informe de gestiÓn 2018 - responsible soy … · informe de gestiÓn 2018 rtrs plataforma de soja...
TRANSCRIPT
INFORME DEGESTIÓN 2018
RTRS PLATAFORMA DE SOJA GLOBALMULTI-STAKEHOLDER
ROUND TABLE ONRESPONSIBLE SOYASSOCIATION (RTRS)
ALCANCE GLOBAL
ABASTECIMIENTO DE CADENAS DEVALOR SUSTENTABLESConectando agricultura y prácticas empresarialessustentables
ALIANZA
MEJORA CONTINUANuevos modelos de certificación de producción ycadena de abastecimiento
COMUNIDAD RTRS
RTRS PLATAFORMA DE SOJAGLOBAL MULTI-STAKEHOLDERFacilita el diálogo inclusivo entre actores multi-stakeholdersobre soja responsable para estimular la evolución globalhacia una cadena de abastecimiento más sustentable.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
CONFERENCIA ANUAL DE RTRS
RTRS PLATAFORMA DE SOJAGLOBAL MULTI-STAKEHOLDER
30-31 de mayo 2018, Lille, Francia
LA CONFERENCIA ANUAL DE RTRS 2018 REALIZADA EN LILLE,FRANCIA, INCLUYÓ LA PARTICIPACIÓN DE:
Participantes Países180 25
03
Marcas como Ahold, Arla, Lidl, Mars, Nestlé, Unilever
ONGs como WWF, TNC, FVSA, French Alliance, Proforest, Solidaridad
Las traders Bunge, LDC, ADM y Cargill
conexiones y compromisos
RT13
MIEMBROS ANFITRIONES:
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
TASK FORCE BRASIL UNEJEMPLO INSPIRADOR
RTRS PLATAFORMA DE SOJAGLOBAL MULTI-STAKEHOLDER
04
3 reuniones en 2018Con más de 30 participantes cada una
29 Organizaciones
OBJETIVOS:• Mantener debates a nivel nacional
• Convocar a más participantes
• Generar en Brasil demanda local de material
certificado RTRS
• Mejorar el estándar RTRS
• Generar más beneficios para los productores
certificados
“La Task Force de Brasil posee una perspectiva muy pragmática del futuro de la producción de soja responsable y su certificación. Es una reunión de actores que ayuda a elaborar parte de las estrategias sustentables para el mediano y largo plazo”. Luiz Iaquinta, Fazendas Bartira.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
174 MIEMBROSEn 2018, RTRS convocó nuevamente, invitando a sus miembros a reafirmar su compromiso con la misión de la organización.
Metro AG, Quorn Foods, Salmon Food y Fundación Proyungas se incorporaron a RTRS.
05
RTRS PLATAFORMA DE SOJAGLOBAL MULTI-STAKEHOLDER
NUEVOS MIEMBROS
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
"Collaborative Soy Initiative",convocada por RTRS.
PLATAFORMA DE SOJAGLOBAL MULTI-STAKEHOLDER
Durante 2018, RTRS retomó y dio continuidad al diálogo
multi-stakeholder iniciado con ‘Syntegration’ en enero
de 2016, encuentro inaugural que reunió a diferentes
expertos de la cadena de valor de la soja de todo el
mundo con el objetivo colectivo de lograr que la soja
sustentable gane escala a nivel global.
RTRS convocó a otras dos reuniones en agosto y
noviembre, donde se acordó la creación de un comité
preliminar que desarrolló los lineamientos básicos de la
"Collaborative Soy Initiative", convocada por RTRS,
iniciativa que se propone informar, iniciar y facilitar
sinergias entre acciones que apunten a alcanzar 100%
de soja sustentable, en una primera etapa en Europa,
para 2020.
06
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
DIÁLOGO GLOBAL
PLATAFORMA DE SOJAGLOBAL MULTI-STAKEHOLDER
07
LONDRES - REINO UNIDO CONFERENCIA DE LA INICIATIVA FINANCIERA PARA EL MEDIO AMBIENTE (BEI - BANKING ENVIRONMENT INITIATIVE) La Iniciativa Financiera para el Medio Ambiente es convocada por Instituto de Liderazgo en Sustentabilidad de la Universidad de Cambridge (CISL). Los Presidentes de algunos de los bancos más grandes del mundo crearon la Iniciativa Financiera para el Medio Ambiente (BEI) in 2010.
