Informe anual 2013

2

Contenido

Mensaje de nuestra presidenta y cofundadora ……………………………………………. 3

Capítulo 1

¿Qué es Metamorfosis Global, A.C.?.................................................................................. 4

Nuestra identidad ¿quiénes somos?................................................................................... 4

Misión…………………………………………………………………………………………………. 4

Visión…………………………………………………………………………………………………. 4

Valores……………………………………………………………………………………………….. 4

Capitulo 2

Nuevos alumnos…………………………………………………………………………………… 5

Capitulo 3

Logros: ……………………………………………………………………………………………… 7

Capitulo 4

Testimonios.………………………………………………………………………………………… 18

Capitulo 5

Información financiera.………………………………………………………………………….. 21

Capitulo 6

Donantes .……………………………………………………………………………………….…. 25

Servicio Social y Voluntarios ……………………………………………………………………. 28

Directorio.…………………………………………………………………………………………... 29

3

• MENSAJE DE NUESTRA PRESIDENTA Y COFUNDADORA

Es un orgullo para mí hablar un año más de Metamorfosis, compartir los logros y éxitos

que hemos alcanzado, lo que nos motiva, nos mueve y lo que buscamos al convivir diariamente con personas que tienen discapacidades múltiples.

Metamorfosis Global, A.C. es un Centro de Atención de Día, para niños, jóvenes y

mujeres rechazados, abandonados y con discapacidad. Tienen un pasado lleno de sufrimiento, miedos, dolor, adicciones y abusos. Ahora les toca vivir y ser felices.

Somos un equipo comprometido, realizamos un trabajo innovador, intenso y

demandante, con disciplina, entrega, vocación de servicio y amor por los demás. Nuestras

instalaciones están dentro de la Naturaleza, es un espacio amable, tranquilo, seguro y

adecuado para atender a esta población en desventaja. Es maravilloso ver que se desenvuelven con naturalidad, seguridad, autoestima y autosuficiencia.

Llevamos 19 años (1994-2013) actualizando, investigando y trabajando intensamente para cumplir con transparencia todo lo que implica un trabajo exitoso.

Esencialmente nos interesa que descubran, experimenten y expresen a través de los

Talleres Terapéuticos Productivos, todo su potencial amoroso, sus habilidades y talentos

creativos. Los capacitamos para la vida, que aprendan oficios de jardineros, cocineros,

joyeros, artesanos y agricultores. Les enseñamos a leer, escribir, matemáticas, computación,

creatividad, música, artesanía y deportes. Les damos Terapias donde aprenden a vivir la vida

de una manera digna, incluyente y participativa y con calidez humana, fortalecemos el área

afectiva-formativa. Los resultados son realmente gratificantes y sorprendentes, se expresan y conviven con respeto, mejoran sus condiciones y calidad de vida.

Los rehabilitamos para su integración a la sociedad. Aprenden a pensar, a elegir, a

resolver y a tomar sus propias decisiones . Se les dan responsabilidades que los hacen sentir

importantes, aumenta su autoestima, independencia y libertad capaces de replicarla con

quienes conviven diariamente.

Mi reconocimiento, agradecimiento y admiración a todos los miembros del Consejo,

voluntarios, maestros, donadores, padrinos y a todas las personas que han formado y forman

parte del equipo de Metamorfosis, su contribución, cariño, esfuerzo y dedicación ha hecho posible la transformación de nuestros niños, que ahora viven felices y en armonía.

¡Ayudar Transforma!

Mtra. Carmiña Murga

4

¿QUÉ ES METAMORFOSIS GLOBAL, A.C.?

Metamorfosis es un Centro de Atención de Día con más de 19 años de experiencia, que

atiende a niños, jóvenes y mujeres abandonados y con discapacidad mental, para que

puedan integrarse a una vida sana y productiva. Nuestro modelo de atención ayuda a

resolver las necesidades afectivo-formativas de esta población que viene de albergues, casas-hogar y vecinos de la comunidad.

• NUESTRA IDENTIDAD ¿QUIENES SOMOS?

Nuestra identidad se basa en el servicio a los que más lo necesitan y viven en desventaja. Sus

necesidades son el motor de nuestra acción; sus carencias las llenamos con luz y cariño, por

lo que elegimos ubicarnos en medio de la naturaleza, que nos permite desarrollarnos y crecer más. Somos sólo un pequeño-gran esfuerzo para dar lo máximo por nuestra sociedad.

