informe de ensayos - downloads.jung.de · este informe sustituye y anula al informe o ... st550,...

INFORME DE ENSAYOS

Albert Marginet Morales José Luis Medina Abellán Gerente del Centro de Electricidad Técnico Responsable LGAI Technological Center S.A. LGAI Technological Center S.A.

Este informe sustituye y anula al informe o certificado 3007061M1, de fecha 2 de Junio de

Expediente número 3007061M2 Fecha 29/06/2004 Página 1 de 42

Referencia del peticionario JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A. C-155 de Sabadell a Granollers, Km 14,2 Apartado de Correos 8 08185 Lliçà de Vall (Barcelona)

Nº LE/894 LE/899 LGAI Technological Center, S.A.

Los productos recibidos de Bases de enchufe tipo “SCHUKO”, con doble contacto lateral de tierra, modelos ST550, A500, CD500, SL500, LS990 y ACERO, montadas sobre el mecanismo 521 EINS Han sido ensayados y son conformes según las especificaciones aplicadas (ver observaciones) de las normas UNE 20315:1994

Características

Tensión de alimentación (V) ................................... : 250

Potencia declarada (W) ........................................... : ---

Intensidad (A) ............................................................... : 10/16

Frecuencia (Hz) ........................................................... : ~

Clase de accesorio ..................................................... : Clase I

Tipo de instalación (Bases).................................... : Empotradas

Obturadores ................................................................. : Según configuración

Grado de protección contra la humedad ........ : IP 20

2004. Descripción de la modificación: Se modifican observaciones y resultados. Sólo tienen validez legal los informes con firma original o sus copias compulsadas. La reproducción del presente documento, sólo está autorizada si se hace en su totalidad. Este documento consta de 42 páginas, de las que 3 son anexos.

LGAI Technological Center S.A. CIF A-63207492

UNE 20315:94

Expediente nº:3007061M2 Página 2 de 42

UNE 20315:1994

Bases de toma de corriente y clavijas para usos domésticos y análogos

Expediente número .....................................: 3007061M2

Técnico que realiza los ensayos ..........: A. Espès

Fecha de recepción ....................................: 14/11/2003

Fecha de inicio de los ensayos ............: 21/11/2003

Fecha de final de los ensayos .............: 30/03/2004

Peticionario ....................................................: JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A.

Dirección ..........................................................: C-155 de Sabadell a Granollers, Km 14,2 Apartado de Correos 8

08185 Lliçà de Vall (Barcelona)

Nombre del Laboratorio ..........................: APPLUS + Certification Technological Center

..............................................................................: (LGAI Technological Center, S.A.)

Dirección .........................................................: Campus de la UAB

..............................................................................: Aptdo. Correos 18

..............................................................................: 08193 Bellaterra (Barcelona – España)

Descripción de los materiales recibidos

Fabricante ......................................................: ALBRECHT JUNG GMBH & CO.KG

Marca ................................................................: JUNG

Referencia ......................................................: 521 EINS

Modelos contemplados ............................: ST550, A500, CD500, SL500, LS990 y ACERO

Características nominales del modelo base

Tensión de alimentación (V) ................................... : 250

Potencia declarada (W) ........................................... : ---

Intensidad (A) ............................................................... : 10/16

Frecuencia (Hz) ............................................................ : ~

Clase de accesorio ..................................................... : Clase I

Tipo de instalación (Bases) .................................... : Empotrado

Obturadores ................................................................. : Según configuración

Grado de protección contra la humedad ........ : IP 20

Condiciones ambientales durante la realización de los ensayos

Temperatura (ºC)......................................................... : 23 ± 2 ºC

Humedad relativa (%) ................................................ : 55 ± 10 ºC

UNE 20315:94


Observaciones

* El modelo ST550 se compone del mecanismo 521 EINS, que complementado con la correspondiente cazoleta, en sus versiones normal (con o sin regleta de inscripción), con protección para niños o en sistema 50x50, en colores blanco marfil y blanco alpino, da lugar a las siguientes referencias con placa central: 521 Z, CD 521 WW, 521 KIZ, CD 521 KI WW, 521 Z NUV, CD 521 N WW, 521 Z NA, CD 521 NA WW, CD 121 y CD 121 WW. Las referencias CD 121, CD 121 WW se combinan con las tapa abatibles (con o sin regleta de inscripción): CD 590 KL, CD 590 KL WW, CD 590 NAKL y CD 590 NAKL WW, o bien con el marco intermedio 590 Z y CD 590 Z WW. Todas estas variantes se completan finalmente con marcos embellecedores de los mismos colores y de 1 a 5 elementos, identificados por las siguientes referencias: 5581, 5582, 5583, 5584, 5585, 5581 WW, 5582WW, 5583WW, 5584WW, 5585WW. En esta serie existe la variante Monoblock, compuesta igualmente del mecanismo 521 EINS, más una cazoleta en sus versiones normal o con protección para niños, en colores blanco marfil y blanco alpino, y que ya integra el marco embellecedor de 1 elemento, dando lugar a las siguientes referencias: 5521, 5521 KI, 5521 WW, 5521 KI WW

* El modelo A500 se compone del mecanismo 521 EINS, que complementado con la correspondiente cazoleta, en sus versiones normal, con protección para niños o con tapa abatible, en colores blanco alpino y aluminio, da lugar a las siguientes referencias: A 521 WW, A 521 KI WW, A 521 AL , A 521 KI AL, A 521 KL WW Y A 521 KL AL. Todas estas variantes se completan finalmente con marcos embellecedores de colores blanco alpino y aluminio, de 1 a 5 elementos, identificados por las siguientes referencias: A 581 WW, A 582 WW, A 583 WW, A 584 WW, A 585 WW, A 581 AL, A 582 AL, A 583 AL, A 584 AL y A 585 AL.