NOVIEMBRE
VILM - ALEMANIA “TALLER INTERNACIONAL DE EXPERTOS: Mantenimiento de la biodiversidad y y los servicios de los ecosistemas en el mundo a través de consumo sostenible. Uso de las eco-etiquetas para promover el consumo y la producción sostenibles para debatir sobre el potencial y las desventajas del uso de las etiquetas para comunicarse con consumidor”Organizador: Agencia Federal Alemana para la Conservación de la Naturaleza (BFN)
OCTUBRE
KATOWICE - POLONIA COP 24, CONFERENCIA SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICOOrganizador: Naciones Unidas - Cambio Climático.
DICIEMBRE
SÃO PAULO
SÃO PAULO
TROPICAL FORESTALLIANCE TFA 202012-13
DE MARZO
ALIANZA ISEALConferenciaOrganizador Alianza ISEAL
22-24DE MAYO
GOIANIA-GOVII CONGRESO BRASILERODE SOJA 2018El mayor Congreso de soja de BrasilOrganizador Embrapa.
11-14de JUNIO
BALSAS-MAS
BRASIL
XVI AGROBALSASOrganizador FAPCEN (Fundação
de Apoio à Pesquisa do
Corredor de Exportação Norte)
15-19DE MAYO
BUENOS AIRES - ARGENTINA
JUNIO
SEGURIDAD ALIMENTARIA SOSTENIBLE 2050:Innovaciones disruptivas: mejores negocios, gestión, ciencia, gobiernoOrganizador: Asociación Internacional de Gestión de Alimentos y Agronegocios (IFAMA).
ALCANCE GLOBAL
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S ALCANCE GLOBAL
INFORME DE GESTIÓN 2018
TONELADAS CERTIFICADAS CRÉDITOS Y BALANCE DE MASAS
-
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
2,500,000
3,000,000
3,500,000
4,000,000
4,500,000
Balance de Masas 86,041 430,849 571,459 794,031 1,066,323 1,168,250 1,363,098 1,559,678
Créditos 420,706 1,006,982 1,157,583 1,355,052 2,344,466 3,266,561 4,149,069
-2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
4,465,232
2018
2018
De 4.5 millones de toneladas de producción certificada 1.5 millones de toneladas corresponde a Balance de Masas.
09
EN PRODUCCIÓN CERTIFICADA VS 2017
+8%
INFORME DE GESTIÓN 2018
RR
TR
S P
LA
TA
FO
RM
A D
E S
OJA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
PRODUCTORES RTRS
ALCANCE GLOBAL
4.5MILLONES DETONELADAS
DE SOJACERTIFICADA
1.5MILLONES DETONELADAS
DE SOJA FÍSICA
7.088PRODUCTORES
CERTIFICADOS RTRS
10
PRODUCIDAS EN EL MUNDO
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
PRODUCCIÓN CERTIFICADA
ALCANCE GLOBAL
Este crecimiento en la producción certificada RTRS (8%), que responde al ritmo de los últimos años, demuestra el compromiso de los productores con una soja que cumple con requisitos internacionales y estándares de certificación ambiental y social.La reducción de la certificación en Argentina (31%) e India (61%) se explica por una baja en la demanda de material certificado RTRS en estas regiones y por cuestiones económicas y climáticas locales, que en algunos casos causó la discontinuidad o la suspensión de la certificación.
ARGENTINA
URUGUAY
BRASIL
CHINA
PARAGUAY
USA
MOZAMBIQUE
INDIA
Brasil: 3.886.465
Argentina: 373.514
Paraguay: 109.354
China: 53.450
India: 17.741
USA: 13.188
Uruguay: 11.520
Mozambique: 950
11
+10%
-31%
+35%
=
-61%
=
+63%
=
TOTAL DE TONELADASPOR PAÍS vs. 2017
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
CERTIFICACIÓN CADENA DE CUSTODIA RTRS
ALCANCE GLOBAL
BRASIL
EU RED
12
convertirse en miembro de ISEAL es una confirmación y
demostración pública de que su trabajo se equipara con los
estrictos códigos de ISEAL, lo cual es una muestra de la
transparencia de todos los actores que conforman la cadena
de valor de RTRS.
