informe anual de participaciÓn de brasil en el … · y normas establecidos en el manual de...

COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR

CNEN – BRASIL

INFORME ANUAL DE PARTICIPACIÓN DE BRASIL

EN EL PROGRAMA ARCAL

2007

MARIA CRISTINA LOURENÇO COORDINADORA NACIONAL

FEBRERO/2008

2

COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR

CNEN – BRASIL

INFORME ANUAL DE PARTICIPACIÓN DE BRASIL EN EL PROGRAMA ARCAL 2007

ÍNDICE 1. RESUMEN EJECUTIVO 3 2. PARTICIPACIÓN DEL COORDINADOR NACIONAL EN LAS

ACTIVIDADES DE ARCAL 4

3. IMPACTO DE LAS ACTIVIDADES DE ARCAL EN EL PAÍS 7 4. EXAMEN POR PROYECTO 9 5. INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS CENTROS

DESIGNADOS 21

6. COOPERACIÓN CON OTROS PAÍSES EN EL MARCO DE ARCAL 21 7. ANEXOS 24 7.1 TABLAS RESUMENES 25 7.2 LISTADO DE COORDINADORES DE PROYECTOS ARCAL

DE BRASIL ASIGNADOS PARA EL AÑO 2007 38

3

1. RESUMEN EJECUTIVO

a) Número total de proyectos en los que el país participó...............................12

b) Total de los recursos aportados por el país al Programa (U$)......289,455.00

c) Total de participantes del país en eventos regionales de capacitación.......26

d) Total de cursos, talleres y seminarios en los que el país ha participado.....10

• Fuera del País

Número de Eventos.................................................................9

Número de Participantes del País.........................................15

• En el País

Número de Eventos.................................................................1

Número de Participantes de la Región..................................28

Número de Participantes del País...........................................2

e) Total de reuniones de coordinación de proyectos en las que el país ha

participado ..................................................................................................10

• Realizadas en el País.........................................................................1

• Realizadas en la Región.....................................................................9

f) Total de otras reuniones (Grupos de trabajo, OCTA y ORA)........................7

• Número de Participantes....................................................................3

g) No de expertos y conferencistas recibidos.....................................................2

h) No de expertos y conferencistas ofrecidos.....................................................2

i) Entrenamiento ofrecido en el país (becas)....................................................8

j) Entrenamiento realizado en la región (becas)...............................................1

k) Valor total de equipos, piezas y repuestos recibidos (U$)................29,974.14

l) Valor total de equipos, piezas y repuestos ofrecidos (U$).............................-

m) Impacto: Durante el año de 2007 se continuaron las actividades

programadas en los proyectos en que Brasil participa dentro del Programa

ARCAL. Se logró como en el año anterior una participación efectiva del

país en el Programa, con resultados exitosos, como puede ser observado

en el resumen ejecutivo, en la Sección 3 y en las Tablas de ANEXO 7.1

4

2. PARTICIPACIÓN DEL COORDINADOR NACIONAL EN LAS ACTIVIDADES DE ARCAL

2.1 Reunión de Coordinación Técnica

• La Coordinadora Nacional de Brasil, Dra. MARIA CRISTINA LOURENÇO,

participó en la VIII Reunión del Órgano de Coordinación Técnica – OCTA –

(XXIV Reunión de Coordinación Técnica), realizada en Isla Margarita,

Venezuela, del 21 al 25 de mayo 2007.

2.2 Otras Reuniones


participó en la VIII Reunión del Órgano de Representantes ARCAL, realizada el

18 de Septiembre en Viena, AUSTRIA, asesorando al Representante de Brasil

Dr. MARCO ANTONIO MARZO, representante del área internacional de la

Comissão Nacional de Energia Nuclear/CNEN.


participó en la I Reunión para la Elaboración del Perfil Estratégico Regional

realizada del 22 al 25 de enero en Viena, AUSTRIA. La participación fue como

responsable por el Grupo de Seguridad Radiológica.


participó en la II Reunión para la Elaboración del Perfil Estratégico Regional

realizada del 12 al 16 de marzo en Santa Cruz de la Sierra, BOLÍVIA. La

participación fue como responsable por el Grupo de Seguridad Radiológica.


participó en la III y IV Reuniones para la Elaboración del Perfil Estratégico

Regional realizadas del 16 al 20 y del 23 al 27 de abril en Madrid, España, e

5

en Viena, AUSTRIA, respectivamente. La participación fue como responsable

por el Grupo de Seguridad Radiológica.


participó en la Reunión del Grupo de Trabajo para la Evaluación y Selección de

Ideas de Proyecto ARCAL, ciclo 2009-2011, realizada del 20 al 24 de agosto

en Viena, AUSTRIA. La participación fue como responsable por el Grupo de

Seguridad Radiológica.


participó como representante de Brasil en la Reunión del Grupo de Trabajo

para el Fortalecimiento Institucional de ARCAL, realizada del 12 al 16 de

noviembre en Viena, AUSTRIA.

2.3 Participación en Eventos Realizados en el País

La Coordinadora Nacional de Brasil ha acompañado la organización y

realización de todas las actividades realizadas en el país, manteniendo

contactos permanentes con los Coordinadores del Proyecto y con las

autoridades de las instituciones nacionales involucradas en el Programa, con el

objetivo de armonizar los procedimientos de actuación y seguir los reglamentos

y normas establecidos en el Manual de Procedimientos del Programa ARCAL,

así como garantizar que las actividades programadas se desarrollen conforme

lo establece el Plan de Actividades aprobado.

2.4 Nuevos Proyectos para el Ciclo

El grupo de trabajo conformado por Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Cuba, México,

Nicaragua, República Dominicana y Venezuela, cumplimentando el mandato del

OCTA, en la reunión de Venezuela del 21 al 25 de mayo de 2007, se reunieron en

Viena, del 20 al 24 de agosto de 2007, a fin de proceder a la selección de los

conceptos de proyectos para el Ciclo 2009-2011 de ARCAL. El grupo de trabajo ha

analizado 114 presentaciones de ideas de proyectos, siendo 18 documentos

6

enviados por Brasil. El grupo ha procedido a su evaluación separando las mismas

por temas y de acuerdo al proceso estipulado en el documento Perfil Estratégico

Regional (PER). Se seleccionaran 22 nuevas ideas de proyectos y tres de

continuación. Brasil ha adherido a 24 de las 25 propuestas preliminarmente

seleccionadas.

En una etapa posterior el Organismo evaluó las ideas de proyecto selecionadas

por el grupo de trabajo. La Tabla 2.1 se presenta la relación de las nuevas

propuestas de proyectos en que el país desea participar durante el ciclo 2009-

2011, si las propuestas fueren aprobadas por OIEA.

Fueron designados grupos de países para elaboración de los Perfiles de

Proyectos. Brasil fue responsable en elaborar 5 perfiles.