UNE 20315:94


Observaciones

* El modelo CD500 se compone del mecanismo 521 EINS, que complementado con la correspondiente cazoleta, en sus versiones normal (con o sin regleta de inscripción), con protección para niños o en sistema 50x50, en colores blanco marfil, blanco alpino, azul, marrón, gris, gris claro, rojo, negro, bronce-oro y platino, da lugar a las siguientes referencias: 521 Z, CD 521 WW, CD 521 BL, CD 521 BR, CD 521 GR, CD 521 LG, CD 521 RT, CD 521 SW, CD 521 GB, CD 521 PT, 521 Z NUV, CD 521 N WW, 521 Z NA, CD 521 NA WW, CD 521 NA BL, CD 521 NA BR, CD 521 NA GR, CD 521 NA LG, CD 521 NA RT, CD 521 NA SW, 521 Z KI, CD 521 KI WW, CD 521 KI BL, CD 521 KI BR, CD 521 KI GR, CD 521 KI LG, CD 521 KI RT, CD 521 KI SW, CD 521 KI GB, CD 521 KI PT, CD 121, CD 121 O, CD 121 BB, CD 121 BL, CD 121 BR, CD 121 GR, CD 121 PG, CD 121 RT, CD 121 SW, CD 121 WW. Las referencias CD 121 (...) se combinan con las tapa abatibles (con o sin regleta de inscripción): CD 590 KL, CD 590 KL WW, CD 590 KL BL, CD 590 KL BR, CD 590 KL GR , CD 590 KL LG, CD 590 KL O, CD 590 KL RT, CD 590 KL SW, CD 590 KL GB, CD 590 KL PT, CD 590 NA KL, CD 590 NA KL WW, CD 590 NA KL BL, CD 590 NA KL BR, CD 590 NA KL GR , CD 590 NA KL LG, CD 590 NA KL O, CD 590 NA KL RT, CD 590 NA KL SW, o bien con el marco intermedio 590 Z y CD 590 Z WW. Todas estas variantes se completan finalmente con marcos embellecedores de los mismos colores y de 1 a 5 elementos, identificados por las siguientes referencias: CD 581 W, CD 582 W, CD 583 W, CD 584 W, CD 585 W, CD 581 WW, CD 582 WW, CD 583 WW, CD 584 WW, CD 585 WW, CD 581 BL, CD 582 BL, CD 583 BL, CD 584 BL, CD 585 BL, CD 581 BR, CD 582 BR, CD 583 BR, CD 584 BR, CD 585 BR, CD 581 GR, CD 582 GR, CD 583 GR, CD 584 GR, CD 585 GR, CD 581 LG, CD 582 LG, CD 583 LG, CD 584 LG, CD 585 LG, CD 581 O, CD 582 O, CD 581 RT, CD 582 RT, CD 583 RT, CD 584 RT, CD 585 RT, CD 581 SW, CD 582 SW, CD 583 SW, CD 584 SW, CD 585 SW, CD 581 GB, CD 582 GB, CD 583 GB, CD 584 GB, CD 585 GB, CD 581 PT, CD 582 PT, CD 583 PT, CD 584 PT y CD 585 PT. * El modelo SL500 se compone del mecanismo 521 EINS, que complementado con la correspondiente cazoleta, en sus versiones normal, con protección para niños, con indicador de funcionamiento o en sistema 50x50, en colores blanco alpino, bronce-oro y negro, da lugar a las siguientes referencias: SL 521 WW, SL 521 GB, SL 521 SW, SL 521 KI WW, SL 521 KI GB, SL 521 KI SW, SL 521 KO WW, SL 52O KI GB, SL 521 KO SW, CD 121 WW, CD 121 SW. Las referencias CD 121 (...) se combinan con las tapa abatibles: SL 590 KL WW, SL 590 KL GB y SL 590 KL SW. Todas estas variantes se completan finalmente con marcos embellecedores de los mismos colores y de 1 a 5 elementos, identificados por las siguientes referencias para su montaje horizontal: SL 581 WW, SL 5820 WW, SL 5830 WW, SL 5840 WW, SL 5850 WW, SL 581 GB, SL 5820 GB, SL 5830 GB, SL 5840 GB, SL 5850 GB, SL 581 SI, SL 5820 SI, SL 5830 SI, SL 5840 SI, SL 5850 SI. Y con estas otras referencias para su montaje en vertical: SL 581 WW, SL 582 WW, SL 583 WW, SL 584 WW, SL 585 WW, SL 581 GB, SL 582 GB, SL 583 GB, SL 584 GB, SL 585 GB, SL 581 SI, SL 582 SI, SL 583 SI, SL 584 SI, SL 585 SI.

UNE 20315:94


Observaciones

* El modelo LS990 se compone del mecanismo 521 EINS, que complementado con la correspondiente cazoleta, en sus versiones normal (con o sin regleta de inscripción), con protección para niños o en sistema 50x50, en colores blanco marfil, blanco alpino, gris claro, rojo, negro, y aluminio, da lugar a las siguientes referencias: LS 521 , LS 521 WW, LS 521 LG, LS 521 SW, AL 2521, LS 521 KI , LS 521 KI WW, LS 521 KI LG LS 521 KI SW, AL 2521 KI, LS 521 NA, LS 521 NA WW, LS 521 NA LG, LS 521 NA SW, AL 2521 NA, CD 121, CD 121 O, CD 121 RT y CD 121 SW. Las referencias CD 121 (...) se combinan con las tapa abatibles: LS 990 KL, LS 990 KL WW, LS 990 KL LG, LS 990 KL SW, AL 2990 KL, o bien con el marco intermedio LS 961 Z y LS 961 Z WW. Todas estas variantes se completan finalmente con marcos embellecedores de los mismos colores y de 1 a 5 elementos, identificados por las siguientes referencias: LS 981 W, LS 982 W, LS 983 W, LS 984 W, LS 985 W, LS 981 WW, LS 982 WW, LS 983 WW, LS 984 WW, LS 985 WW, LS 981 LG, LS 982 LG, LS 983 LG, LS 984 LG, LS 985 LG, LS 981 SW, LS 982 SW, LS 983 SW, LS 984 SW, LS 985 SW, AL 2981, AL 2982, AL 2983, AL 2984, AL 2985. * El modelo ACERO se compone del mecanismo 521 EINS, que complementado con la correspondiente cazoleta en acero, en sus versiones normal, con protección para niños, o con tapa abatible, da lugar a las siguientes referencias respectivamente: ES 2521, ES 2521 KI y ES 2521 KL. Todas estas variantes se completan finalmente con marcos embellecedores de acero y de 1 a 5 elementos, identificados por las siguientes referencias: ES 2981, ES 2982, ES 2983, ES 2984 y ES 2985.

Observaciones del protocolo de ensayos

25.5.- Apartado verificado según el informe de ensayo 27200-1520-0063/31431 emitido el dia 17/07/2003, y realizado por VDE Testing and Certification Institute.

