(4! :?O88!T53(4!E! ,%&2C!'2!#(3Q02!/VM! ,O"O! ,O"O!

M')0*)H#<.")&&.;0#1)#E0*.1%1)(#^0*)"2)0.1%(#5#)0#R.F'.1%&.;06#E0)"!#1)#>?>@6#!=D3()*"%0)%1)(4-,-/%'Y#$-,/%0)%G*)/%0)%J"$-%=R1R'%=+%V-I2-0",-C+%>%=D*-(4"%=R1R'R%!G'!,7)17&;->+>!,7)!2+!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?$O$A???$OO@O!>'2!$0!>'!M4)-7!>'!0?$OS!'2!52+E7!5+&+!2+!2-X4->+,-.)! >'! QD3WP]J! Q"3"%"! '(! f+(*+! '2! >T+! ?O! >'! +I7(*7! >'! 0?0FS! (-)! 5'&M4-,-7! >'! X4'! ('! 27I&'! 2+!-;52';')*+,-.)!>'!'(X4';+(!X4'!5'&;-*+)!I+&+)*-E+&!'2!5+I7!>'!2+(!7L2-I+,-7)'(!+!,+&I7!>'2!5&7,'(7!>'!2-X4->+,-.)! H! 2+! )7&;+2-E+,-.)! >'2! 5+(-67! 5')(-7)+2! ')! 4)! *-';57! ;')7&S! >'! ;+)'&+! X4'! ('! 54'>+!*'&;-)+&!2+!'e-(*'),-+!>'!QD3WP]J!Q"3"%"!+)*'(!>'2!52+E7!'(*+L2',->7"!!

!"!(<!&'/)0*!# 3!"# )$# &'%$# )(*%+$)&)# ()# ^/3!"*%0&.%# )(*"%*,-.&%# 1)$# 3$%0# 1)# .02)"(.!0)(# 3%"%# -%"%0*.X%"# $%# 3")(*%&.;0# 1)# $!(#()"2.&.!(#1)#%&')1'&*!D#%$&%0*%".$$%1!#5#%()!#)0#)$#/'0.&.3.!#1)#f'.+1;6# (

Page 39: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(8K(!

!J!2+!1',f+S!QD3WP]J!Q"3"%"!,7)*-)a+!+>'2+)*+)>7!2+(!+,*4+,-7)'(!&'X4'&->+(!5+&+!'2!,-'&&'!>'2!5&7,'(7S!')*&'!2+(!,4+2'(!('!'),4')*&+)!2+(!I'(*-7)'(!+)*'!'2!;4)-,-5-7!>'!3+)*-+I7!>'!U+2-S!,7)!'2!1-)!X4'S!,7;7!a)-,7!5&75-'*+&-7!>'!2+!';5&'(+S!+(4;+!'2!5+(-67!5')(-7)+2!>'!QD3WP]J!Q"3"%"!')!2-X4->+,-.)S!+*')>-')>7!+!(4!&'(57)(+L-2->+>!(4L(->-+&-+!(7L&'!2+(!7L2-I+,-7)'(!5')(-7)+2'(!6+27&+>+(!')!i$?C"$@$!;-227)'("!U7;7!&'(42*+>7!>'2!'(X4';+!>'!(724,-.)! -;52';')*+>7S!('! 27I&.! 2+!7L*'),-.)!>'! 27(!&',4&(7(S! 27(!,4+2'(!('!'),4')*&+)!17)>'+>7(!')!4)+![->4,-+"!Q)!,7)(',4'),-+S!('!&'+2-E.!2+!+,*4+2-E+,-.)!>'2!,_2,427!+,*4+&-+2!5+&+!*&+;-*+&!+)*'!'2!U7),'M7!D4)-,-5+2!>'!U+2-S!'2!5&7H',*7!>'!+,4'&>7!57&!'2!,4+2!('!+4*7&-E+!2+!+(4),-.)!>'2!5+(-67!5')(-7)+2"!!G'! 17&;+!5+&+2'2+S!'2![7)>7!Q;5&'(+&-+2!+57H7!+!QD3WP]J!;'>-+)*'! 2+!,7)*&+*+,-.)!>'!4)+!L+),+!>'!-)6'&(-.)!X4'!2+!+,7;5+b'!')!2+!6+27&+,-.)!H!'(*&4,*4&+,-.)!>'!'(X4';+(!>'!&'+2-E+,-.)!>'2!;'&,+>7!X4'S!')!'2!;+&,7!>'!2+!2-L&'!,7;5'*'),-+S!f+!,7)('&6+>7!QD3WP]J!+!*&+6:(!>'!(4(!75'&+>7&'(S!,7)!'2!1-)!>'!27I&+&!2+!7L*'),-.)!>'!27(!&',4&(7(!X4'!2'!5'&;-*+)!'2!5+I7!>'!(4(!7L2-I+,-7)'("!!=$),.(-7-,"0/("%0)$%!/$-D"%1RGR%=R1R'%=+%V-I2-0",-C+%>%=$),.(/$-D"%=R1R'R%!D'>-+)*'!P'(724,-.)!^7"! 33%G!0?0?$????OO/$O!>'2!0!>'!>-,-';L&'!>'!0?0?S! ('!5&7&&7I.!'2!5&7,'(7!2-X4->+*7&-7!f+(*+!'2!A$!>'!>-,-';L&'!>'!0?0$"!Q(*'!5&7,'(7S!+>';_(!>'!27I&+&!4)+!(724,-.)!>'!2+&I7!52+E7!+!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!')!'2!G'5+&*+;')*7!>'2!B72-;+S!f+!1+,-2-*+>7!,4L&-&!2+(!+,&''),-+(!>'2!$??j!>'!27(!,&:>-*7(!H!,7)!&'(5',*7!+!27(!X4-&7I&+1+&-7(S!('!5+I+&7)!+,&''),-+(!'X4-6+2')*'(!+2!OO"$#j!,7)!2+!6')*+!>'!27(!+,*-67(!+!Q^QP%QPQWPJ"!!!Q2',*&72-;+! Q"3"%"S! ('! '),4')*&+! ')! 2+! La(X4'>+! >'! +2*'&)+*-6+(! X4'! 5'&;-*+)! 2+! )7&;+2-E+,-.)! >'! 2+!(-*4+,-.)!>'!27(!5')(-7)+>7(!X4'!(4&I-'&7)!,7)!57(*'&-7&->+>!+2!+b7!0??/!c0A!5'&(7)+(dS!H!+!2+!1',f+!('!'(*_! ,42;-)+)>7! 2+! +,*4+2-E+,-.)! >'! (4! ,_2,427! +,*4+&-+2S! ,7)! '2! 1-)! >'! +I7*+&! '2! 5&7,'>-;-')*7! >'!+5&7L+,-.)!57&!5+&*'!>'!2+!345'&('&6-,-7("!V)+!6'E!2+!2-X4->+,-.)!'),4')*&'!2+!(724,-.)!>'1-)-*-6+!&'(5',*7!+2!5+(-67!5')(-7)+2S!5&7,'>'&_!+! &'+2-E+&! 2+(!I'(*-7)'(!)','(+&-+(!5+&+! 2+! *'&;-)+,-.)!>'!(4!'e-(*'),-+!2'I+2S!5&'6-+;')*'!+I7*+>7(!27(!5&7,'>-;-')*7(!>'2!G',&'*7!0OOO!>'!0?$?"""!

L;V;V(( 5%*0%$+0&+(Z%#%0+-((

L;V;V;=(Z%.$&9#(N'A&#&.$0+$&<+(!2,"-/+-%'#+"3%'$"("'G<L>L*HD'3'!&'+2-E.!'2!*&+(2+>7!>'!2+!('>'!V,7)+2!+!2+!('>'!UW]W3S!I+&+)*-E+)>7!;'M7&'(!,7)>-,-7)'(!>'!('I4&->+>!5+&+!27(!4(4+&-7(!H!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!Q)*->+>"!!6"$/.F#'75#/-%7/+%)D!U7)!'2!1-)!>'!>+&!,4;52-;-')*7!+!2+!;'*+(!H!7LM'*-67(!'(*+L2',->7(!57&!2+!')*->+>S!('!>-7! *&_;-*'! +! /F/! (72-,-*4>'(! >'! ,7)*&+*+,-.)S! +! 5+&*-&! >'! 27(! &'X4'&-;-')*7(! >'! 2+(! _&'+(S! L+M7(! 2+(!>-1'&')*'(! ;7>+2->+>'(! >'! ,7)*&+*+,-.)! ,7;7! (7)! J,4'&>7! D+&,7! cO?dS! U7),4&(7! >'! D:&-*7(! c0dS!U7)*&+*+,-.)!G-&',*+!c#O0dS!U7)6')-7(!cFdS!=-,-*+,-.)!c0dS!DT)-;+!U4+)*T+!c0/dS!3'2',,-.)!+L&'6-+>+!c#d!H!(4L+(*+!W)6'&(+!cFd"!!

!))#7!"#)$#&'%$#()#")&!-)0#5#"))Q3.1)0#$%(#0!"/%(#)0#/%*)".%#1)$#()&*!"#9.0%0&.)"!D#%()-'"%1!"#5#1)$#/)"&%1!#1)#2%$!")(#5#()#1.&*%0#!*"%(#1.(3!(.&.!0)(6(

Page 40: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(95(!

J>-,-7)+2;')*'S! ('! -)-,-.! '2! >'(52-'I4'! +! 27(! (45'&6-(7&'(! >'2!;.>427! >'! 52+)! >'! 5+I7(! +! *&+6:(! >'2!3-(*';+!Q2',*&.)-,7!5+&+!2+!U7)*&+*+,-.)!%aL2-,+N3',75!WW!+!-;52';')*+&('!')!2+!6-I'),-+!0?0$"!!2(;.#.$/-%7.F#'("'I."#"$D!!3'!&'+2-E.!'2!$??j!'2!-)6')*+&-7!+)4+2!>'!L-')'(!>'!2+!6-I'),-+!0?0?!H!,7)!'2!5&7,'(7!>'!>'54&+,-.)!>'2! -)6')*+&-7!>'! 2+!')*->+>S! 27I&+)>7!>'54&+&!4)!6+27&!>'!i$"?A?"@$F"#/0S/OS!,7&&'(57)>-')*'(! +! FFO! L-')'(! >+>7(! >'! L+M+"! J(T! ;-(;7S! -;52';')*.! '2! )4'67! +52-,+*-67! >'!+>;-)-(*&+,-.)!>'!L-')'(!>')7;-)+>7!J57*'7(H("!!!

L;V;V;:(Z%.$&9#('%-(J+-%#$"(_6A+#"((!27/+%).M%7.F#'("'.#@5-;%7.F#D!3'!&'+2-E.!2+!+,*4+2-E+,-.)!>'!$C0!f-(*7&-+(!2+L7&+2'(!1T(-,+(!H!6-&*4+2'(!>'!27(!14),-7)+&-7(!6-),42+>7(!')!2+!Q)*->+>!>'!2+(!A?/!f-(*7&-+(!+,*-6+("!G'!-I4+2!17&;+S!,&'+&7)!AA!f-(*7&-+(!2+L7&+2'(!>'!27(!)4'67(!14),-7)+&-7(!X4'!-)I&'(+&7)"!!!'277.5#"$'("'.#/"N-.(%(D!D'>-+)*'!,-&,42+&!-)*'&)+!̂ 7!0?0?O??????0#F!>'2!?O!>'!;+H7!>'!0?0?!('!(72-,-*.!2+!+,*4+2-E+,-.)!>'!2+!>',2+&+,-.)!M4&+;')*+>+!>'!L-')'(!H!&')*+(!,7&&'(57)>-')*'!+2!5'&-7>7!0?$CS!5+&+!>+&!,4;52-;-')*7!+2!+&*T,427!$A!>'!2+!='H!$C?!>'!$CCO"#S!G',&'*7!P'I2+;')*+&-7!00A0!>'!$CCO"$S!+&*T,427!0"0"$#"F!>'2!BT*427!$#!>'!2+!%+&*'!0!>'2!=-L&7!0!>'2!G',&'*7!o)-,7!P'I2+;')*+&-7!>'2!3',*7&!>'![4),-.)!%aL2-,+!$?@A!>'!0?$O!H!'2!+&*T,427!!0!>'2!G',&'*7!F@F!>'!0?$/"%S!>7)>'!('!2'(!&',4'&>+!2+!7L2-I+,-.)!+)4+2!>'!27(!('&6->7&'(!5aL2-,7(!>'!+,*4+2-E+&! 2+!>',2+&+,-.)!>'!L-')'(!H!&')*+("!Q)!,7)(',4'),-+S!>'!27(!A?/!14),-7)+&-7(!X4'!'(*+L+)!6-),42+>7(!')!(4!;7;')*7S!A?A!14),-7)+&-7(!,4;52-'&7)!,7)!2+!+,*4+2-E+,-.)!H!X4'>+&7)!5')>-')*'(!F!14),-7)+&-7(!57&!,4;52-&!,7)!27!'(*-542+>7!')!2+!,-&,42+&"!!

!G'! 7*&+! 5+&*'S! ;'>-+)*'! ,-&,42+&! -)*'&)+! ^7! 0?0?O??????A$F! >'2! $@! >'! M4)-7! 0?0?! ('! (72-,-*.! +! 27(!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!')*->+>S!2+!+,*4+2-E+,-.)!>'!27(!17&;+*7(!RYN[N??/!s!DUN[N?0FS!,7)12-,*7!>'!-)*'&'('(!H!*&+*+;-')*7!>'!>+*7(!5'&(7)+2'("!!=)%#' L#$/./+7.5#%)' ("' <%,%7./%7.F#O' =L<D! 3'! 'M',4*+&7)! 2+(! +,*-6->+>'(! 5&7I&+;+>+(! ')! '2! 52+)S! (-)!';L+&I7S!,7)!7,+(-.)!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!5&7>4,->+!57&!27(!'1',*7(!>'!2+!5+)>';-+!>'2!U76->N$CS!('!52+)'+&7)!H!>'(+&&722+&7)!+,*-6->+>'(!>'!,+5+,-*+,-.)!+>-,-7)+2'(S!,7)!'2!7LM'*7!>'!-)17&;+&!H!I')'&+&!,7),-'),-+! ')*&'! )4'(*&7(! ,72+L7&+>7&'(S! 5&7;76-')>7! '2! +4*7,4->+>7S! 2+! 5&'6'),-.)! >'2! 6-&4(! H! 2+!+>75,-.)!>'!f_L-*7(!(+24>+L2'("!!A")"/-%I%&5D! D'>-+)*'! 2+! P'(724,-.)! ^7"! 33%G! 0?0?$????O?$CO! >'2! $$! >'! )76-';L&'! >'! 0?0?S! ('!'(*+L2',-'&7)!>-(57(-,-7)'(! (7L&'!'2! *'2'*&+L+M7!')! 2+!345'&('&6-,-7("!J(T! 2+(! ,7(+(S! 2+!')*->+>!,'&&.! 2+!6-I'),-+!0?0?!,7)!'2!$0j!c0Od!>'!27(!14),-7)+&-7(!>'!2+!52+)*+!')!2+!;7>+2->+>!>'!*'2'*&+L+M7S!>-(*&-L4->7(!>'!2+!(-I4-')*'!;+)'&+h!^-6'2!,')*&+2!@FjS!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!34&7,,->')*'!$0jS!G-&',,-.)!B'&&-*7&-+2!K&-')*'!Fj"!!=)%#'("'L#7"#/.35$D!=+!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????FAO0O!>'2!$A!>'!7,*4L&'!>'!0?0?!'(*+L2',-.!'2!&'I2+;')*7!75'&+*-67!5+&+!2+!('2',,-.)!>'!27(!;'M7&'(!('&6->7&'(!>'!,+&&'&+!+>;-)-(*&+*-6+!H!>'2!;'M7&!';52'+>7!>'!2-L&'!)7;L&+;-')*7!H!&';7,-.)!>'2! WW!(';'(*&'!>'2!0?$C!H!'2! W!(';'(*&'!>'!0?0?S!,7)!'2!

!)"#7!"#$%#&'%$#()#1.&*%0#0!"/%(#*)01.)0*)(#%#3")()"2%"#$%#/!"%$.1%1#)0#$%#\1/.0.(*"%&.;0#74+$.&%#5#()#9.P%0#1.(3!(.&.!0)(#&!0#)$#9.0#1)#)""%1.&%"#$%#&!""'3&.;0#%1/.0.(*"%*.2%6()##7!"#/)1.!#1)$#&'%$#()#")-$%/)0*%#$%#R)5#@Z?#1)#@ZZT#)0#/%*)".%#1)#1)&$%"%&.;0#1)#+.)0)(#5#")0*%(#)#.09!"/)#1)#%&*.2.1%1#)&!0;/.&%#5#%(8#&!/!#)$#(.(*)/%#1)#F')P%(#5#")&$%/!(6()$#7!"#)$#&'%$#()#/!1.9.&%0#'0!(#%"*8&'$!(#1)$#K8*'$!#@[#1)$#<)&")*!#@?AS#1)#>?@TD#V0.&!#U)-$%/)0*%".!#1)$#W)&*!"#1)#M'0&.;0#74+$.&%6(

Page 41: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(97(!

5&75.(-*7!>'!'2'6+&!27(!)-6'2'(!>'!'1-,-'),-+S!(+*-(1+,,-.)S!>'(+&&7227!H!L-')'(*+&!>'!27(!('&6->7&'(!5aL2-,7(!>'! 2+! Q)*->+>g! ')! '('! 7&>')! >'! ->'+(S!;'>-+)*'! 2+! P'(724,-.)! ^7"! 33%G! 0?0?$????OFO?O! >'2! A?! >'!)76-';L&'! 0?0?! ('! &',7)7,-'&7)! 27(!;'M7&'(! ('&6->7&'(! 5aL2-,7(! >'! ,+&&'&+! +>;-)-(*&+*-6+S! ;'M7&'(!('&6->7&'(!>'!2-L&'!)7;L&+;-')*7!H!&';7,-.)!5+&+!'2!('I4)>7!(';'(*&'!>'!0?$C!H!'2!5&-;'&!(';'(*&'!>'!0?0?"!!<).;%'P%I5-%)D'U7)!7,+(-.)!>'! 2+!';'&I'),-+! (+)-*+&-+! ,+4(+>+!57&!'2!U76->N$CS! ('! &'+2-E.!>')*&7!>'2!5&7,'(7! >'!;'>-,-.)! >'! ,2-;+! 2+L7&+2! 2+! '6+24+,-.)! >'! 2+! 5&7>4,*-6->+>! H! '2! '(*+>7! >'! _)-;7! >'! 27(!14),-7)+&-7(! >4&+)*'! 2+! ,4+&')*')+"! Q(*+! -)17&;+,-.)! ('&6-&_! ,7;7! -)(4;7! 5+&+! '2! 5&7,'(7! >'!-)*'&6'),-.)!>'2!,2-;+!2+L7&+2!')!2+!6-I'),-+!0?0$"!=+!;4'(*&+!('!+52-,.!+2!C/j!>'!2+!57L2+,-.)!H!>'!;+)'&+!+).)-;+S!27!,4+2!&'12'M+!'2!(')*-&!>'!27(!14),-7)+&-7(!>'!2+!Q)*->+>"!!

L;V;V;I(Z%.$&9#(80%.676%.$+-(!=+!345'&('&6-,-7(!*467!4)+!+5&75-+,-.)!>'1-)-*-6+!>'!iAFA"O0/S@!;-227)'(!,7)17&;'!+!27!'(*+L2',->7!')!27(! G',&'*7(! ^7"0F$$! >'! 0?$C"&! H! $@?/! >'! 0?0?"'"! G'! '(*'! 5&'(454'(*7S! ,7&&'(57)>')! iA0?"@A/S0!;-227)'(! +! I+(*7(! >'! 14),-7)+;-')*7! cCAjdS! X4'! -),24H')! i0$@"/FASC! ;-227)'(! 57&! ,7),'5*7! >'!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!+!1+67&!>'2![7)>7!Q;5&'(+&-+2S!H!i00"#C?S#!;-227)'(!+!-)6'&(-.)!c/jd"!!!Q(! -;57&*+)*'! ('b+2+&S! X4'! ,7)17&;'! +! 27! >-(54'(*7! 57&! '2! +&*T,427! A$F! >'! 2+! ='H! $COO! >'! 0?$CS! 2+!345'&('&6-,-7(! -),24H.! ')! (4! 5&'(454'(*7S! +X4'227(! -)I&'(7(! X4'! ('! &',-L-'&7)! 57&! ,7),'5*7! >'! 2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!X4'S!>'!+,4'&>7!+! 27!>-(54'(*7!')!2+!,-*+>+!)7&;+S!'(!4)+!,7)*&-L4,-.)!X4'!('!,7L&+! +! 1+67&! >'2! [7)>7! Q;5&'(+&-+2S! ,4H+! ;-(-.)! 5&-),-5+2! '(! 1-)+),-+&! +! 2+(! ';5&'(+(! ')! *7;+! >'!57('(-.)S!5+&+h!$d!5+I7(!5+&+!2+!(+*-(1+,,-.)!>'!27(!>'&',f7(!>'!27(!*&+L+M+>7&'(!X4'!('!+,7M+)!+!27(!52+)'(!>'!&'*-&7!6724)*+&-7!H!')!I')'&+2!2+(!7L2-I+,-7)'(!2+L7&+2'(!HS!0d!+57H7!5+&+!(+26+I4+&>+&!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7"!Q)!,7)(',4'),-+S!('!-),24H.!')!'2!5&'(454'(*7!>'!2+!')*->+>!2+!(4;+!>'!i0$@"/FASC!;-227)'(S!,7)!>'(*-)7!+2![7)>7!Q;5&'(+&-+2"!!G4&+)*'!2+!6-I'),-+S!2+!345'&('&6-,-7(!*467!4)+!&'>4,,-.)!>'!&',4&(7(!57&!6+27&!>'!i0/#"/0?S/!;-227)'(S!>'!27(!,4+2'(!i0/A"0?0SC!;-227)'(!,7&&'(57)>-'&7)!+!&',4&(7(!>'!14),-7)+;-')*7!H!iA"O$/S/!;-227)'(!+!&',4&(7(!>'!-)6'&(-.)"!=+!&'>4,,-.)!>'!&',4&(7(S!7L'>',-.!5&-),-5+2;')*'!+h!!