ARGENTINA
EEUUThe Delong Co. Inc.: silos
TAILÂNDIA
INDIA
Molinos Rio de la Plata: crushing y terminales portuarias | EU REDAceitera Chabàs SAIC: crushing | EU REDAceitera General Deheza AS: crushing | EU REDAKumagro S.A.: siloT6 Industrial S.A.: crushing, refinería, planta de biocombustiblesy silo | EU REDUNILEVER: Plantas procesadoras
Amaggi: 18 silos | 2 plantas de crushing | 5 terminales portuarias | EU REDCARGILL: 3 Plantas procesadorasUNILEVER: Plantas procesadorasSociedade de Armazenamiento e Agricultura Limitada: silosDilumix Industrial Ltda: Plantas procesadoraRoyal Canin do Brasil: planta procesadora
Vippy Industries Limited: Crushing Recepción ExtracciónAdani Wilmar Ltd.: Almacenaje Crushing, Extracción, Refinación, Empaque, Despacho
Thai Vegetable Oil Public Limited Company: planta procesadoraThanakorn Vegetable Oil Products Co., Ltd.: planta procesadora
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D
RT
RS ALCANCE GLOBAL
EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS POR AÑO (TONELADAS)CRÉDITOS Y BALANCE DE MASAS
13
Balance de Masas
Créditos
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
2,500,000
-2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
34,019140,100
441,053
691,635
43,080 82,962 56,000
1,297,712
241,225
2,118,0851,944,949
95,772
2,110,426
83,753
2018
2,802,722
316,742
Las ventas de Balance de Masas representaron el 11% DE LAS VENTAS TOTALES
EN VENTAS TOTALES2018 VS. 2017
+28%
INFORME DE GESTIÓN 2018
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS PORAÑO (TONELADAS)BALANCE DE MASAS
ALCANCE GLOBAL
EL ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN DE MASCOTAS ROYAL CANIN BRASIL (MARS) TAMBIÉN SE COMPROMETIÓ CON RTRS POR PRIMERA VEZ, CON LA COMPRA DE 2.400 TONELADAS DE SOJA FÍSICA. POR SU PARTE, BUNGE IBÉRICA ADQUIRIÓ 165.000 TONELADAS DE SOJA FÍSICA CERTIFICADA RTRS.
MERCADO TAILANDÉS:THAI VEGETABLE OIL PLC Y THANAKORN VEGETABLE OILADQUIRIERON 15,000 TONELADAS DE SOJA CERTIFICADA RTRS CADA UNO.
14
EN VENTAS TOTALES DE BALANCEDE MASAS 2018 VS. 2017+278%
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
VENTAS POR PAÍS (TONELADAS)PAÍSES QUE COMPRAN SOJA RTRS
ALCANCE GLOBAL
CHILE0,21%
BRASIL11,55%
ARGENTINA0,36%
ITALIA0,52%
ALEMANIA2,97%
REINO UNIDO11,76%
FRANCIA 4,47%
ESPAÑA5,67%
SUIZA0,13%
ÁFRICA DEL SUR0,34%
TAILANDIA1,03%
PAÍSES BAJOS40,74%
BÉLGICA5,33%
ESCANDINÁVIA14,96%
Países Bajos 40,74%
Escandinávia 14,96%
Reino Unido 11,76%
Brasil 11,55%
España 5,67%
Bélgica 5,33%
Francia 4,47%
Alemania 2,97%
Tailandia 1,03%
Italia 0,52%
Argentina 0,36%
África del Sur 0,34%
Chile 0,21%
Suíza 0,13%
TOTAL 100,00%
15
ABASTECIMIENTO DE CADENASDE VALOR SUSTENTABLESConectando agricultura y prácticas empresarialesresponsables
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
ABASTECIMIENTO DE CADENAS DEVALOR SUSTENTABLES
TRADERS Y REVENDEDORES
MARCAS Y MAYORISTAS
INDUSTRIA DE ALIMENTOSBALANCEADOS
45k créditos + 2.4kBalance de Masas 47k
237k créditos + 71kBalance de Masas
385k1.3 M 376k200k295k
46k270k 211k
135k
MAYORES COMPRADORES DEMATERIAL CERTIFICADO RTRS 2018*
17*Cifras basadas en las adquisiciones anuales de compradores en un año calendario.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
ABASTECIMIENTO DE CADENAS DEVALOR SUSTENTABLES
18
Lidl Stiftung & Co. KG reafirmó su compromiso
de apoyo a productores de soja de Maranhão y
Piauí, en Brasil, con la compra 211.000 créditos
RTRS a través del comercio directo. Triplicando
el número de créditos adquiridos (comparado
con 2017), Lidl cubrió la huella de soja de
varios países europeos, incluida la de Lidl
Reino Unido, que anunció su compromiso con
el programa en 2018.