UNE 20315:94 Expediente nº:3007061M2 Página 6 de 42

Incertidumbres en las medidas

La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la incertidumbre típica de medición por el factor de cobertura k=2 que, para una distribución normal, corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%. La incertidumbre típica de medida se ha determinado conforme al documento EAL-R2. Temperatura = ± 1 ºC Potencia = ± 1% Corriente = ± 1,5 % Resistencia = ± 2 %

Tensión = ± 0,7 % Dimensiones = ± 0,06 mm

Veredictos de los apartados

El apartado no se aplica a la muestra ensayada: N(o)P(rocede)

La muestra cumple con los requisitos del apartado : C(umple)

La muestra no cumple con los requisitos del apartado: N(o)C(umple)

Los requisitos del apartado no se han evaluado: N(o)R(ealizado)

Observación sobre los resultados del apartado (Núm): OBS()

Observaciones generales

Los resultados que se indican se refieren, exclusivamente, a la muestra, producto, o material entregado al Laboratorio, tal y como se indica en el apartado de material recibido, y ensayada en las condiciones indicadas en la/s norma/s o procedimientos nombrados en el presente documento.


4 ASPECTOS GENERALES SOBRE LOS ENSAYOS ---

4.2 Las muestras se ensayan : Excepto indicación contraria C

- Como se suministran --- C

- Condiciones normales de utilización --- C

Accesorios no desmontables : ---

- Cable flexible de 1 m mínimo --- NP

Bases móviles múltiples no desmontables : ---

- Cable flexible de 2.5 m --- NP

4.3 Temperatura ambiente entre 15 ºC y 35 ºC --- C

Clavijas y bases se ensayan separadamente --- NP

El neutro se considera como un polo --- C

4.4 Muestras necesarias para los ensayos : ---

- Tres muestras para todos los ensayos --- C

- Bases con 5 bornes sin tornillo para el ensayo 11.3.11

--- NP

- Tres muestras adicionales para el ensayo 11.3.12

--- C

- Ensayos de los apartados 12.23 y 12.24, tres muestras de membranas

--- NP

- Accesorios no desmontables : ---

- 3 muestras ensayos 22.2 --- NP

- 3 muestras ensayos 22.4 --- NP

- Tres muestras adicionales para el ensayo 23.10 --- NP

4.5 Adaptadores : ---

- Parte clavija como clavija --- NP

- Parte base como base móvil --- NP

4.6 Un accesorio no cumple la norma si : ---

- Falla más de una muestra en un ensayo --- NP

- Falla una muestra al repetir el ensayo --- NP


5 CARACTERÍSTICAS ASIGNADAS ---

5.1 Accesorios : tipo, Tensión y intensidad según norma

Clase I, 250 V 10/16 A C

5.2 Cable prolongador : NP

- Intensidad de la base móvil no superior a la de la clavija

--- NP

- Tensión de la base móvil no inferior a la de la clavija

--- NP

5.3 Adaptadores : NP

- Tipo, Tensión y intensidad según norma --- NP

5.4 - Intensidad de la parte base inferior a la de la base que pueden ser conectados

--- NP

5.5 - Tensión de las partes clavija y base superior que la de las clavijas que se pueden conectar

--- NP

- Tensión de la parte clavija y base superior que la de las bases donde se puede conectar

--- NP

5.6 Adaptador de conversión : NP

- Si la parte base recibe clavijas clase y la parte clavija será por equipos de clase I

--- NP

6 CLASIFICACIÓN ---

6.1 Clasificación de los accesorios : C

6.1.1 Grado de protección contra la humedad : --- C

Ordinarios ( IP-X0 ) --- C

Protegidos contra las proyecciones de agua

(IP-X4)

--- NP

Estancos al chorro de agua (IP-X5 ) --- NP

6.1.2 Presencia de contacto de tierra : --- C

Accesorios sin contacto de tierra --- NP

Accesorio con contacto de tierra --- C

6.1.3 Método de conexión del cable : --- C

Accesorios desmontables --- C


Accesorios no desmontables --- NP

6.1.4 Tipo de bornes : --- C

Bornes de tornillo --- C

Bornes sin tornillo sólo para conductores rígidos --- NP

Bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles

--- NP

6.1.5 Tipo de cable que puede conectarse : --- C

Accesorios para cables redondos --- NP

Accesorios para cables planos --- NP

Accesorios para cables planos y redondos --- C

6.2 Clasificación de las bases : ---

6.2.1 Grado de protección contra choques eléctricos : --- C

Protección normal --- C

Protección aumentada --- NP

6.2.1.1 Según la existencia de envolventes : --- C

Abiertas --- C

Cerradas --- NP

6.2.1.2 Según la existencia de obturadores : --- C

Sin obturadores Según modelo C

Con obturadores Según modelo C

6.2.2 Forma de instalación : --- C

Bases de superficie --- NP

Bases empotradas --- C

Bases semiempotradas --- NP

Bases de panel --- NP

Bases para bastidor --- NP

Bases móviles --- NP

Bases de sobremesa --- NP

Bases empotradas a tierra --- NP


Bases para aparatos --- NP

Bases para montaje sobre carril --- NP

6.2.3 Método de instalación , como consecuencia del diseño :

--- C

Bases fijas a las que podemos retirar la tapa o la placa de recubrimiento o una de sus partes sin desplazar los conductores ( tipo A )

--- C

Bases fijas a las que no podemos retirar la tapa o la placa de recubrimiento o una de sus partes sin desplazar los conductores ( tipo B )

--- NP

6.3 Clasificación de las clavijas en función de los equipos a los que están destinados a conectarse :

---

Clavijas para equipos de clase 0 --- NP

Clavijas para equipos de clase I --- NP

Clavijas para equipos de clase II --- NP

6.4 Clasificación de los adaptadores según su aplicación : NP

6.4.1 Adaptador multivía --- NP

6.4.2 Adaptador de conversión --- NP

6.4.3 Adaptador intermedio --- NP

7 MARCADO ---

7.1 Marcados obligatorios C

Intensidad asignada 16 A C

Tensión asignada 250 V C

Símbolo del tipo de corriente ~ C

Marca de fabrica o del vendedor responsable JUNG C

Referencia del tipo accesorio 29210302 C

Grado de protección contra la introducción de cuerpos extraños sólidos ( >IP2X )

--- NP


Grado de protección contra la penetración de agua ( >IPX0 )

--- NP

Longitud de aislamiento que debe eliminarse antes de la introducción del conductor al borne sin tornillo