•! =+!+1',*+,-.)!>'2!&',+4>7!>'!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!57&!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!,+4(+>+!57&!'2!U76->N$CS!f',f7!X4'!+1',*.!2+(!1-)+)E+(!>'!2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!H!7L2-I.!+2! R7L-'&)7! ^+,-7)+2! +! *&+;-*+&! 4)! >',&'*7! 5+&+! +2-6-+&! 2+! ,+&I+! >'2! ,7L&7! +! 2+(! ';5&'(+(!5&'(*+>7&+(! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(S! >-1-&-')>7! '2! 5+I7! ')! ('-(! c#d! ,47*+("! Q)! '(*'! (')*->7S! 2+!345'&('&6-,-7(! >'1-)-.! &'>4,-&! '2! &',+4>7! ')*&'! *+)*7! ('! (+),-7)+L+! '2! >',&'*7! 5&'(->'),-+2S!,'&&_)>7('!2+!6-I'),-+!+!2+!'(5'&+!>'2!;'),-7)+>7!+,*7!+>;-)-(*&+*-67"!

!•! =7(! *-';57(! ')! 27(! *&_;-*'(! >'! +5&7L+,-.)! >'! 2+! 6-+L-2->+>! *:,)-,+! H! 5&'(454'(*+2! 5+&+! 2+!

;7>'&)-E+,-.)!>'!2+!52+)*+!14'&7)!;_(!2+&I7(!>'!27!5&'6-(*7S!H!27(!G',&'*7(!$A#C!H!$A/?!>'!0?0?!

!)%#7!"#)$#&'%$#()#$.F'.1%#)$#7")('3')(*!#`)0)"%$#1)#$%#=%&.;0#3%"%#$%#2.-)0&.%#9.(&%$#1)#>?>?D#()#1)*%$$%0#$%(#%3"!3.%&.!0)(#5#()#&$%(.9.&%0#5#1)9.0)0#$!(#-%(*!(6#)&#7!"#)$#&'%$#()#")1'&)0#'0%(#%3"!3.%&.!0)(#)0#)$#7")('3')(*!#`)0)"%$#1)#$%#=%&.;0#1)#$%#2.-)0&.%#9.(&%$#1)#>?>?#5#()#1.&*%0#!*"%(#1.(3!(.&.!0)(6#((

Page 42: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(94(!

14'&7)! 'e5'>->7(! f+(*+! '2! ;'(! >'! 7,*4L&'S! 57&! 27! ,4+2! ('! &'>4M'&7)! 27(! &',4&(7(! 5+&+! 2+!1-)+),-+,-.)!>'!2+!)4'6+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!')!0?0?"!!

!•! Q)! ,4+)*7! +! -)6'&(-.)S! 2+! &'>4,,-.)! 7L'>',-.! +h! -d! P',4&(7(! 57&! ,7),'5*7! >'! I+(*7(! >'!

>'(52+E+;-')*7!)7!'M',4*+>7(!57&!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!--d!3+2>7(!>'!,7)*&+*7(!>'!5&'(*+,-.)!>'!('&6-,-7(!X4'!-)-,-+&7)!57(*'&-7&!+!2+!1',f+!5&7I&+;+>+!7!X4'!)7!('!54>-'&7)!(4(,&-L-&!>'L->7!+! X4'! (4! 'M',4,-.)! &'X4'&T+! 2+! 5&'('),-+! ')! *'&&-*7&-7S! H! ---d! 3+2>7(! 2-L'&+>7(! >'! 5&7,'(7(!,7)*&+,*4+2'(!+>M4>-,+>7(!57&!>'L+M7!>'2!6+27&!71'&*+>7"!

%

!"#$"%&5%=M),2,-C+%3()*232)*."$%0)%$"%4-9)+,-"%5B5B%

0*1/",2/,34& 52"#2,6/,34&7,$*4+*& 8#92"#9,1#& :& '(;,$6/,34& :&

`%(*!#1)#3)"(!0%$# g#>A6>@SDN# g#>A6??@DZ# ZZY# g#>A6??@DZ# ZZY#

\1F'.(.&.;0#1)#h.)0)(#5#W)"2.&.!(# g#OT6[@ADT# g#OO6ASODT# ZAY# g#OO6ASODT# ZAY#

K"%0(9)")0&.%(#&!"".)0*)(#L#W)0*)0&.%(#5#&!0&.$.%&.!0)(# g#>[6ANZDA# g#>[6ANTDA# ZZDZY# g#>[6ANTDA@# ZZDZY#

`%(*!(#3!"#*".+'*!(D#/'$*%(D#(%0&.!0)(#)#.0*)")()(#1)#/!"%# g#@6SA@DO# g#@6SNSD># ZZY# g#@6SNSD># ZZY#

<=(+#+6;&>=4/,#469,*4+#& ?&@AB%ACDED& ?&@A@%AFGEH& CC:& ?&@A@%AFGEH& CC:&

K"%0(9)")0&.%(#&!"".)0*)(##L#C!0*".+'&.;0#\1.&.!0%$#%#9%2!"#1)$#M!01!#E/3")(%".%$# g#>@A6NOSDZ# g#@AS6T>OD># AOY# g#@AS6T>OD># AOY#

I#+6;&J=4/,#469,*4+#&& ?&DBA%FDKED& ?&BFH%LACEK& FC:& ?&BFH%LACEK& FC:&

^02)"(.;0# g#>>6[Z?D[# g#>>6@[[DN# ZND[Y# g#>@6[[SDT# ZTDTY#

I#+6;&!"*1=2=*1+#& ?&DHD%GBKEF& ?&DAL%KKLEH& FCED:& ?&DAL%BKDEB& FCEB:&

M')0*)H#W^^M#=%&.;06#C.9"%(#)0#/.$$!0)(#1)#3)(!(#

(

E"7+-$5$'("'@+#7.5#%;."#/5D! !=+!>-(*&-L4,-.)!1-)+2!>'!27(!I+(*7(!>'!14),-7)+;-')*7!14'!2+!(-I4-')*'h!-d!R+(*7(! >'! 5'&(7)+2! i0@"0$AS/! ;-227)'(! >'(*-)+>7(! 5+&+! ).;-)+! c@S@jdg! --d! J>X4-(-,-.)! >'! \-')'(! H!3'&6-,-7(! iFO"#$@SO! ;-227)'(S! ,7&&'(57)>-')*'(! +! I+(*7(! I')'&+2'(S! ,7;7! ('&6-,-7(! >'! +27M+;-')*7S!*-X4'*'(S! ;+)*')-;-')*7! >'! ('>'(S! ('&6-,-7(! 5&71'(-7)+2'(S! ')*&'! 7*&7(! c$FS0jdg! ---d! B&+)(1'&'),-+(!i0FO"#0AS/!;-227)'(S!&'(42*+>7!>'! 27(!5+I7(!'1',*4+>7(!')!;+*'&-+!>'!(')*'),-+(!H!,7),-2-+,-7)'(!H! 2+!*&+)(1'&'),-+!+2![7)>7!Q;5&'(+&-+2!57&!,7),'5*7!>'!kU7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2l!c/#S#jdg!H!c-6d!R+(*7(!57&!*&-L4*7(S!;42*+(S! (+),-7)'(! '! -)*'&'('(! >'!;7&+! i$"A@$SF!;-227)'(S! -),24H'! 2+! ,47*+! >'! 1-(,+2-E+,-.)! H!+4>-*+M'!c?SFjd"!=+!'M',4,-.)!>'!27(!&',4&(7(S!('!5&'(')*+!')!2+!(-I4-')*'!I&_1-,+h!!

!

!

!

!

Page 43: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(94(!

14'&7)! 'e5'>->7(! f+(*+! '2! ;'(! >'! 7,*4L&'S! 57&! 27! ,4+2! ('! &'>4M'&7)! 27(! &',4&(7(! 5+&+! 2+!1-)+),-+,-.)!>'!2+!)4'6+!52+)*+!>'!5'&(7)+2!')!0?0?"!!

!•! Q)! ,4+)*7! +! -)6'&(-.)S! 2+! &'>4,,-.)! 7L'>',-.! +h! -d! P',4&(7(! 57&! ,7),'5*7! >'! I+(*7(! >'!

>'(52+E+;-')*7!)7!'M',4*+>7(!57&!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!--d!3+2>7(!>'!,7)*&+*7(!>'!5&'(*+,-.)!>'!('&6-,-7(!X4'!-)-,-+&7)!57(*'&-7&!+!2+!1',f+!5&7I&+;+>+!7!X4'!)7!('!54>-'&7)!(4(,&-L-&!>'L->7!+! X4'! (4! 'M',4,-.)! &'X4'&T+! 2+! 5&'('),-+! ')! *'&&-*7&-7S! H! ---d! 3+2>7(! 2-L'&+>7(! >'! 5&7,'(7(!,7)*&+,*4+2'(!+>M4>-,+>7(!57&!>'L+M7!>'2!6+27&!71'&*+>7"!

%

!"#$"%&5%=M),2,-C+%3()*232)*."$%0)%$"%4-9)+,-"%5B5B%

0*1/",2/,34& 52"#2,6/,34&7,$*4+*& 8#92"#9,1#& :& '(;,$6/,34& :&

`%(*!#1)#3)"(!0%$# g#>A6>@SDN# g#>A6??@DZ# ZZY# g#>A6??@DZ# ZZY#

\1F'.(.&.;0#1)#h.)0)(#5#W)"2.&.!(# g#OT6[@ADT# g#OO6ASODT# ZAY# g#OO6ASODT# ZAY#

K"%0(9)")0&.%(#&!"".)0*)(#L#W)0*)0&.%(#5#&!0&.$.%&.!0)(# g#>[6ANZDA# g#>[6ANTDA# ZZDZY# g#>[6ANTDA@# ZZDZY#

`%(*!(#3!"#*".+'*!(D#/'$*%(D#(%0&.!0)(#)#.0*)")()(#1)#/!"%# g#@6SA@DO# g#@6SNSD># ZZY# g#@6SNSD># ZZY#

<=(+#+6;&>=4/,#469,*4+#& ?&@AB%ACDED& ?&@A@%AFGEH& CC:& ?&@A@%AFGEH& CC:&

K"%0(9)")0&.%(#&!"".)0*)(##L#C!0*".+'&.;0#\1.&.!0%$#%#9%2!"#1)$#M!01!#E/3")(%".%$# g#>@A6NOSDZ# g#@AS6T>OD># AOY# g#@AS6T>OD># AOY#

I#+6;&J=4/,#469,*4+#&& ?&DBA%FDKED& ?&BFH%LACEK& FC:& ?&BFH%LACEK& FC:&

^02)"(.;0# g#>>6[Z?D[# g#>>6@[[DN# ZND[Y# g#>@6[[SDT# ZTDTY#

I#+6;&!"*1=2=*1+#& ?&DHD%GBKEF& ?&DAL%KKLEH& FCED:& ?&DAL%BKDEB& FCEB:&

M')0*)H#W^^M#=%&.;06#C.9"%(#)0#/.$$!0)(#1)#3)(!(#

(

E"7+-$5$'("'@+#7.5#%;."#/5D! !=+!>-(*&-L4,-.)!1-)+2!>'!27(!I+(*7(!>'!14),-7)+;-')*7!14'!2+!(-I4-')*'h!-d!R+(*7(! >'! 5'&(7)+2! i0@"0$AS/! ;-227)'(! >'(*-)+>7(! 5+&+! ).;-)+! c@S@jdg! --d! J>X4-(-,-.)! >'! \-')'(! H!3'&6-,-7(! iFO"#$@SO! ;-227)'(S! ,7&&'(57)>-')*'(! +! I+(*7(! I')'&+2'(S! ,7;7! ('&6-,-7(! >'! +27M+;-')*7S!*-X4'*'(S! ;+)*')-;-')*7! >'! ('>'(S! ('&6-,-7(! 5&71'(-7)+2'(S! ')*&'! 7*&7(! c$FS0jdg! ---d! B&+)(1'&'),-+(!i0FO"#0AS/!;-227)'(S!&'(42*+>7!>'! 27(!5+I7(!'1',*4+>7(!')!;+*'&-+!>'!(')*'),-+(!H!,7),-2-+,-7)'(!H! 2+!*&+)(1'&'),-+!+2![7)>7!Q;5&'(+&-+2!57&!,7),'5*7!>'!kU7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2l!c/#S#jdg!H!c-6d!R+(*7(!57&!*&-L4*7(S!;42*+(S! (+),-7)'(! '! -)*'&'('(! >'!;7&+! i$"A@$SF!;-227)'(S! -),24H'! 2+! ,47*+! >'! 1-(,+2-E+,-.)! H!+4>-*+M'!c?SFjd"!=+!'M',4,-.)!>'!27(!&',4&(7(S!('!5&'(')*+!')!2+!(-I4-')*'!I&_1-,+h!!

!

!

!

!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(98(!

;(<7-,/%?%=M),2,-C+%3()*232)*."$%(),2(*/*%0)%72+,-/+"D-)+./%4-9)+,-"%5B5B!

!M')0*)H#W^^M#=%&.;06#C.9"%(#)0#/.$$!0)(#1)#3)(!(6#

E"7+-$5$'("'.#3"-$.F#D'U7)!'2!1-)!>'!,&'+&S!+;52-+&S!;'M7&+&!H!&',45'&+&! 2+!,+5+,->+>!>'!5&7>4,,-.)!H!5&76-(-.)! >'! L-')'(! H! ('&6-,-7(! 57&! 5+&*'! >'2! Q(*+>7S! '2! 5&'(454'(*7! 1-)+2! >'! -)6'&(-.)! -),24->+(!;7>-1-,+,-7)'(S!14'!>'!i00"#C?S#!;-227)'(!5+&+!'2!>'(+&&7227!>'!7,f7!c@d!5&7H',*7(!>'!-)6'&(-.)"(S!5+&+!'2!,4;52-;-')*7!-)*'I&+2!>'!2+!;-(-.)!>'!2+!')*->+>!H!>'!(4(!14),-7)'(!>')*&7!>'!2+!+>;-)-(*&+,-.)!5aL2-,+"!

U7)!,7&*'!+!A$!>'!>-,-';L&'!>'!0?0?S!('!'M',4*.!'2!C/S/j!ci00S$##S/!;-227)'(d!+!)-6'2!>'!,7;5&7;-(7(!H!'2!COSOj!ci0$"##ASO!;-227)'(d!+!)-6'2!>'!7L2-I+,-7)'("!

!"#$"%&?%T+7/(D",-C+%7-+"+,-)("%3(/H),./*%0)%-+4)(*-C+%5B5B!

!"#$%&'$&()*'%+,"$-+* .'%+'&/$&()* 0+1'%+1&#+#* 2* 345&6/$&+)"#* 2*

7"8+%/1&")-+* 9"* 5/#* /$$&+)"#* 9"*:&6&5/)$&/*,*$+)-%+5*9"*5/*$/5&9/9*9"5*/6;/*")* 5+#* '%"#-/9+%"#* 9"5* #"%:&$&+* 9"*/$;"9;$-+*

7D:;8M`( 7D:84M;( K`M5( 7D:84M;( K`M5(

!"#/%%+55+* 9"* ;)* "#<;"1/* '/%/* 5/*:&6&5/)$&/=* &)#'"$$&()* ,* $+)-%+5* /* 5+#*'%"#-/9+%"#* 9"* /$;"9;$-+=*/5$/)-/%&55/9+*,*/#"+*9"*>%"/#*%;%/5"#*

7D`:4M7( 7D`74M9( K\MK( 7D`74M9( K\MK(

!"#/%%+55+* 9"5* 1+9"5+* 9"* &)#'"$$&()=*:&6&5/)$&/* ,* $+)-%+5* '/%/* 5/#*+%6/)&?/$&+)"#* 9"* %"$&$5/9+%"#*@+%1/5&?/9/#* $+1+* '%"#-/9+%"#* 9"* 5/*/$-&:&9/9*9"*/'%+:"$A/1&")-+*)/$&+)/5*

7D\5`M\( 7D;:KM7( K\M7( 7D;:KM7( K\M7(

B1'5"1")-/$&()* 9"* 1"-+9+5+6C/* 9"*$5/#&@&$/$&()* '+%* )&:"5* 9"* %&"#6+* /* 5+#*'%"#-/9+%"#* 9"5* #"$-+%* 9"* /$;"9;$-+* ,*/5$/)-/%&55/9+*

\9`M7( \87M7( K\M\( \87M7( K\M\(

!"#! 7"!5)&*!(# ")-.(*"%1!(# )0# )$# W.(*)/%#b0.9.&%1!# 1)# ^02)"(.!0)(# 5# M.0%0X%(# 74+$.&%(# iWb^M7j# 1)$# <)3%"*%/)0*!#=%&.!0%$# 1)#7$%0)%&.;0#i<=7j6!

+,-./0120324-/5,6 7189:-:;:<5012=:252-0>0?24@:;:/-

A4,5-B2425;:,-;/44:25.2-

+,-./-03/4.4:C9./-D0E96.,-D

-,5;:/52-02:5.242-2-0120E/4,

734/F0@:G25.2 H0"(F"!#D' H0$%F&!(D% H0"$%F&"#D' H0!F#(!D$

I/E34/E:-/- )J !$J ''J *D$#J

/C6:G,;:/52- )J !$J &&J *D$#J

!"#$"

%%"

&'$("

!$'*$

++$

#"*&$*J

"*J

$*J

&*J

(*J

!**J

+,*-*

+,$.***-*

+,!*.***-*

+,!$.***-*

+,)*.***-*

+,)$.***-*

+,"*.***-*

+,"$.***-*

+,#*.***-*

+,#$.***-*

+,$*.***-*

_.$$!0)(#1)#3)(!(

Page 44: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(99(!

B))+:/$&()* ")* "5* 1+)&-+%"+* 9"* 5+#*'%"#-/9+%"#* 9"* 5+#* #"%:&$&+#* 9"* ")"%6C/*"5D$-%&$/*,*6/#*$+14;#-&45"**

4D9:\M5( 4D8:KM4( K;M5( 4D8:KM4( K;M5(

3'-&1&?/$&()* 9"* 5+#* '%+$"#+#* ,*1"$/)&#1+#*9"*'/%-&$&'/$&()*$&;9/9/)/*")*#"%:&$&+#*'E45&$+#*9+1&$&5&/%&+#*

8DK9;M;( 8D;K;MK( K8M\( 8D;K;MK( K8M\(

F+%-/5"$&1&")-+* 9"* 5+#* #"%:&$&+#* 9"* GB0*")*5/*H;'"%#"%:&$&+#*

KD487M9( KD7K\M4( KKM;( `D;K9M5( K9M4(

7"8+%/1&")-+*")*5/*&1'5"1")-/$&()*9"5*7+9"5+* B)-"6%/9+* 9"* I5/)"/$&()* ,*J"#-&()*")*5/*H;'"%#"%:&$&+#*

7D7`4MK( 7D7\`M4( KKM;( 7D7\`M4( KKM;(

G3G.K* LLMNOP=N* LLMQNN=R* OR=R* LQMNNS=T* OT=T*

M')0*)H#Wb^M7#5#W^^M#=%&.;06#C.9"%(#)0#/.$$!0)(#1)#3)(!(6#

#

;(<7-,/%O%=M),2,-C+%3()*232)*."$%(),2(*/*%0)%-+4)(*-C+%4-9)+,-"%5B5B!

!

"#$%&$'!())"!*+,-.%/!0-12+3!$%!4-556%$3!7$!8$363/!

Q2!+6+),'!,4+2-*+*-67!>'!,+>+!4)7!>'!27(!5&7H',*7(!>'!-)6'&(-.)S!54'>'!('&!,7)(42*+>7!')!2+!(',,-.)!F"O"/!K1-,-)+!J('(7&+!>'!%2+)'+,-.)!'!W))76+,-.)!W)(*-*4,-7)+2u3'I4-;-')*7!+!27(!5&7H',*7(!>'!-)6'&(-.)"!

L;V;Y( O2&*&#+(N.%."0+(`60X'&*+((!275;,%4%;."#/5'&+-8(.75D!J!1-)!>'!&'+2-E+&!4)!+,7;5+b+;-')*7!M4&T>-,7S!*+)*7!'e*'&)7!,7;7!-)*'&)7S!')!;+*'&-+!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(S!>4&+)*'! 2+!6-I'),-+! 2+!K1-,-)+!J('(7&+!Z4&T>-,+!cKJZd!';-*-.!$"?OC!,7),'5*7(S!,7)(42*+(!H!57(-,-7)'(!M4&T>-,+(!27!,4+2!5'&;-*'!+!2+!')*->+>!;+)*')'&!4)+!4)->+>!>'!,&-*'&-7! ')! 2+! ;+*'&-+"! J(T! ;-(;7S! +2! -)*'&-7&! >'! 2+! 345'&('&6-,-7(S! 14'&7)! ';-*->7(! $#C! +,*7(!+>;-)-(*&+*-67(! H! >7,4;')*7(! M4&T>-,7(S! ('! +5&7L+&7)! $"?CC! 5.2-E+(! H! ('! &'+2-E+&7)! ,7;')*+&-7(! +! O!5&7H',*7(!>'!='H"!!!<5I-5' ,"-$+%$.35' Q' &+-.$(.77.F#' 75%7/.3%D! =+! ,+&*'&+! >'! ,7L&7! 5'&(4+(-67! H! M4&-(>-,,-.)! ,7+,*-6+! ('!'),4')*&+! ,7)17&;+>+! 57&h! c-d! ;42*+(! -;54'(*+(! 57&! 2+(! 345'&-)*')>'),-+(! G'2'I+>+(S! 2+! G-&',,-.)!R')'&+2!B'&&-*7&-+2!H!2+!K1-,-)+!>'!U7)*&72!G-(,-52-)+&-7!W)*'&)7!>'!2+!Q)*->+>!HS!c--d!57&!2+!2-X4->+,-.)!71-,-+2!

!"#$%&'(")*$+,"-&.+&//($)".+,"

0(1(-&)/(&+2+/$)*%$-,"+/&-(,&,+,"-

&13&

4".&%%$--$+,"+3)".53"'&+6&%&+789&+6%".*&,$%".+,":::+")+;%"&.

%3%&-".