«Nos complace ver que nuestra iniciativa tiene un impacto positivo. Para poder llevar a mayor escala el éxito de la soja responsable en las cadenas de abastecimiento globales podemos pensar que la participación de todos los actores de la cadena de abastecimiento es importante". Stefan Haensel, Responsable de Responsabilidad Social Corporativa de Lidl.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
ABASTECIMIENTO DE CADENAS DEVALOR SUSTENTABLES
de soja certificada RTRS incluidos Inter IKEA
Group, Sligro y Bunge España, representando 11
países/territorios.
Estos nuevos compradores adquirieron 250k
toneladas de material RTRS, de las cuales 197k
toneladas fueron adquiridas como flujo físico.
19
25 NUEVOSCOMPRADORES
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
ABASTECIMIENTO DE CADENAS DEVALOR SUSTENTABLES
Brasil vendió los primeros 1.280 créditos RTRS
no-OGM a las organizaciones escandinavas
Skånemejerier AB (empresa láctea del sur de
Suecia) y Unil As (subsidiaria de NorgesGruppen
AS, líder del mercado noruego de alimentos,
comidas preparadas y supermercados. Unil desarrolla
y provee marcas propias a NorgesGruppen).
20
“Unil se enorgullece de estar entre los primeros compradores de créditos RTRS no-OGM. Dado el gran interés de Noruega en la producción no-OGM y la política de deforestación de Unil, para nosotros fue una movida natural respaldar y promover el mercado de producción responsable de soja no-OGM en las regiones vulnerables del Cerrado de Brasil. Nos alegra que ahora RTRS lo haga posible”. Julie Haugli Aarnæs, Gerente de Sustentabilidad de Unil AS.
“Estamos orgullosos y felices de asumir este compromiso que concentrará el foco en la producción no-OGM y respaldará a los productores de la región del Cerrado de Brasil, que operan en cumplimiento con los principios y criterios de RTRS”. Jeanette Flodqvist, Gerente de Sustentabilidad Empresaria de Skånemejerier.
ALIANZAS
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
RTRS Y EL PCI - PRODUCIR,CONSERVAR E INCLUIR
ALIANZAS
A partir de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Cambio Climático 2015, se hizo
foco en la región del Mato Grosso en Brasil.
Esto llevó a la creación, en Brasil, de la estrategia
Producir, Conservar e Incluir (PCI) en 2018;
RTRS fue aprobada como una de las herramientas
en el marco de la Estrategia PCI – un gran paso
adelante que asegura que RTRS es parte integral
del trabajo que se realiza en la región.
22
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
AMSTERDAM DECLARATIONS PARTNERSHIP
ALIANZAS
En dos informes sobre estándares de certificación recientemente
publicados por Mekon Ecology y Thunen en respaldo a la Amsterdam
Declarations Partnership (Declaración de Ámsterdam) -iniciativa
suscripta por Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega y el
Reino Unido que propone eliminar la deforestación de las cadenas de
abastecimiento agrícola - se destaca que la certificación RTRS garantiza
producción de soja con cero deforestación y la transparencia en sus
procesos de certificación.