16 mm NP

Posibilidad de introducir solo conductores rígidos --- NP

7.2 Utilización de los símbolos pertinentes --- C

7.3 Marcas de las bases fijes a la parte principal --- C

Placas de recubrimiento con la identificación de fabrica

--- C

7.4 Marcas a las clavijas y bases móviles Visibles una vez montadas NP

Símbolo de clase II no especificado --- NP

7.5 Borne de neutro y tierra identificados Tierra C

Marcas anteriores en partes no móviles --- C

7.6 Cajas de montaje de superficie marcadas con el símbolo IP de agua

Visible una vez montadas NP

7.7 Marcas de larga duración y fácilmente legibles --- C

Test con agua 15 s C

Test con gasolina 15 s C

7.8 Adaptadores debidamente marcados --- NP

7.9 Instrucciones de seguridad a clavijas desmontables para equipos de clase II

--- NP

7.10 Instrucciones de seguridad a clavijas desmontables por equipos de clase 0

--- NP

7.11 Instrucciones de seguridad a bases de toma de corriente clase 0 , para reposición

--- NP


8 VERIFICACIÓN DE LAS DIMENSIONES ---

8.1 Accesorios cumplen la hoja de norma C2a C

8.1.1 Verificación de las bases : C

Orificios de entrada ES1 C C C

Elasticidad de los alvéolos ES2 C C C

Inserción de clavijas de dos polos sin tierra a las bases

ES3(b) C C C

Inserción de clavijas de dos polos con tierra a las bases

--- NP

Inserción de clavijas con contacto lateral de tierra a las bases con contacto lateral

ES4 C C C

Orificios o ranuras de fijación ES6 NP

Distancia desde la superficie de inserción hasta el contacto con los alvéolos

ES7 C C C

Paso de conductores ES8 NP

Obertura máxima de los alvéolos ES11 C C C

Inserción de una sola espiga ES18 C C C

Indeformabilidad de la toma lateral de tierra ES38 C C C

Fuerza realizada por el contacto lateral de tierra ES40 C C C

M1: 10,1 N / 10,3 N M2: 8,0 N / 9,1 N M3: 8,5 N / 10,2 N C C C

8.1.2 Verificación de las clavijas --- NP

Elasticidad de los alvéolos --- NP

Diámetro de las espigas --- NP

Separación de las espigas --- NP

Intercambiabilidad --- NP

Inserción de un solo polo --- NP

8.2 Imposibilidad de inferir clavijas en bases de diferentes características

--- C

8.3 Desviaciones de las dimensiones solo si presentan ventajas técnicas

--- NP


9 PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS ---

9.1 Partes activas de las bases no accesibles Instaladas para uso normal C

Partes activas de las clavijas no accesibles Parcial o totalmente introducida NP

9.2 Partes accesibles de material aislante --- NP

9.2.1 Tapas o placas de recubrimiento metálico con aislamiento suplementario NP

- No desmontables --- NP

- No posible colocar en posición incorrecta --- NP

- No contacto accidental con partes activas --- NP

- Líneas de fuga y distancias en el aire --- NP

9.2.2 Tapas o placas de recubrimiento conectadas a tierra automáticamente

--- NP

Líneas de fuga y distancias en el aire entre espigas con tensiones pertinentes

--- NP

9.3 No posible conexión entre una espiga y un alvéolo en tensión con otra espiga accesible.

--- C

9.4 Partes exteriores de las clavijas y de las bases móviles de material aislante

--- NP

9.5 Bases con obturadores : --- NP

- Partes activas no accesibles sin una clavija --- NP

- Pantalla recubre los alvéolos --- NP

9.6 Contactos laterales de tierra indeformables 150 N , 1 minuto C

9.7 Bases con protección aumentada : --- NP

- Partes actives no accesibles Instaladas para uso normal NP

10 DISPOSICIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ---

10.1 Conexión a tierra antes de adquirir tensión --- C

Desconexión después de sacar tensión --- C

10.2 Bornes de tierra cumplen el capítulo 11 --- C

Bornes de tierra exteriores como mínimo tamaño 4

--- NP


Bornes interiores a los accesorios desmontables --- NP

Bornes de tierra unidos al cuerpo de las bases fijas

--- C

Bornes de tierra conectados a una tapa mediante una espiga maciza y un alveolo elástico

--- NP

Partes del circuito de tierra de una pieza o unidas por remaches o soldadura

--- C

10.3 Partes metálicas accesibles conectadas a tierra --- C

10.4 Bases no ordinarias con borne de tierra que permita la conexión simultánea de conductores de tierra de entrada y de salida

--- C

10.5 Resistencia puesta a tierra R < 0,05 Ω C

Medida entre : Resistencia

Borne de tierra y contacto lateral 0,01 Ω

--- ---

--- ---

10.5.1 Adaptadores con continuidad en los contactos de tierra

--- NP

11 BORNES ---

11.1 Aspectos generales C

11.1.1 Bases fijas desmontables con bornes de tornillo o bornes sin tornillo

--- C

Clavijas desmontables y bases móviles desmontables con bornes de tornillo

--- NP

No fijan ningún otro componente --- C

11.2 Bornes de tornillo para conductores exteriores de Cobre C

11.2.1 Sección de conductor que permite conectar --- C


Borne Tamaño Corriente Sección cable flexible Sección cable rígido

Activo (3,40 mm) 2 16 A 1,5 mm2 2,5 mm2 Tierra (3,40 mm) 2 16 A 1,5 mm2 2,5 mm2

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

11.2.2 Conductores sin preparación especial --- C

11.2.3 Resistencia mecánica adecuada --- C

Los tornillos de los bornes: --- C

- Tuerca métrica ISO --- C

- No material blando como Zinc o Aluminio --- C

11.2.4 Resistentes a la corrosión Según fabricante C

11.2.5 Bornes no dañan los conductores --- C

Borne Tamaño Par Fuerza H Sección conductor Observaciones

Menor sección

Mayor sección

ACTIVO 2 0,8 N 50 N 250 ±10

2,5 1,5 C

TIERRA 2 0,8 N 50 N 250 ±10

2,5 1,5 C

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

11.2.6 Borne soporta el conductor de forma segura --- C

Conductor entre partes metálicas --- C

Borne Tamaño Par Fuerza Sección conductor Desplazamiento del conductor

( 1 min ) Menor sección

Mayor sección

ACTIVO 2 0,53 50 N 2,5 1,5 C TIERRA 2 0,53 50 N 2,5 1,5 C

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---


11.2.7 Apretar el tornillo, el conductor no se escapa --- C

Borne Tamaño Par Sección conductor Observaciones

ACTIVO 2 0,53 N 2,5 C TIERRA 2 0,53 N 2,5 C

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

11.2.8 Bornes bien fijados a los accesorios --- C

Borne Tamaño ∅ tuerca Par Sección

conductor Observaciones

ACTIVO 2 3,40 0,8 2,5 C TIERRA 2 3,40 0,8 2,5 C

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

11.2.9 Tornillos de los bornes de tierra protegidos contra aflojamiento accidental o sin una herramienta

--- C

11.2.10 Bornes de tierra sin riesgo de corrosión --- C

Cuerpos conductores de material resistente a la corrosión

--- C

Borne de tierra forma parte de una envolvente de Al, precauciones contra el riesgo de corrosión