4".&%%$--$+,"-'$,"-$+,"+7896&%&+%"/(/-&,$%".<$%'&-(=&,$.

7>?+6%".*&,$%".,"-+."/*$%+,"&/3",3/*$+2&-/&)*&%(--&,$

7))$0&/(@)+")+"-'$)(*$%"$+,"6%".*&,$%".

")"%1A&+"-B/*%(/&+21&.

C6*('(=&/(@)+,"6%$/".$.+2

'"/&)(.'$.+,"6&%*(/(6&/(@)/(3,&,&)&

D$%*&-"/('(")*$+,"-$.+."%0(/($.+,"+E79

!"#$%&'(")*$+")-&+('6-"'")*&/(@)

,"-+!7FG

:6%$H+0(1")*" I+JHKLMNO I+JHOKPNJ I+JHQRONQ I+QSONJ I+PHSKQNR I+MHTSLNL I+THPMJNS I+JHJOPNT

9$'6%$'(.$. TONRU TQNTU TQNJU TQNQU TLNRU TMNQU TTNLU TTNLU

$V-(1&/($)". TONRU TQNTU TQNJU TQNQU TLNRU TMNQU TSNPU TTNLU

('-*/ (&-(/ (&-!/ (&-&/ (%-*/ ("-&/ ((-%/ ((-%/('-*/ (&-(/ (&-!/ (&-&/ (%-*/

("-&/ (#-)/ ((-%/

)*-*/

#*-*/

%*-*/

'*-*/

!**-*/

+,"**-*+,!."**-*+,)."**-*+,"."**-*+,#."**-*+,$."**-*+,%."**-*+,&."**-*+,'."**-*+,(."**-*

012234

56,75,85

636

Page 45: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(9:(!

>'!2+!U7)*&-L4,-.)!Q(5',-+2S!5&'6-(*+!')!'2!+&*T,427!@O!>'!2+!='H!$F0!>'!$CCF"!Q)!'(*'!7&>')!>'!->'+(S!2+!')*->+>!+>'2+)*.!'2!5&7,'(7!>'!,7L&7!5'&(4+(-67!H!M4&-(>-,,-.)!,7+,*-6+!>'!'(*+(!7L2-I+,-7)'(!,7)!'2!1-)!>'!&',+4>+&!>-,f+!,+&*'&+"!%+&+!2+!6-I'),-+!0?0?!('!7L*467!4)!&'(42*+>7!>'!&',+4>7!>'!i$$"#A0"0!;-227)'(S!57&!,7),'5*7!>'!,7)*&-L4,-7)'(!H!;42*+("!!!

?"@"#$%'R+(.7.%)D!Q)!'2!;+&,7!>'!(4(!14),-7)'(!2+!KJZ!&'+2-E+!2+!>'1')(+!*:,)-,+S!M4>-,-+2!H!5&'M4>-,-+2S!>'!2+(!>';+)>+(!5&'(')*+>+(!')!,7)*&+!>'!2+!')*->+>"!Q)!,7)(',4'),-+S!('!&',-L-'&7)!A"F#F!>';+)>+(!H!'2!#Aj! >'! '(*+(! 14'&7)! 5&'(')*+>+(! ')! ;4)-,-5-7(! >'! 2+! U7(*+! U+&-L'! c6"! I&"! \+&&+)X4-22+S! P-7f+,f+S!]+22'>45+&S!3+)*+!D+&*+!H!U+&*+I')+d"!!!!!G'!-I4+2!17&;+S!('!*&+;-*+&7)!$"C0O!+,,-7)'(!>'!*4*'2+S!,7)!;+H7&!&'5&'(')*+,-.)!')!2+!,-4>+>!>'!\7I7*_!c0AjdS!1&')*'!+2!&'(*7!>'2!5+T("!Q(*+(S!,7&&'(57)>')!+!+,,-7)'(!5&'(')*+>+(!57&!4(4+&-7(!')!,7)*&+!>'!27(!5&'(*+>7&'(S!,7)!7,+(-.)!>'!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>7;-,-2-+&-7!7!'2!>'L->7!5&7,'(7S!')!2+(!X4'!27(!G'(5+,f7(!Z4>-,-+2'(!7&>')+)!f+,'&!5+&*'!+!2+!345'&-)*')>'),-+"!!!!R5-#%(%$'("'%7/+%).M%7.F#'("')5$'$"-3.7.5$',SI).75$'(5;.7.).%-.5$'Q'71%-)%'$5I-"'%$+#/5$'$57."/%-.5$D'%7&!7*&+!5+&*'S!('!&'+2-E+&7)!M7&)+>+(!>'!+,*4+2-E+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!H!,f+&2+!(7L&'!+(4)*7(!(7,-'*+&-7(!+(7,-+>7(!+h! c-d! 6-I-2+),-+! W)*'I&+2S! c--d! -;5+,*7! M4&-(5&4>'),-+2!')!'2!5&7,'>-;-')*7!(+),-7)+*7&-7S! c---d! '(X4';+(! >-1'&'),-+2'(! H! c-6d! >'(6-),42+,-.)! >'! 4(4+&-7(! >'! 27(! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7("!!!<5#@).7/5' #"N%/.35' ("' 75;,"/"#7.%' %#/"' ")' <5#$"&5' ("' J$/%(5D' 3'! *&+L+M.! '2! ,7)12-,*7! )'I+*-67! >'!,7;5'*'),-+(S! ')*&'! 2+! 345'&('&6-,-7(! H! 345'&-)*')>'),-+! >'! 37,-'>+>'(S! 57&! 2+! (45'&6-(-.)! (7L&'!5&'(*+>7&'(! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! ,7)! 7LM'*7! ;a2*-52'S! ,7),&'*+;')*'S! +X4'227(! X4'! >'(+&&722+)!+,*-6->+>'(!(7L&'!&'(->47(!5'2-I&7(7("!!!<5#7",/5$' &+-8(.75$' +#[email protected]%(5$D! 3'! 'e5->-'&7)! 0! ,7),'5*7(! 4)-1-,+>7(! )4'67(! H! ('! +,*4+2-E+&7)! A!,7),'5*7(! 4)-1-,+>7(! (7L&'h! c-d! ,7)17&;+,-.)! >'! Q3%! L+M7! 2+! ;7>+2->+>! >'! (7,-'>+>'(! 57&! +,,-7)'(!(-;52-1-,+>+(S! c--d!4(4+&-7(!)7!&'I42+>7(!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+S! c---d!'(*&+*-1-,+,-.)!(7,-7',7).;-,+!c-6d!&:I-;')!2+L7&+2S!>'!-)f+L-2->+>'(!H!>-(,-52-)+&-7!>'!2+(!Q3%!H!c6d!5&-),-5-7(!X4'!7&-')*+)!'2!&:I-;')!>'!27(!('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7("! J>-,-7)+2S! ('! 54L2-,.! ')! '2! 3-(*';+! >'! W)17&;+,-.)! Z4&T>-,7! >'! 2+!345'&('&6-,-7(!`!3WZ3S!')*&'!7*&7(h! -d! ,7),'5*7(! M4&T>-,7(!4)-1-,+>7(S! --d! 1-,f+(!>'!+)_2-(-(!>'! 1+227(!H! ---d!*'(+4&7!>'!57(-,-7)'(!M4&T>-,+("!!=5)8/.7%'("',-"3"#7.F#'(")'(%45'%#/.&+-8(.75D''D'>-+)*'!P'(724,-.)!0?0?$????F0?FO!>'2!O!>'!7,*4L&'!>'!0?0?S!('!+>75*.!2+!%72T*-,+!>'!%&'6'),-.)!>'2!G+b7!J)*-M4&T>-,7!5+&+!2+!6-I'),-+!0?0?N0?0$S!17&;42+>+!+,7&>'! ,7)! 2+!;'*7>727IT+! X4'! 5+&+! *+2! '1',*7! *-')'! >-(54'(*+! 2+! JI'),-+! ^+,-7)+2! 5+&+! 2+! G'1')(+!Z4&T>-,+!>'2!Q(*+>7!`!J^GZQ"!J!G-1'&'),-+!>'!27(!+)*'&-7&'(!+b7(S!'(*+!%72T*-,+!*-')'!4)+!6-I'),-+!>'!>7(!c0d!+b7(g!')!*+2!(')*->7S!>4&+)*'!27(!;'('(!>'!7,*4L&'!H!)76-';L&'!>'2!+b7!')!;'),-.)S!14'&7)!&'+2-E+>7(!>7(!c0d!,-,27(!>'!,+5+,-*+,-7)'(!>-&-I->+(!+!*7>+(!2+(!G-&',,-7)'(!B'&&-*7&-+2'(S!'e57)-')>7!'2!+2,+),'!H!;'>->+(!+!+,7I'&!>'!,+&+!+2!,4;52-;-')*7!>'!>-,f+!P'(724,-.)"!![-)+2;')*'S!'(!-;57&*+)*'!;'),-7)+&!X4'!27(!*:&;-)7(!M4>-,-+2'(!14'&7)!(4(5')>->7(!')*&'!'2!>T+!$#!>'!;+&E7!>'2!0?0?S!H!'2!>T+!A?!>'!M4)-7!>'2!;-(;7!+b7!57&!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!,+4(+>+!57&!'2!U76->N$CS!27!,4+2!,7)22'6.!+!X4'!*7>+(!2+(!+,*4+,-7)'(!M4>-,-+2'(!14'&+)!57(*'&I+>+(!5+&+!'2!;'(!>'!M42-7S!')!>7)>'!('! &'+,*-6.! '2! *&_;-*'! >'! 27(! 5&7,'(7(! L+M7! 2+! -;52';')*+,-.)! >'! 2+(! f'&&+;-')*+(! *',)72.I-,+(S!5+&*-,42+&;')*'! ')! '2! >'(+&&7227! >'! 2+(! +4>-'),-+(! 57&! 52+*+17&;+(! >'! 6->'7,7)1'&'),-+("! Q)! -I4+2!

Page 46: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(9;(!

(')*->7S!14'&7)!5&757&,-7)+>+(!;'>->+(!X4'!5'&;-*-'&7)!2+!5&'(')*+,-.)!>'!'(,&-*7(!>'!;+)'&+!6-&*4+2S!-),24->7(!27(!57>'&'(!'(5',-+2'("!

!L;V;[( O2&*&#+(N.%."0+('%(8-+#%+*&9#(%(W##"<+*&9#(W#.$&$6*&"#+-(

!3"'%-"(W#$%/0+'"('%(8-+#%+*&9#(M(Z%.$&9#(a3W8Zb(!U7)! L+('! ')! 2+! ,+2-1-,+,-.)! >'2! [7&;42+&-7! o)-,7! P'57&*'! >'! J6+),'(! >'! 2+! R'(*-.)N[VPJR! 0?$C! ('!5&-7&-E+&7)! 2+(!572T*-,+(!>'!I'(*-.)!X4'!7L*46-'&7)! 27(! &'(42*+>7(!;_(!L+M7(! H! ('! &'+2-E+&7)!;'(+(!>'!*&+L+M7!,7)! 2+(!>'5')>'),-+(!X4'! 2->'&+)!(4! -;52';')*+,-.)!')! 2+!345'&('&6-,-7(S!')!'2!;+&,7!>'! 2+(!,4+2'(!('!(7,-+2-E+&7)!27(!&'(42*+>7(S!('!&'6-(+&7)!2+(!&',7;')>+,-7)'(!>'2!G'5+&*+;')*7!J>;-)-(*&+*-67!>'!2+![4),-.)!%aL2-,+NGJ[%!H!('!'(*+L2',-'&7)!52+)'(!>'!*&+L+M7!,7)!'2!7LM'*-67!>'!17&*+2','&!2+!5&.e-;+!;'>-,-.)!>'2![VPJR"!!!Q(!-;57&*+)*'!+,2+&+&!X4'!>'L->7!+!2+!)+*4&+2'E+!>-)_;-,+!>'!,+>+!572T*-,+!('!+L7&>+&7)!2+(!5&7L2';_*-,+(!H!52+)'(!>'!*&+L+M7!>'!17&;+(!>-(*-)*+("!%7&!'M';527S!2+(!572T*-,+(!)4'6+(!c;'M7&+!)7&;+*-6+!H!I'(*-.)!>'!2+!-)17&;+,-.)!'(*+>T(*-,+d!('!&'6-(+&7)!,7)!L+('!')!2+(!5&'I4)*+(!'(5',T1-,+(!X4'!('!f-,-'&7)!')![VPJR!5+&+!(4!;'>-,-.)!H!')!27(!2-)'+;-')*7(!>'!2+(!')*->+>'(!2T>'&'(!>'!2+!572T*-,+"!%7&!(4!5+&*'S!2+!572T*-,+!>'!,7)*&72! -)*'&)7! ('! +L7&>.! >'(>'! >7(! +&-(*+(S! 57&! 4)+! 5+&*'S! ('! &'6-(.! '2! ,4'(*-7)+&-7! [VPJR! 5+&+!->')*-1-,+&! 2+(! 5&'I4)*+(! X4'! ('! &'(57)>-'&7)! >'! 17&;+! )'I+*-6+! H! ('! ->')*-1-,+&7)! +,*-6->+>'(! 5+&+!(726')*+&!2+(!>'L-2->+>'(!->')*-1-,+>+(g!H!')!('I4)>+!-)(*+),-+S!('!+I&45+&7)!*7>+(!2+(!&',7;')>+,-7)'(!&'2+,-7)+>+(!,7)!'2!U7;-*:!W)(*-*4,-7)+2!>'!U7)*&72!W)*'&)7!cUWUWd!H!('!+>'2+)*+&7)!('(-7)'(!>4&+)*'!'2!a2*-;7!(';'(*&'!>'2!+b7S!5+&+!(7,-+2-E+&2+(!,7)!(4(!;-';L&7("!!Z%.$&9#('%-(!"#"*&A&%#$"(%(W##"<+*&9#(!3'!,7)(*&4H'&7)!;'*7>727IT+(!5+&+!'2!4(7!H!+5&75-+,-.)!>'2!,7)7,-;-')*7!')!2+!345'&('&6-,-7(S!+(T!,7;7!5+&+!,7;5+&*-&27!H!>-14)>-&27!')*&'!('&6->7&'(!H!I&457(!>'!-)*'&:(S!7L*')-')>7!27(!(-I4-')*'(!&'(42*+>7(h!!

•! U7)7,-;-')*7! U&-*-,7! ]-+L2'h! Q(*+! ;'*7>727IT+! 5'&;-*'! ->')*-1-,+&S! ,7)('&6+&S! ,7)6'&*-&! H!I'(*-7)+&!'2!,7)7,-;-')*7!14)>+;')*+2!>'!2+(!>'5')>'),-+(!H!I&457(!>'!*&+L+M7!5+&+!2+!*7;+!>'!>',-(-7)'(!>'!27(!2T>'&'(!>'!5&7,'(7"!=+!;'*7>727IT+!('!-;52';')*.!')!$#!>'!27(!5&7,'(7(!>'!2+!345'&('&6-,-7(S! 5'&;-*-')>7! ->')*-1-,+&! ,7)7,-;-')*7(! *_,-*7(S! 'e52T,-*7(! H! +X4'227(!,7)7,-;-')*7(! X4'! >'L')! ('&! >7,4;')*+>7(! H! *&+)(1'&->7("! U7;7! &'(42*+>7! >'2! 'M'&,-,-7! ('!->')*-1-,+&7)! $$#! ,7)7,-;-')*7(S! >'! 27(! ,4+2'(S! $C! ,7)7,-;-')*7(! 14'&7)! ,2+(-1-,+>7(! ,7;7!,&T*-,7(!>'L->7!+2!,4;52-;-')*7!>'!4)7!7!;_(!>'!27(!,&-*'&-7(!;'),-7)+>7(!')!2+!5&-;'&+!'*+5+"!Q(*7(! ,7)7,-;-')*7(! >'L'&_)! ('&! >7,4;')*+>7(! H! *&+)(1'&->7(! ('Ia)! ,7&&'(57)>+! (4!&',7;')>+,-.)"!!!

•! \4')+(! %&_,*-,+(h! 3'! >-('b.! 4)+!;'*7>727IT+! 5+&+! -),')*-6+&! '2! ;'M7&+;-')*7! ,7)*-)47! H! 2+!'e,'2'),-+!')!2+!')*->+>!+!5+&*-&!>'! 2+! ->')*-1-,+,-.)S!;+*'&-+2-E+,-.)!H!>-642I+,-.)!>'!+,,-7)'(!-;52';')*+>+(! 57&! 5&'(*+>7&'(! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(S! >'5')>'),-+(S! 'X4-57(! 7!,72+L7&+>7&'(!-)*'&)7(!>'!2+!')*->+>S!X4'!(-&6+)!,7;7!&'1'&')*'!5+&+!7*&7(!+,*7&'(S!5&7;76-')>7!'2!+5&')>-E+M'!+!5+&*-&!>'!2+!'e5'&-'),-+!H!+>+5*_)>72+(!+!,7)*'e*7(!(-;-2+&'("!!

!

Page 47: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(9\(!

•! =+!;'*7>727IT+!>'!L4')+(!5&_,*-,+(!('! -;52';')*.S!+! *&+6:(!>'!')!4)!5&-;'&!5-27*7!')!0?0?S!')17,_)>7('! ')! 2+! >7,4;')*+,-.)! >'! 2+(! -)-,-+*-6+(! X4'! 7L*46-'&7)! '2! 5&-;'&! 54'(*7! ')! '2!P',7)7,-;-')*7!345'&('&6-,-7(!`!J)>'(,7!+!2+(!D'M7&'(!%&_,*-,+(!>'!3'&6-,-7!+!V(4+&-7"!!

•! Q)!'('!,7)*'e*7S!('!>7,4;')*+&7)!$$!L4')+(!5&_,*-,+(!+!*&+6:(!>'2!17&;+*7!DUN[N?O#![-,f+!>'!\4')+(!%&_,*-,+(!'2!,4+2!5'&;-*'!->')*-1-,+&! 2+!57L2+,-.)!7LM'*7!+!2+!,4+2!'(*_!>-&-I->+!2+!L4')+!5&_,*-,+S! (4! -;5+,*7! H! 27(! 1+,*7&'(! ,2+6'(! >'! :e-*7S! ')*&'! 7*&7(! +(5',*7("! =+(! 1-,f+(! 14'&7)!54L2-,+>+(! ')! 2+! 5_I-)+! q'L! >'! 2+! ')*->+>S! ('! '),4')*&+)! +27M+>+(! ')!R22:A^,,___`A9:03A03HF;F4A`64H`;4,D901<AZ:3<;2F;<AZ01Z0>ZA0;243Z=0ZA03HF;F4AZ:9D>F;4AZ=4GF;F>F<3F4A!!!

!G'!7*&+!5+&*'S!('!-)-,-.!2+!17&;42+,-.)!>'!2+!'(*&+*'I-+!>'!+)+2T*-,+!-)(*-*4,-7)+2S!5+&+!27!,4+2!('!+L7&>+&7)!*&'(! ,7;57)')*'(h! c-d! Y'&&+;-')*+(! 5+&+! '2! 4(7! H! +5&75-+,-.)! >'! >+*7(S! ,7;57)')*'! ')! '2! X4'! ('!->')*-1-,+&7)!(71*q+&'(!>'!+)+2T*-,+!>'!>+*7(!X4'!+,*4+2;')*'!('!4*-2-E+)!')!2+!')*->+>!H!7*&7(!,7)!4)!I&+)!57*'),-+2!5+&+! 2+!'e527*+,-.)!>'!>+*7(g! c--d!J,*4+2-E+,-.)!H!>7,4;')*+,-.)!>'2!;7>'27!>'!I'(*-.)!57&!5&7,'(7(S!')!'2!X4'!('!&'+2-E.!2+!5&754'(*+!>'!,+&+,*'&-E+,-.)!>'2!5&7,'(7!>'!R'(*-.)!>'!2+!-)17&;+,-.)!H!'2! ,7)7,-;-')*7S! +(T! ,7;7! 2+! >7,4;')*+,-.)!>'!f7M+(! >'! 6->+!>'! -)>-,+>7&'(g! H! c---d! J,,-7)'(!5+&+! '2!+5&76',f+;-')*7!>'!27(!>+*7(!')!,7),7&>+),-+!,7)!2+!572T*-,+!>'!I'(*-.)!>'!2+!-)17&;+,-.)!'(*+>T(*-,+S!,7;57)')*'! ')! '2! X4'! ('! >'1-)-'&7)! 7LM'*-67(! H! +,,-7)'(! 5+&+! 7&I+)-E+&! H! 17&*+2','&! 2+! -)17&;+,-.)!'(*+>T(*-,+!>'!4)+!17&;+!5&-7&-E+>+S!*')-')>7!')!,4')*+!(4!-;5+,*7!')!2+!*7;+!>'!>',-(-7)'(S!,7)!L+('!')!'2!>-+I).(*-,7!>'!&'I-(*&7(!+>;-)-(*&+*-67(!H!52+)-1-,+,-.)!'(*+>T(*-,+"!![&')*'! +! 2+! -))76+,-.)S! ('! >'(+&&722+&7)! 2+(! '*+5+(! >'! %&7*7*-57! H! B'(*'7! c'*+5+(! ;'*7>72.I-,+(!&'2+,-7)+>+(! ')! '2! -)(*&4,*-67! >'! DWNWN??0! 5+&+! '2! G'(+&&7227! >'! W)-,-+*-6+(! >'! W))76+,-.)d! 5+&+! 2+!'(*&+*'I-+!>'!K1-,-)+(!G-I-*+2'(!H!'2!5&7,'>-;-')*7!>'!J,,-7)'(!U7&&',*-6+(S!%&'6')*-6+(!H!>'!D'M7&+S!,7)!'2!7LM'*-67!>'!;'M7&+&!2+(!+,,-7)'(!>'(+&&722+>+(!57&!2+!')*->+>!1&')*'!+!2+!'(*&+*'I-+!H!+2!>'(';5'b7!>'!27(!5&7,'(7(!-)(*-*4,-7)+2'("!!5&.$%A+(W#$%/0+'"('%(Z%.$&9#(M(3%4"0+(a5WZ3Rb((!Q)!'2!;+&,7!>'!2+!;7>'&)-E+,-.)S!('!+>'2+)*.!'2!+)_2-(-(!>'2!D+5+!>'!%&7,'(7(!>'!2+!')*->+>S!+(T!,7;7!4)+! '6+24+,-.)! >'! 27(! 5&7>4,*7(! H! ('&6-,-7(! >'! ,+>+! 4)7! >'! 27(! 5&7,'(7(! X4'! 27! ,7;57)')"! Q)! '(*'!(')*->7S!('!+,*4+2-E.!'2!;7>'27!>'!75'&+,-.)!57&!5&7,'(7(!cP'(724,-.)!33%G!0?0?$????O?$#O!>'2!$$!>'!)76-';L&'!>'!0?0?d!H!2+(!,+>')+(!>'!6+27&!>'!27(!5&7,'(7(!-),24H')>7!;:*7>7(!H!,&-*'&-7(!>'!('I4-;-')*7!>'!+,4'&>7!,7)!2+!)4'6+!'(*&4,*4&+!>'!2+!')*->+>!H!2+(!14),-7)'(!'(*+L2',->+(!')!'2!G',&'*7!$A#C!>'!0?0?"!!!%7&!7*&7!2+>7S!('!+>'2+)*+&7)!;'M7&+(!+!2+!52+*+17&;+!W3KGKU!')!27(!;.>427(!>'!&-'(I7(S!-)>-,+>7&'(!H!JU%DS!+(T!,7;7!'2!>'(+&&7227!>'2!;.>427!5+&+!27(!+,*-67(!>'!-)17&;+,-.)!>'!2+!')*->+>"!J>-,-7)+2;')*'S!('!;+)*467!2+!,'&*-1-,+,-.)!>'2!3WRDQ!L+M7!2+!)7&;+!W3K!C??$h0?$O!H!('!,'&*-1-,.!'2!3-(*';+!>'!R'(*-.)!J;L-')*+2!')!2+!('>'!5&-),-5+2S!)7&;+!W3K!$F??$h0?$O"!!Q+*&"#+-&K+*&9#('%($01A&$%.(!3'!&+,-7)+2-E+&7)!27(!(-I4-')*'(!*&_;-*'(h!c-d!%&'(')*+,-.)!>'!&',2+;7(!,7)*&+!')*->+>'(!-)(5',,-7)+>+(S!6-I-2+>+(! H! ,7)*&72+>+(! 57&! 2+! 345'&-)*')>'),-+! >'! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(! G7;-,-2-+&-7(! H!c--d! U7)*&-L4,-.)!'(5',-+2! H! '(*+>7! >'! ,4')*+! (+),-7)+>7("! =+(! +,,-7)'(! >'! &+,-7)+2-E+,-.)! -;52';')*+>+(! ')! '(*+!'(*&+*'I-+!'(*46-'&7)!7&-')*+>+(!+h!