MISIÓN:

Brindar asistencia, educación, capacitación y rehabilitación física, mental y emocional a

niños, jóvenes y mujeres abandonados y con discapacidad mental, para transformarlos en seres humanos emocionalmente sanos, felices, dignos, autosuficientes y productivos.

VISIÓN:

Ser un Modelo Terapéutico de Educación Especial Personalizada replicable, para atender a

niños, jóvenes y mujeres mental y socialmente desfavorecidos, que contribuya a crear conciencia, logrando un impacto favorable en nuestra sociedad.

VALORES:

La fuerza de Metamorfosis Global radica en sus valores: amor, servicio, responsabilidad, respeto, consciencia, compasión, perdón, agradecimiento y aceptación.

5

6

7

LOGROS 2013

Nuestro modelo de atención se basa en 10 talleres terapéuticos productivos que

ayudan a resolver las necesidades afectivo-formativas de esta población.

Los talleres están diseñados para desarrollar las habilidades y destrezas para lograr la

autosuficiencia e independencia de los alumnos, que les permite su integración a la

sociedad.

8

9

10

11

12

Visita a KidZania

En septiembre 2013 tuvimos la oportunidad de pasar un día divertido y educativo en

KidZania Cuicuilco. Durante la visita vivieron experiencias de oficios y despertaron sus

talentos.

13

Publicaciones 2013

Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública

http://www.apbp.salud.gob.mx/interiores/Metamorfosisglobal.html

14

Revista Enlace 7ª edición

15

16

17

18

Testimonios

Buenas tardes, agradezco mucho la atención que han tenido en mandarme el

informe, y es un gran placer poder aportar con un granito a este gran trabajo

que ustedes hacen, mi admiración y respeto para ustedes y en tanto me sea

posible seguiré apoyado a este gran proyecto.

Muchas gracias y reciban muchas bendiciones.

Ma. del Carmen Góngora M., Madrina

Carmiña:

Gracias por tu atención de informarnos los avances de Metamorfosis, como

siempre quiero felicitarte a ti y a tu gran equipo de trabajo por esa gran labor

que llevan a cabo, se nota que le ponen alma, vida y corazón, se nota que

ustedes aparte de darles atención y cuidado les proporcionan comprensión y

cariño.

Saludos y nuevamente felicidades a todos que dure esta gran labor muchos

muchos años más.

Un beso

Martha Estela Sánchez, CODIFARMA

Me siento muy contenta de poder aportar con mi granito de arena, y que este

sea bien utilizado

Gracias por dejarme ser parte de ustedes!! Un abrazo!!

Jacqueline Vega Tapia, Madrina

Hola muy buenos días, muchísimas gracias por su información, y los felicito por

su gran labor.

Saludos

Atentamente

Juan José Tapia Granciano, Padrino

19

Mi muy querida Carmiña:

Nuevamente me sorprendo, gracias por compartir este informe tan lleno de

profesionalismo y sentimiento.

Las fotos son hermosas y los resultados sorprendentes.

De verdad es un privilegio conocer a Monika y a ti.

Con mi admiración de siempre

Lucía de Robina, COMPARTIR Fundación Social, IAP

FELICIDADES,

Maravilloso informe, claro y concreto.

Muchos saludos,

Marta Fernández Castello, COMPARTIR Fundación Social, IAP

Felicidades Carmiña por tan importante labor que realizas con estos chicos y

jóvenes, de verdad que es una gran labor. En lo particular he visto el

crecimiento de Metamorfosis Global, A.C., todavía recuerdo cuando recién

constituidos llegaste a nuestra Fundación a solicitar apoyo, hace ya 15 o sino es

que los 18 años, pues si recuerdo que eran los inicio de Metamorfosis. De todo

corazón te felicito por haber tenido esa perseverancia, firmeza y entusiasmo de

seguir adelante. Los logros están a la vista, ver aprendiendo, trabajando y

sonriendo a estos niños y jóvenes en este informe da un gusto enorme, que para

ustedes debe ser una gran satisfacción. Realmente me complace saber todo lo

que Metamorfosis Global a logrado. Que sigan cosechan éxitos y esperamos

seguir contribuyendo a este obra.

Atentamente,

Miriam Centeno Sebastián, Fundación para la Protección de la Niñez, IAP

Muchas felicidades.

Son un orgullo para nuestra sociedad.

Estamos a sus ordenes.

Pilar Bazán

Hola.

¡Qué grandioso informe…¡

Todo mi respeto y admiración por la gran labor que realizan.

Felicito a todo el equipo y espero que Quálitas siga cooperando para hacer de

los sueños… Realidad!!