--- C

11.2.11 Distancia entre tornillo y extremo conductor --- NP

Distancia entre parte fija y extremo conductor --- NP

11.3 Bornes sin tornillo para conductores exteriores de cobre NP

11.3.1 Bornes para conductores rígidos --- NP

Bornes para conductores rígidos y flexibles --- NP

11.3.2 Sección de conductor que permite conectar --- NP


Borne Nº Corriente Sección cable flexible Sección cable rígido

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

11.3.3 Conductores sin preparación especial --- NP

11.3.4 Material del borne --- NP

11.3.5 Presión de contacto suficiente --- NP

Conductor sin daños --- NP

Conductor entre partes metálicas --- NP

11.3.6 Fácil identificar forma de conexión del borne --- NP

Desconexión sin tracción sobre el conductor --- NP

11.3.7 Sujeción de los conductores individualmente Bornes varios conductores NP

Desconectar conjuntamente o separadamente --- NP

Conductor en órganos de apriete separados --- NP

11.3.8 No posible introducir el conductor incorrectamente

--- NP

11.3.9 Bornes fijados adecuadamente --- NP

No adquieren holgura --- NP

11.3.10 Resistencia mecánica en uso normal --- NP

Borne Tamaño Fuerza Rígido, 1 solo

hilo Rígido

cableado Flexible 1 solo

hilo Flexible

cableado Observacion

(1 min) Menor Mayor Menor Mayor Menor Mayor Menor Mayor --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---


11.3.11 Esfuerzos eléctricos y térmicos --- NP

a) Ensayo eléctrico --- NP

Borne Corriente asignada Corriente ensayo ( 1 h

) Sección cable Caída de tensión

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

b) Ensayo térmico --- NP

Borne Nº ciclo Corriente

asignada Corriente de ensayo

(30 min ) Sección cable Caída de tensión

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Resistencia mecánica en uso normal Apartado 11.3.10 NP

Borne Tamaño Fuerza Rígido, 1 solo hilo

Rígido cableado

Flexible 1 solo hilo

Flexible cableado

OBS.

(1 min) Menor Mayor Menor Mayor Menor Mayor Menor Mayor --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

11.3.12 Conductor rígido de un solo hilo, adecuadamente apretado

--- NP


Borne Nº secuencia Intensidad Sección conductor

Fuerza Observaciones

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

12 CONSTRUCCIÓN DE LAS BASES FIJAS ---

12.1 Alvéolos de las bases : S/ Capítulos 8 Y 20 C

Suficientemente elásticas --- C

Presión de contacto --- C

No material aislante ( Excepto indicados ) --- NP

Contactos metálicos a dos lados de la espiga --- C

12.2 Alvéolos y espigas resistentes a la corrosión y abrasión

S/Capítulos 19, 20 Y 25.5 C

12.3 Revestimientos aislantes con resistencia mecánica

--- C

12.4 Introducción y conexión fácil de los conductores Ensayo de instalación C

Fijación fácil a la pared o caja de montaje Ensayo de instalación C

Colocación correcta de los conductores Ensayo de instalación C

Espacio suficiente Ensayo de instalación C

Colocación y retirada fácil de la tapa Bases tipo A C

12.5 Introducción completa de las clavijas asociadas --- C

12.6 No posible retirar los manguitos Ensayo de instalación NP

12.7 Tapas fijas para dos Puntos. Requieren el uso de una herramienta para desmontarlas

Ensayo de instalación NP

12.8 Tapas no intercambiables Ensayo de instalación NP


12.9 Bases sin oberturas en uso normal --- C

Prueba del calibre ( 1 N ) --- C

12.10 Tornillos para montaje de la base : --- C

Fácilmente accesibles por la parte delantera --- C

No sirven para otras finalidades --- C

12.11 Bases múltiples con zócalo común : Integrado en la base NP

Conexión en paralelo adecuada --- NP

Independiente de los conductores de alimentación --- NP

12.12 Bases múltiples con zócalo independiente : --- NP

Posición correcta de cada zócalo --- NP

Fijación independiente --- NP

12.13 Placa de montaje con resistencia mecánica --- NP

12.14 Bases múltiples : --- NP

Todas con contacto de tierra --- NP

Todas sin contacto de tierra --- NP

12.15 Resistencia a los esfuerzos laterales ( 5 N,1minut ) No superiores a 16 A y 250 V C

12.16 Base no forma parte de portalámparas --- NP

12.17 Bases no ordinarias adecuadamente cerradas --- NP

Agujero desagüe bases de superficie no ordinarias:

--- NP

Diámetro ( Mínimo 5 mm ) Medido : --- mm NP

Superficie ( Mínimo 20 mm2 ) Medido : --- mm2 NP

Ancho y longitud ( Mínimo 3 mm ) Medido : --- mm NP

Eficaz en posición obligatoria --- NP

Eficaz en dos posiciones --- NP

Resortes de la placa anticorrosivos --- NP

12.18 Resistencia mecánica de las espigas --- C


12.19 Contactos de tierra y N protegidos contra rotación

Si se encuentran identificados C

Extraíbles solo con herramienta --- C

12.20 Barras metálicas de tierra no dañan el aislamiento --- C

12.21 Conductor preparado después de montada la caja --- C

Conductor preparado antes de montada la base --- C

12.22 Protección mecánica al introducir el conducto --- NP

Penetra el conducto en la envolvente (Mínimo 1 mm)