Tabla 2.1 Resumen de los Proyectos ARCAL

Número del

Proyecto (Rla)

Contraparte Nombre de la Institución Correo Electronico

2007012 Vera Maihara Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN)

[email protected]

2007013 Julio Melges Walder Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA) [email protected]

2007016 Rajena Narain Saxena

Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN)

[email protected]

2007018 Osny Bacchi Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA) [email protected]

2007019 Homero Lavieri Hospital A. C. Camargo [email protected]

2007022 Iná Santos Universidade Federal de Pelotas [email protected]

2007026 Simone Dias Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) [email protected]

2007028 Lalgudi Ramanathan Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN)

[email protected]

2007029 Jose Marcus Godoy Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) [email protected]

2007031 Takashi Muraoka Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA) [email protected]

2007033 Luiz Carlos Luchini Instituto Biológico [email protected]

2007034 Marina Vasconcellos Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN)

[email protected]

2007036 Monica Mathor Instituto de Pesquisas [email protected]

7

Energéticas e Nucleares (IPEN)

2007039 Paulo Roberto Ferreira

Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) [email protected]

2007040 Jose Soares Junior Instituto do Coração (INCOR) [email protected]

2007042 Milton Soares Instituto de Engenharia Nuclear (IEN) [email protected]

2007047 Valmin Ramos

Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória - Faculdade de Medicina - EMESCAM

[email protected]

2007048 Ana Cristina de Melo Ferreira

Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) [email protected]

2007050 Paulo Rela Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN)

[email protected]

2007051 Mauro Carneiro Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA)

[email protected]

2007052 Cecil Robilotta Instituto de Física (USP) [email protected]

2007058 Joel Lamounier Universisade Federal de Minas Gerais (UFMG) [email protected]

3. IMPACTO DE LAS ACTIVIDADES DE ARCAL EN EL PAÍS

• En el año de 2007 las actividades previstas e incluidas en el Plan de

Actividades en nuestro país se cumplieron satisfactoriamente.

• El país ha participado en las actividades programadas y que efectivamente

pudieron ser realizadas en el año 2007 (cursos, talleres, seminarios, reuniones

de coordinación, expertos enviados y recibidos, becas y capacitación

colectiva).

• En la siguiente Tabla se resumen los principales indicadores relacionados con

la participación de Brasil en el programa en los últimos años.

8

2005 2006 2007

Proyectos en los que el país participó

17 12 12

Cursos, talleres, seminarios y capacitaciones:

Cantidad de eventos Participantes Nacionales

10 17

12 17

10 26

Reuniones de Coordinación, Grupos de Trabajo y Expertos Enviados:

Cantidad de eventos Participantes Nacionales

18 24

14 24

18 16

Equipos y materiales recibidos (US$) 34,440.32 47,787.69 29,974.14

Aporte del país al programa (US$) 288,600.00 303,122.00 289,455.00

• Con relación al número de proyectos se consideró en el año 2007 proyectos de

bienios anteriores que aún tenían varias actividades pendientes, así como

proyecto de continuación y proyectos del bienio 2007-2008.

• En el año de 2007 en particular se realizaron algunas reuniones finales de

proyectos del ciclo 2005-2006.

• Desde el punto de vista económico, Brasil continúa haciendo un importante

aporte al programa, llegando a un total de US$ 289,455.00 en 2007 siendo

aproximadamente 5% inferior al del año pasado.

• Como en años anteriores las principales dificultades encontradas fueron

algunos atrasos en la ejecución de las becas de entrenamiento individual,

demora en la compra de insumos y cambios en las fechas de las reuniones de

coordinación.

• Es importante destacar que todas las actividades en el país, asociadas a los

proyectos ARCAL, se desarrollaron con especial eficiencia debido a la labor y

participación de los Coordinadores del Proyecto, al permanente apoyo de las

instituciones involucradas y de las autoridades nacionales, en especial la

9

Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), así como al apoyo brindado

por el Organismo Internacional de Energía Atómica a través de la División para

Europa, América Latina y Asia Occidental y de la Secretaria de América Latina.

4. EXAMEN POR PROYECTO - PARTICIPACIÓN DEL PAÍS EN LOS PROYECTOS ARCAL DURANTE EL AÑO 2007.

• Brasil participó en 12 proyectos ARCAL durante el año de 2007 (Tabla 7.1.1).

En este total se incluyó 6 proyectos de bienios anteriores pero que aún tenían

actividades pendientes, 1 proyecto que recibió una extensión de un año

(sección 4.2); 5 proyectos que Brasil participa en el ciclo 2007-2008 (secciones

4.8 hasta 4.12).

• Los proyectos ARCAL RLA/2/012 y RLA/2/013 aprobados en el bienio 2007-

2008 no iniciaron las actividades en el año 2007.

• Las instituciones nacionales involucradas en el programa ARCAL durante el

año de 2007 están relacionadas en la Tabla siguiente.

10

Institución Número de Proyectos en los que el país participó

IRD/CNEN/RJ 2

IPEN/CNEN/SP 2

IEN/CNEN/RJ 1

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ/RJ 1

SOCIEDADE BRASILEIRA DE PATOLOGIA

CLÍNICA E MEDICINA LABORATORIAL/RJ

1

HOSPITAL A.C. CAMARGO/SP 1

HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN/SP 1

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO/SP 2

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS/RS 1

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS/MG 1

TOTAL 13

11

4.1 DESARROLLO DE UNA RED REGIONAL DE TELEMEDICINA (ARCAL LXXIII – RLA/6/048) Coordinadora: CECIL CHOW ROBILOTTA, UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO/SP. Actividades Realizadas

• La Coordinadora del Proyecto, SRA. CECIL ROBILOTTA, participó en la

Reunión Final del proyecto realizada en la ciudad de Montevideo, Uruguay,

del 09 al 13 de julio de 2007. Evaluación de la Ejecución del Proyecto

• El desarrollo del proyecto fue considerado exitoso pero lento.

4.2 FORTALECER EL DESEMPEÑO DE PROFESIONALES EN EL ÁREA DE FÍSICA MÉDICA EN LOS SERVICIOS DE RADIODAGNÓSTICO, MEDICINA NUCLEAR Y RADIOTERAPIA (ARCAL LXXXIII – RLA/6/051) Coordinador: JOSÉ CARLOS DA CRUZ, HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN/SP. Actividades Realizadas

• El coordinador del proyecto Sr. JOSÉ CARLOS DA CRUZ participó en la

reunión final del proyecto realizada en Cartagena, Colombia, del 07 al 11

de octubre de 2007.

• El coordinador del proyecto Sr. JOSÉ CARLOS DA CRUZ participó en el

7yh Asia-Oceania Congress of Medical Physics, realizado en Hong-Kong,

China, del 23 al 27 de agosto de 2007.

12

• El Sr. DANIEL SOUZA FELIPE y el Sr. ANDRÉ MOZART DE MIRANDA

VIEIRA, participaron en el Curso Regional de Capacitación para la

Implementación de las Recomendaciones IAEA/TRS-430: Garantía de

Calidad de Sistemas Computadorizados para la Planificación de

Tratamientos de Radioterapia, realizado en Cartagena, Colombia, del 02 al

06 de octubre de 2007.

Evaluación de la Ejecución del Proyecto

• Una de las actividades clave del proyecto ha sido la elaboración de

recomendaciones sobre el papel y formación del físico médico ("El Físico

Médico: Criterios para la Formación Académica, el Entrenamiento

Clínico y la Certificación), que sirvan de base común a las Universidades,

Ministerios de Salud, y Autoridades Reguladoras de la región.

• No fueron encontradas dificultades en la realización de las tareas. El

proyecto que fue conducido satisfactoriamente en Brasil.