EL RESULTADO
Si bien muchos esquemas - como los incluidos en las Guías de Abastecimiento
de Soja de FEFAC- reconocen avances positivos hacia el abastecimiento
sustentable de soja solo unas pocas cumplen con los objetivos de cero
deforestación de la Amsterdam Declarations Partnership. El Estándar RTRS
de Producción Cero Deforestación y Cero Conversión se ha identificado
como uno de los esquemas que mejor cumplen los requisitos.
23
En marzo se lanzó en Londres la UK Roundtable on
sustainable soya (Mesa redonda de soja sustentable del
Reino Unido). En la iniciativa están representados diversos
sectores y participantes de la cadena de abastecimiento
(supermercados, traders).
La definición de soja «libre de deforestación» fue considerada
crítica, así como la necesidad de buscar soluciones simples y
prácticas, y abordajes alternativos a la certificación y el
abastecimiento jurisdiccional o regional.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
UK ROUNDTABLE ON SUSTAINABLE SOYA
ALIANZAS
24
RTRS y la UK Roundtable on Sustainable Soya iniciaron colaboración durante 2018, en primer lugar con la participación de la UK Roundtable on Sustainable Soya en la Conferencia Anual de RTRS, RT13 en Lille, Francia. Posteriormente, RTRS participó en actividades de benchmarking y comunicación como webinars complementarios compartiendo modelos de certificación de cadena de abastecimiento RTRS, sus últimos trabajos y desarrollos.
50 Establecimientos certificados
125.770 Hectáreas
333.712 ToneladasEsto es fruto del esfuerzo de productores de las cooperativas Comigo (en Goiás) y Agrária (en Paraná); y de establecimientos participantes del programa Produzindo Certo en colaboración con Aliança da Terra, Unilever y Santander.
6 Sesiones de capacitación
80 Productores argentinos de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y Tucumán, que representan en total a más de
350.000 Hectáreas.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
BAYER Y RTRS RENOVARONSU ALIANZA GLOBAL
ALIANZAS
RTRS renovó su cooperación global con Bayer en 2018 abordando una
variedad de iniciativas orientadas a promover la soja responsable. En el
marco de un acuerdo global, Bayer trabajó en Brasil con un grupo de ocho
cooperativas que representan el 11% del PBI de los agronegocios de ese
país y en Argentina desarrolló proyectos de capacitación conjuntos con
Aapresid-ASC y RTRS, ambas iniciativas con el fin de alentar a los
productores a certificar RTRS.
COMIGO:Primer grupo de miembros certificados en 2018
FAZENDA NUESTRA SRA. APARECIDA GOIÁS
25
BRASIL ARGENTINA
MANAGEMENT REPORT 2018
IDENTIFICAR EL VERDADERO VALOR DELA CERTIFICACIÓN
ALIANZAS
En el período 2016-2018, BASF y Amaggi auspiciaron un estudio destinado a evaluar los
beneficios y los impactos positivos de la certificación RTRS en establecimientos
productores de soja certificados de Brasil.
Este estudio fue realizado por la Fundación Espaço ECO®, una organización no
gubernamental de interés público, creada en 2005 por BASF que brinda servicios de
consultoría y desarrolla proyectos a medida para optimizar los resultados de sus clientes,
evaluando los impactos económicos, ambientales y sociales de los productos o procesos.
Para cumplir con este propósito, Fundación Espaço ECO® utiliza metodologías científicas
cualitativas y cuantitativas basadas en la evaluación del ciclo de vida.
Los principales resultados y conclusiones que arrojó el estudio cuantitativo en 2018:
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
26INFORME DE GESTIÓN 2018
• Un marco preliminar para el desarrollo de un sistema de Monitoreo y Evaluación
(M&E) que le permita a RTRS sistematizar la información de la cadena de valor
(actualmente disponible a través de la recopilación y el análisis de datos).
• Una herramienta para la recopilación de datos acerca de establecimientos que
permitirá ingresar información a cualquier tipo de herramienta de cálculo para medir
los indicadores de impacto RTRS (como los GEI).
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
RTRS PARTICIPA EN PROYECTO PILOTO: GUÍAOCDE-FAO PARA LA CADENA DE SUMINISTRORESPONSABLE EN EL SECTOR AGRÍCOLA
ALIANZAS
El proyecto piloto le dará a RTRS la posibilidad de evaluar sus propias prácticas
respecto de las recomendaciones de la Guía OECD-FAO e identificar oportunidades
para reforzar la gestión y el abastecimiento responsable en la cadena de la soja.