Medido : --- mm NP

Poden recibir conductos de 16, 20, 25 o 32 --- NP

12.23 Membranas de los orificios de entrada : Después de tratamiento 15.1 NP

No desplazan por esfuerzos mecánicos o térmicos 40 ºC, 2 h 30 N, 5 s NP

Recambiables --- NP

12.24 Introducción del cable con Tª ambiente baja -15 ºC, 2 h NP

13 CONSTRUCCIÓN DE LAS CLAVIJAS , BASES MÓVILES Y ADAPTADORES ---

13.1 Clavijas y bases móviles no desmontables : --- NP

No posible separar el cable flexible sin daños --- NP

No posible abrir con la mano o herramienta ordinaria

--- NP

13.2 Resistencia mecánica de las espigas pertinentes --- NP

13.3 Espigas de las clavijas : --- NP

Enclavadas contra rotación --- NP

No desmontables sin desmontar la clavija --- NP

Fijadas al cuerpo de la clavija --- NP

No posible colocarlas en posición incorrecta --- NP

13.4 Contactos de tierra y N protegidos contra rotación

Si se encuentran identificados NP

Extraíbles sólo con herramienta --- NP


13.5 Alvéolos de las clavijas --- NP

Suficientemente elástico --- NP

Presión de contacto --- NP

No material aislante ( Excepto indicas ) --- NP

Contactos metálicos a los dos lados de la espiga --- NP

13.6 Alvéolos y espigas resistentes a la corrosión y abrasión

--- NP

13.7 Envolvente de los accesorios desmontables : --- NP

Envuelve los bornes y los extremos del cable flexible

--- NP

Construcción tal que : --- NP

Conexión adecuada de los conductores --- NP

Presión entre cables no rompe aislamiento Montado para uso normal NP

Conductor activo no toca partes metálicas accesibles no conectadas a tierra

Montado para uso normal NP

Conductor conectado a tierra no toca partes actives

Montado para uso normal NP

13.8 Tornillos y tuercas no se aflojan ni se desplazan Accesorios desmontables NP

13.9 Espacio para formar un bucle con el conductor tierra

Accesorios desmontables NP

13.10 Bornes situados o protegidos correctamente Accesorios desmontables NP

13.11 Dispositivos de retención : Accesorios desmontables NP

Fácil reconocimiento --- NP

Mínimo una parte fija a accesorio ---

No utilizar métodos expeditivos --- NP

Apropiado para los diferentes tipos de cables --- NP

De material aislante --- NP

Partes metálicas aisladas del circuito de tierra --- NP

13.12 Partes aislantes no desmontables sin herramienta --- NP

NP


13.13 No posible retirar los manguitos Bases móviles NP

13.14 Tornillos de acceso interior imperdibles --- NP

13.15 Superficie de aplicación sin protuberancias --- NP

13.16 Introducción completa de las clavijas --- NP

13.17 Accesorios no ordinarios : --- NP

Entrada de los cables estanca --- NP

Totalmente rodeados por envolvente en uso normal

--- NP

Totalmente rodeados por envolvente sin clavija --- NP

13.18 Suspensorios no permiten acceso a partes activas

--- NP

No oberturas libres --- NP

13.19 Combinación accesorios con dispositivos de protección

Si existe norma específica NP

13.20 Accesorios móviles no forman parte de portalámpada

--- NP

13.21 Clavijas para clase II etiqueta /marca apartado 7.9

--- NP

Cable conector con toma móvil para clase II --- NP

Cable prolongador con base móvil para clase II --- NP

13.22 Componentes ( interruptores, fusibles) Norma UNE

--- NP

13.23 Clavijas que forman parte de un aparato enchufable:

--- NP

No calentamiento de las espigas --- NP

No esfuerzos sobre las bases fijas --- NP

No clavijas de I>16 A y V>250 V --- NP

13.23.1 Calentamiento no superior a 45 K 1.1 Un, 1h NP

13.23.2 Par no superior a 0.25 Nm --- NP

13.24 Extracción manual de la clavija de la base --- NP

No necesidad de tracción sobre el cable flexible --- NP


13.25 Membranas de los agujeros de entrada Aplicación apartados 12.23 y 12.24 NP

13.26 Adaptadores no causan sobreesfuerzos a las bases

--- NP

13.27 Cableado interno de los adaptadores asegura polaridad

--- NP

13.28 Clavija con contacto de tierra Si una de las bases tiene NP

14 BASES CON ENCLAVACIÓN ---

No retirada o introducción con alvéolos en tensión --- NP

15 RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO , PENETRACIÓN DE AGUA Y HUMEDAD ---

15.1 Resistencia al envejecimiento: --- C

Muestra Tª ( 168 h ) Fuerza Observaciones

1 70 ºC 5 N C 2 70 ºC 5 N C

3 70 ºC 5 N C

Material sin grietas --- C

Material no pegajoso --- C

15.2 Resistencia a la penetración perjudicial de agua : --- NP

Base fija ensayada con y sin clavija --- NP

Clavija ensayada introducida en una base --- NP

Base móvil ensayada con clavija introducida --- NP

15.2.2 Contra proyecciones de agua, ensayo IPX4 Norma EN 60529 NP

Ensayo de rigidez dieléctrica Apartado 16.2 NP

15.2.3 Contra chorreos de agua, ensayo IPX5 Norma EN 60529 NP

Ensayo de rigidez dieléctrica Apartado 16.2 NP

Agua no llega a partes actives --- NP

Agua no se acumula en el extremo del cable o entra

--- NP


Medida entre : Tensión No arco

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

15.3 Resistencia a la humedad Capítulo 16 después del ensayo C

Duración : 48 h T: 25 ºC HR: 92 % --- C

16 RESISTENCIA AISLAMIENTO Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA ---

16.1 Resistencia aislamiento ( 500 V , 1 minut ) Después de humedad 15.3 C

16.2 Rigidez dieléctrica Después de humedad 15.3 C

Medida entre Resistencia aislamiento Rigidez dielèctrica

Medido Ω Mínimo Ω Tensión No arco Todos los polos entre si y masa >10 G >10 G >10 G 5 M 2000 C C C

Entre cada polo y los demás a masa >10 G >10 G >10 G 5 M 2000 C C C

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

17 FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTACTOS DE TIERRA ---

Presión de contacto suficiente S/Capítulo 18 Y 20 C

No deteriorados en uso normal --- C


18 CALENTAMIENTO ---

Intensidad nominal 16 A C

Sección nominal 2,5 mm2 C

∅ tuerca 3,40 mm C

Par aplicado a los tornillos o tuercas de los bornes 0,53 Nm C

Intensidad de ensayo 22 A C

Calentamiento no superior a 45 K --- C

Muestra 1 : Punto ensayo Temperaturas [ºC]