4.3 MODERNIZACIÓN DE LOS LABORATORIOS DE INSTRUMENTACIÓN NUCLEAR (ARCAL LXXXI – RLA/4/019)

Coordinador: MILTON SOARES, IEN/CNEN Actividades Realizadas

• El coordinador del proyecto SR. MILTON MORAES participó de la Reunión

Final del proyecto realizada en México del 18 al 20 de junio de 2007.

• El Sr. MAURICIO AGHINA y el Sr. MARCOS SANTANA del Instituto de

Engenharia Nuclear (IEN/CNEN) participaron en el Curso Regional de

Capacitación en Aplicaciones de FPGA en ININ, México, del 04 al 15 de

junio de 2007.

13


• Con las actividades realizadas en el proyecto se ha contribuido a la

sostenibilidad de las labores de mantenimiento de instrumentación nuclear

en los países de la región. Los logros presentados han sido extraídos de

los informes enviados por los países participantes.

• 16 personas fueron entrenadas a nivel nacional.

• 11 expertos han sido identificados en el proyecto en instrumentación

nuclear.

• 272 instrumentos nacionales recibieron servicio de mantenimiento en los

países.

• 7 instrumentos de otros países fueron reparados en los centros regionales

de Cuba y México.

• 9 instrumentos fueron modernizados / renovados.

• 7 instrumentos comenzaron a ser modernizados.

• 2 países ya han establecido sistemas de calidad en mantenimiento de

acuerdo a ISO 9000:2000.

• 5 países iniciaron actividades para el establecimiento del control de calidad

en mantenimiento de acuerdo a ISO 9000:2000 o ISO 17025.

• Todos los países tienen al menos un laboratorio nacional en operación.

• 6 centros regionales existen en la región para entrenamiento y/o

reparación.

14

• 35 módulos de entrenamiento se ofrecen en los 6 centros regionales.

• En la opinion de los expertos, los logros alcanzados por el proyecto

cumplieron los objetivos y resultados esperados.

4.4 ARMONIZACIÓN REGIONAL DE LOS REQUISITOS TÉCNICOS Y ESPECÍFICOS DE CALIDAD PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN RADIOACTIVA DE LOS ALIMENTOS (ARCAL LXXIX – RLA/5/048) Coordinador: ANA CRISTINA DE MELO FERREIRA, IRD/CNEN. Actividades Realizadas • El país recibió becarios de distintos países de la región, conforme Tabla

7.1.1

• Fue realizada intercomparación entre los laboratorios de los países

participantes para determinación gama en muestra de agua.


• En el ámbito del proyecto con relación al cumplimiento de las metas ocurrió

un retraso en la liberación del país de muestras que fueron preparadas

para comparación interlaboratorial.

• Una dificuldad encontrada es el retraso en la ejecución de las becas de

entrenamiento.

• La reunión final del proyecto está prevista del 14 al 18 de abril de 2008, en

Buenos Aires, Argentina.

15

4.5 PREVALENCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA DEFICIENCIA DE HIERRO Y DE LA ANEMIA FERROPENICA EN PAÍSES LATINOAMERICANOS (ARCAL LXXXV – RLA/6/053) Coordinador: JOSÉ EDUARDO DUTRA OLIVEIRA/FMRP/USP/SP CARLOS ALBERTO NOGUEIRA DE ALMEIDA/FMRP/USP/SP Actividades Realizadas

• El coordinador del proyecto SR. JOSÉ EDUARDO DUTRA OLIVEIRA

participó en la Reunión Final del proyecto realizada en Ribeirão Preto,

Brasil, del 03 al 05 de octubre de 2007.

• El Sr. FLÁVIO CAPANEMA participó del Taller sobre Eficiacia de

Programas de Intervención con Hierro, realizado en San José, Costa Rica,

del 15 al 19 de enero de 2007.


• Como uno de los beneficios del proyecto la estandarización de los métodos

de laboratorio entre los países participantes.

• Por medio de los cursos de capacitación se estandarizaron las

metodologías necesarias para la recolección y análisis de las muestras.

• Necesidad de establecer un programa de educación nutricional como

estrategia de prevención de la anemia y la deficiencia de hierro.

• Insuficientes recursos para cubrir gastos locales de aduana.

16

4.6 AFIANZAMIENTO Y PROMOCIÓN DE LAS TÉCNICAS NUCLEARES (13C-UBT Y 14C-UBT) APLICADAS A LA DETECCIÓN DEL HELICOBATER PYLORI EN LATINOAMÉRICA (ARCAL LIV – RLA/6/054) Coordinadora: INÁ DOS SANTOS, UNIV. FED. DE PELOTAS / RS Actividades Realizadas

• La coordinadora del proyecto Sra. INÁ DOS SANTOS participó de la

Reunión Final del proyecto realizada en Buenos Aires, Argentina, del 21 al

24 de mayo de 2007.

• La coordinadora del proyecto participó de reunión de expertos en “Relación

entre Helicobacter Pylori y la Situación Nutricional en Grupos de

Populaciones en América Latina”, realizada en Pelotas, Brasil, del 15 al 19

de octubre de 2007.


• En la reunión de expertos los resultados del proyecto fueron integrados y

preparado una publicación a ser presentada en periódico internacional.

• El proyecto fue considerado exitoso.

17

4.7 ESTABLECIMIENTO DE PROGRAMAS DE CONTROL DE LA CALIDAD PARA EL DIAGNÓSTICO MOLECULAR DE LAS ENFERMEDADES PROVOCADAS POR INSECTOS EN AMERICA LATINA (ARCAL LXXXII – RLA/6/050)

Coordinador: OCTAVIO FERNÁNDEZ, FIOCRUZ/RJ DERLIANE DE OLIVEIRA, SBPC/ML/ RJ CÁSSIA D. PEREIRA, FIOCRUZ/RJ

Actividades Realizadas

• La Sra. DERLIANE OLIVEIRA Y LA Sra. NEDIA RUSSELL participaron de

la reunión final del proyecto en Guayaquil, Ecuador, del 27 al 31 de agosto

de 2007.


• El atraso en el recibimiento de materiales e equipos por los otros países

generó un retraso en la ejecución de las actividades planeadas del

proyecto.

• El desarrollo del proyecto fue aumentado a través de los cambios de

experiencias entre los grupos de otros países que fueron facilitadas pelos

entrenamientos ofrecidos y recibidos.

• Importantes avances en la implementación de la norma ISO15189 en los

laboratorios.

• Mejora de la gestión técnica con relación al personal del laboratorio,

manejo de equipos y bioseguridad.

• Realización de un programa de Evaluación Externa de la Calidad.

18

4.8 IMPLEMENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE PROGRAMAS DE INTERVENCIÓN PARA PREVINIR Y CONTROLAR LA OBESIDAD EN LA NIÑEZ EN AMERICA LATINA (ARCAL XCI – RLA/6/059) Coordinador: JOEL ALVES LAMOUNIER, UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS/BH. Actividades Realizadas

• El coordinador del proyecto Sr. JOEL ALVES LAMOUNIER y el Sr. ANDRÉ

EVERTON DE FREITAS participaron en la Curso Regional de Capacitación

sobre Evaluación de Composición Corporal en Condiciones

Epidemiológicas realizado en Chile del 6 al 10 de agosto de 2007.


• Fue realizada la validación de métodos convencionales por técnicas

isotópicas.