Page 48: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(9`(!

!!!•! P'>4,,-.)!>'!5+(7(!')!5&7,'(7(!7!5&7,'>-;-')*7(!-)*'&)7(!

!•! W;52';')*+,-.)!>'!2+!1-&;+!'2',*&.)-,+!H!2+!75*-;-E+,-.)!>'2!+52-,+*-67!')!'2!*&_;-*'!>'!U7)*&-L4,-.)!

'(5',-+2!H!'(*+>7!>'!,4')*+!(+),-7)+>7(!!=+(!+,,-7)'(!>'!&+,-7)+2-E+,-.)!-;52';')*+>+(!5+&+!L')'1-,-+&!+!,-4>+>+)7(!H!';5&'(+(!6-I-2+>+(S!54'>')!('&!,7)(42*+>+(!')!h!!f**5(huuqqq"(45'&('&6-,-7("I76",7u)4'(*&+N')*->+>u52+)'+,-7)u52+)N+)*-,7&&45,-7)N+*'),-7)N+2N,-4>+>+)7"!!5%/6&A&%#$"(+(-".(80"M%*$".('%(W#<%0.&9#((!3'! >-('b.!4)+! '(*&+*'I-+! >'! ('I4-;-')*7! +! 2+! 'M',4,-.)!5&'(454'(*+2! >'! -)6'&(-.)!X4'! ,7)*';52.h! c-d!J,*4+2-E+,-.)! >'! 27(! &-'(I7(! +(7,-+>7(! +2! 5&7,'(7! >'! G-&',,-7)+;-')*7! Q(*&+*:I-,7S! -),24H')>7! +! 27(!I'&')*'(!>'!5&7H',*7!,7;7!&'(57)(+L2'(!>'!27(!,7)*&72'(!')!2+!'M',4,-.)!5&'(454'(*+2!>'!(4(!5&7H',*7(!>'!-)6'&(-.)g!c--d!P'6-(-.)!H!+,*4+2-E+,-.)!>'2!5&7,'>-;-')*7!R'(*-.)!>'!%&7H',*7(!>'!W)6'&(-.)!GQN%N??0S!,7)!'2!1-)!>'!-),24-&!27(!('I4-;-')*7(!*&-;'(*&+2'(!X4'!f+,'!2+!K1-,-)+!J('(7&+!>'!%2+)'+,-.)!'!W))76+,-.)!W)(*-*4,-7)+2! H! c-6d! [7&;42+,-.)! H!;'>-,-.)! >'2! -)>-,+>7&!^-6'2! >'! ,4;52-;-')*7! >'2! ('I4-;-')*7! +! 2+!5&7I&+;+,-.)!5&'(454'(*+2!>'!5&7H',*7(!>'!-)6'&(-.)"!!=7!+)*'&-7&S!,7)!;-&+(!+!;'M7&+&!27(!T)>-,'(!>'!'M',4,-.)!')!'(*7(!&',4&(7(!5+&+!2+!6-I'),-+!0?0?g!')!'(*'!(')*->7S!,7)!,7&*'!+2!A$!>'!>-,-';L&'!>'!0?0?S!('!5&'(')*.!4)+!'M',4,-.)!+!)-6'2!>'!7L2-I+,-7)'(!>'2!CO"Oj!ci0$S##A"O!;-227)'(dS!@"O!54)*7(!57&!'),-;+!>'! 27!'M',4*+>7!')! 2+!6-I'),-+!0?$CS!>7)>'!('!'M',4*.!'2!@/"?j! ci$CS#?#"F! ;-227)'(dS! ,7)! 27! ,4+2! ('! ;4'(*&+! 2+! '1',*-6->+>! >'! 2+! '(*&+*'I-+! >'! ('I4-;-')*7!-;52';')*+>+!H!'2!+,7;5+b+;-')*7!&'+2-E+>7!+!27(!I'&')*'(!>'!5&7H',*7("!!J!,7)*-)4+,-.)S!('!;4'(*&+)!27(!5&-),-5+2'(!&'(42*+>7(!>'!27(!5&7H',*7(h!!!=;(3%4"0+A&%#$"('%(-+.(+**&"#%.('%(<&/&-+#*&+(M(*"#$0"-('%(-+(*+-&'+'('%-(+/6+(%#(-".(70%.$+'"0%.('%-(.%0<&*&"('%(+*6%'6*$"c((!

•! 3'!*7;+&7)!0??!;4'(*&+(!>'!,+2->+>!>'!+I4+!+!@#!5&'(*+>7&'(S!>-(*&-L4->+(!')!0?!>'5+&*+;')*7(!cC#! ;4)-,-5-7(! H! $?$! _&'+(! >'! 5&'(*+,-.)d"! =+! >-(*&-L4,-.)! >'! T)>-,'(! >'! &-'(I7! '),7)*&+>7(!&'(57)>'! +h! A?j! (-)! &-'(I7S! $j! &-'(I7! L+M7S! A?j! &-'(I7!;'>-7S! 0/j! &-'(I7! +2*7S! $0j! -)6-+L2'!(+)-*+&-+;')*'"!

!•! 3'!&'+2-E+&7)!O!*+22'&'(!')!,7)M4)*7!,7)!'2!D-)-(*'&-7!>'!]-6-')>+S!U-4>+>!H!B'&&-*7&-7!H!'2!W)(*-*4*7!

^+,-7)+2! >'! 3+24>S! ,7)! *';_*-,+(! >'! ;+&,7! )7&;+*-67! >'! ,+2->+>! >'! +I4+S! 14),-7)'(! >'! 2+!345'&('&6-,-7(!H!(4!1+,42*+>!>'!*7;+!>'!;4'(*&+(!>'!,+2->+>!>'!+I4+"!

!:;(WA7-%A%#$+*&9#('%(A%$"'"-"/X+('%(*-+.&2&*+*&9#(7"0(#&<%-('%(0&%./"(+( -".(70%.$+'"0%.('%-(.%*$"0('%(+*6%'6*$"(M(+-*+#$+0&--+'"c(!

•! 3'!&'+2-E.!5&4'L+!5-27*7!,7)!A#!';5&'(+(!6-(-*+>+(S!5+&+!2+!,+5*4&+!>'!-)17&;+,-.)!H!>-+I).(*-,7!(7L&'!2+!-)17&;+,-.)!)','(+&-+!5+&+!'2!,_2,427!>'2!W)>-,+&!o)-,7!3',*7&-+2!cWV3d!5+&+!2+!;'>-,-.)!>'2! )-6'2! >'! &-'(I7!')! 2+! 5&'(*+,-.)!>'2! ('&6-,-7! >'! +,4'>4,*7! H! +2,+)*+&-22+>7g! 2+! -)17&;+,-.)!

Page 49: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(9K(!

)','(+&-+!5+&+!>-,f7!,_2,427!('!'),4')*&+!&'I-(*&+>+!5+&+!,+>+!';5&'(+!6-(-*+>+S!')!*&'(!52+)-22+(!>-6->->+(!')!'M'(!*';_*-,7(!H!>-('b+>+(!'(5',-+2;')*'!5+&+!2+!,+5*4&+!>'!2+!-)17&;+,-.)!>'!27(!OO!-)>-,+>7&'(!>'!I'(*-.)!>'1-)->7(!')!2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#!>'!0?$C"!

!•! 3'!'2+L7&.!4)!;7>'27!5&7*7*-57!X4'!,7)*-')'!*7>+(!2+(!)7&;+2-E+,-7)'(!H!57)>'&+,-7)'(!>'!27(!

OO!-)>-,+>7&'(!>'!;'>-,-.)!>'!)-6'2!>'!&-'(I7S!('Ia)!2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#S!5+&+!7L*')'&!'2!WV3"!!

•! 3'!'2+L7&.!>7,4;')*7!>'!2-)'+;-')*7(!*:,)-,7(S!>7)>'!('!&'2+,-7)+&7)!27(!&'(42*+>7(!>'!2+(!A#!6-(-*+(!>'!,+;57!&'+2-E+>+(!5+&+!'2!,_2,427!>'2!WV3S!,7;7!*+;L-:)!27(!5&-),-5+2'(!+M4(*'(!X4'!('!&'X4-'&')! ')! '2! 3VW! 5+&+! -;52';')*+&! 2+!;'*7>727IT+! >'!;'>-,-.)! >'! )-6'2! >'! &-'(I7! >'! 27(!5&'(*+>7&'(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7"!!

•! 3'!&'+2-E+&7)!O!(7,-+2-E+,-7)'(!,7)!27(!5&'(*+>7&'(!>'!27(!('&6-,-7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7!(7L&'!2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#!>'!0?$CS!2+!-;52';')*+,-.)!>'!2+!;'>-,-.)!>'2!)-6'2!>'!&-'(I7S!'2!,_2,427!>'2!WV3!H!'2!%RP!')!'2!3VWS!27I&+)>7!,+5+,-*+&!')!'(*7(!*';+(!+!;_(!>'!$F??!+(-(*')*'("!

!I;(F%.+00"--"( '%-( A"'%-"( '%( &#.7%**&9#U( <&/&-+#*&+( M( *"#$0"-( 7+0+( -+.( "0/+#&K+*&"#%.( '%(0%*&*-+'"0%.(2"0A+-&K+'+.(*"A"(70%.$+'"0%.('%(-+(+*$&<&'+'('%(+70"<%*E+A&%#$"((!

•! 3'! 'e5->-.! 2+! P'(724,-.)! 33%G! 0?0?$????F#?/O! '2! $C! >'! 7,*4L&'! >'! 0?0?! t%7&! 2+! ,4+2! ('!'(*+L2',')! 27(! +(5',*7(! 5+&+! +52+E+&! 2+! 54L2-,+,-.)! ')! '2! 3VW! >'! 2+(! *7)'2+>+(! '1',*-6+;')*'!+5&76',f+>+(!,4+)>7!('!5&'(')*')!-),7)(-(*'),-+(!')!2+!,+2->+>!>'!2+!-)17&;+,-.)!&'57&*+>+!57&!27(! 5&'(*+>7&'(! >'! 2+! +,*-6->+>! >'! +5&76',f+;-')*7lS! ,7)! '2! 7LM'*-67! >'! '6-*+&! 2+! -)>'L->+!1+,*4&+,-.)! +! 27(! 4(4+&-7(! H! 5&_,*-,+(! )7! +4*7&-E+>+(S! ')! >'(+&&7227! >'! 2+! +,*-6->+>!,7;52';')*+&-+! >'! +5&76',f+;-')*7! >'2! ('&6-,-7! 5aL2-,7! >'! +('7S! 57&! 5+&*'! >'! +2I4)7(!5&'(*+>7&'(!')!'2!5+T(S!L4(,+)>7!+('I4&+&!X4'!27(!5&'(*+>7&'(!&'57&*')!+2!3VW!-)17&;+,-.)!6'&+E!(7L&'!'2!;+*'&-+2!+5&76',f+>7!H!'6-*+&!'2!&'I-(*&7!>'!&'(->47(!X4'!)7!f+,')!5+&*'!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!+('7S!+(T!,7;7!7*&7(!,7;57&*+;-')*7(!)7!5'&;-*->7(!')!2+!&'I42+,-.)"!

!•! 3'!'2+L7&.!'2!-)17&;'!>'!+5&76',f+;-')*7S!,4H7!7LM'*-67!'(!5&'(')*+&!'2!'(*+>7!>'!2+!+,*-6->+>!

>'!+5&76',f+;-')*7!>')*&7!>'2!('&6-,-7!5aL2-,7!>'!+('7!+!)-6'2!)+,-7)+2!')!2+!6-I'),-+!>'!0?$C"!G-,f7!-)17&;'!,4')*+!,7)!+6+),'(!')!+(5',*7(!*:,)-,7(!H!>'(+&&7227!>'!5&7H',*7(!X4'!5'&;-*')!17&*+2','&!2+!I'(*-.)!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!')!,4+)*7!+2!+5&76',f+;-')*7!>'!&'(->47(!(.2->7(!>7;-,-2-+&-7("!

!L;(F%.+00"--"( '%( 6#( %.D6%A+( 7+0+( -+( <&/&-+#*&+U( &#.7%**&9#( M( *"#$0"-( +( -".( 70%.$+'"0%.( '%(+*6%'6*$"U(+-*+#$+0&--+'"(M(+.%"('%(10%+.(060+-%.((!

•! 3'!'2+L7&.!'2!>7,4;')*7!>'!2-)'+;-')*7(!*:,)-,7(!5+&+!2+!6-I-2+),-+S!-)(5',,-.)!H!,7)*&72!>'!27(!5&'(*+>7&'(! ')! '2! _&'+! &4&+2"! Q(*'! >7,4;')*7!5&'(')*+! '2! ')17X4'!>'! 2+! 6-I-2+),-+! >-1'&'),-+2!5&754'(*7!5+&+!27(!5&'(*+>7&'(!&4&+2'(S!'2!,4+2!('!7&-')*+!')!'2!;7)-*7&'7!>'!2+(!6+&-+L2'(!,&T*-,+(!>'! 2+! 5&'(*+,-.)! >'2! ('&6-,-7! >'! +,4'>4,*7! &4&+2! X4'! ('! >'L')! ,4;52-&! 5+&+! +('I4&+&! (4!(7(*')-L-2->+>"! J>-,-7)+2;')*'S! ')! 2+! I')'&+,-.)! >'! +2'&*+(! X4'! 5'&;-*+)! *7;+&! +,,-7)'(!5&'6')*-6+(!7!,7&&',*-6+(!>'!;+)'&+!757&*4)+S!5+&+!;'M7&+&!2+(!,7)>-,-7)'(!>'!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7!')!2+(!E7)+(!&4&+2'(!&4&+2"!!

!

Page 50: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:5(!

V;(W##"<+*&9#(%#(%-(A"#&$"0%"('%( -".(70%.$+'"0%.('%( -".(.%0<&*&".('%(%#%0/X+(%-@*$0&*+(M(/+.(*"A,6.$&,-%((!

•! U7)(->'&+)>7!2+!P'(724,-.)!UPQR!$##!>'!0?0?S!('!'2+L7&.!H!('!54(7!+!>-(57(-,-.)!'2!&'57&*'!>'!-)17&;+,-.)! >'! 27(! 5&'(*+>7&'(! ,7)! (-(*';+(! (72+&'(! 17*7672*+-,7(! -)>-6->4+2'(! 33[]WS! X4'!+*-')>')!2+!5&'(*+,-.)!-)>-6->4+2!>'!6-6-')>+(!')!_&'+(!&4&+2'(!>'!2+(!r^WS!,7)!'2!1-)!>'!,+5*4&+&!757&*4)+;')*'! '(*+! -)17&;+,-.)! ;-')*&+(! ('! &'+2-E+! '2! +M4(*'! +! 2+! )4'6+! ,7;5-2+*7&-+! >'!-)17&;+,-.)!>'!5&'(*+>7&'(!>'!r^W"!

!•! 3'!'e5->-.! 2+!P'(724,-.)!33%G!0?0?$????A/F/O!>'!0$!>'!('5*-';L&'!>'!0?0?S!X4'!;7>-1-,.!H!

,7;52';')*.!2+!P'(724,-.)!33%G!0?$/0???$@@/OO!>'!?0!>'!7,*4L&'!>'!0?$/!')!27!X4'!*-')'!X4'!6'&! ,7)! '2! &'I-(*&7! +,*4+2-E+>7! >'! 27,+2->+>'(! H! 27(! 5&7,'>-;-')*7(! 5+&+! 2+! -)(,&-5,-.)! >'!27,+2->+>'(!,4+)>7!)7!('!,4')*+!,7)!2+!,'&*-1-,+,-.)!&'(5',*-6+!57&!5+&*'!>'2!+2,+2>'!7!2+!+4*7&->+>!;4)-,-5+2"!!

•! G'! ;+)'&+! ,7)M4)*+! ,7)! '2! D-)-(*'&-7! >'! D-)+(! H! Q)'&IT+! ('! 'e5->-.! 2+! U-&,42+&! ,7)M4)*+!0?0?$??????A?F!>'!$@!>'!)76-';L&'!>'!0?0?!')!2+!,4+2!('!'(*+L2','!'2!5&7,'>-;-')*7S!52+E7(!'!-)17&;+,-.)!+!*')'&!')!,4')*+!5+&+!'2!I-&7!757&*4)7!>'!(4L(->-7(!57&!5+&*'!>'2!DDQ"!

!•! 3'!&'+2-E.!2+!&'6-(-.)!>'!2+!-)17&;+,-.)!+,*4+2;')*'!&';-*->+!57&!27(!5&'(*+>7&'(!>'!,7)1-)->+>!

,7)! 2+! P'(724,-.)! 33%G! $@/OO! >'! 0?$/S! +(T! ,7;7! 7*&7(! +(5',*7(! )7&;+*-67(! 5+&+! &'+2-E+&! 2+!>'1-)-,-.)! >'! 4)! )4'67! &'57&*'! >'! -)17&;+,-.)! >'! r^W"! Q(*'! >7,4;')*7S! X4'! ,7)*-')'! 2+!5&754'(*+!>'!;7>'&)-E+,-.)!>'!2+!&'(724,-.)!>'!,+&I4'!+2!3VWS!('!54(7!+!,7;')*+&-7(!+!*&+6:(!>'2!2-)x! f**5(huuqqq"(45'&('&6-,-7("I76",7u('&6-,-7(N+2N,-4>+>+)7u>7,4;')*7(N')N,7)(42*+u5+&+N,7;')*+&-7(N5&7H',*7N>'N&'(724,-7)N2-)'+;-')*7("!!!

•! 3'!L&-)>.!+57H7!5+&+!&'+2-E+&!+)_2-(-(!>'!L+('(!>'!>+*7(!,7;52'M+(!+!27(!>-1'&')*'(!5&71'(-7)+2'(!>'!2+(!>-&',,-7)'(!*:,)-,+(!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!>'*',*+&!57(-L2'(!,7)*&+6'),-7)'(!+!2+!&'I42+,-.)"!!

!•! 3'!>'(+&&722+&7)!5&7*7,727(!5+&+! 2+! ,7)('&6+,-.)!>'! 2+(!5&4'L+(! &',+4>+>+(!')! 27(!>-1'&')*'(!

5&7,'(7(!>'!-)6'(*-I+,-.)!+>'2+)*+>7(!57&!2+!G'2'I+>+"!!!•! 3'!'2+L7&.!'2!>7,4;')*7!\+('!>'!372-,-*4>!>'!U&'+,-.)!>'!D+5+!>'!U7)(4;7(!Q)'&I:*-,7(!H!\+('(!

>'2!G7,4;')*7!B:,)-,7!>'![4')*'(!>'!W)17&;+,-.)"!!•! 3'!&'+2-E+&7)!;'(+(!>'!*&+L+M7!,7)!27(!5&'(*+>7&'(!>'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+!'2:,*&-,+!')!'2!,+&I4'!

>'!-)17&;+,-.)!>'2!)4'67!'(X4';+!,7&&'(57)>-')*'!+!2+!54'(*+!')!;+&,f+!>'2!('I4)>7!I&457!>'!17&;+*7(!X4'!,7)17&;+)!2+!&'(724,-.)!0?$OO!>'!0?$C!H!(4!;7>-1-,+*7&-+!H!X4'!>-7!-)-,-7!')!'2!;'(!>'!;+&E7"!!

!•! 3'!&'+2-E+&7)!A!+,*4+2-E+,-7)'(!+2!2-)'+;-')*7!>'!>+*7(!+2!3-(*';+!o)-,7!>'!W)17&;+,-.)!`!3VW!N!