FASE-FASE ∆T Final ∆T Máximo FASE 24,4 45 FASE 23,0 45

TEMPERATURA AMBIENTE T = 23,9 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---


FASE-TIERRA ∆T Final ∆T Máximo FASE 33,2 45

TIERRA 41,2 45 TEMPERATURA AMBIENTE T = 24,0 ---

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---



TEMPERATURA AMBIENTE T =23,1 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---





--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---



TEMPERATURA AMBIENTE T = 23,1 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---




--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Medida de contactos laterales de tierra Es40 M1: 10,1 N / 10,3 N

M2: 8,0 N / 9,1 N

M3: 8,5 N / 10,2 N

C C C

19 PODER DE CORTE ---

Tensión nominal 250 V C

Tensión de ensayo 275 V C




Cuerpo φ 0.6 ± 0,05 C

Número de cambios de posición 100 C

Número de cambios de posición por minuto 30 canvis/minut C

Duración de la intensidad 1,5 + 0,5 C

No se produce arco durante el ensayo --- C

Muestra no dañada después del ensayo --- C

20 FUNCIONAMIENTO NORMAL ---

Tensión nominal 250 V C

Tensión de ensayo 250 V C



Cuerpo ϕ 0.8 ± 0,05 C

Número de cambios de posición 10.000 C

Número de cambios de posición por minuto 30 C

Duración de la intensidad 1,5 + 0,5 C

No se produce arco durante el ensayo --- C

Después del ensayo : --- C

- No desgaste perjudicial para uso posterior --- C

- No degradación de las envolventes --- C

- No daños en los agujeros de entrada de las espigas

--- C

- No daños en los revestimientos --- C

- No daños en los tabiques aislantes --- C

- No afloje de las conexiones eléctricas --- C

- No afloje de los montajes mecánico --- C

- No derrame de la materia de relleno --- C


Calibre no toca partes activas Bases con obturadores C

Ensayo de calentamiento Capítulo 18 C

Calentamiento no superior a 45 K --- C



TEMPERATURA AMBIENTE T = 22,0 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---




--- --- --- --- --- --- --- --- ---







--- --- --- --- --- --- --- --- ---








--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Ensayo de rigidez dieléctrica Sin tratamiento higroscópico C

Ensayo entre Tensión aplicada No arco

Todos los polos entre si y masa 1500 C C C Entre cada polo y los demás 1500 C C C

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

48 h separación máxima de 35 mm Es 40 C

Medida de contactos laterales de tierra M1: 7,9 N

8,2 N

21,7 %

20,3 %

M2: 8,5 N

7,3 N

6,6 %

8,7 %

M3: 7,1 N

6,0 N

30,3 %

29,4 %

C C C


21 FUERZA NECESARIA PARA RETIRAR LA CLAVIJA ---

Introducción y retirada fácil de la clavija --- C

No separación en uso normal --- C

Muestra Tensión Intensidad Número de polos Fuerza Observaciones

1 250 V 16 A 3 54 N 9 N C C 2 250 V 16 A 3 54 N 9 N C C 3 250 V 16 A 3 54 N 9 N C C

22 CABLES FLEXIBLES Y SU CONEXIÓN ---

22.1 Dispositivo de retención del cable adecuado --- NP

22.2 Ensayo de tracción y torsión --- NP

Tipos de cable --- NP

Sección del cable --- NP

Número de esfuerzos --- NP

Fuerza aplicada --- NP

Par aplicado --- NP

Desplazamiento del cable ( Máximo 2 mm ) --- NP

22.3 Sección del cable flexible ( Mínimo: mm2 ) --- NP

Conductor de tierra verde y amarillo --- NP

22.4 Clavijas y bases móviles no desmontables : --- NP

Protección contra doblamiento excesivo del cable --- NP

Dispositivos de protección de material aislante --- NP

Dispositivos de protección fijados de forma segura

--- NP

Ensayo de flexibilidad : --- NP


Número de flexiones --- NP

Intensidad de ensayo --- NP


Durante el ensayo : --- NP

- No interrupción de la corriente --- NP

- No corto circuito entre los conductores --- NP

Después del ensayo : --- NP

- Caída de tensión ( Máximo 10 mV ) --- NP

- Dispositivo de protección no separado del cuerpo

--- NP

- Aislamiento del cable no abrasión ni desgaste --- NP

- Alambres rotos no accesibles --- NP

23 RESISTENCIA MECÁNICA ---

Accesorios con resistencia mecánica adecuada --- C

23.1 Ensayo de impacto --- C

Parte ensayada Altura Observaciones

Superficie frontal 10 cm C

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

23.2 Ensayo al tambor giratorio --- NP

Sección Par Nº caídas Observaciones

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---


No piezas flojas o desprendidas --- NP

No espigas deformadas Cumplen apartados 8.1 y 9.3 NP

Espigas no giran con par 0.4 Nm --- NP

23.3 Ensayo al cilindro --- NP

Bases sin daños para posterior uso --- NP

23.4 Ensayo de choque a baja temperatura --- NP

Temperatura de ensayo --- NP

Altura --- NP

Masa --- NP

Muestras sin daños --- NP

23.5 Ensayo de compresión --- NP



23.6 Resistencia mecánica de los prensaestopas tuercas

--- NP

Par aplicado --- NP


23.7 Espigas con manguitos aislantes --- NP

Número de movimientos --- NP

Muestras sin grietas --- NP

23.8 Bases con obturadores --- C

Fuerza aplicada 75 N C

Espigas no tocan partes activas --- C

Muestras sin daños --- C

23.9 Bases móviles múltiples desmontables --- NP

Número de caídas --- NP


Altura --- NP


Resistencia a la penetración perjudicial de agua Accesorios no ordinarios ( 15.2 ) NP