• Fueron realizadas coletas de dados antropométricos y reclutados de

individuos seleccionados en la ciudad de Ouro Preto/MG, Brasil.

19

4.9 TÉCNICAS ANALÍTICAS NUCLEARES PARA EL DESARROLLO DE BASES DE DATOS DESTINADAS A LA CARACTERIZACIÓN DE BIENES DEL PATRIMONIO CULTURAL (ARCAL XCIV – RLA/8/043) Coordinador: CASIMIRO CAMUNITA, IPEN/CNEN Actividades Realizadas

• El coordinador del proyecto Sr. CASIMIRO CAMUNITA participó de la

primera reunión de coordinación realizada en Viena, Austria, del 23 al 27 de

abril de 2007.

• En el Primero Symposium Latino Americano en métodos Físicos y

Químicos en Arqueología, Arte y Preservación del Patrimonio Cultural,

realizado en São Paulo, Brasil, del 11 al 16 de junio de 2007, fue hecha

presentación sobre el proyecto con gran interés.


• La principal dificultad encontrada está relacionada al periodo que el

proyecto quedó sin Oficial Técnico.

• Las actividades del proyecto están de acuerdo con las expectativas y el

plan de actividades está siendo desarrollado con éxito

20

4.10 MEJORA DE LA GESTIÓN DE LAS MASAS DE AGUA QUE ESTÁN CONTAMINADAS CON METALES (ARCAL LXXXVIII – RLA/1/010) Coordinador: DEJANIRA LAURIA, IRD/CNEN Actividades Realizadas

• La coordinadora del proyecto Sra. DEJANIRA LAURIA participó de la

primera reunión de coordinación realizada en Viena, Austria, del 26 al 30

marzo de 2007.

• El Taller Regional sobre Elaboración de Documentos Armonizados de

Índices de Calidad del Agua realizado en Rio de Janeiro, Brasil, del 27 al

31 de agosto de 2007.

• El Taller Regional sobre el Diseño y Análisis de Bases de Datos y

Aplicación de Modelos de Transporte de Contaminantes fue realizado en

Buenos Aires, Argentina, del 12 al 16 de noviembre de 2007.

• Fueron realizados diversos cursos de capacitación en la temática del

proyecto, conforme Tabla 7.1.3.


• Fueron realizadas reuniones nacionales en la ciudad de Pocos de

Caldas/MG, Brasil, para levantamiento de dados y realización de parcerias

para ejecución del proyecto.

• Las actividades del proyecto están de acuerdo con las expectativas y Brasil

está participando activamente juntamente con la colaboración de sectores

de la ciudad de Poços de Caldas/MG, Brasil.

21

4.11 MEJORAMIENTO DE LA GARANTIA DE CALIDAD EN RADIOTERAPIA EN AMERICA LATINA (ARCAL XC – RLA/6/058) Coordinador: PAULO EDUARDO NOVAES, HOSPITAL A.C.CAMARGO, SÃO PAULO


• El coordinador del proyecto Sr. PAULO EDUARDO NOVAES participó de la

primera reunión de coordinadores en Montevideo, Uruguay del 25 al 29 de

junio de 2007.

• El Sr. CÁSSIO QUEIROS TANNOUS del Hospital A.C. Camargo participó del

Curso Regional de Capacitación en Curso Actualización en Física de

Radioterapia - ESTRO realizado en Punta del Este, Uruguay, del 01 al 04 de

deciembre de 2007.



está participando activamente.

22

4.12 USO DE LA TECNOLOGÍA NUCLEAR PARA LA OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS INDUSTRIALES Y DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (ARCAL XCIII– RLA/8/042) Coordinador: WILSON APARECIDO CALVO, IPEN/CNEN


• El coordinador del proyecto Sr. WILSON APARECIDO CALVO participó de la

primera reunión de coordinación realizada en San José, Costa Rica, del 07 al

11 de mayo de 2007.

• Fue realizado el Taller Regional sobre Estudios de Distribución de Tiempos de

Residencia (RTD) para el Diagnóstico del Funcionamiento de Plantas de

Tratamiento de Aguas Residuales. El taller fue realizado en la ciudad de

Santos, Brasil, del 05 al 10 de octubre de 2007.

• Fue realizado Taller regional sobre Gestión de Negocios y Técnicas de

Marketing. El Taller fue realizado en Lima, Peru, del 10 al 14 de deciembre de

2007.



está participando activamente juntamente con la colaboración de diversas

instituciones del país.

23

5. INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS CENTROS DESIGNADOS

En la Tabla siguiente se presenta la relación de los seis Centros Designados por

ARCAL de Brasil:

Centro Institución Servicios y Capacitación

Centro de Tecnología de las Radiaciones

IPEN-CNEN/SP

Servicios de irradiación de materiales en aceleradores de electrones ciclotrones y fuentes de Cobalto; capacitación y entrenamiento

Centro de Calibración Eléctrica y Mantenimiento de Equipos Dosimétricos

IRD-CNEN/RJ

Calibración eléctrica y mantenimiento de equipos dosimétricos utilizados en radioterapia; capacitación y entrenamiento

Centro de Producción de Radioisótopos y Radiofármacos

IPEN-CNEN/SP

Producción de radioisótopos y radiofármacos; capacitación y entrenamiento

Centro de Fabricación, Reparación y Mantenimiento de Instrumentación Nuclear

IEN-CNEN/RJ

Fabricación, reparación y mantenimiento de instrumentación nuclear (analizadores multicanal en especial); capacitación y entrenamiento

Centro para Gestión y Almacenamiento de Fuentes Radiactivas

CDTN-CNEN/MG

Gestión y almacenamiento de fuentes radiactivas y desechos de baja y mediana actividad

Laboratorio de Ciencias Radiológicas

UERJ-RJ

Servicios de capacitación en respuesta medico hospitalaria en casos de accidentes o emergencias nucleares

Los Centros están operativos y cuentan con la capacidad instalada necesaria para

realizar los servicios, capacitación y entrenamiento solicitados, en el ámbito nacional y

regional.

El Centro de Calibración Eléctrica y Mantenimiento de Equipos Dosimétricos ha tenido

una participación exitosa en la implementación del proyecto RLA/4/019 con la

realización de capacitaciones, entrenamientos, utilización de sus equipos y

ofrecimiento de materiales.