&'2+,-7)+>7!,7)!2+!P'("!33%G!0?$C00???0?$OO!>'2!0O!>'!M4)-7!>'!0?$C!H!;7>-1-,+>+!57&!2+!P'("!33%G!0?$C00???OCC?O!>'!A$!>'!>-,-';L&'!>'!0?$C"!!!!

Page 51: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:7(!

Y;(O7$&A&K+*&9#('%(-".(70"*%.".(M(A%*+#&.A".('%(7+0$&*&7+*&9#(*&6'+'+#+(%#(.%0<&*&".(7C,-&*".('"A&*&-&+0&".(+(#&<%-(#+*&"#+-(!

•! %+&+!2+!6-I'),-+!0?0?!('!27I&+&7)!-;5+,*+&!4)!*7*+2!>'!0/A!;4)-,-5-7(S!+!*&+6:(!>'!/?#!+,*-6->+>'(!,7)!5+&*-,-5+,-.)!>'2+!,-4>+>+)T+S!&'+2-E+>+(!')!'2!;+&,7!>'2!5&7>4,*7!3'&6-,-7!>'!I')'&+,-.)!'!-;52';')*+,-.)!>'!+I')>+(!>'!*&+L+M7!5+&*-,-5+*-67!,7)!2+!,7;4)->+>!')!'2!*';+!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!

!•! U7;7!5+&*'!>'!2+!I'(*-.)!')!;+*'&-+!>'!,7)*&72!(7,-+2!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(S!('!

&'+2-E.! '2! %2+)! >'! J,'&,+;-')*7! +! 2+(! P'I-7)'(S! ,7)! '2! 1-)! >'! ->')*-1-,+&! 2+(! )','(->+>'(! H!5&'7,45+,-7)'(! ;_(! 4&I')*'(! >'! 27(! ,-4>+>+)7("! 3'! ,7)*.! ,7)! ;_(! >'! FA"???! 4(4+&-7(! >'!('&6-,-7(! 5aL2-,7(! >7;-,-2-+&-7(! >'! /A?! ;4)-,-5-7(! >'! 27(! A0! >'5+&*+;')*7(! >'! U727;L-+S!-)17&;+,-.)!X4'!('!7L*467!+!5+&*-&!>'!2+!L+('!>'!>+*7(!>'!B&_;-*'(!G-I-*+2!2+!,4+2!'(*_!&'I-(*&+>+!')!'2!P^\G!N!P'I-(*&7!̂ +,-7)+2!>'!\+('(!>'!G+*7(!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!W)>4(*&-+!H!U7;'&,-7"!!

!•! J!*&+6:(!>'!'(*+!'(*&+*'I-+S!2+!')*->+>!,7)7,-.!>'!5&-;'&+!;+)7!2+(!5&7L2';_*-,+(!>'!27(!4(4+&-7("!

J>';_(S!2+!-)17&;+,-.)!&',72',*+>+!5'&;-*-.!+!2+!345'&('&6-,-7(!->')*-1-,+&S!>'(>'!2+!5'&(5',*-6+!>'2! 4(4+&-7S! 2+(! >'1-,-'),-+(! 1&',4')*'(! ')! 2+! 5&'(*+,-.)! >'! 27(! ('&6-,-7(! 5+&+! 17&*+2','&! 2+(!+,,-7)'(! >'! -)(5',,-.)S! 6-I-2+),-+! H! ,7)*&72! ,7)! '2! ')17X4'! ,7&&',*7! +)*'! 2+(! (-*4+,-7)'(!5&'(')*+>+(!')!'2!*'&&-*7&-7!)+,-7)+2"!

!•! U7)!'2!1-)!>'!>'(*+,+&S!5&7;76'&S!+57H+&!H!17&*+2','&!'2!&72!X4'!,4;52')!27(!,7;-*:(!>'!>'(+&&7227!

H!,7)*&72!(7,-+2S!('!')*&'I.!'2!kP',7)7,-;-')*7!+!2+(!L4')+(!5&_,*-,+(!>'!,7)*&72!(7,-+2!0?0?l!+!,4+*&7! cFd! 67,+2'(! >'! ,7)*&72! 57&! (4(! -)-,-+*-6+(! ')! L')'1-,-7! >'! 2+! 57L2+,-.)! 4(4+&-+! >'! 27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!')!>-1'&')*'(!&'I-7)'(!>'2!5+T("!

!•! Q)!'2!;+&,7!>'! 2+!52+)'+,-.)!5+&*-,-5+*-6+!5+&+! 2+!6-I'),-+!0?0$S!('!+L&-.!4)+!757&*4)->+>!>'!

-;52';')*+&!;'*7>727IT+(!X4'!5'&;-*-'&7)!&',7I'&!2+(!5'&,'5,-7)'(!,-4>+>+)+(!+2&'>'>7&!>'!2+(! '(*&+*'I-+(! X4'! ('! -;52';')*+&_)! ')! 2+! 345'&-)*')>'),-+! G'2'I+>+! 5+&+! 2+! %&7*',,-.)! +2!V(4+&-7!H!2+!R'(*-.)!')!B'&&-*7&-7!5+&+!'2!>'(+&&7227!>'2!5&7H',*7!>'!-)6'&(-.)g!5+&+!'(*+!+,*-6->+>!('!,7)*.!,7)!2+!+(-(*'),-+!>'!,-4>+>+)7(!')!I')'&+2S!2T>'&'(!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!H!67,+2'(!>'!,7)*&72!+!)-6'2!)+,-7)+2"!

!•! U7)!'2! 1-)! 22'I+&! +! 2+(!;-)7&T+(! :*)-,+(! H! 17&*+2','&! 27(! 5&7,'(7(! >'! 5+&*-,-5+,-.)! ,-4>+>+)+! H!

,7)*&72! (7,-+2! ,7)! ')17X4'! >-1'&'),-+2S! ('! &'+2-E.! J\U! >'! &',2+;+,-.)! *&+>4,->7! +! ->-7;+!v+H44)+-x-S!,7;7!5&-;'&+!;'>->+!5+&+!>+&!+!,7)7,'&!+!'(*+!,7;4)->+>!(4(!>'L'&'(!H!>'&',f7(!,7;7!4(4+&-7(!>'!27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7("!!

!•! 3'!&'+2-E.!'2!Q),4')*&7!^+,-7)+2!>'!J2,+2>'(!0?0?S!'(*'!'),4')*&7!'(!4)!'(5+,-7!5+&+!5&7;76'&!

27(!,7)7,-;-')*7(!')!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!X4'!2+(!+2,+2>T+(!>'2!5+T(!>'LT+)!*')'&!')!,4')*+!5+&+!'2!,-'&&'!>'2!0?0?"!B+;L-:)!5&7;4'6'!'2!*&+L+M7!')!'X4-57!')*&'!2+!345'&('&6-,-7(!H!27(!')*'(!*'&&-*7&-+2'(!,7)!2+!1-)+2->+>!>'!I')'&+&!4)!*&+L+M7!;_(!+&*-,42+>7!')!2+!5&7*',,-.)!>'!27(!>'L'&'(!H!>'&',f7(!,-4>+>+)7("!

!•! 3'!&'+2-E+&7)!2+(!U4;L&'(!P'I-7)+2'(!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!5+&+!\7H+,_!H!\72T6+&S!+!1-)!>'!>'1-)-&!

'(,')+&-7(! >'! ,7),'&*+,-.)! ,7)! I&457(! >'! -)*'&:(! 5+&+! '2!;'M7&+;-')*7! >'! 2+! 5&'(*+,-.)! >'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!H!+;52-+&!27(!,+)+2'(!>'!,7;4)-,+,-.)!')*&'!+,*7&'(!6-),42+>7(!+2!

Page 52: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:4(!

'M'&,-,-7! >'2! ,7)*&72! (7,-+2g! >4&+)*'! 2+(! M7&)+>+(! ('! >'(+&&722+&7)! ;'(+(! *:,)-,+(! ,7)! 2+!5+&*-,-5+,-.)! >'! 2+! 345'&-)*')>')*'! >'! 3'&6-,-7(! %aL2-,7(! G7;-,-2-+&-7(S! R7L'&)+>7&'(S!345'&-)*')>')*'(!G'2'I+>7(S!J2,+2>'(!D4)-,-5+2'(S!3',&'*+&-7(!>'!G'(5+,f7!H!G-&',*7&'(!>'!2+(!>-1'&')*'(!_&'+(!>'! 2+!')*->+>S!')! 2+(!X4'!('!+L7&>+&7)!*';+(!>'!&'2'6+),-+!57&!,+>+!*-57!>'!('&6-,-7!6-I-2+>7!57&!2+!')*->+>"!!

[;(]"0$+-%*&A&%#$"('%(-".(.%0<&*&".('%(JW!(%#(-+(567%0.%0<&*&".((!

•! 3'! -;52';')*+&7)! (724,-7)'(! *',)72.I-,+(! ,7)! '2! 1-)! >'! 17&*+2','&! '2! 3-(*';+! o)-,7! >'!W)17&;+,-.)!N!3VWS!;7>'&)-E+)>7!2+!f'&&+;-')*+!>'!,+&I4'!;+(-67!>'!17&;+*7(!>'!(72-,-*4>!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VWS!2+!,4+2!1+,-2-*+&_!'2!4(7!H!+5&75-+,-.)!>'!27(!4(4+&-7(!5&'(*+>7&'(!X4'!&'57&*+)!-)17&;+,-.)!+2!3VW"!!

!•! 3'!75*-;-E.!2+!+52-,+,-.)!3VW!&'(57)(+L2'!>'!2+!f+L-2-*+,-.)!+4*7;_*-,+!>'!17&;+*7(!H!17&;42+&-7(!

X4'!(72-,-*+)!,+&I4'!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VWS!5'&;-*-')>7!*')'&!4)!;+H7&!,7)*&72!H!,+2->+>!')!27(!>+*7(!X4'!('!+2;+,')+)!')!'2!(-(*';+"!!

•! 3'! >'(+&&722+&7)! 17&;+*7(! H! 17&;42+&-7(! 5+&+! +M4(*+&! 7! -),24-&! )4'6+(! 6+&-+L2'(! +2! 3VW! ')! 27(!('&6-,-7(!>'!')'&IT+!N!3-(*';+!W)*'&,7)',*+>7!^+,-7)+2!N!X4'!+*-')>')!2+!)4'6+!,7;5-2+*7&-+!>'!)7&;+(!>'!,+&I4'(!>'!-)17&;+,-.)!+2!3VW"!!!

•! 3'! -;52';')*+&7)! 17&;+*7(! >'! ,+&I4'!>'! -)17&;+,-.)! +2! 3VW! 5+&+! '2! ('&6-,-7! >'! +,4'>4,*7! H!+2,+)*+&-22+>7!5+&+!+*')>'&!2+!P'(724,-.)!UPJ!C?#!>'!0?$CS!;'>-+)*'!4)!*+L2'&7!>'!-)>-,+>7&'(!cW)>-,+>7&!o)-,7!3',*7&-+2d!5+&+!'6+24+&!H!,2+(-1-,+&!57&!)-6'2!>'!&-'(I7!+!2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>'!+,4'>4,*7!H!+2,+)*+&-22+>7"!!

•! P'(5',*7!+2!17&*+2',-;-')*7!>'!2+!52+*+17&;+!*',)72.I-,+S!('!+,*4+2-E.!H!+>X4-&-.!2-,'),-+;-')*7!>'!(71*q+&'!L+('!H!'(5',-+2-E+>7!')!14),-.)!>'!2+(!)','(->+>'(!7&I+)-E+,-7)+2'("!!

!•! Q)! ;'>-7! >'! 2+! ';'&I'),-+! (+)-*+&-+! ('! 75*-;-E+&7)! 2+(! ,7)1-I4&+,-7)'(! >'! 2+! (724,-.)! >'!

('I4&->+>! H! 2+(! +52-,+,-7)'(! -)*'&)+(! 5+&+! f+,'&! 57(-L2'! '2! *&+L+M7! &';7*7! (+26+I4+&>+)>7! 2+!-)17&;+,-.)!H!+,*-67(!>'!2+!')*->+>!>'!*+2!17&;+!X4'!2+!')*->+>!,7)*-)4+&+!5&'(*+)>7!27(!('&6-,-7(g!+>';_(! ('! &'+2-E.! 2+! +>X4-(-,-.)! >'! 'X4-57(! >'! &'>'(! H!q-1-! >'! a2*-;+! I')'&+,-.)! H! *+;L-:)!'X4-57(! 5+&+! +;52-+&! 2+! (724,-.)! >'! &'(5+2>7! >'! 2+! -)17&;+,-.)S! ,7)! '2! 1-)! >'! 17&*+2','&! 27(!5&7,'(7(! >'! 6-I-2+),-+S! -)(5',,-.)! H! ,7)*&72! 5+&+! +57H+&! '2! ,4;52-;-')*7! >'! 2+(! ;'*+(!-)(*-*4,-7)+2'(!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!3'&6-,-7(!%aL2-,7(!G7;-,-2-+&-7("!

!•! 3'!&'+2-E.!2+!+,*4+2-E+,-.)!H!,7&&'(57)>-')*'!54L2-,+,-.)!>'2!>7,4;')*7!&'2+,-7)+>7!,7)!'2!%2+)!

Q(*&+*:I-,7!>'!B',)727IT+(!>'!2+!W)17&;+,-.)S!>'!+,4'&>7!,7)!2+(!)','(->+>'(!->')*-1-,+>+(!57&!2+!K1-,-)+!>'!B',)727IT+(!>'! 2+! W)17&;+,-.)!H! 2+(!U7;4)-,+,-7)'(!5+&+!'2!5'&T7>7!0?0$N0?00g!+(T!;-(;7S! ('! 22'6.!+! ,+L7! 2+! &'6-(-.)!>'! 2+! ,+&+,*'&-E+,-.)!>'2!5&7,'(7! ,7)! 27(! ,7&&'(57)>-')*'(!+M4(*'(S!+,*4+2-E+,-7)'(!H!,&'+,-.)!>'!;+)4+2'(S!52+)'(S!5&7,'>-;-')*7(S!-)(*&4,*-67(!H!17&;+*7(!+!27(!X4'!f4L7!24I+&!>'!+,4'&>7!,7)!2+!>-)_;-,+!>'!2+!71-,-)+!H!27(!2-)'+;-')*7(!>'!2+!')*->+>"!!!

!

Page 53: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:8(!

!

\;(3%4"0+A&%#$"(%#(-+(&A7-%A%#$+*&9#('%-(3"'%-"(W#$%/0+'"('%(8-+#%+*&9#(M(Z%.$&9#(!•! 3'!>-('b+&7)!;'*7>727IT+(!5+&+!'2!4(7!H!+5&75-+,-.)!>'2!,7)7,-;-')*7!')!2+!345'&('&6-,-7(S!+(T!

,7;7!5+&+! ,7;5+&*-&27! H!>-14)>-&27!')*&'! ('&6->7&'(!H!I&457(!>'! -)*'&:("!J>';_(S! ('! -)-,-.! 2+!17&;42+,-.)!>'!2+!'(*&+*'I-+!>'!+)+2T*-,+!-)(*-*4,-7)+2"!!

!•! [&')*'! +! 2+(! +,*-6->+>'(! >'! -))76+,-.)S! ('! >'(+&&722.! 2+! 1+('! >'! *'(*'7! >'2! 5&7,'>-;-')*7! >'!

J,,-7)'(S!U7&&',*-6+(!%&'6')*-6+(!H!>'!D'M7&+!cJU%Dd!H!>'!2+(!K1-,-)+(!G-I-*+2'("!!

•! 3'!+>'2+)*.!>-+I).(*-,7!>'2!(-(*';+!>'!I'(*-.)!>7,4;')*+2!>'!2+!')*->+>!H!('!>'1-)-.!'2!(-(*';+!5+&+! +&,f-67(! '2',*&.)-,7("! Q)! '2! ;+&,7! >'! 2+! ,7)(42*7&T+! +>'2+)*+>+S! ('! >'(+&&722+&7)! 27(!(-I4-')*'(!5&7>4,*7(h!c-d!Q6+24+,-.)!>'!f'&&+;-')*+(!*',)72.I-,+(!>-(57)-L2'(!')!'2!;'&,+>7!*-57!')*'&5&-('! ,7)*')*! ;+)+I';')*! cQUDdS! c--d! G'1-)-,-.)! >'! 2+(! ;'M7&'(! 75,-7)'(! *',)72.I-,+(!>-(57)-L2'(!5+&+!-;52';')*+&!')!2+!345'&('&6-,-7("!B+;L-:)S!('!17&;42.!'2!D7>'27!>'!P'X4-(-*7(!5+&+!2+!R'(*-.)!>'!G7,4;')*7(!Q2',*&.)-,7(!>'!J&,f-67!`!3RGQJ"!!

•! 3'!+6+)E.!')!'2!3-(*';+!J)*-(7L7&)7S!,7;7!'(*_)>+&!,7;52';')*+&-7!+2!3WRDQS!')!27!&'2+,-7)+>7!,7)! 2+!>7,4;')*+,-.)!5+&+! 2+!>',2+&+,-.)!>'!,7)12-,*7!>'! -)*'&'('(S!+,*4+2-E+)>7!'2!,.>-I7!>'!:*-,+!>'!2+!')*->+>!H!+M4(*+)>7!'2!,+)+2!;'>-+)*'!'2!,4+2!('!5&'(')*+)!>')4),-+(!>'!,7&&45,-.)!,7)!'2!1-)!>'!+>+5*+&27!+!27(!&'X4-(-*7(!>'2!'(*_)>+&!^BU!W3K!A/??$h0?$/S!')!27!&'2+*-67!+2!&'57&*'!>'2!(7L7&)7"!!

•! 3'!+>75*.!2+!;'*7>727IT+!52+)*'+>+!+!*&+6:(!>'!2+!^7&;+!B:,)-,+!U727;L-+)+!W3K!$FF?!')!(4!6'&(-.)!0??/!5+&+!'2!J)_2-(-(!>'!U-,27!>'!]->+!cJU]dS!,7;7!'(*_)>+&!,7;52';')*+&-7!+2!3-(*';+!>'!R'(*-.)!J;L-')*+2g!,7)!'(*+!2+!')*->+>!57>&_!')*')>'&!'2!*-57!H!2+!,+)*->+>!>'!;+*'&-+2'(!H!')'&IT+!X4'!('!,7)(4;')S!27(!+,*7&'(!X4'!-)*'&6-')')!'!-)*'&+,*a+)S!27(!-;5+,*7(!+;L-')*+2'(S!(7,-+2'(! H! ',7).;-,7(! X4'! ('! I')'&+)S! +(T! ,7;7! 2+(! 757&*4)->+>'(! H! '(*&+*'I-+(! 1&')*'! +! (4(!-;5+,*7("!!

•! 3'! +,*4+2-E.! 27! &'1'&')*'! +2! D7>'27! Q(*_)>+&! >'! U7)*&72! W)*'&)7! cDQUWdS! >7,4;')*+)>7! 27!&'2+,-7)+>7!')!2+!52+*+17&;+!W3KGKU"!!!

•! 3'!'2+L7&+&7)!>7,4;')*7(!X4'!,7)*-')')!2+(!'(*&+*'I-+(!5+&+!2+!-;52';')*+,-.)!>'!2+!P4*+!>'2!U&',-;-')*7!H!2+!P4*+!>'!2+!['2-,->+>S!')17,+>+(!>'(>'!'2!%2+)!>'!U+5+,-*+,-.)!H!'2!%&7I&+;+!>'!\-')'(*+&S!&'(5',*-6+;')*'"!!

•! 3'!&'+2-E.!'2!17&*+2',-;-')*7!>'!,7;5'*'),-+(!+!*&+6:(!>'!2+!B:,)-,+!73./B"%>!+!0$!G-&',*-67(S!0A!U77&>-)+>7&'(! H! F! J('(7&'(! >'! =-L&'! ^7;L&+;-')*7! H! P';7,-.)S! ,7)17&;'! '2! 5&7,'(7! >'!'6+24+,-.)!>'!,7;5'*'),-+(!&'+2-E+>7!>4&+)*'!2+!6-I'),-+!0?$C"!!

•! 3'!&'+2-E.!'2!5&7,'(7!>'!'6+24+,-.)!>'!,7;5'*'),-+(!+!/#!14),-7)+&-7(!>'2!^-6'2!%&71'(-7)+2!>'!U+&&'&+!J>;-)-(*&+*-6+S!/!14),-7)+&-7(!>'2!^-6'2!J('(7&!H!0!G-&',*-67(g!+!5+&*-&!>'!'(*'!'M'&,-,-7!('!f-E7!')*&'I+!>'!-)17&;'!57&!,7;5'*'),-+(S!>7)>'!('!->')*-1-,+)!17&*+2'E+(!H!>'L-2->+>'(!57&!)-6'2!H! ('! (4I-'&')! '(*&+*'I-+(! 5+&+! ('&! *&+L+M+>+(! >'(>'! 2+! P4*+! >'2! U&',-;-')*7! H! 2+! P4*+! >'! 2+!['2-,->+>"!!

Page 54: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:9(!

!•! 3'!&'+2-E.!'2!>7,4;')*7!>'!%2+)!Q(*&+*:I-,7!>'2!B+2')*7!Y4;+)7S!X4'!,7)*-')'!,+>+!4)7!>'!27(!

54)*7(!H! &'X4-(-*7(!'e-I->7(!57&!D7>'27! W)*'I&+>7!>'!%2+)'+,-.)!H!R'(*-.)!H!(7L&'!'2! ,4+2! ('!*&+L+M+&_)!27(!52+)'(!>'!*+2')*7!f4;+)7!5+&+!2+!6-I'),-+!0?0$"!!