23.10 Fijación de las espigas al cuerpo de la clavija --- NP

Fuerza de tracción --- NP

Separación de las espigas ( Máximo 1 mm ) --- NP

23.11 Resistencia de la pantalla --- NP


Varilla no perfora la pantalla --- NP

23.12 Medios de suspensión de la base a la pared --- NP


Medio de suspensión no roto --- NP

Partes actives no accesibles con el dedo de prueba

Si hay rotura NP

24 RESISTENCIA AL CALOR ---

Accesorios y cajas de montaje resistentes al calor --- C

24.1 Estufa a 100 ºC durante 1 h --- C

Durante el ensayo : --- C

- Muestras sin daños --- C

- Partes actives no visibles --- C

Después del ensayo : --- C

- Partes activas no accesibles --- C

- Marcas legibles --- C

24.2 Ensayo de presión con bola Estufa a 125 ºC, fuerza 20 N, 1h C

Diámetro de la marca ( Máximo 2 mm ) < 1 mm C

24.3 Ensayo de presión con bola Fuerza 20 N, 1 h C

Temperatura 70 ºC C


Diámetro de la marca ( Máximo 2 mm ) < 1 mm C

24.4 Ensayo de compresión con temperatura Estufa 80 ºC, fuerza 20 N, 1h NP


25 TORNILLOS, PARTES CONDUCTORAS DE LA CORRIENTE Y CONEXIONES ---

25.1 Uniones mecánicas y conexiones eléctricas aguantan esfuerzos mecánicos en uso normal

--- C

Tornillos y tuercas que transmiten presión de contacto, acopladas en una tuerca metálica

--- C

Tornillo ∅ tuerca Par aplicado Número de

operaciones Observaciones

Tierrra 3,40 0,8 Nm 5 C

Activo 3,40 0,8 Nm 5 C

Tapa 2,40 0,4 Nm 5 C

Otros 2,90 0,5 Nm 5 C

25.2 Tornillos introducidos en tuerca de material aislante

--- NP

Introducción correcta --- NP

25.3 No presión de contacto para materiales aislantes Excepto cerámica, mica pura C

Conexiones seguras para perforación cable oropel --- NP

25.4 Bloqueo de tornillos ( Conexión electro-mecánica ): C

Arandelas elásticas --- NP

Remaches Entalladura apropiada C

Resinas de relleno --- NP

25.5 Partes que conducen la corriente : Según documentación aportada C

- Resistencia mecánica pertinente --- C

- Conductividad eléctrica pertinente --- C

- Resistencia a la corrosión pertinente --- C


Parte conductora Material Resistencia corrosión

Activos Aleación ≥58 % Cu C Tierra Aleación ≥58 % Cu C

--- --- ---

25.6 Material anticorrosivo a los contactos con roce --- C

25.7 Tornillos autoroscados : --- C

- No conectan partes con tensión --- C

- Dos tornillos para la continuidad de la puesta a tierra

Si los utilizamos NP

26 LÍNIES DE FUGA, DISTANCIAS EN EL AIRE, A TRAVÉS DEL MATERIAL DE RELLENO Y DEL AISLAMIENTO

---

26.1 Líneas de fuga --- C

Medida entre Tensión Líneas de escape [mm]

Medido Mínimo Partes activas con diferente polaridad 250 > 6,0 3,0

Partes accesibles aislantes y metálicas a tierra 250 > 6,0 3,0

Partes circuito de tierra 250 > 3,0 3,0

Marcos metálicos que sostienen el zócalo 250 > 6,0 3,0

Tornillos de fijación zócalos y tapas 250 > 6,0 3,0

Partes con tensión y partes metálicas no a tierra 250 > 6,0 4,5

Distancias en el aire --- C

Medida entre Tensión Distancies en el aire

Medido Mínimo Partes activas con diferente polaridad 250 > 6,0 3,0

Partes accesibles aislantes y metálicas a tierra 250 > 6,0 3,0

Partes circuito de tierra 250 > 3,0 3,0

Marcos metálicos que sostienen el zócalo 250 > 6,0 3,0

Tornillos de fijación zócalos y tapas 250 > 6,0 3,0

Partes activas y cajas metálicas a tierra 250 > 6,0 3,0

Partes con tensión y partes metálicas no a tierra 250 > 6,0 3,0

Partes activas y fondo eventual pasos conductores

250 > 6,0 3,0

Partes activas y superios sobre la que se monta el zócalo

250 > 6,0 3,0


Distancias a través del material de relleno --- NP

Medida entre Tensión Distancias a través del material de relleno

Medido Mínimo --- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

Distancias a través del aislamiento --- NP

Medida entre Tensión Distancias a través del aislamiento

Medido Mínimo --- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- --- ---

26.2 Material de relleno no sobresale --- NP

27 RESISTENCIA AL CALOR ANORMAL, AL FUEGO Y CORRIENTES SUPERFICIALES ---

27.1 Resistencia al calor anormal y al fuego --- C

27.1.1 Ensayo del hilo incandescente --- C

Parte ensayada Tª Inicio llama

ti Extinción llama

te Altura llama

Inflamación papel de seda

Resultado

Partes necesarias para mantener las partes

conductoras

850 --- --- --- --- C

Otras partes 650 --- --- --- --- C

--- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --- ---


27.1.2 Clavijas con manguitos aislantes : --- NP

Temperatura durante 3 horas --- NP

Test de impacto --- NP

27.2 Resistencia a las corrientes superficiales --- NP

Accesorios no ordinarios --- NP

Ensayo de tracking con tensión 175V --- NP

-Partes que mantienen partes activas en su lugar

--- NP

Parte ensayada Observaciones

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

28 PROTECCIÓN CONTRA LA OXIDACIÓN ---

Materiales ferrosos protegidos contra la oxidación

--- C

29 ENSAYOS ADICIONALES SOBRE ESPIGAS CON MANGUITOS AISLANTES ---

29.1 Ensayo de presión a alta temperatura --- NP

Temperatura de ensayo 125 ºC , durante 2 h --- NP

Espesor de aislante --- NP

Espesor no inferior al 50% del inicial --- NP

29.2 Ensayo estático de calor húmedo --- NP


Resistencia aislamiento y rigidez dieléctrica --- NP

Ensayo de abrasión --- NP


Medida entre Resistencia aislamiento Rigidez dieléctrica Medido Mínimo Tensión No arcos

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

29.3 Ensayo a baja temperatura --- NP

Temperatura de ensayo -15 ºC, durante 24 h --- NP


Resistencia aislamiento y rigidez dieléctrica Capítulo 16 NP

Ensayo de abrasión Apartado 23.7 NP

Medida entre Resistencia aislamiento Rigidez dieléctrica

Medido Mínimo Tensión No arcos --- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

29.4 Ensayo de choque a baja temperatura --- NP

Temperatura de ensayo -15 ºC, durante 24 h --- NP

Altura 10 cm, masa 100 gr, 4 choques --- NP


UNE 20315:94

Expediente nº:3007061M2

Página 40 de 42

ANEXO

informe de ensayos - downloads.jung.de · este informe sustituye y anula al informe o ... st550,...

Documents