Los participantes contribuirán a definir buenas prácticas en la gestión de riesgos de la
cadena de abastecimiento a nivel internacional. El proyecto piloto brinda un “espacio
seguro” para el aprendizaje colaborativo entre pares sobre temas clave y desafíos que
enfrentan las empresas en el abastecimiento responsable en las cadenas de suministro
de productos agrícolas.
27
MEJORA CONTINUANuevos modelos de certificación de la producción ycadena de abastecimiento
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
MEJORACONTINUA
NUEVOSMÓDULOS4
VENTAS DEBALANCE DE
MASAS278%
VENTAS DEMATERIAL
CERTIFICADO RTRS28%
"COLLABORATIVE SOYINITIATIVE"
CONVOCADA POR RTRS.
180 ASISTENTES25 PAÍSES
CONFERENCIA ANUAL RT13RT13
CERTIFICACIÓN8%NUEVOS
COMPRADORES25
29
INFORME DE GESTIÓN 2018 30
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
BALANCE NACIONAL DE MATERIALES
Se simplifica el proceso debalance de masas de múltiplesoperadores en un mismo país.
Ofrece un solo sistema contablede múltiples operadores certificados.
CRÉDITOS RTRS NO-OGM
Ofrece al mercado créditosno-OGM garantizados.
Permite al mercado apoyar laproducción responsable de soja no-OGM a través de la compra de créditos no-OGM RTRS, pero no obtener físicamente la soja no-OGM.
CRÉDITOS REGIONALES RTRS
Los compradores de créditos RTRS podrán especificar región o país.
Los compradores de créditospodrán dar su apoyo a los productores locales.
Con foco en beneficios para el mercado con el fin de promover y aumentar la certificación en determinadas áreas.
CRÉDITOS RTRSNO-PARAQUAT
Ofrece al mercadocréditos no-Paraquatgarantizados.
Un «puente» al vencimiento del período para la reducción gradual de Paraquat estipulado por RTRS para 2021.
MEJORA CONTINUANUEVOS MODELOS DE CERTIFICACIÓN DEPRODUCCIÓN Y CADENA DE ABASTECIMIENTO
Para dar respuesta a la demanda del mercado y ofrecer un mayor nivel de opciones a compradores interesados en la soja responsable.
Los modelos son:
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
MEJORA CONTINUANUEVOS MODELOS DE CERTIFICACIÓN DEPRODUCCIÓN Y CADENA DE ABASTECIMIENTO
INFORME DE GESTIÓN 2018 31
CRÉDITOS REGIONALES
MAPA GLOBAL DE CRÉDITOS REGIONALES DE RTRS
MA / TO / PI / BA(Matopiba)
Maranhão / Tocantins /
Piaui / Bahia
MT / RO / PA Mato Grosso / Rondonia / Para
MS / GO Mato Grosso Do Sul / Goias
PR / SC / RS (South Brasil) Parana / Santa Catarina / Rio Grande Do Sul
MG / SP Minad Gerais / São Paulo
BrazilMozambique
Uruguay
Paraguay
India
USA
Argentina
China
Entre Rios
La Pampa
TucumánBuenos Aires
Santa Fe
Salta
Córdoba
Chaco
SantiagoDel Estero
CRÉDITOS REGIONALES, ARGENTINA
CRÉDITOS REGIONALES, BRASIL
• contribuir con los productores dentro de una región específica, a través de la producción responsable.
• generar conexiones y diálogo entre la oferta (productores) y la demanda (traders, titulares de marcas,
minoristas), contribuyendo así a una posible transición de créditos regionales a adopción de soja física
regional.
• ayudar a las organizaciones a apuntar concretamente a las buenas prácticas agrícolas y a la conservación
de los bosques y otras tierras naturales en países productores de soja a nivel regional/jurisdiccional.