Saludos a todos y muchas gracias.

Pilar del Río Llanos, Madrina

Leí detenidamente el informe correspondiente; como comentario te puedo

decir que esta elaborado con todo profesionalismo y trasparencia; nada más

basta con ver la calidad de personas que dirigen esta asociación para ver los

excelentes resultados, basados principalmente en respeto y aceptación de

estos extraordinarios seres.

Reciban un cordial y afectuoso saludo en nombre de Ana Estela y un servidor.

Atte.

A. Cornejo, Padre

20

Antes que nada, muy buen día a todos, es un completo placer para mi recibir

este tipo de noticias donde se ve reflejado el esfuerzo, trabajo y dedicación

que todos los involucrados en este proyecto realizan día a día, logrando con

esto otorgar sustento, apoyo y cariño a muchas personas que seguro estoy lo

aprovechan inmensamente, agradezco a todos por mantenernos al tanto de

los avances que se logran y los felicito por los resultados obtenidos día con día,

porque estos resultados son el reflejo de la dedicación y amor que quienes ahí

laboran depositan en cada uno de los integrantes de metamorfosis, este tipo

de noticias nos invitan a todos los que como ustedes bien lo refieren realizamos

un pequeño-gran esfuerzo, a continuar realizando este tipo de acciones

seguros de que se aprovecha y aplica adecuadamente y aunque cierto es

también que ha sido poco el tiempo que llevo ayudando pues recientemente

los conocí, tengan la certeza que mientras Dios me lo permita seguiré

aportando mi granito de arena para esta noble tarea que con mucho amor

realizan diariamente, no me resta más que felicitarlos y agradecerles de

corazón el gran esmero que imprimen en cada actividad realizada.

Víctor Fernando Durán Rosas, Padrino

Muchas gracias por mandarnos el informe, es increíble el trabajo que hacen

todos los días!! seguiremos ayudando aunque sea con poco.

Saludos,

Ximena y Carlo, Padrinos

21

INFORMACIÓN FINANCIERA

Distribución de

ingresos 2013 ($) 2013% 2012 ($) 2012%

Aumento

2012 -2013

Ingresos por inversión $12,603.00 0.90% $17,940.00 2.11%

Donativos recibidos $1,388,237.00 99.10% $833,094.00 97.89% 167%

Total $1,400,840.00 100.00% $851,034.00 100.00% 165%

22

Relación de ingresos por donativos 2013 ($) 2013% 2012 ($) 2012%

Aumento 2012 -2013

Personas físicas $496,479.00 35.80% $233,775.00 28.06% 212%

Empresas $148,500.00 10.71% $66,751.00 8.01% 222%

Instituciones $661,758.00 47.72% $343,568.00 41.24% 193%

Gobierno $80,000.00 5.77% $189,000.00 22.69% 42%

Total

$1,386,737.00 100.00% $833,094.00 100.00% 166%

23

Gastos 2013 ($) 2013% 2012 ($) 2012% Aumento 2012 -2013

Gastos de Administración $- 0.00% $15,956.00 1.14% 0%

Gastos Financieros $30,370.00 1.95% $25,942.00 1.85% 117%

Gastos de Operación $1,523,581.00 98.05% $1,358,016.00 97.01% 112%

Total de gastos $1,553,951.00 100.00% $1,399,914.00 100.00% 111%

24

Desglose de gastos 2013 ($) 2013% 2012 ($) 2012%

Aumento

2012 -2013

Honorarios a profesionistas $188,825.00 12.15% $50,639.00 3.62% 373%

Combustibles y lubricantes $21,206.00 1.36% 0.00%

Teléfono e Internet $8,265.00 0.53% $8,044.00 0.57% 103%

Materiales de oficina $13,609.00 0.88% $10,177.00 0.73% 134%

Mantenimiento y conservación $1,307.00 0.08% $10,820.00 0.77% 12%

Medicinas $1,094.00 0.07% 0.00%

Asesoría $13,831.00

IVA deducible $59,113.00 3.80% $26,619.00 1.90% 222%

Honorarios a personas morales $14,443.00 0.93% $13,755.00 0.98% 105%

Comisiones bancarias $26,447.00 1.70% $22,410.00 1.60% 118%

Honorarios asimilables $1,012,500.00 65.16% $1,081,827.00 77.28% 94%

Diversos $36,226.00 2.33% $2,110.00 0.15% 1717%

Alimentación a discapacitados

Alimentos y artículos de cocina $86,779.00 5.58% $81,754.00 5.84% 106%

Útiles escolares $18,655.00

Material didáctico $37,293.00 2.40% $9,334.00 0.67% 400%

Depreciación $46,844.00 3.01% $49,939.00 3.57% 94%

Total de gastos $1,553,951.00 100.00% $1,399,914.00 100.00% 111%

25

RELACIÓN DE DONANTES

Donativos en efectivo

Gobierno

Gobierno del Distrito Federal

Instituciones

Amigos de la Filantrofilia, A.C.