(L;V;\( O2&*&#+(N.%."0+('%(!"A6#&*+*&"#%.(

!3'!+>'2+)*+&7)!+,,-7)'(!'),+;-)+>+(!+2!;7)-*7&'7!H!;'>-,-.)!>'!2+!5&'('),-+!-)(*-*4,-7)+2!')!;'>-7(!>'!,7;4)-,+,-.)! ;+(-6+"! Q)! '(*'! (')*->7S! '2! ;7)-*7&'7! >'! ;'>-7(! >-7! ,7;7! &'(42*+>7! 4)! T)>-,'! >'!1+67&+L-2->+>!>'2!COS/OjS!27!X4'!&'12'M+!'2!17&*+2',-;-')*7!>'!2+!5&'('),-+!-)(*-*4,-7)+2!>'!2+!345'&('&6-,-7(!')! 27(! ;'>-7(! >'! ,7;4)-,+,-.)! ;+(-6+! ;7)-*7&'+>7(S! 4L-,_)>7('! ')*&'! 2+(! ,-),7! 5&-;'&+(!345'&-)*')>'),-+(! ,7)! ;+H7&! )a;'&7! >'! ;'),-7)'(! ')! ;'>-7(! >'! ,7;4)-,+,-.)! M4)*7! ,7)! 2+(! >'!W)>4(*&-+!H!U7;'&,-7S!37,-'>+>'(S![-)+),-'&+!H!3+24>S!>'!4)!*7*+2!>'!$?!345'&-)*')>'),-+(!')!'2!5+T("!!!!U7;7!5+&*'!>'!2+!,7;4)-,+,-.)!-)(*-*4,-7)+2!1&')*'!+!27(!,-4>+>+)7(!H!I&457(!>'!-)*'&:(S!('!&'+2-E+&7)!;_(! >'! A"##F! +,*-6->+>'(! >'! >-642I+,-.)! H! 54L2-,+,-.)! >'! ,7)*')->7(! ')! '2!;+&,7! >'! 2+(! 572T*-,+(! >'!*&+)(5+&'),-+!H!+,,'(7!+!2+!-)17&;+,-.)!5aL2-,+S!&')>-,-.)!>'!,4')*+(!H!5+&*-,-5+,-.)!,-4>+>+)+S!+!*&+6:(!>'2! 57&*+2! q'LS! &'>'(! (7,-+2'(S! -)*&+)'*S! ,7&&'7! '2',*&.)-,7! H! ,+&*'2'&+(! 6-&*4+2'(g! +(T! ,7;7! '6')*7(!7&I+)-E+>7(! 7! +57H+>7(! 5+&+! 5aL2-,7! -)*'&)7! H! 'e*'&)7! c&4'>+(! >'! 5&')(+S! 5+&*-,-5+,-.)! ')! 17&7(! H!,7)I&'(7(S!'),4')*&7(!H!+,*-6->+>'(!-)(*-*4,-7)+2'(!5+&+!,72+L7&+>7&'(d"!!!!G'!7*&+!5+&*'S!')!27!X4'!&'(5',*+!+!2+!,7;4)-,+,-.)!-)*'&)+S!('!&'+2-E+&7)!+,,-7)'(!5+&+!'2!17;')*7!>'!2+(!572T*-,+(! >'! *&+)(5+&'),-+! '! -)*'I&->+>! ;'>-+)*'! 2+(! ,4+2'(! ('! 5&7;76-.! '2! ;+H7&! ,7)7,-;-')*7! >'2!X4'f+,'&!>'!2+!')*->+>S!'2!&'2+,-7)+;-')*7!')*&'!'X4-57(!>'!*&+L+M7!H!2+!>-642I+,-.)!>'!&'(42*+>7(!H!&'*7(!>'!2+!I'(*-.)"!3'!-)(*-*4,-7)+2-E+&7)!27(!R&457(!%&-;+&-7(!;'>-+)*'!U-&,42+&!W)*'&)+!0?0?$???????OFS!H!'2! >'(+&&7227! >'! *&'(! '),4')*&7(! 6-&*4+2'(! 345'&5+&,f'S! X4'! (7)! '),4')*&7(! -)(*-*4,-7)+2'(! -)*'&)7(!2->'&+>7(!57&!'2!G'(5+,f7!>'!2+!345'&-)*')>')*'!5+&+!,7;5+&*-&!7&-')*+,-7)'(!'(*&+*:I-,+(!H!75'&+*-6+(!>'!2+!')*->+>!,7;7!&'(42*+>7(!>'!2+!I'(*-.)!H!7*&7(!*';+(!&'2'6+)*'(!5+&+!'2!5'&(7)+2"!!!3'!17&;+2-E+&7)!+2-+)E+(!')*&'!2+!345'&('&6-,-7(S!'2!\+),7!W)*'&+;'&-,+)7!>'!G'(+&&7227!c\WGdS!2+!V)->+>!^+,-7)+2!5+&+!2+!R'(*-.)!>'2!P-'(I7!>'!G'(+(*&'(N[7)>7!5+&+!'2!>'(+&&7227!>'2!52+)!B7>7(!37;7(!%+E,T1-,7g!H!%4L2-,+,-7)'(!3';+)+!5+&+!>'(+&&7227!>'!,7)*')->7(!-)17&;+*-67(!H!>->_,*-,7(!(7L&'!'2!,4->+>7!>'!27(!('&6-,-7(! 5aL2-,7(S! ,7)! '(5',-+2! 7&-')*+,-.)! +! 27(! )-b7(! 5+&+! -)6-*+&27(! +! ('&! k345'&I4+&>-+)'(! >'! 27(!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(l"! Q(*+(!+2-+)E+(!5'&;-*-'&7)! 2+!54L2-,+,-.)!>'!#!+&*T,427(!')! 2+!6'&(-.)!-;5&'(+!>'!2+!&'6-(*+!(';+)+!+(T!,7;7!')!qqq"(';+)+",7;g!2+!-;5&'(-.)!>'!O"???!,+&*-22+(!'(5',-+2'(!H!O"???!*+27)+&-7(!>'!,7;5+&')>7(!'>4,+*-67(!H!4)!6->'7!'>4,+*-67"!!G4&+)*'!2+!6-I'),-+!0?0?!('!&'I-(*&.!4)!-),&';')*7!')!)4'67(!('I4->7&'(!>'!2+(!&'>'(!(7,-+2'(S!27!X4'!-)>-,+!'2! -)*'&:(!')! 27(!,7)*')->7(!>-642I+>7(!57&! 2+!')*->+>"!Q)!,7;5+&+,-.)!,7)! 2+!6-I'),-+!0?$CS! 2+!,4')*+! -)(*-*4,-7)+2! ')!Bq-**'&! &'I-(*&.!4)! -),&';')*7!>'! ('I4->7&'(!>'2! $/jg!')! [+,'L77xS! 0Fjg! ')!s74B4L'S!$$Cjg!H!')!=-)x'>W)S!X4'!('!&'+,*-6.!')!;+H7S!'2!-),&';')*7!14'!>'2!O?j"!%7&!(4!5+&*'S!2+!,4')*+!>'!2+!(45'&-)*')>')*'!')!Bq-**'&!+2,+)E.!4)!+4;')*7!>'!('I4->7&'(!>'2!$#Fj"!!d+-"0&K+*&9#('%-(7())%3()**%!3'!&'I-(*&.!4)!+2*7!T)>-,'!>'!2+!6+27&-E+,-.)!>'2!1&''!5&'((!c;'),-7)'(!(-)!,7(*7!>'!27(!,7;4)-,+>7(!>'!5&')(+! H! 7*&+(! +,,-7)'(! >'! >-642I+,-.)! &'+2-E+>+(! 57&! 2+! ')*->+>d"! =+(! ,'&,+! >'! $"O??! ;'),-7)'(!

Page 55: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(::(!

,+*+27I+>+(! ,7;7! 1&''! 5&'((! 14'&7)! 6+27&-E+>+(! ')! i$O"CAA"FCC"AO/"! U7;5+&+)>7! '('! 6+27&! ,7)! '2!5&'(454'(*7!>'!i$"$0$"/F/"OAC!+(-I)+>7!+!2+!>'5')>'),-+S!('!->')*-1-,+!4)+!'1-,-'),-+!>'!27(!&',4&(7(!c&'*7&)7d!>'!i$FS/#!57&!,+>+!5'(7!ci$d!>'2!5&'(454'(*7"!!!!!

!"#$"%&O%T+0-,"0/(%0)%)7-,-)+,-"%3()*232)*."$%3/(%7())%3()**%

G.H.*!U*VUG3VW3*FVUU*IVUHH** B*H"1"#-%"* BB*H"1"#-%"* G+-/5*/X+*

03=$%(".&-"3(O(2$",%3,$+(H#-2-"3([+'+$%3(b*%>F$c()'(G$&>"-232-$"'+(

(d((((99`DK\:D755(( d(;\4D\\4D98K( d(7D747D\9\D:8K(

03=$%(#%''(F%'++(b&'"2-$"'+()'(2$&>"-23)$+(O(322-$"'+()'()-A>=132-."c(

d(\D`\9D8K;D\8K( d(`D5:KD754D;7`( d(7:DK88D9KKD8:\(

_3+3()'(%',$%"$( d(7\M:9( d(77MK`( d(79M\;(

M')0*)H#_!0.*!")!#1)#/)1.!(#1)#&!/'0.&%&.;06#`"'3!(#1)#7")('3')(*!#5#\1/.0.(*"%&.;0#1)#K%$)0*!#k'/%0!6##

L;V;S( O2&*&#+('%(J%*#"-"/X+.('%(-+(W#2"0A+*&9#(M(-+.(!"A6#&*+*&"#%.(!3'!>'(+&&722+&7)!+,*-6->+>'(!'),+;-)+>+(!+2!17&*+2',-;-')*7!>'!2+(!14),-7)'(!>'!W]U!>'!2+!')*->+>S!+!*&+6:(!>'2!;'M7&+;-')*7!,7)*-)47!>'! 27(!>-1'&')*'(!(-(*';+(!>'! -)17&;+,-.)S! 2+!52+*+17&;+!*',)72.I-,+!>'! 2+!')*->+>S! '2! 3-(*';+! >'! 3'I4&->+>! H! %&-6+,->+>! >'! 2+! W)17&;+,-.)! H! 2+! I'(*-.)! '(*&+*:I-,+! >'! BWS! X4'!(757&*+)!27(!5&7,'(7(!'(*&+*:I-,7(!H!75'&+*-67(!>'!2+!')*->+>"!!Q)!'('!(')*->7S!14'&7)!+>+5*+>7(!27(!(-(*';+(!+!27(!&'X4'&-;-')*7(!>'2!(',*7&!H!+!2+(!)','(->+>'(!-)*'&)+(!>'! 2+(! >'5')>'),-+("! J(T! ;-(;7S! ('! +;52-.! 2+! ,+5+,->+>! >'! 5&7,'(+;-')*7! >'! 27(! (-(*';+(! H! ('!75*-;-E+&7)!2+(!L+('(!>'!>+*7(S!5+&+!4)+!;+H7&!&',72',,-.)!>'!-)17&;+,-.)!H!&')>-;-')*7!,7)!'2!7LM'*-67!>'!;+)*')'&!2+!-)17&;+,-.)!>-(57)-L2'!5+&+!2+!*7;+!>'!>',-(-7)'("!!G'! 7*&+! 5+&*'S! ('! L&-)>.! (757&*'! +! 27(! 4(4+&-7(! -)*'&)7(! H! 'e*'&)7(! >'! 27(! >-1'&')*'(! (-(*';+(! H!+52-,+,-7)'(!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!,7)*&-L4-&!+2!4(7!H!+5&75-+,-.)!>'!27(!;-(;7(S!'6-*+)>7!'2!4(7!-)>'L->7!>'!2+!*',)727IT+!H!5'&;-*-')>7!*')'&!4)!;+H7&!,7)*&72!H!,+2->+>!')!27(!>+*7(!X4'!('!+2;+,')+)!')!27(!(-(*';+("!!!J>-,-7)+2;')*'S! ('! 'M',4*.! (+*-(1+,*7&-+;')*'! '2! 52+)! >'! ('I4&->+>! H! 5&-6+,->+>! >'! 2+! -)17&;+,-.)S!&'+2-E+)>7!,7)*-)4+;')*'!>-1'&')*'(!+)_2-(-(!>'! &-'(I7(!H!642)'&+L-2->+>'(!+!)-6'2! 2.I-,7!H! 1T(-,7!>'! 2+!-)1&+'(*&4,*4&+!>'!BWS!>'! *+2! 17&;+!X4'! ('! ,7&&-I-'&7)! 2+(!>'L-2->+>'(!H! ('! 17&*+2',-'&7)! 27(!54)*7(!>'!,7)*&72S!27I&+)>7!,4;52-&!,7)!27(!'(*_)>+&'(!>'!>'(+&&7227!('I4&7"!J>';_(S!('!7&-')*.!+!2+(!>-1'&')*'(!>'5')>'),-+(!H!,72+L7&+>7&'(S!(7L&'!2+!;'M7&!17&;+!>'!&'(726'&!H!I'(*-7)+&!27(!-),->')*'(!>'!('I4&->+>S!,7;7!*+;L-:)!,7;5+&*-&!L4')+(!5&_,*-,+(!X4'!5'&;-*+)!,7)(72->+&!4)+!,42*4&+!-)(*-*4,-7)+2!')!*7&)7!+!2+!('I4&->+>!>'!2+!W)17&;+,-.)"!!%7&! 7*&7! 2+>7S! ('! *&+L+M.! ')! ,7)M4)*7! ,7)! '2! D-)-(*'&-7! >'! B',)727IT+(! >'! 2+! W)17&;+,-.)! H! 2+(!U7;4)-,+,-7)'(ND-)BWU!H!7*&+(!')*->+>'(!>'2!(',*7&S!5+&+!-;52';')*+&!(724,-7)'(!*',)72.I-,+(!,7)!'2!1-)!>'!'e527*+&!'! -)*'&,+;L-+&!'1-,-')*';')*'! 27(!+,*-67(!>'! -)17&;+,-.)!>'! 2+!345'&('&6-,-7(S!I')'&+)>7!6+27&!')!'2!(',*7&!H!(+*-(1+,-')>7!2+(!)','(->+>'(!>'!2+!,-4>+>+)T+"!Q)!'(*'!(')*->7S!('!;'M7&.!2+!,+5+,->+>!>'!54L2-,+,-.)!>'!2+!-)17&;+,-.)!>'2!3VWS!54L2-,+)>7!AF!&'57&*'(!&'2+,-7)+>7(!,7)!'2!('&6-,-7!>'!+('7!'!-)-,-+)>7!2+!,7)(*&4,,-.)!>'!4)!*+L2'&7!>'!6-I-2+),-+!-)*'2-I')*'!5+&+!'2!('&6-,-7!>'!')'&IT+S!+(T!,7;7!2+!54L2-,+,-.)!>'!-)17&;+,-.)!&'2+,-7)+>+!,7)!2+(!^7&;+(!>'!W)17&;+,-.)![-)+),-'&+N!^W[!H! 2+!I'(*-.)!>'!*&_;-*'(!>'!,-4>+>+)7(!&'2+,-7)+>7(!,7)!%'*-,-7)'(S!94'M+(S!P',2+;7(!H!P',4&(7("!!

Page 56: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:;(!

!U7;7! 5+&*'! >'2! 17&*+2',-;-')*7! ')! 2+! +*'),-.)! >'! 27(! ,-4>+>+)7(! H! I&457(! >'! -)*'&:(! ('! &'+2-E+&7)!+,*-6->+>'(! '),+;-)+>+(! +2! ,4;52-;-')*7! >'! 27(! 2-)'+;-')*7(! '(*+L2',->7(! 57&! D-)BWU! 5+&+! 2+!-;52';')*+,-.)!>'!2+!'(*&+*'I-+!>'!R7L-'&)7!G-I-*+2S!&'2+,-7)+>7(!,7)!'2!,7;57)')*'!BWU!5+&+!'2!Q(*+>7!G-I-*+2!H!(4(!f+L-2-*+>7&'(!*&+)(6'&(+2'(!>'!J&X4-*',*4&+!H!3'I4&->+>!>'!2+!W)17&;+,-.)"!!!!!!!!!!!!(

L;V;=H( O2&*&#+('%(!"#$0"-(W#$%0#"(!=+!K1-,-)+!>'!U7)*&72!W)*'&)7!17&;42.!H!'M',4*7!+2!$??j!'2!5&7I&+;+!>'!+4>-*7&T+(!-)*'&)+(!+5&7L+>7!57&!'2!U7;-*:!>'!U77&>-)+,-.)!>'!U7)*&72!W)*'&)7!5+&+!2+!]-I'),-+!0?0?S!'1',*4+)>7!#!+4>-*7&T+(!-)*'&)+(!>'!I'(*-.)!H!FA!-)17&;'(!>'!='H!+!27(!5&7,'(7(!H!>'5')>'),-+(!>'!2+!')*->+>"!J(T!;-(;7S!('!+,7;5+b.!+!2+(!>'5')>'),-+(! ')! 2+! >7,4;')*+,-.)! >'! C/! ,7)*&72'(S! +*')>-')>7! 27(! 2-)'+;-')*7(! '(*+L2',->7(! 57&! '2!G'5+&*+;')*7!>'!2+![4),-.)!%aL2-,+!')!2+!I4T+!>'!P-'(I7(!H!,7)*&72'("!!%7&!7*&7! 2+>7S!('!L&-)>.!+('(7&T+!')! 2+!+>75,-.)!>'!L4')+(!5&_,*-,+(!5+&+!;'M7&+&! 27(!,7)*&72'(!')! 2+!'M',4,-.)!>'!5&7H',*7(!>'! -)6'&(-.)!H!')!,7;5+bT+!>'! 2+!K1-,-)+!J('(7&+!>'!%2+)'+,-.)!'! W))76+,-.)!W)(*-*4,-7)+2S!('!>'(+&&722+&7)!,+5+,-*+,-7)'(!,7)!*7>+(!2+(!>'5')>'),-+(S!5+&+!17&*+2','&!'2!,7)7,-;-')*7!>'!2+(!;'*7>727IT+(!5+&+!'2!+)_2-(-(!>'!kU+4(+N&+TEl!H!+(TS!75*-;-E+&!2+!17&;42+,-.)!>'!+,,-7)'(!>'!;'M7&+"!!

L;V;==( O2&*&#+('%(!"#$0"-(F&.*&7-&#+0&"(W#$%0#"(!B')-')>7!')!,4')*+!2+(!>-1-,42*+>'(!>'2!5&7,'(7!>-(,-52-)+&-7!>4&+)*'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!,+4(+>+!57&!'2!U76->N$CS!2+!71-,-)+!'2+L7&.!4)!5&7*7,727!5+&+!'2!>'(+&&7227!>'!2+(!>-2-I'),-+(!')!;7>7!6-&*4+2S!+>75*+>7!;'>-+)*'! 2+!P'(724,-.)!0?0?$????0F$@O!>'2!A?!>'! M4)-7!>'!0?0?S!+(T!;-(;7!('!,&'.! 2+!kU+&*-22+!5+&+!*&_;-*'(!>'!+,*4+,-7)'(!>-(,-52-)+&-+(!L+M7!,7)>-,-7)'(!>'!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!,+4(+>+!57&!'2!U76->N$ClS!X4'!('!54L2-,.!')!2+!5_I-)+!q'L!-)(*-*4,-7)+2"!!Q)!,4+)*7!+!2+!14),-.)!>-(,-52-)+&-+S!>4&+)*'!2+!6-I'),-+!('!&',-L-'&7)!$@O!X4'M+(!'!-)17&;'(!>'!>-6'&(+!T)>72'S!27(!,4+2'(!('!+*')>-'&7)!>'!;+)'&+!757&*4)+S!+(Th!c-d!O?!)4'67(!5&7,'(7(!14'&7)!+L-'&*7(!>4&+)*'!2+!6-I'),-+S!5+&+!I'(*-.)!>'!2+(!X4'M+(!&',-L->+(g!c--d!3'!5&71-&-'&7)!O0!+4*7(!-)f-L-*7&-7(g!c---d!F@!>',-(-7)'(!>'!&';-(-.)!57&!,7;5'*'),-+!14'&7)!'e5'>->+(!H!c-6d!AF!+4*7(!>'!-),7&57&+,-.)!('!5&71-&-'&7)"!![&')*'!+!2+!2+L7&!5&'6')*-6+S!('!&'+2-E+&7)!+,*-6->+>'(!>'!5&'6'),-.)!;'>-+)*'!2+!>-14(-.)!>'2!,7)*')->7!>'! 2+! ='H! >-(,-52-)+&-+S! ,7;7! 2+(! (-I4-')*'(h! c-d! P';-(-.)! *&-;'(*&+2! >'! kW)17&;+)>7(l! +! *7>7(! 27(!,72+L7&+>7&'(!')!>-6'&(7(!*';+(g!c--d!U+5+,-*+,-.)!')!kG'&',f7(!H!>'L'&'(!')!*-';57(!>'!U76->N$Clg!c---d!Z7&)+>+(!>'!+,*4+2-E+,-.)!')!G'&',f7!G-(,-52-)+&-7!!H!c-6d!P';-(-.)!>'!#!+2'&*+(!7!&',7;')>+,-7)'(!')!2+(!X4'!('!(4I-'&'!+!>-1'&')*'(!>'5')>'),-+(!2+!+>75,-.)!>'!;'>->+(!5+&+!2+!5&'6'),-.)!>'!,7)>4,*+(!,7)!-),->'),-+!>-(,-52-)+&-+"!!V;((((5".$%#&,&-&'+'(]&#+#*&%0+((

V;=( !"#$0&,6*&"#%.('G'!,7)17&;->+>!,7)!27!>-(54'(*7!')!'2!+&*T,427!@O!>'!2+!='H!$F0!>'!$CCFS!2+!345'&('&6-,-7(!('!'),4')*&+!1+,42*+>+!5+&+! 2-X4->+&! H! ,7L&+&! +)4+2;')*'! 2+! U7)*&-L4,-.)! Q(5',-+2! +! 2+(! ')*->+>'(! (7;'*->+(! +! (4(!14),-7)'(!>'!W]US!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!&',45'&+&!27(!,7(*7(!')!X4'!-),4&&'S!,7)!4)+!*+&-1+!X4'!)7!54'>'!('&!(45'&-7&!+2!4)7!57&!,-')*7!c$jd!>'2!6+27&!>'!27(!I+(*7(!>'!14),-7)+;-')*7!>'!2+(!';5&'(+(S!+(7,-+>7(!

Page 57: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:\(!