EL MODELO DE CRÉDITOS REGIONALES PERMITE:
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
INFORME DE GESTIÓN 2018 32
RTRSMODULES.ORG
RTRS lanzó www.rtrsmodules.org
• INFOGRAFÍAS
• VIDEOS
• GUÍAS
Consulte más información sobre los módulos RTRS
MEJORA CONTINUANUEVOS MODELOS DE CERTIFICACIÓN DEPRODUCCIÓN Y CADENA DE ABASTECIMIENTO
“Esta es la primera vez desde su creación que la RTRS lanza nuevos modelos de producción y de certificación de producción y de adena de abastecimiento, contribuyendo así al objetivo de sustentabilidad del mercado. Con estas distintas opciones que estamos ofreciendo al mercado podemos brindar soluciones a las necesidades específicas de las empresas”, Marcelo Visconti, Director Ejecutivo de RTRS.
Country Material Balance
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
INFORME DE GESTIÓN 2018 33
¿POR QUÉ NUEVOS MODELOS?
• Porque permite garantizar mayor transparencia
y promover un mayor nivel de adopción en toda la
cadena de la industria sojera.
• Los nuevos modelos apuntan a facilitar la
transición hacia un tipo de abastecimiento más
sustentable.
• Ofrece nuevas herramientas al mercado de soja
responsable para facilitar las condiciones que
aumentan la dimensión y el impacto de la soja
sustentable a nivel global.El “compromiso siempre vigente de RTRS con la mejora continua” que incluye ofrecer opciones para satisfacer la demanda del mercado.
MEJORA CONTINUANUEVOS MODELOS DE CERTIFICACIÓN DEPRODUCCIÓN Y CADENA DE ABASTECIMIENTO
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
MEJORACONTINUA
INFORME DE GESTIÓN 2018
RTRS ASUME EL COMPROMISO DE APLICARPARA SER MIEMBRO DE ISEAL
34
Como plataforma multisectorial, que promueve la producción
y el consumo de soja sostenible - RTRS anuncia un programa
de actividades a ejecutar durante 2019, que le habilitará para
aplicar a la membresía de ISEAL; la asociación internacional de
estándares de sostenibilidad, la cual cuenta con los mayores
estándares de sostenibilidad como miembros.
La misión de ISEAL es fortalecer los sistemas de los
estándares de sostenibilidad en beneficio de las personas y el
medio ambiente. ISEAL ayuda a mejorar la eficacia y eficiencia
de los estándares de sostenibilidad, proporcionando
orientación y experiencia en sistemas creíbles de
establecimiento de estándares, certificación e impactos. La
aplicación de membresía está abierta a estándares de
sostenibilidad que demuestren compromiso con los Principios
de Credibilidad de ISEAL y que cumplan con sus Códigos de
Buenas Prácticas.
RTRS expresó su compromiso con ISEAL en junio de 2010,
cuando se incorporó como subscriptor. RTRS considera que,
convertirse en miembro de ISEAL es una confirmación y
demostración pública de que su trabajo se equipara con los
estrictos códigos de ISEAL, lo cual es una muestra de la
transparencia de todos los actores que conforman la cadena
de valor de RTRS.
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
MEJORACONTINUA
INFORME DE GESTIÓN 2018
MÓDULO BIOCOMBUSTIBLESDEL ESTÁNDAR RTRS
35
RTRS ha actualizado documentos técnicos
relativos al módulo sobre biocombustibles del
Estándar RTRS (Módulo RTRS EU-RED), en
conformidad con los criterios de sustentabilidad
de la Directiva 2009/28EC.
En 2018, cuatro productores (tres de Argentina
y uno de Brasil) obtuvieron la certificación RTRS
EU RED. Esto les permite comercializar soja
física en Europa en cumplimiento con las disposiciones
sobre biocombustibles de la Comisión Europea.
Entre los sistemas de certificación de soja aprobados por FEFAC, RTRS y ISCC son los únicos esquemas aprobados por la UE en cumplimiento con la Directiva Europea de Energías Renovables. Esta aprobación les abre a los productores certificados RTRS el acceso al mercado de biocombustibles de la Unión Europea.
Durante 2018 y principios de 2019, se registró un importante crecimiento de la demanda de soja RTRS EU RED por parte de los traders europeos.