Compartir Fundación Social, IAP

Fundación Fraternidad Sin Fronteras, I.A.P.

Fundación Luz Saviñón, IAP

Fundación SEK, A.C.

Fundación SERTULL, A.C.

Empresas

Broka Roma, S.A. de R.L. de C.V.

Congeladora Morelia, S.A. de C.V.

Gil Ramírez y Asociados, S.C.

Ibáñez Maroto Shiriever & Hoffmann, S.C.

Industria Alza, S.A. de C.V.

Mesas de Masaje y Accesorios PA-KUA,

S.A. de C.V

MIKESAITOR, S.C.

Proyectos Juveniles, S.A. de C.V.

Sanofi Aventis de México, S.A. de C.V.

Personas Físicas

Adel Fabila Mena

Alejandra Narváez González

Alejandro Meléndez González

Alejandro Pérez Hernández

Alfredo Lucio García

Aline Arnot Murga

Araceli Torres Mercado

Aroldo de Rienzo Betancourt

Arturo Rodríguez Arriaga

Aureliano García Valenzuela

Azael David Gómez Segura

Beatriz Muñoz Trejo

Begoña Zabalza Gracia

Carlo Andrés Crisóstomo Fernández

Carlos Eduardo Beltrán Corona

Claudio Margain González Durán

Delia Arroyo Aguilar

Denise Mejan Ganem

Diana Cecilia Viveros Reyes

Dolores Cantú

Dorotea Ortiz Markivich

Eduardo Brockmann Ruiz

Eduardo Calleja Arce

Elena Jurado Flores

Enrique de Jesús Pérez-Cirera Salcedo

Ernesto Carlos Mejía Rueda

Erwin Antonio Stephan-Otto Parrodi

Esperanza Aldama Rosas

Esther Salgado Ocampo

Evarista Bustos Martínez

Felipe Campos Murga

Felipe Gerardo Merlo Borja

Fernando Fonseca Cedillo

Gabriel Alcántara Tapia

Gabriel M. López

Gabriel Quirós Caballero

Gabriela Cureño Preza

Gaddy Hernández Bustamante

Gilda Bertrán Lombardo

Gloria Cerbón Pico

Guillermo Jaime Porter Matta

26

Héctor González Blanco

Hilda Marlen Montelongo Lara

Hugo Pelcastre Vargas

Idalia Salazar Torres

Irma Pérez Piñera

Isao Roberto Miyagui Ishihara

Ivette Flores Martínez

Jacqueline Aglae Vega Tapia

Jacqueline Martínez Martínez

Jaime Enrique Zenizo y González

Jaime Quintana

Jessica Flores Caballero

Jorge Alberto Zavala Tristian

Jorge Luna González

Jorge Motta Sandoval

José Alberto González Zenil

José Lorenzo Campos Vidal

José Luis Gómez Hernández

José Luis Valdez López

José Manuel García Soria

José Ramón Díaz Requeiro

José Roberto Fierro Díaz

José Quintanar Robles

Juan Guillermo Santos Medrano

Juan José Orozco Islas

Juan José Tapia Granciano

Juana Cervantes Godínez

Julio Cesar Fernández Hernández

Liliana García Olvera

Lizette Jaeger Díaz Barriaga

Lourdes Alejandra Rojas Carbonell

Lucía Angélica Martínez Velasco

Lucero Palomar León

Luis Manuel Camp Mejan Carrer

Luis Manuel Mendoza Gálvez

Manuel Alejandro Martínez Garcés

Marcela Treviño Garza

María Belinda Treviño López

María del Carmen Beltrán Parraga

María del Carmen Góngora Melchor

María del Carmen Murga del Valle

María del Pilar del Río Llanos

María del Refugio Leal Aguirre

María Luisa Ganem Fadil

María Moreno Carranco

María Paoli Díaz

Mariana Cornejo Monroy

Mariana Edith Salinas Ramírez

Martha Patricia Zendejas Guevara

Mauricio Ibáñez Campos

Ramón Mauricio Maciel Robledo

Michelle D' Artigues Macías

Miguel Ángel Sainos Torres

Mirene Abuin Urquiola

Miriam Yaneth Romero Aguilar

Moises Saad Velázquez

Mónica Esperanza de Haro Gómez

Mónika Campos Murga

Narciso Gamboa Slamanca