+2! ('&6-,-7! 5&'(*+>7! '2! +b7! +)*'&-7&! +2! X4'! ('! &'+2-,'! '2! ,7L&7"! %+&+! *+2! 1-)S! ('! *7;+&7)! 27(! '(*+>7(!1-)+),-'&7(! 5&'(')*+>7(! +! 2+! ')*->+>! ')! '2! 17&;+*7! ,7;52';')*+&-7! [U?$! >'2! 3-(*';+! o)-,7! >'!W)17&;+,-.)!c3VWd"!K!L-')S!')!27(!*:&;-)7(!('b+2+>7(!')!'2!5+&_I&+17!0!>'2!,-*+>7!+&*T,427S!5'&;-*-')>7!&',+4>+&!;_(!>'2!,-*+>7!*75'"!!!%+&+! 2+! 2-X4->+,-.)! H! &',+4>7!>'! 2+! U7)*&-L4,-.)! Q(5',-+2! >'! 2+! 6-I'),-+! 0?0?! ('! *7;+&_)! 27(! '(*+>7(!1-)+),-'&7(! &'57&*+>7(! H! ,'&*-1-,+>7(! ')! '2! +52-,+*-67! 3VW! >'! 0?$C"! Q)! ,7)(',4'),-+S! ('! '(*+L2',-.!;'>-+)*'!P'(724,-.)!̂ 7"!33%G!0?0?$????0@AOO!>'2!$?!>'!M42-7!>'!0?0?!'2!)a;'&7!>'!5&'(*+>7&'(!(4M'*7(!+!2+!,7)*&-L4,-.)!0?0?!57&!5+&*'!>'!2+(!345'&-)*')>'),-+(!G'2'I+>+(S!')!A$@#!';5&'(+("!!%7(*'&-7&;')*'S!')!6-&*4>!>'!2+!;7>-1-,+,-.)!-)*&7>4,->+!57&!27(!+&*T,427(!$@!H!A$F!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$CS!14'!'e5'>->+!2+!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????AAAAO!>'2!0?!>'!+I7(*7!>'!0?0?S!1-M+)>7!2+!*+&-1+!>'!2+!U7)*&-L4,-.)!Q(5',-+2!+!2+!,4+2!('!'),4')*&+)!(4M'*7(!27(!5&'(*+>7&'(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!5+&+!'2!+b7!0?0?S!H!('!>-,*+&7)!7*&+(!>-(57(-,-7)'(!+52-,+L2'(!+!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!5&'6-(*+!')!'2!+&*T,427!A$F!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$CS!>'(*-)+>+!5+&+!'2!17&*+2',-;-')*7!>'2![7)>7!Q;5&'(+&-+2"!!Q)! 0?0?! '2! 6+27&! >'! 2+! 2-X4->+,-.)! >'! 2+! U7)*&-L4,-.)! Q(5',-+2! ('! 1-M.! ')! i$FF"OF0"?#O"O0?! H!i##?"CC#"?FA"O0?!>'!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2"!Q)!'(*'!(')*->7S!'2!&',+4>7!>'!27(!-)I&'(7(!57&!,7),'5*7!>'! U7)*&-L4,-.)! Q(5',-+2! >4&+)*'! 2+! 6-I'),-+! 0?0?! +(,-')>'! +! 2+! (4;+! >'! i$$@"$CA"@FO"@00S@F! X4'!'X4-6+2'! +2! @$j! >'2! 6+27&! *7*+2! >'2! 5&'(454'(*7! >'! -)I&'(7(! 57&! ,7),'5*7! >'! kB+(+(S! D42*+(! H!U7)*&-L4,-7)'(l!+5&7L+>7!5+&+!2+!Q)*->+>!')!2+!6-I'),-+!0?0?"!!!!G'!7*&+!5+&*'S!'2!&',+4>7!57&!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!>4&+)*'!2+!6-I'),-+!0?0?!,7&&'(57)>'!+!2+!(4;+!>'!i00?"CO$"A@/"/?F!'X4-6+2')*'!+2!F/j!>'2!6+27&!>'2!5&'(454'(*7!+5&7L+>7!57&!'(*'!,7),'5*7"!!Q(! -;57&*+)*'!&'-*'&+&S!X4'!'2!&',+4>7!>'! 2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2!('!6-7!+1',*+>7!57&! 2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+!,+4(+>+!57&!'2!U76->N$CS!27!X4'!7L2-I.!+2!R7L-'&)7!^+,-7)+2!+!*&+;-*+&!4)!>',&'*7!5+&+!+2-6-+&!2+!,+&I+!>'2!,7L&7!+!2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(S!>-1-&-')>7!'2!5+I7!')!('-(!c#d!,47*+("!Q)!'(*'! (')*->7S! 2+! 345'&('&6-,-7(! >'1-)-.! &'>4,-&! '2! &',+4>7! ')*&'! *+)*7! ('! (+),-7)+L+! '2! >',&'*7!5&'(->'),-+2S!,'&&_)>7('!2+!6-I'),-+!+!2+!'(5'&+!>'2!;'),-7)+>7!+,*7!+>;-)-(*&+*-67"!!J(T!;-(;7S!>'L->7!+!2+!;7>-1-,+,-.)!-)*&7>4,->+!57&!'2!+&*T,427!$@!>'!2+!='H!$COO!>'!0?$CS!H!2+!U7)*&-L4,-.)!J>-,-7)+2! '(*+L2',->+! 57&! '2! +&*T,427! A$F! >'! 2+! ='H! $COO! >'! 0?$CS! 14'&7)! -)*'&54'(*7(! &',4&(7(! >'!&'57(-,-.)!H!')!(4L(->-7!>'!+5'2+,-.)!')!,7)*&+!>'!2+(!2-X4->+,-7)'(!71-,-+2'(!'e5'>->+(!57&!2+!')*->+>S!f',f7!X4'!*+;L-:)!>-1-,42*.!'2!&',+4>7!>'!2+!,7)*&-L4,-.)!'(5',-+2"!J>-,-7)+2!27(!,7;4)-,+>7(!>'!5&')(+!>'!2+!U7&*'!U7)(*-*4,-7)+2!X4'!-)17&;+L+)!X4'!'&+!>',2+&+>7!-)'e'X4-L2'!'2!+&*T,427!$@!>'!2+!='H!$COO!;'>-+)*'!2+(!(')*'),-+(!UNF#F!>'!0?0?!H!UNF@F!>'!0?0?S!,+4(.!-),'&*->4;L&'!')!27(!(4M'*7(!5+(-67(!>'!>-,f+!,7)*&-L4,-.)"!!

V;:( 8"-X$&*+('%(+6.$%0&'+'(%!!Q)!,4;52-;-')*7!>'!2+(!>-&',*&-,'(!-;5+&*->+(!')!2+!G-&',*-6+!%&'(->'),-+2!^7"!?C!>'!)76-';L&'!>'!0?$@!H!')!,7),7&>+),-+!,7)!'2!G',&'*7!$??C!>'2!$F!>'!M42-7!>'!0?0?S!57&!'2!,4+2!('!'(*+L2','!'2!%2+)!>'!J4(*'&->+>!>'2!R+(*7!>'2!R+(*7!%aL2-,7S!('!+>'2+)*.!'2!('I4-;-')*7!+2!4(7!.5*-;7!>'!27(!&',4&(7("!%+&+!'2!'1',*7S!('!+)+2-E.!'2!,7;57&*+;-')*7!>'!27(!I+(*7(!H!2+(!6+&-+,-7)'(!c-),&';')*7(!7!>-(;-)4,-7)'(d!&'5&'(')*+*-6+(!')!27(!+(5',*7(!'(*+L2',->7(!')!2+!)7&;+*-6->+>!+52-,+L2'S!,7;5+&+>7!,7)!'2!;-(;7!5'&-7>7!>'!2+!6-I'),-+!0?$C!cWW!(';'(*&'d"!

Page 58: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:`(!

!Q)!,7)(',4'),-+S!27(!,7),'5*7(!')!27(!X4'!('!7L*467!4)!;+H7&!+f7&&7!14'&7)h!*-X4'*'(!cC@jdS!f7&+(!'e*&+(!c@FjdS!6'fT,427(u,7;L4(*-L2'!c@?jdS!6-_*-,7(!c/Ojd!H!5+5'2'&T+S!a*-2'(!>'!'(,&-*7&-7!H!71-,-)+!cAOjd"!!%7&!7*&+!5+&*'S!('!-),&';')*+&7)!27(!(-I4-')*'(!I+(*7(h!!c-d! Q2!I+(*7!')!L-')'(!;4'L2'(!57&!6+27&!>'!iFOF"A/F"C?F!c#"AC0jdS!>'L->7!+!2+!+>X4-(-,-.)!>'!$0@!

'X4-57(!>'!,.;54*7S!5+&+!4(7!>'!27(!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!Q)*->+>S!,7)!'2!1-)!>'!17&*+2','&!'2!4(7!>'! f'&&+;-')*+(! *',)72.I-,+(S! ')! '(5',-+2! 57&! 2+! +,*4+2! (-*4+,-.)! >'2! *&+L+M7! ')! ,+(+S!,7)(',4'),-+!>'!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+"!!

c--d! $F@j!')!2+!+>X4-(-,-.)!>'!L-')'(!-);4'L2'(!57&!,7),'5*7!>'!+&&')>+;-')*7(!+!)-6'2!)+,-7)+2S!-),24H')>7! '2! +&&')>+;-')*7! >'! 2+! 3'>'! U-6-(S! ,7)(',4'),-+! >'2! *&+(2+>7! >'! 2+! ('>'!V,7)+2! +!)4'6+(!-)(*+2+,-7)'(!,7)!;'M7&'(!,7)>-,-7)'(!>'!('I4&->+>!5+&+!4(4+&-7(!H!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!')*->+>"!

!Q(! -;57&*+)*'! -)>-,+&!X4'!')!,4;52-;-')*7!+2!+&*T,427!$C!>'!>',&'*7!$??C!>'2!$F!>'! M42-7!>'!0?0?S!('!&'+2-E.!&'57&*'!(';'(*&+2!+2!G'5+&*+;')*7!J>;-)-(*&+*-67!>'!2+!%&'(->'),-+!>'!2+!P'5aL2-,+S!;'>-+)*'!'2!kJ52-,+*-67!>'!D'>-,-.)!>'!J4(*'&->+>!>'2!R+(*7!%aL2-,7lS!+,7&>'!,7)!27(!52+E7(!'(*+L2',->7(!5+&+!*+2!1-)"!!!

V;I( O$0+.(+**&"#%.((!3'!+,*4+2-E.!'2!D+)4+2!>'!%72T*-,+(!U7)*+L2'!]F!+5&7L+>7!('Ia)!P'(724,-.)!^7"!33%G!0?0?$????##0@O!>'2!A$!>'!>-,-';L&'!>'!0?0?S!>7)>'!('!54'>'!>'(*+,+&! 2+!572T*-,+!5+&+! 2+!>'54&+,-.)!,7)*+L2'!>'! 2+(!5+&*->+(!>'!;')7&!,4+)*T+!>'!(+2>7(!>'!>'&',f7(!H!7L2-I+,-7)'(!X4'!('+)!-I4+2'(!7!;')7&'(!+!>7(!c0d!V)->+>'(!>'!]+27&!B&-L4*+&-7NV]BS!(-)!X4'!('+)!(7;'*->+(!+2!U7;-*:!B:,)-,7!>'!37(*')-L-2->+>!U7)*+L2'"!Q(*7!f+&_!;_(!'1-,-')*'!2+!I'(*-.)!>'!>'54&+,-.)S!5+&+!'(*'!*-57!>'!5+&*->+("!!G'!7*&+!5+&*'S!('!>-7! -)-,-7!,7)! 2+!572T*-,+!>'!k,'&7!5+5'2l!5+&+!'2!*&_;-*'!>'!5+I7!>'! 27(! -)17&;'(!>'!+,*-6->+>'(!H!1+,*4&+(S!>-I-*+2-E+)>7!2+!-)17&;+,-.)!')!17&;+*7(!%G[!+2!(-(*';+!>'!R'(*-.)!G7,4;')*+2!KP[QKS!1+,-2-*+)>7!'2!757&*4)7!5+I7!>'!2+(!7L2-I+,-7)'("!J>-,-7)+2;')*'S!('!-;52';')*+&7)!'(*&+*'I-+(!5+&+!;'M7&+&!'2!&'I-(*&7!>'!2+(!,4')*+(!57&!5+I+&!>'!27(!,7)*&+*7(!H!('&6-,-7(!5&'(*+>7(!>4&+)*'!2+!6-I'),-+S!27!X4'!;'M7&+!'2!,-'&&'!5&'(454'(*+2!H!,7)*+L2'!>'2!+b7!0?0?"!!!Q)!;+*'&-+!>'!,7L&7!,7+,*-67!('!+>'2+)*+&7)!;'M7&+(!+2!+52-,+*-67!U4')*+(!57&!U7L&+&!cQ(*+>7!>'!*T*427(!>'!>'5.(-*7!M4>-,-+2!N!BGZdS!-),24H')>7!0!'(*+>7(!>'!*T*427(!>'!>'5.(-*7!M4>-,-+2S!')!'2!D.>427h!-d!372-,-*+>7!5+&+!+52-,+&! H! --d! Q;L+&I7!>'!P';+)')*'(S! 27!X4'! 1+,-2-*+!'2!;+)'M7!>'! 2+! -)17&;+,-.)!H!>-(;-)4H'!'2!;+&I')!>'!'&&7&"!!Y;((((5".$%#&,&-&'+'(NA,&%#$+-((!=+!345'&('&6-,-7(!,4')*+!,7)!'2!3-(*';+!>'!R'(*-.)!J;L-')*+2!c3RJdS!,4H7!7LM'*-67!'(!340"$"I.'()-(&#3(1)(-3#(')/&'#3#(%3(')%32.H-)#;(.(0'.2J#(1)(-.()@)/&/"K%(1)(4'3>'.$.#(.$H")%0.-)#;(4.'.(')1&/"'(8(/3%0'3-.'(-3#("$4./03#(.$H")%0.-)#"!%+&+!2+!,7)(',4,-.)!>'!'(*'!5&75.(-*7S!f+!(->7!14)>+;')*+2! 2+!5+&*-,-5+,-.)!+,*-6+!>'!27(!,72+L7&+>7&'(!>'!2+!')*->+>!')!,+>+!4)7!>'!27(!5&7I&+;+(!+;L-')*+2'("!!!J!,7)*-)4+,-.)S!('!5&'(')*+)!27(!5&-),-5+2'(!&'(42*+>7(!')!;+*'&-+!+;L-')*+2h!!

Page 59: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(:K(!

•! <"-/[email protected]%7.F#'L*T'9UVV9DWV9XD!Q)!'2!;'(!>'!M42-7!('!22'6.!+!,+L7!2+!+4>-*7&T+!>'!,'&*-1-,+,-.)!+2!3-(*';+!>'!I'(*-.)!J;L-')*+2S!27I&+)>7!2+!,'&*-1-,+,-.)!W3K!$F??$h0?$O!5+&+!2+!('>'!5&-),-5+2!>'!2+!345'&-)*')>'),-+!>'!3'&6-,-7(!5aL2-,7("!!

!•! 27/+%).M%7.F#',-5N-%;%$';%#"&5'("'-"$.(+5$h!U7)(->'&+)>7!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&+!5&7>4,*7!>'!

2+! 5+)>';-+! 7&-I-)+>+! 57&! '2! U76->N$CS! ('! +,*4+2-E+&7)! 27(! 5&7I&+;+(! >'!D+)'M7! W)*'I&+2! >'!P'(->47(!3.2->7(!RJN%RN??$!H!'2!%2+)!>'!D+)'M7!>'!P'(->47(!%'2-I&7(7(!RJN%=N??0S!-),24H')>7!-)17&;+,-.)!&'2'6+)*'!(7L&'!'2!;+)'M7!+>',4+>7!H!>-(57(-,-.)!>'!&'(->47(!X4'!I')'&+!2+!')*->+>!('Ia)!27!7&-')*+>7!57&!27(!D-)-(*'&-7(!>'!]-6-')>+S!U-4>+>!H!B'&&-*7&-7S!>'!J;L-')*'!H!G'(+&&7227!37(*')-L2'!H!!>'!3+24>!H!%&7*',,-.)!37,-+2!')!2+!I4T+!kB7>7!27!X4'!>'L'!(+L'&!(7L&'!&'(->47(!')!*-';57!>'!3JP3NUK]N0!cU76->N$Cdl"!!

!•! G'!7*&+! 5+&*'! H! ')! ,4;52-;')*7! +! 2+! P'(724,-.)! 0$@F!>'! 0?$C!>'2!D-)-(*'&-7! >'!J;L-')*'! H!

G'(+&&7227!37(*')-L2'S!('!4)-1-,.!'2!,.>-I7!>'!,727&'(!5+&+!2+!('5+&+,-.)!>'!&'(->47(S!57&!27!,4+2!('!22'6.!+!,+L7!2+!+>X4-(-,-.)!>'!&',-5-')*'(!+>',4+>7(!5+&+!2+!('5+&+,-.)!>'!&'(->47("!G'!'(*+!17&;+S!('!L4(,+!17&*+2','&!2+(!5&_,*-,+(!-)*'&)+(!')!2+!('5+&+,-.)!>'!&'(->47(!(.2->7("!!

!•! J(T!;-(;7S!('!&'+2-E+&7)!+,,-7)'(!5+&+!&'>4,-&!2+!I')'&+,-.)!>'!&'(->47(!7&I_)-,7(!H!+6+)E+&!')!

'2!+5&76',f+;-')*7!>'2!;+*'&-+2!57*'),-+2;')*'!&',-,2+L2'S!+(T!,7;7!')!'2!>'(+&&7227!>'!5&7,'(7(!5+&+!+>'2+)*+&!;_(!H!;'M7&'(!,7;5&+(!(7(*')-L2'(!H!')!2+!&'4*-2-E+,-.)!>'!&'(->47(!>'!+5+&+*7(!'2:,*&-,7(!H!'2',*&.)-,7(N!PJQQy("!Q(*+(!+,*-6->+>'(!('!'),4')*&+)!+2-')+>+(!,7)!27(!+57&*'(!>'!2+!345'&('&6-,-7(!+2!KG3!$0!k%&7>4,,-.)!H!U7)(4;7!37(*')-L2'l"!

!•! <5#$+;5'Q';%#"&5'("'-"7+-$5$D!U7)!&'2+,-.)!+2!+>',4+>7!;+)'M7!>'!27(!&',4&(7(!)+*4&+2'(!')!

2+!')*->+>S!('!&'I-(*&.!4)+!>-(;-)4,-.)!>'!'(*7(!,7)(4;7(!>'L->7!+!2+(!'(*&+*'I-+(!X4'!('!f+)!>'(+&&722+>7! 5+&+! 2+! ,7),-')*-E+,-.)! >'! )4'(*&7(! ,72+L7&+>7&'(! ')! '2! 4(7! >'! 27(! ;-(;7("!J>-,-7)+2;')*'S!2+!&'>4,,-.)!>'2!*&+L+M7!5&'('),-+2S!-)124H.!')!2+!>-(;-)4,-.)!>'2!,7)(4;7!')!2+(!('>'(!>'!2+!')*->+>S!57&!27!,4+2S!2+!+>;-)-(*&+,-.)!+>'2+)*.!>-1'&')*'(!,+;5+b+(!'),+;-)+>+(!+2!L4')!;+)'M7! >'! &',4&(7(! )+*4&+2'(! )7! (727! >')*&7! >'! 2+! ')*->+>S! (-)7! ')! 27(! f7I+&'(! >'! (4(!,72+L7&+>7&'("! Q)! ,7),7&>+),-+S! ('! 5&'(')*+)! 27(! +6+),'(! ')! ,+>+! 4)7! >'! 27(! 5&7I&+;+(!+;L-')*+2'(!>'!2+!')*->+>h!

!c-d! %&7I&+;+!5+&+!2+!I'(*-.)!'1-,-')*'!>'!2+!')'&IT+h!J!5+&*-&!>'!27(!,7)(4;7(!&'57&*+>7(!>'!

2+(! >-1'&')*'(! ('>'(! >'! 2+! 345'&('&6-,-7(S! ('! ->')*-1-,.! 4)! ,7)(4;7! >'! #AF"FA$! xvufS!7L*')-')>7! >'! '(*+! 17&;+! 4)+! >-(;-)4,-.)! >'! $@#"CCO! xvufS! -I4+2! +! 4)! 00S/#j! ,7)!&'(5',*7!+!2+!6-I'),-+!0?$C"!Q(*7!,7&&'(57)>'!+!4)+!>-1'&'),-+!')!,7)(4;7!5'&!,_5-*+!>'!$0S/O!xvufu5'&(7)+!c0$SF0jd"!

!c--d! %&7I&+;+! 5+&+! '2! 4(7! '1-,-')*'! >'2! +I4+h! Q2! ,7)(4;7! >'! +I4+! ')! 2+! ')*->+>! 5&'(')*.!

6+&-+,-7)'(!>4&+)*'!2+!6-I'),-+"!3-)!';L+&I7S!'2!,7)(4;7!*7*+2!>'!2+!')*->+>!14'!>'!0"A#@!;SA!27!X4'!&'5&'(')*+!4)+!>-(;-)4,-.)!>'!A"0@C!;A!cO@S0Fjd!,7)!&'(5',*7!+!2+!6-I'),-+!0?$C!H!4)+!>-(;-)4,-.)!57&!,7)(4;7!5'&!,_5-*+!>'!4)!AASA0!jS!,7;5+&+>7!,7)!2+!;-(;+!6-I'),-+"!

!c---d!%&7I&+;+!>'!;+)'M7!>'!&'(->47(!(.2->7(h!3'!I')'&+&7)!+5&7e-;+>+;')*'!A"@C@S?#!zI!>'!

&'(->47(! 57*'),-+2;')*'! &',-,2+L2'(S! 27! X4'! ')! ,7;5+&+,-.)! ,7)! '2! 0?$C! (-I)-1-,+! 4)+!>-(;-)4,-.)!>'2!AOS@/jg!'(*'!&'(42*+>7!'(!>'L->7!+!2+!'(,+E+!5&'('),-+!>'!5'&(7)+2!')!2+(!

Page 60: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(;5(!

-)(*+2+,-7)'(!>'!2+!')*->+>"!J>';_(S!2+!I')'&+,-.)!>'!&'(->47(!7&I_)-,7(!>-(;-)4H.!')!4)!F@S$0j"!