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
MEJORACONTINUA
INFORME DE GESTIÓN 2018
SUSTENTABILIDAD EN LAINDUSTRIA DE LA ACUICULTURA
WORKSHOP EN CHILE50 participantesOBJETIVOS:• Incorporar los principios y criterios de RTRS en
las cadenas de valor del salmón para promover
la soja sustentable y satisfacer los requisitos de
Aquaculture Stewardship Council (ASC).
36
“Este tipo de iniciativas son las que nos motivan al permitirnos crear consciencia sobre la sostenibilidad del proceso de producción. La soja también es un ingrediente esencial en la dieta del salmón; por esta razón, debemos asegurarnos de que todo el manejo sea sustentable”. Ernesto Passalacqua, Gerente Comercial de Salmonfood.
El Aquaculture Stewardship Council (ASC)reconoció a RTRS como el más importante estándar de certificación de soja, especialmente desde una perspectiva ambiental.
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S
MEJORACONTINUA
INFORME DE GESTIÓN 2018
CURSOS DE CAPACITACIÓN
37
Curso sobreCadena deCustodia enTailandia: 59asistentes
Curso paraAdministradores deGrupo y sobre elEstándar deProducción en Brasil:21 participantes
COMUNIDAD RTRS
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S COMUNIDAD RTRS
MIEMBROS DE RTRS
39
Cytasa - Hong Sheng Cooperative - IDEP (Institute of productive development of Tucumán) - Madhya Bharat Consortium of Farmers Producer Company Limited (MBCFPCL) - Samarth Kisan Prodcer Co. Put. Ltd Agar - Sindicato Rural De Luís Eduardo Magalhaes - Superintendência e Comercio Alimentar, Lda.
INFORME DE GESTIÓN 2018
RT
RS
PL
AT
AF
OR
MA
DE
SO
JA
GL
OB
AL
MU
LT
I-S
TA
KE
HO
LD
ER
| A
LC
AN
CE
GL
OB
AL
| A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O
DE
CA
DE
NA
S D
E V
AL
OR
SU
ST
EN
TA
BL
ES
| A
LIA
NZ
AS
| M
EJO
RA
CO
NT
INU
A | C
OM
UN
IDA
D R
TR
S RTRS
COMITÉ EJECUTIVO
40
INDUSTRIA, COMERCIO Y FINANZASBELINDA HOWELL (Vice-presidenta)Retailers’ Soy GroupREINO UNIDOCHRISTOPHE CALLU MÉRITEFeed Alliance - FRANCIAJOCHEM BOUWMEESTERRabobankPAÍSES BAJOSLIEVEN CALLEWAERTAlliance 4 SoyPAÍSES BAJOS / BÉLGICAJORN SCHOUTENACT CommoditiesPAÍSES BAJOS
PRODUCTORESMARINA BORN(Presidente)CALDENES AGROPECUARIA S.A.ARGENTINAJULIANA DE LAVOR LOPES(Vice-Presidente)Amaggi - BRASILALEJANDRO O'DONNELL(Tesorero)Aapresid - ARGENTINAGISELA REGINA INTROVINIFAPCEN - BRASIL
SOCIEDAD CIVILULISES JAVIER MARTINEZ ORTIZ(Vice-Presidente)Fundación Vida Silvestre ArgentinaARGENTINAPRAMEL GRUPTAVrutti - INDIAOSWALDO CARVALHOEarth Innovation Institute - BRASILDARCI GETULIO FERRERINI Amigos da Terra - BRASILHERNAN ZUNINOTNC - ARGENTINA
RTRS SUIZAINGRID KORNResponsable de Administración
CONSULTORES EXTERNOSARIANE LOUWAEGEConsultor Externo de RTRS en EuropaCID SANCHESConsultor Externo de RTRS en Brasil
SECRETARIADO EJECUTIVOMARCELO VISCONTIDirector Ejecutivo
LAURA VILLEGASResponsable de ComunicaciónDANIEL KAZIMIERSKIResponsable de Unidad TécnicaANA ANDREANIAnalista de Unidad TécnicaMARIANA AGUILAR Analista de Comunicación
MANAGEMENT REPORT 2018
www.responsiblesoy.org @responsiblesoy RTRS RTRS RTRS