6. COOPERACIÓN CON OTROS PAÍSES EN EL MARCO DE ARCAL No se aplica.

24

7. ANEXOS

7.1 TABLAS RESÚMENES

7.1.1 Proyectos en los que Brasil participó

7.1.2 Participación en Reuniones de Coordinación

7.1.3 Participación en Cursos Regionales de Capacitación

7.1.4 Participación en Cursos Nacionales de Capacitación

7.1.5 Participación en Talleres Regionales

7.1.6 Participación en Reuniones de Expertos

7.1.7 Becas y Visitas Científicas Recibidas

7.1.8 Becas y Visitas Científicas Ofrecidas

7.1.9 Expertos Recibidos

7.1.10 Expertos Enviados

7.1.11 Equipos, Piezas de Equipos y Repuestos Recibidos

7.1.12 Equipos, Piezas de Equipos y Repuestos Ofrecidos

7.1.13 Aportes de Brasil al Programa ARCAL

7.1.13a - por Actividad

7.1.13b – por Proyecto

7.2 LISTADO DE LOS COORDINADORES DE PROYECTOS ARCAL ASIGNADOS EN EL AÑO 2007

25

7.1 TABLAS RESÚMENES

Tabla 7.1.1: PROYECTOS EN LOS QUE BRASIL PARTICIPÓ

ARCAL LXXIII RLA/6/048 Desarrollo de una Red Regional de Telemedicina Nuclear

ARCAL LXXXI RLA/4/019 Modernización de los Laboratorios de Instrumentación Nuclear

ARCAL LXXIX RLA/5/048 Armonización Regional de los Requisitos Técnicos y Específicos de Calidad para el Control de la Contaminación Radioactiva de los Alimentos

ARCAL LXXXII RLA/6/050 Establecimiento de Programas de Control de la Calidad para el Diagnóstico Molecular de las Enfermedades Provocadas por Insectos en América Latina

ARCAL LXXXIII RLA/6/051 Fortalecer el Desempeño de Profesionales en el Área de Física Médica en los Servicios de Radiodiagnóstico, Medicina Nuclear y Radioterapia

ARCAL LXXXV RLA/6/053 Prevalencia, Prevención y Control de la Deficiencia de Hierro y de la Anemia Ferropenica en Países Latinoamericanos

ARCAL LIV RLA/6/054 Afianzamiento y Promoción de las Técnicas Nucleares (13c-Ubt y 14c-Ubt) Aplicadas a la Detección del Helicobater Pylori en Latinoamérica

ARCAL XCI RLA/6/059

Implementación y Evaluación de Programas de Intervención para Previnir y Controlar la Obesidad en la Niñez en America Latina

ARCAL XCIV RLA/8/043 Técnicas Analíticas Nucleares para el Desarrollo de Bases de Datos Destinadas a la Caracterización de Bienes del Patrimonio Cultural

ARCAL LXXXVIII RLA/1/010 Mejora de la Gestión de las Masas de Agua que están Contaminadas con Metales

ARCAL XC RLA/6/058 Mejoramiento de la Garantia de Calidad en Radioterapia

en America Latina

ARCAL XCIII RLA/8/042 Uso de la Tecnología Nuclear para la Optimización de Procesos Industriales y de Protección del Medio Ambiente

Observación: En la Tabla 7.2 (Anexo 2) se presenta la lista de los Coordinadores de

los proyectos.

27

Tabl

a 7.

1.2:

PAR

TIC

IPAC

ION

EN

REU

NIO

NES

DE

CO

OR

DIN

ACIO

N (2

007)

Even

tos

Proy

ecto

Fe

cha/

Dur

ació

n Lu

gar

Part

icip

ante

s VI

I Reu

nión

del

Órg

ano

de

Coo

rden

ació

n de

AR

CAL

(XXI

I R

euni

ón d

e C

oord

enac

ión

Tecn

ica)

ARC

AL L

I R

LA/0

/022

29

/05

– 02

/06

Car

tage

na d

e In

dias

, Col

ombi

a M

AR

IA C

RIS

TIN

A L

OU

REN

ÇO

Reu

nión

Fin

al d

e C

oord

inac

ión

ARC

AL L

XXXI

IR

LA 6

/050

27

-31/

08

Gua

yaqu

il Ec

uado

r D

ERLI

AN

E D

E O

LIVE

IRA

N

EDIA

SA

AD

NEH

ME

RU

SSEL

L

Reu

nión

fina

l del

pro

yect

o AR

CAL

LXX

XIII

RLA

/6/0

51

07-1

1/10

C

arta

gena

- C

olom

bia

JOSÉ

CA

RLO

S D

A C

RU

Z

Reu

nión

Fin

al d

e C

oord

inac

ión

ARC

AL L

XXXI

R

LA/4

.019

.1

8-20

/06

Mex

ico,

DF

MIL

TON

SO

AR

ES

Prim

era

Reu

nión

de

Coo

rdin

ació

n AR

CAL

XC

IV

RLA

/8/0

43

23-2

7/04

Vi

ena,

Aus

tria

CA

SIM

IRO

S. M

UN

ITA

Prim

era

Reu

nión

de

Coo

rdin

ació

n AR

CAL

XCIII

R

LA/8

/042

07

-11/

05

Sa

n Jo

sé

Cos

ta R

ica

WIL

SON

APA

REC

IDO

PA

REJ

O C

ALV

O

Prim

era

Reu

nión

de

Coo

rdin

ació

n AR

CAL

XC

R

LA 6

/058

25

–29

/06

Mon

tevi

deo,

U

rugu

ay

PAU

LO N

OVA

ES

Prim

era

Reu

nión

de

Coo

rdin

ació

n AR

CAL

LX

XXVI

II R

LA/1

/010

26

-30/

03

Vien

a, A

ustri

a D

EJA

NIR

A D

A C

OST

A L

AU

RIA

Reu

nión

Fin

al d

e C

oord

inac

ión

ARC

AL L

XXIII

R

LA/6

/048

09

-13/

07

Mon

tevi

deo

Uru

guay

, C

ECIL

CH

OW

RO

BIL

OTT

A

Reu

nión

Fin

al d

e C

oord

inac

ión

ARC

AL L

IV

RLA

/6/0

54

21-2

4/05

Bu

enos

Aire

s Ar

gent

ina

INÁ

DO

S SA

NTO

S

Reu

nión

Fin

al d

e C

oord

inac

ión

ARC

AL L

XXXV

RLA

/6/0

53

03-0

5/10

R

ibei

rão

Pret

o Br

asil

JOSÉ

ED

UA

RD

O D

UTR

A (B

rasi

l) Ts

u C

hia

Cha

o (O

IEA

) Ja

cque

s B

erge

r (Fr

anci

a)

Dan

iel L

opez

de

Rom

ana

Forg

a (P

eru)

M

aria

Zed

nik

(Per

u)

Mar

ía d

el P

ilar S

alas

Chá

ves

(Cos

ta R

ica)

G

isel

a M

aría

Pita

Rod

rígue

z (C

uba)

Y

eny

Ana

yans

i Car

rasc

o A

tenc

io (P

anam

á)

Emer

ita d

el C

arm

en P

ons

(Pan

amá)

28

Tabl

a 7.