Nohemi García Alonso

Norma Cristina Manjarrez Ambríz

Norma Leticia Vargas Álvarez

Oscar Chaparro Bolaños

Omar Esteban Santamaría Moreno

Paola Cecilia Rella Flores

Paola Karina Rojas Téllez

Patricia Wills Esguerra

Paula Cortés Panmeño

Pedro Montoya Jiménez

Pedro Alfonso Arguelles de la Parra

Rafael Arturo García Ladrón de Guevara

Raúl Manuel Castañeda Ruelas

Reyna Berrones Alvarado

Ricardo Alexander Soto García

Rodrigo Gómez Garza

Rodrigo Sotomayor Martínez

Rogelio Olivares Charles

Rosalinda García Blengio

Rubi Carrillo Castillo

Sandra Isabel Arrazola Lara

Santa Miriam Karo Monjaras

Santiago Gil Ramírez

Sealtiel Andrés Gutiérrez Soriano

Silvia Josefina Salas Ardura

Susana Gil Acosta

Víctor Fernando Durán Rosas

Yessica Sánchez Gracia

Rosario Murga del Valle

Verónica Obregón Ruiz

Víctor Emmanuel Mora Vivas

Virginia Argueta Pérez

Virginia y Roberto Mejía

Ximena Valdeavellano

27

Donativos en especie

Instituciones

BIFAM

Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, I.A.P.

Fundación Dibujando un Mañana, A.C.

Fundación para la Protección de la Niñez, I.A.P.

Patronato del Parque Ecológico de Xochimilco, A.C.

Cooperación y Desarrollo, A.C.

Empresas

Codifarma, S.A. de C.V.

Distribuidora DIMEX, S.A. de C.V.

FUMI-KILLER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

Grupo Elektra

KidZania de México S.A. de C.V.

Liceo Franco Mexicano

Colegio Peterson Tlalpan

Personas

Adriana Espinoza

Carlo Andrés Crisóstomo

Celia Hamed

Gabriela Aranda

Jorge Tostado Díaz Barreiro

Lucia y Paulina

Silvia Espíndola

Verónica Guadarrama

Ximena Valdeavellano

28

SERVICIO SOCIAL Y VOLUNTARIOS

- UAM Xochimilco

- UNAM

- Club Rotario Xochimilco

- Liceo Franco Mexicano

Alejandra Chávez Ruiz

Andreas Jorge Antonio Elizalde Angulo

Areli Oliva Nolasco

Enna Karen Monzalvo Landeros

Erika Martínez Cedillo

Graciela Gómez Plata

Guadalupe Flores Aguilar

Hugo Avila Joya

Israel Alberto Cabrera Ríos

Jon Dennison Young

Jorge Antonio Amezcua Rogel

Karina Martínez Morales

Lilian Esteban Coria

Lydia Judith Garduño Morales

Magdalena Mejía Yépez

Pamela Blanco Díaz

Raquel Ramírez Alexander

Rodolfo Santos Torres

Sylvie Monique Alberro Semerena

Yatziri Santiago Cortés

29

DIRECTORIO

CONSEJO DIRECTIVO Presidente – María del Carmen Murga del Valle

Secretario – María Begoña Zabalza Gracia

Tesorero - Mónika Campos Murga

Vocal - Alfonso Ricart Velázquez

Vocal - Celia Creel de Córdova

Vocal - Dorotea Ortiz Markivich

Vocal - María Amparo Clausell de Villarreal

Vocal - María Guadalupe Margain de Phillips

EQUIPO OPERATIVO Directora General: María del Carmen Murga del Valle

Directora Administrativa: Mónika Campos Murga

Responsabilidad Social: Tannia Campos Murga

Contabilidad: Despacho Trejo y Asoc.

Asistente Administrativo: Ramón Olivares Martínez

FACILITADORES Arturo Sandoval Flores

Enrique Rodríguez López

Gitel Arroyo Martínez

Jessica Victoriano Briones

Johnny Héctor Rosete Bailón

Julio Cesar Barron López

Karina Izhel Tiol Sánchez

Natalia Fedora Soto Stefanovich

Rosario Fernández Martínez

Víctor Arturo Gheno Vázquez