!c-6d!%&7I&+;+!>'!L4')+(!5&_,*-,+(!+;L-')*+2'(h!3'!>'(+&&722+&7)!'(*&+*'I-+(!X4'!5'&;-*')!2+!

&'>4,,-.)!>'!-;5+,*7(!+;L-')*+2'(!H!>'!2+!f4'22+!>'!,+&L7)7!X4'!5&7>4,'!2+!')*->+>!')!,4;52-;-')*7!>'! (4!;-(-.)"! Q)*&'! 2+(! '(*&+*'I-+(! ('!>'(*+,+)h! 2+! I')'&+,-.)!>'!')'&IT+!17*7672*+-,+! ')! 2+! G-&',,-.)! B'&&-*7&-+2! K&-')*'! H! 2+! 3'>'! %&-),-5+2! H! ,+;5+b+(! 5+&+!-),')*-6+&!'2!4(7!>'!;'>-7(!>'!*&+)(57&*'!)7!,7)*+;-)+)*'("!

([;((((5".$%#&,&-&'+'(5"*&+-(((

[;=( 5&.$%A+('%(Z%.$&9#('%(5%/60&'+'(M(5+-6'(%#(%-(J0+,+4"((!3'!,7)*-)4.!,7)!2+!-;52';')*+,-.)!H!(7(*')-L-2->+>!>'2!3-(*';+!>'!R'(*-.)!>'!3'I4&->+>!H!3+24>!')!'2!B&+L+M7!27I&+)>7!4)!+6+),'!')!,4;52-;-')*7!>'2!C#"O!j"!Q)!'('!,7)*'e*7S!('!&'+2-E+&7)!+,*-6->+>'(!,7;7!2+!+,*4+2-E+,-.)!')!2+!->')*-1-,+,-.)!!H!'6+24+,-.)!>'!&'X4-(-*7(!2'I+2'(S!2+(!;+*&-,'(!>'!->')*-1-,+,-.)!>'!5'2-I&7(S!6+27&+,-.)!>'!&-'(I7(!H!>'*'&;-)+,-.)!>'!,7)*&72'(S!+,*-6->+>'(!>'!5&'6'),-.)!H!5&7;7,-.)!5+&+!'6-*+&!57(-L2'(! -),->')*'(S! 2'(-7)'(S!+,,->')*'(!H!')1'&;'>+>'(! 2+L7&+2'(g!')*&'! 2+(!>'!;+H7&! -;5+,*7!'(*_)! 2+(! M7&)+>+(!>'!5+4(+(! +,*-6+(S! -)(5',,-7)'(!>'!54'(*7!>'! *&+L+M7S! ,+5+,-*+,-7)'(!')! *';_*-,+(!&'2'6+)*'(! >'! 27(! 5'2-I&7(! ! (-I)-1-,+*-67(! 7(*'7;4(,42+&! H! 5(-,7(7,-+2S! ('I4-;-')*7! +! ,+(7(! >'!,72+L7&+>7&'(!,7)!;+H7&!'e57(-,-.)!+!'(*7(!5'2-I&7(!H!,7)!>-+I).(*-,7(!;_(!&'2'6+)*'(!>'2!,7;57)')*'!6-(4+2!H!,+&>-76+(,42+&g!+(T!;-(;7!('!&'+2-E+&7)!-)(5',,-7)'(!>'!('I4&->+>!5+&+! ->')*-1-,+&!H!,7&&'I-&!7!'2-;-)+&!,7)>-,-7)'(!-)('I4&+(!X4'!54'>+)!I')'&+&!4)!+,,->')*'g!('!17&*+2',-'&7)!'2!U7;-*:!%+&-*+&-7!>'!3'I4&->+>!H!3+24>!')!'2!B&+L+M7!N!UK%J33B!H!!'2!U7;-*:!>'!U7)6-6'),-+!=+L7&+2!N!UU=S!+&*-,42+)>7!2+!I'(*-.)!>'!,+>+!4)7!,7)!'2!3-(*';+"!!U7;7!5+&*'!>'!2+(!;'>->+(!-)*'&)+(!+>75*+>+(!1&')*'!+!2+!';'&I'),-+!(+)-*+&-+S!('!&'+2-E+&7)!M7&)+>+(!>'!(')(-L-2-E+,-.)!H!5&'6'),-.)!>'(>'!'2!,7;57)')*'!>'!(+24>!1T(-,+!H!';7,-7)+2S!('!-)(*+2+&7)!54)*7(!>'!>'(-)1',,-.)!,7;7!2+6+;+)7(!57&*_*-2'(S!54)*7(!>'!I'2!+)*-L+,*'&-+2!H!*+5+*'(!>'(-)1',*+)*'(g!>'!-I4+2!17&;+!('!')*&'I+&7)!27(!'2';')*7(!>'!5&7*',,-.)!5'&(7)+2!)','(+&-7(!,7;7!*+5+L7,+(S!,+&'*+(S!I4+)*'(S!*&+M'(! +)*-! 124->7(! H! ('! '(*+L2',-.! >'! ;+)'&+! 5'&;+)')*'! '2! &'I-(*&.! >'! 2+! *';5'&+*4&+! >'! 27(!,72+L7&+>7&'(!+2!-)I&'(7!>'!2+!Q)*->+>"!!

[;:( N*$&<&'+'%.('%(,&%#%.$+0((!=+!Q)*->+>!52+)'.!H!'M',4*.!$C$!+,*-6->+>'(!')17,+>+(!')!'2!L-')'(*+&! (7,-+2! -)*'I&+2!>'! (4!I&457!>'!14),-7)+&-7(!H!1+;-2-+(S!2+(!,4+2'(!I')'&+&7)!-;5+,*7!57(-*-67S!,7)!4)!)-6'2!>'!(+*-(1+,,-.)!+2,+)E.!CCSFj!,7)!&'2+,-.)!+!2+!'e5',*+*-6+!>'!27(!14),-7)+&-7(!H!27!52+)'+>7!5+&+!2+!6-I'),-+S!;'M7&+)>7!+(T!2+(!6+&-+L2'(!>'*'&;-)+)*'(!>'2!+;L-')*'!2+L7&+2!H!2+!,42*4&+!7&I+)-E+,-7)+2S!>')*&7!>'2!;+&,7!)7&;+*-67!X4'!('b+2+!2+!='H!C?C!>'!0??F!H!'2!G',&'*7!='H!$00/!>'!0??O"!!!J>-,-7)+2S!('!I')'&+&7)!'(*&+*'I-+(!5+&+!27I&+&!4)!>'(';5'b7!'1-,-')*'!H!'1-,+E!>'!27(!('&6->7&'(!5aL2-,7(g!'(! 57&! '227S! X4'! ('! -;52';')*.! 2+! '(*&+*'I-+! {Q2! \-')'(*+&! 22'I+! >7)>'! '(*:(|S! 4)+! +2*'&)+*-6+! X4'! 2'!5'&;-*'!+!27(!,72+L7&+>7&'(!H!(4(!1+;-2-+(!,7)',*+&('!+!>-1'&')*'(!+,*-6->+>'(!&',&'+*-6+(S!>'57&*-6+(!H!,7)1'&'),-+(!f+,-')>7!4(7!>'! 2+(!BWU(S!5+&+!L&-)>+&!+,7;5+b+;-')*7!')! 2+!+>+5*+,-.)!>'! 27(!)4'67(!&-*;7(!>'!6->+!,+4(+>7(!57&!'2!+-(2+;-')*7S!,7)!'2!1-)!>'!;-*-I+&!'2!&-'(I7!5(-,7(7,-+2!H!X4'!2+!,+2->+>!>'!6->+!>'!*7>7(!27(!,72+L7&+>7&'(!('!+1',*'!'2!;T)-;7!57(-L2'!>'L->7!+!2+!(-*4+,-.)!>'!,7)1-)+;-')*7"!!

Page 61: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(;7(!

[;:;((( F%0%*E".(E6A+#".((!U7)! '2! _)-;7! >'! 5&7*'I'&S! 5&7;76'&! H! ,4;52-&! 27(! G'&',f7(! Y4;+)7(! ')! '2! 5+T(S! 2+! 345'&('&6-,-7(!+>'2+)*.! +,*-6->+>'(! X4'! ,7)*&-L4H')! +! 2+! -;52';')*+,-.)! >'! 27(! KLM'*-67(! >'! G'(+&&7227! 37(*')-L2'!cKG3d!H!>'!27(!G'&',f7(!Y4;+)7(!')!'2!5+T("!Q)!'('!,7)*'e*7S!2+!')*->+>!+>'2+)*.!+,*-6->+>'(!X4'!+57&*+)!+2! ,4;52-;-')*7! >'! 27(! -)>-,+>7&'(! X4'! '(*+L2','! 2+!K&I+)-E+,-.)! >'! 2+(!^+,-7)'(!V)->+(! 5+&+! f+,'&!('I4-;-')*7!+2!,4;52-;-')*7!>'!27(!G'&',f7(!Y4;+)7(!cY4;+)!P-If*(!W)>-,+*7&(!B+L2'(0Cd"!!!Q)! '2! ;+&,7! >'2! +&*T,427! 0O! >'! 2+! G',2+&+,-.)! V)-6'&(+2! >'! G'&',f7(! Y4;+)7(S! 2+! ')*->+>! +>'2+)*.!+,*-6->+>'(!>'!6-I-2+),-+!'!-)(5',,-.)!'),+;-)+>+(!+!2+!5&7*',,-.)!H!,4;52-;-')*7!>'!27(!'(*_)>+&'(!>'!,+2->+>! >'2! +I4+"! Q)! '('! ,7)*'e*7S! 5+&+! ,4;52-&! 2+!;'*+! >'! 2+! 345'&('&6-,-7(! kJ! 0?0O! ,7)*&-L4-&! ,7)!-)17&;+,-.)!L+('!(7L&'!,+2->+>!>'2!+I4+S!,7L'&*4&+!H!,7(*7(!'!-)-,-+&!2+!2T)'+!L+('lh!('!*7;+&7)!;4'(*&+(!>'! ,+2->+>! >'2! +I4+! ')! ;4)-,-5-7(! 5&-7&-E+>7(! 57&! 2+! ')*->+>S! ('! (7,-+2-E.! 2+! -)17&;+,-.)! ,7)! 7*&+(!')*->+>'(!>'2!(',*7&!H!('!,+2,42.!2+!,7L'&*4&+!>'2!('&6-,-7!>'!+,4'>4,*7!5+&+!0?$C"!!J>-,-7)+2S! ')! '2! ;+&,7! >'2! -)>-,+>7&! >-('b+>7! 57&! 2+(! ^+,-7)'(! V)->+(! 5+&+! ;'>-&! 2+! 5&76-(-.)! H!;+)*')-;-')*7!>'2! (+)'+;-')*7!L_(-,7S! (4;-)-(*&7!>'!+I4+!H!'2',*&-,->+>!+! 27(!f7I+&'(!')!'2!5+T(S! 2+!345'&('&6-,-7(! c-d! ! *7;+!57('(-.)!>'! 2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'! ('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!X4'!-),4;52')!2+!)7&;+*-6->+>S!2+(!572T*-,+(!7!>-&',*&-,'(g!c--d!>-('b+!5&7I&+;+(!>'!I'(*-.)!,7)!27(!5&'(*+>7&'(!>'!('&6-,-7(!X4'!&'X4-'&')!-;52';')*+&!;'M7&+(!')!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7g!H!c---d!('!f+,'!('I4-;-')*7S!(+26+I4+&>+)>7!2+!5&'(*+,-.)!>'2!('&6-,-7"!!!G4&+)*'!'2!+b7!0?0?S!2+!')*->+>!;7)-*7&'.!H!5&7,4&.!(724,-7)'(!'1',*-6+(!5+&+!2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!')!-)*'&6'),-.)!7!2-X4->+,-.)S!I+&+)*-E+)>7!2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7(!')!2+(!&'I-7)'(!>7)>'!75'&+)!2+(!;-(;+("!G'! -I4+2! 17&;+S!('! 1-&;+&7)!5&7I&+;+(!>'!I'(*-.)!,7)!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(S! >7)>'! ('! '(*+L2',-'&7)! ,7;5&7;-(7(! H! ;'*+(! 54)*4+2'(! 5+&+! I+&+)*-E+&! ;'M7&+(! ')! 2+!5&'(*+,-.)!>'!27(!('&6-,-7("!!!!%7&!7*&+!5+&*'S!'2!+&*T,427!$C!>'!2+!G',2+&+,-.)!V)-6'&(+2!>'!G'&',f7(!Y4;+)7(!'(*+L2','!X4'!*7>7(!27(!-)>-6->47(!*-')')!>'&',f7!+!2+!2-L'&*+>!>'!75-)-.)!H!>'!'e5&'(-.)S!27!,4+2!-),24H'!&',-L-&!-)17&;+,-.)!(-)!2-;-*+,-7)'("!!!Q)!'('!,7)*'e*7S!>4&+)*'!'2!0?0?!2+!345'&('&6-,-7(S!,7;5&7;'*->+!,7)!'2!,4;52-;-')*7!>'!2+!572T*-,+!>'!I'(*-.)!>'!*&+)(5+&'),-+!H!+,,'(7!+! 2+! -)17&;+,-.)!5aL2-,+!H! 2+!572T*-,+!>'!5+&*-,-5+,-.)!,-4>+>+)+h!('!&'+2-E+&7)! ,4&(7(! >'! 2')I4+M'! ,2+&7! 57&! 5+&*'! >'! 27(! ,72+L7&+>7&'(! X4'! +*-')>')! +! 2+! ,-4>+>+)T+g! ('!>-14)>-.!5&7!+,*-6+;')*'!H!')!2')I4+M'!,2+&7!-)17&;+,-.)!5+&+!2+!,-4>+>+)T+!H!(4(!I&457(!>'!-)*'&:(!+!*&+6:(! >'! 27(! ,+)+2'(! >-(54'(*7(! 5+&+! '227g! H! ('! 17&*+2',-.! 2+! ,+5+,->+>! -)(*-*4,-7)+2! 5+&+! +*')>'&!,-4>+>+)7(!')!'(*+>7!>'!>-(,+5+,->+>!+4>-*-6+!H!6-(4+2S!27!,4+2!+*-')>'!*+;L-:)!'2!>'&',f7!+!2+!-I4+2>+>!c,7)(+I&+>7!')!'2!+&*T,427!/!>'!2+!G',2+&+,-.)!V)-6'&(+2!>'!G'&',f7(!Y4;+)7(d"!!(

[;I;((J0+#.7+0%#*&+U(7-+#(+#$&*"0067*&9#(M(+$%#*&9#(+-(*&6'+'+#"(!!P'-*'&+)>7!(4!,7;5&7;-(7!,7)*&+!2+!,7&&45,-.)!H!'2!17&*+2',-;-')*7!>'!2+!*&+)(5+&'),-+!H!2+!+*'),-.)!+2!,-4>+>+)7S! 2+! 345'&('&6-,-7(! >'(+&&722.! 4)+! '(*&+*'I-+! ')17,+>+! ')! 2+! 5&'6'),-.)S! 2+! >'*',,-.)! H! '2!17&*+2',-;-')*7!-)(*-*4,-7)+2!,7;7!')17X4'(!&',*7&'(!>'!2+!'(*&+*'I-+"!J!,7)*-)4+,-.)S!('!5&714)>-E+!')!2+(!+,*-6->+>'(!X4'!+>'2+)*+!2+!345'&('&6-,-7(!')!'(*'!(')*->7"!

!!"!7%"%#&!0('$*%"$!#")/.*."()#%$#)0$%&)H##I**3(HJJlll6!I&I"6!"-J<!&'/)0*(J^((')(JkU^01.&%*!"(JW<`m^01.&%*!"(mK%+$)(6319!

Page 62: Informe de Gestión · 2021. 1. 29. · 7,$*4+*&.0*)")()(#1)#/!"%# (!!!!

!"#$%&'()'(*'+,-."(/(0-1'"2-3(4545(6(;4(!

!Q2! ')17X4'! >'! 5&'6'),-.)! ('! ,')*&.! ')! '2! 17&*+2',-;-')*7! >'! 2+! +5&'f')(-.)! >'2! U.>-I7! >'! }*-,+! '!W)*'I&->+>!>'!2+!345'&('&6-,-7(!57&!5+&*'!>'!(4(!,72+L7&+>7&'(S!5+&+!27!,4+2!('!+>'2+)*+&7)!+,*-6->+>'(!X4'!17;')*+&7)!27(!6+27&'(!-)(*-*4,-7)+2'(!H!2+!>',2+&+,-.)!>'!,7)12-,*7(!>'!-)*'&:(!,7;7!;',+)-(;7!5+&+!;-*-I+&!&-'(I7(!>'!(7L7&)7!H!,7&&45,-.)"!!!%7&!(4!5+&*'S!'2!')17X4'!>'!>'*',,-.)!('!,')*&.!')!'2!,+)+2!>'!*&+)(5+&'),-+!H!5&'6'),-.)!>'!2+!,7&&45,-.)!H!>'2! (7L7&)7S!>7)>'! 27(!,-4>+>+)7(!H!,72+L7&+>7&'(!>'! 2+!')*->+>!54'>')! &'57&*+&S!+).)-;+;')*'S!,4+2X4-'&!>')4),-+!7!,7)(42*+!:*-,+"!J>';_(S!('!&'+2-E+&7)!+4>-*7&-+(S!('I4-;-')*7!H!'6+24+,-7)'(!+! 2+!I'(*-.)!>'!2+!')*->+>S!+!5+&*-&!>'!27!,4+2!('!+2'&*.!(7L&'!(-*4+,-7)'(!-&&'I42+&'(!H!('!>'1-)-'&7)!+,,-7)'(!,7&&',*-6+(!H!+,,-7)'(!>'!;'M7&+"!!![&')*'!+2!')17X4'! -)(*-*4,-7)+2S! ('!>'1-)-.!4)!52+)!>'! *&+L+M7!5+&+!'2! 17&*+2',-;-')*7!>'! 2+!572T*-,+!>'!*&+)(5+&'),-+!H!+,,'(7!+!2+!-)17&;+,-.)!5aL2-,+S!')!'2!;+&,7!>'2!,4+2h!('!f-,-'&7)!+2-+)E+(!,7)!2+!3',&'*+&T+!>'! B&+)(5+&'),-+! H! '2! G'5+&*+;')*7! ^+,-7)+2! >'! %2+)'+,-.)! 5+&+! &'+2-E+&! M7&)+>+(! >'! ,+5+,-*+,-.)!>-&-I->+(! +! ,72+L7&+>7&'(! >'! 2+! 345'&('&6-,-7(g! ('! -)-,-.! 2+! -;52';')*+,-.)! >'2! 3-(*';+! >'! R'(*-.)!J)*-(7L7&)7g! H! ('! 17&;+2-E.! 2+! &4*+! >'! 2+! -)*'I&->+>! ';5&'(+&-+2! >'2! (',*7&! >'! ('&6-,-7(! 5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(!c')!+&*-,42+,-.)!,7)!J)>'(,7d"!!G'! 7*&7! 2+>7S! 2+! ')*->+>! f-E7! ('I4-;-')*7! 5'&;+)')*'! +! 2+! ;+*&-E! >'! ,4;52-;-')*7! )7&;+*-67!-;52';')*+>+!57&!2+!%&7,4&+>4&T+!R')'&+2!>'!2+!^+,-.)!5+&+!2+!;'>-,-.)!>'2!w)>-,'!>'!B&+)(5+&'),-+!H!J,,'(7!+!2+!W)17&;+,-.)!`WBJ"!Q)!,7)(',4'),-+S!2+!345'&('&6-,-7(!7L*467!4)!&'(42*+>7!>'!C@!(7L&'!$??!54)*7(S!')!2+!;'>-,-.)!&'+2-E+>+!>4&+)*'!'2!('I4)>7!(';'(*&'!>'!0?0?"!!J(T!;-(;7S!('! 17&;42.!H!54L2-,.!'2!%2+)!J)*-,7&&45,-.)!H!>'!J*'),-.)!+2!U-4>+>+)7!0?0?S!+*')>-')>7!757&*4)+;')*'! 27(! ,7;')*+&-7(! &',-L->7(! >'! (4(! 5+&*'(! -)*'&'(+>+(! ')! '2! ;+&,7! >'2! 5&7,'(7! >'!5+&*-,-5+,-.)"!Q)!'(*'!(')*->7S!H!,7)!'2!5&75.(-*7!>'!;'M7&+&!2+!+*'),-.)!+2!,-4>+>+)7S!('!'(*+L2',-'&7)!+,*-6->+>'(!7&-')*+>+(!+!17&*+2','&!27(!,+)+2'(!>'!+*'),-.)!H!>'!,7;4)-,+,-.)!,7)!2+!,-4>+>+)T+S!;'>-+)*'!,+5+,-*+,-7)'(!H!f'&&+;-')*+(!X4'!2'(!5'&;-*+)!5+&*-,-5+&!H!5&7*'I'&!(4(!>'&',f7("!![-)+2;')*'S!')!'2!;+&,7!>'2!KG3!$#h!%+ES!M4(*-,-+!'!-)(*-*4,-7)'(!(.2->+(S!>4&+)*'!'2!*'&,'&!*&-;'(*&'!>'2!0?0?! ('! &'+2-E+&7)!;'(+(!>'! *&+L+M7! ,7)!67,+2'(!>'! ,7)*&72! H! ,7)!J)>'(,7S! ')! &'5&'(')*+,-.)!>'! 2+(!';5&'(+(!5&'(*+>7&+(!>'!('&6-,-7(!5aL2-,7(!>7;-,-2-+&-7(S!5+&+! 2+!>-(,4(-.)!>'! -)-,-+*-6+(!H!(4I'&'),-+(!5+&+!-),24-&!')!'2!%2+)!J)*-,7&&45,-.)!H!>'!J*'),-.)!+2!U-4>+>+)7!>'2!+b7!0?0$A?"!!!!!

!*)(7%"%#&!0!&)"#/:(#(!+")#$!(#")('$*%1!(#1)#1.&I!(#)P)"&.&.!(#)0*"%"#%$#)0$%&)H#I**3(HJJlll6('3)"()"2.&.!(6-!26&!J0')(*"%L)0*.1%1J3$%0)%&.!0J3$%0L%0*.&!""'3&.!0L%*)0&.!0L%$L&.'1%1%0!#