1.3:

PAR

TIC

IPAC

ION

EN

CU

RSO

S R

EGIO

NAL

ES D

E C

APA

CIT

ACIO

N (2

007)

Even

tos

Proy

ecto

Fe

cha/

Dur

ació

n Lu

gar

Part

icip

ante

s

Cur

so d

e Ac

tual

izac

ion

en F

isic

a de

R

adio

tera

pia

- EST

RO

AR

CAL

XC

R

LA6/

058

01–

04/1

2 Pu

nta

del E

ste

- Uru

guay

C

assi

o de

Que

irós

Tann

ous

Impl

emen

tatio

n: Q

ualit

y As

sura

nce

in T

PS

ARC

AL L

XXXI

IIR

LA-/6

/051

2-

6/10

C

arta

gena

C

olom

bia

Dan

iel S

ouza

Fel

ipe

Andr

é M

ozar

t de

Mira

nda

Viei

ra

Cur

so R

egio

nal d

e C

apac

itaci

ón e

n Ap

licac

ione

s de

FPG

A AR

CAL

LXX

XI

RLA

/4/0

19

4-15

/06

ININ

M

exic

o M

auric

io A

ghin

a M

arco

s Sa

ntan

a

Cur

so V

itual

de

Cap

acita

ción

sob

re

Mod

elac

ion

de la

Dis

pers

ion

de

Con

tam

inan

tes

em S

uelo

, Águ

a y

Aire

ARC

AL

LXXX

VIII

RLA

/1/0

10

2/10

– 1

5/12

Virtu

al-

Uni

vers

idad

Sa

n M

artim

Bu

enos

Aire

s Ar

gent

ina

Fran

cisc

o Fe

rnan

do L

ameg

o

Dan

iel R

esen

de A

lcân

tara

Cur

so V

irtua

l de

Cap

acita

ción

sob

re

Cua

limet

ría y

Qui

mio

met

ria

ARC

AL

LXXX

VIII

RLA

/1/0

10

14/1

1/07

-15/

02/0

8

Virtu

al-

Uni

vers

idad

Sa

n M

artim

Bu

enos

Aire

s Ar

gent

ina

Fran

cisc

o Fe

rnan

do L

ameg

o

Alm

ir Fa

ria C

lain

Aplic

atio

n de

Tra

zado

res

para

la G

estio

n de

l C

uerp

os d

el A

guas

Sup

erfic

iale

s co

ntam

inad

os c

on M

etal

es

ARC

AL

LXXX

VIII

RLA

/1/0

10

10-1

4/12

C

abud

are-

Barq

uisi

met

o Ve

nezu

ela

Dej

anira

da

Cos

ta L

auria

Cur

so R

egio

nal d

e C

apac

itaci

ón s

obre

Ev

alua

ción

de

Com

posi

ción

Cor

pora

l en

Con

dici

ones

Epi

dem

ioló

gica

s

ARC

AL X

CI

RLA

/6/0

59

06-1

0/08

C

hile

Jo

el A

lves

Lam

ouni

er

Andr

é Ev

erto

n de

Fre

itas

29

Tabl

a 7.

1.4:

PAR

TIC

IPAC

ION

EN

CU

RSO

S N

ACIO

NAL

ES D

E C

APA

CIT

ACIO

N (2

007)

Even

tos

Proy

ecto

Fe

cha/

Dur

ació

n Lu

gar

Part

icip

ante

s

Ta

bla

7.1.

5: P

ARTI

CIP

ACIO

N E

N T

ALL

ERES

REG

ION

ALES

(200

7)

Ev

ento

s Pr

oyec

to

Fech

a/D

urac

ión

Luga

r Pa

rtic

ipan

tes

Dis

eño

y An

ális

is d

e B

ases

de

Dat

os

y Ap

licac

ión

de M

odel

os d

e Tr

ansp

orte

de

Con

tam

inan

tes

ARC

AL L

XXXV

III

RLA

/1/0

10

12-1

6/11

Bu

enos

Aire

s-Ar

gent

ina

Fran

cisc

o Fe

rnan

do L

ameg

o

Fran

cian

e C

arva

lho

Gom

es

Talle

r reg

iona

l de

entre

nam

ient

o so

bre

“Est

udio

s d

e D

istri

buci

ón d

e Ti

empo

s de

Res

iden

cia

(RTD

) par

a el

dia

gnós

tico

del f

unci

onam

ient

o de

pl

anta

s de

trat

amie

nto

de a

guas

re

sidu

ales

”

ARC

AL X

CIII

R

LA/8

/042

01-0

5/10

Inte

rnat

iona

l N

ucle

ar A

tlant

ic

Con

fere

nce

– IN

AC 2

007

Sant

os, S

ão

Paul

o y

Com

panh

ia d

e Sa

neam

ento

Bá

sico

do

Esta

do

de S

ão P

aulo

–

SABE

SP

Suza

no, S

ão

Paul

o

Joon

-Ha

Jin

(OIE

A)

Fran

cisc

o D

iaz

Varg

as (C

hile

) Pe

dro

Leon

ardo

Veg

a R

ivas

(Chi

le)

Cel

so V

arga

s El

izon

do (C

osta

Ric

a)

Car

los

Echa

varri

a (R

ep D

omin

ican

a)

Gus

tavo

Med

ina

Posa

da (E

cuad

or)

Oliv

er A

nton

io G

utié

rrez

(Gua

tem

ala)

Jo

rge

Vizu

et G

onzá

lez

(Mex

ico)

Ju

an C

arlo

s M

artín

ez (P

arag

uay)

G

erar

do M

aghe

lla S

emin

ario

(Per

u)

Man

uel R

aúl B

urgo

s (U

rugu

ay)

Ros

alyn

n R

ondo

n (V

enez

uela

) Lu

is E

duar

do B

arre

ira B

rand

ão (B

rasi

l) Va

lesk

a Pe

res

de A

raúj

o(Br

asil)

R

icar

do E

lias

Mira

nda

Can

deiro

(Bra

sil)

Rub

ens

Mor

eira

(Bra

sil)

Amen

ônia

Mar

ia F

erre

ira P

into

(Bra

sil)

Vito

r San

tos

Ram

os(B

rasi

l) (B

rasi

l) Iv

ana

Wuo

Per

eira

(Bra

sil)

30

Keik

o Se

mur

a(Br

asil)

(Bra

sil)

Pedr

o Ei

ti Ao

ki(B

rasi

l) (B

rasi

l) Va

ldir

Cos

mos

da

Silv

a(Br

asil)

M

atia

s Pu

ga S

anch

es (B

rasi

l) W

ilson

Apa

reci

do P

arej

o C

alvo

(C

oord

inad

or)

Entre

nam

ient

o so

bre

Ges

tión

de

Neg

ocio

s y

Técn

icas

de

Mar

ketin

g AR

CAL

XC

III

RLA

/8/0

42

10-1

4/12

Lim

a Pe

rú

Wils

on A

pare

cido

Par

ejo

Cal

vo

Ta

bla

7.1.

6: P

ARTI

CIP

ACIÓ

N E

N R

EUN

ION

ES D

E EX

PER

TOS

(200

7)

Even

tos

Proy

ecto

Fe

cha/

Dur

ació

nLu

gar

Part

icip

ante

s

Elab

orat

ión

de

Doc

umen

tos

Arm

oniz

ados

de

Índi

ces

de C

alid

ad

del A

gua

ARC

AL L

XXXV

III

RLA

/1/0

10

27-3

1/08

R

io d

e Ja

neiro

Br

asil

Alic

ia R

odrig

uez

(Arg

entin

a)

Amar

ildo

Fern

ande

z Es

tela

(Per

u)

Andr

ea F

.Sán

chez

(Rep

Dom

inic

ana)

D

anie

l Fria

s Fo

nsec

a (C

uba)

D

anie

l S. C

icer

one

(Arg

entin

a)

Edua

rdo

L.M

ogol

lon

(Ven

ezue

la)

Edua

rdo

Maz

zole

nis

de O

livei

ra (B

rasi

l) El

da d

e G

odoy

(El S

alva

dor)

Er

ic D

anie

l Gut

iérr

ez L

ópez

(Mex

ico)

Fa

bio

Vald

ez (R

ep D

omin

ican

a)

Gon

zalo

Gom

ez M

erel

lo (U

rugu

ay)

Gui

llerm

o U

rrib

arri

(Arg

entin

a)

Jorg

e C

hung

ara

Cas

tro (B

oliv

ia)

José

Mig

uel Z

eled

ón (C

osta

Ric

a)

Julio

Ces

ar T

. Rod

rigue

z (V

enez

uela

) Le

onel

Sat

iro d

e Li

ma

(Bra

sil)

Lisa

Sél

ler (

OIE

A)

Mar

ía d

el R

osar

io M

oure

(Uru

guay

) M

aria

Guz

mán

Orti

z (C

osta

Ric

a)

Mon

ica

Mus

alem

Jar

a (C

hile

)

31

Nan

cy A

lber

ro M

acía

s (C

uba)

N

elso

n M

aneg

o ( B

rasi

l) Pi

lar S

alda

ña (M

exic

o)

Roc

io C

hoqu

e M

aman

i (Bo

lívia

) D

ejan

ira L

auria

(Coo

rdin

ador

a)

Rel

ació

n en

tre H

elic

obac

ter P

ylor

i y

la S

ituac

ión

Nut

ricio

nal

en G

rupo

s de

Pop

ulac

ione

s en

Am

éric

a La

tina

ARC

AL L

IV R

LA/6

/054

15

-19/

10

Pelo

tas

Bras

il Jo

se B

occi

o (A

rgen

tina)

Gre

ta V

arga

s Pi

nto

(Bol

ivia

)

Iná

dos

Sant

os (C

oord

inad

ora)

Man

uel H

erná

ndez

-Tria

na (C

uba)

Mau

ro E

. Val

enci

a Ju

iller

at(M

exic

o)

I R

euni

ón p

ara

la E

labo

raci

ón d

el

Perfi

l Est

raté

gico

Reg

iona

l AR

CAL

LI

RLA

/0/0

22

21-2

5/01

Vi

ena

Aust

ria

Mar

ia C

ristin

a Lo

uren

co

II R

euni

ón p

ara

la E

labo

raci

ón d

el

Perfi

l Est

raté

gico

Reg

iona

l

ARC

AL L

I R

LA/0

/022

12

-16/

03

Sant

a C

ruz

de

la S

ierr

a Bo

lívia

Mar

ia C

ristin

a Lo

uren

co

III R

euni

ón p

ara

la E

labo

raci

ón d

el

Perfi

l Est

raté

gico

Reg

iona

l

ARC

AL L

I R

LA/0

/022

16-2

0/04

M

adrid

Es

paña

M

aria

Cris

tina

Lour

enco

IV R

euni

ón p

ara

la E

labo

raci

ón d

el

Perfi

l Es

traté

gico

R

egio

nal

II

Reu

nión

pa

ra

la E

labo

raci

ón

del

Perfi

l Est

raté

gico

Reg

iona

l

ARC

AL L

I R

LA/0

/022

23-2

7/04

Vi

ena

Au

stria

M

aria

Cris

tina

Lour

enco

Eval

uaci

ón y

Sel

ecci

ón d

e Id

eas

de

Proy

ecto

AR

CAL

, cic

lo 2

009

2011

AR

CAL

LI

RLA

/0/0

22

20-2

4/08

Vi

ena

Aust

ria

Mar

ia C

ristin

a Lo

uren

co

Tabl

a 7.

1.7:

BEC

AS Y

VIS

ITAS

CIE

NTI

FIC

AS R

ECIB

IDAS

(200

7)

N

ombr

e de

l Bec

ario

O

rigen

Pr

oyec

to

Act

ivid

ad

Luga

r D

urac

ión

Rob

erto

Ken

ji Sa

kura

ba

Hos

pita

l Isr

aelit

a Al

bert

Eins

tein

R

LA/6

/051

In

terc

ambi

ar e

xper

ienc

ias

Mon

treal

, Can

adá,

U

nive

rsid

ade

Mcg

ill01

/08

– 30

/10

32

Tabl

a 7.

1.8:

BEC

AS Y

VIS

ITAS

CIE

NTI

FIC

AS O

FREC

IDAS

(200

7)

Nom

bre

del B

ecar

io

Orig

en

Proy

ecto

A

ctiv

idad

Lu

gar

Dur

ació

n

Arno

ld M

olin

as P

orra

s U

nive

rsid

ade

da

Cos

ta R

ica

Cos

ta R

ica

ARC

AL L

XXIX

R

LA /

5 / 0

48

Cap

acita

ción

pa

ra

la

impl

emen

taci

ón d

el S

GC

IR

D

Rio

de

Jane

iro

02/0

4 –

2/06

Fran

cisc

o Ja

vier

Nav

arro

Gom

ez

Com

isió

n N

acio

nal d

e En

ergi

a At

ómic

a Pa

ragu

ay

ARC

AL L

XXIX

R

LA /

5 / 0

48

Cap

acita

ción

pa

ra

la

impl

emen

taci

ón d

el S

GC

IR

D

Rio

de

Jane

iro

02/0

4 –

02/0

5

Yasm

inne

Flo

res

Men

dez

Vene

zuel

a-C

arac

as/

Min

iste

rio d

e En

ergí

a y

Petró

leo

ARC

AL L

XXIX

R

LA /

5 / 0

48

Visi

ta c

ient

ífica

con

rel

ació

n a

la

im

plem

enta

ción

de

l SG

C

IRD

R

io d

e Ja

neiro

16

– 2

1/04

Ligi

a J.

Rui

z Es

parz

a

Com

isió

n N

acio

nal d

e Se

gurid

ad

Nuc

lear

y

Salv

agua

rdia

s M

éxic

o

ARC

AL L

XXIX

R

LA /

5 / 0

48

Visi

ta c

ient

ífica

con

rela

ción

a

la i

mpl

emen

taci

ón d

el

SGC

IRD

R

io d

e Ja

neiro

9

– 15

/09

Bélg

ica

Ces

arin

a M

edin

a N

aut

Uni

vers

idad

e Au

tono

ma

de

Sant

o D

omin

go

Rep

úblic

a D

omin

ican

a

ARC

AL L

XXIX

R

LA /

5 / 0

48

Visi

ta c

ient

ífica

con

rela

ción

a

la i

mpl

emen

taci

ón d

el

SGC

IPEN

Sã

o Pa

ulo

1sem

ana

Setie

mbr

e

Alfo

nso

Meh

ia M

onte

negr

o

Inst

ituto

Nac

iona

l de

Can

cerlo

gia

Col

ombi

a

ARC

AL L

XXXI

IIR

LA/6

/051

Cap

acita

ción

pa

ra

la

valo

raci

ón d

e la

pro

fesi

ón d

el

físic

o m

édic

o

Hos

pita

l Isr

aelit

a Al

bert

Eins

tein

Sã

o Pa

ulo

01/0

8 –

30/1

0

Om

ar A

. Cac

eres

In

stitu

to N

acio

nal

de S

aúde

Pe

ru

ARC

AL L

XXXI

IR

LA/ 6

/050

Cap

acita

ción

en

el á

rea

de

gest

ión

de c

alid

ad y

bio

logí

a m

olec

ular

Fioc

ruz

Rio

de

Jane

iro

17/0

9 –

13/1

0

Glo

ria S

onia

Min

aya

Góm

ez

Inst

ituto

Nac

iona

l de

Saú

de

Peru

ARC

AL L

XXXI

I R

LA 6

/050

Cap

acita

ción

en

el á

rea

de

gest

ión

de c

alid

ad y

bio

logí

a m

olec

ular

Fioc

ruz

Rio

de

Jane

iro

24/0

9 –

13/1

0

33

Tabl

a 7.

1.9:

EXP

ERTO

S R

ECIB

IDO

S (2

007)

Nom

bre

Orig

en

País

y

Org

anis

mo

que

lo e

nvia

Fech

a Y

Dur

ació

n/Lo

cal

de M

isió

n Pr

oyec

to

Act

ivid

ad

Mr.

Joon

-Ha

Jin

O

IEA

(Aus

tria)

KAER

I (C

orea

del

Sur

)

Aust

ria

OIE

A

01-0

5/10

Sã

o Pa

ulo/

SP

ARC

AL X

CIII

R

LA/8

/042

Estu

dios

de

Dis

tribu

ción

de

Tie

mpo

s de

Res

iden

cia

(RTD

) par

a el

Dia

gnós

tico

del f

unci

onam

ient

o de

Pl

anta

s de

Tra

tam

ient

o de

Ag

uas

Res

idua

les

Jacq

ues

Berg

er

Fran

cia

Aust

ria

OIE

A 03

-05/

10

Rib

eirã

o Pr

eto/

SP

ARC

AL L

XXXV

R

LA/6

/053

Parti

cipa

r en

la R

euni

ón

Fina

l del

Pro

yect

o R

LA/6

/053

Tabl

a 7.

1.10

: EXP

ERTO

S EN

VIAD

OS

(200

7)

Nom

bre

Orig

en

País

y

Org

anis

mo

que

lo

envi

a

Fech

a y

Dur

ació

n/lo

cal

de M

isió

n Pr

oyec

to

Act

ivid

ad

José

Car

los

da C

ruz

Hos

pita

l Is

rael

ita A

lber

t Ei

nste

in

Bras

il

OIE

A 23

-27/

08

Hon

g Ko

ng

Chi

na

ARC

AL L

XXXI

II R

LA/6

/051

7t

h As

ia -

Oce

ania

Con

gres

s of

Med

ical

Phy

sics

(A

OC

MP)

Der

liane

Oliv

eira

Soci

edad

e Br

asile

ira d

e Pa

tolo

gia

Clín

ica

Bras

il

OIE

A

23-2

5/05

C

iuda

d de

Pa

nam

á Pa

nam

á

ARC

AL L

XXXI

I R

LA/6

/050

En

trena

mie

nto

en G

estió

n de

la C

alid

ad -

Nor

ma

ISO

15.

189:

2003

34

Tabl

a 7.

1.11

: EQ

UIP

OS,

PIE

ZAS

DE

EQU

IPO

S Y

REP

UES

TOS

REC

IBID

OS

(200

7)

Nom

bre

del E

quip

o/

Mat

eria

l Fa

ctur

a Pr

oyec

toSu

min

istr

ador

Va

lor

(US$

) Fe

cha

de la

C

onfir

mac

ión

Equi

po M

illipo

re d

e pu

rific

ació

n de

l agu

a R

LA10

10-8

7974

LR

LA/1

/010

OIE

A M

illipo

re S

AS

7,00

0.00

09

/07

Spar

tan-

3E S

tarte

r Kit

(1 u

nit)

RLA

4019

.834

17G

RLA

/4/0

19IA

EA

160.

00

21/0

5 1

(one

) Gam

ma/

Neu

tron

Surv

ey M

eter

w

ith P

RES

CIL

A Pr

obe

(mod

el: 2

363

W/

42-4

1, p

art n

umbe

r: 48

-351

4)

2 (tw

o) M

odel

44-

10 N

aI(T

l) G

amm

a sc

intil

lato

r (2”

dim

eter

x 2

” thi

ck),

mod

el

47-1

540

RLA

8042

-876

86V

RLA

/8/0

42

LUD

LUM

M

easu

rem

ents

, Inc

. (U

SA)

6,47

0.00

20

/08

1 (o

ne) C

-14

labe

led

Bariu

m c

arbo

nate

(B

aCO

3), 1

0mC

i (VC

200)

R

LA80

42-8

8071

VR

LA/8

/042

VITR

AX

(USA

) 40

0.00

28/0

8

1 (o

ne) T

ritiu

m w

ater

HS-

6 3.

7-7.

4 G

Bq/c

m3

in o

ne v

ial (

NP1

1575

3)

RLA

8042

-883

70V

RLA

/8/0

42In

stitu

te o

f Iso

tope

s C

o., L

td. –

IZO

TOP

(Bud

apes

t) 5,

662.

00

11/0

9

Deu

teriu

m O

xide

33

579

RLA

/6/0

59O

IEA

442.

65

12/0

7 Bo

dyst

at 1

500

ecle

ctro

des

573

RLA

/6/0

59O

IEA

620.

00

12/0

7 Bo

dyst

at Q

uads

can

4000

56

2 R

LA/6

/059

OIE

A 5,

100.

00

12/0

7 H

arpe

nden

por

tabl

e St

adio

met

er

1058

3 R

LA/6

/059

OIE

A 1,

991.

27

12/0

7 D

ispo

sabl

e pl

astic

syr

inge

s, W

ide-

mou

th

Bottl

e, N

unc

cryo

tube

s (4

,5m

l - 3

,6m

l),

Nun

c ca

ps fo

r cry

olin

e, A

T-82

hai

rspr

ing

Pedo

met

er

07/0

009

RLA

/6/0

59

OIE

A

2,12

8.22

12

/07

TO

TAL

29

,974

.14

35

Tabla 7.1.13a: APORTES DEL PAÍS AL PROGRAMA ARCAL (POR ACTIVIDAD) 2007

Nombre de la Actividad Proyecto Concepto (Expertos,

Becas, Apoyo)

Recursos Aportados

(US$) Cursos, Talleres y Seminarios realizados en el país

XCIII Apoyo (7 días) 3,300.00

Reuniones de Coordinación en el país ARCAL LXXXV, LIV, LXXXVIII Apoyo (3) 6,000.00

Reuniones de Coordinación fuera del país

ARCAL LXXXII, LXXXIII, LXXXI, XCIV, XCIII, XC, LXXXVIII, LXXIII, LIV, LI Expertos (11) 36,300.00

Reuniones de Expertos fuera del país ARCAL LI Expertos (1)

5 reuniones 16,500.00

Capacitación Colectiva Ofrecida

ARCAL LXXIX (1X2 meses; 1x1mes; 3x1semana), LXXXIII (1X1 mes), LXXXII (1X1mes), (1X3 semanas)

Gastos Locales (6,5 meses)) 22,750.00

Expertos enviados ARCAL LXXXIII, LXXXII Expertos (2) 6,600.00 Participación del Coordinador Nacional y de Proyecto

• Coordinador Nacional

• Coordinadores

de Proyecto

ARCAL LXXIII, LXXXI, LXXIX, LXXXII, LXXXIII, LXXXV, LIV, XCI, XCIV,

LXXXVIII, XC, XCIII

Horas/Hombre (30%)

Horas/Hombre (25%)

18,005.00

180,000.00

TOTAL 289,455.00

36

Tabla 7.1.13b: APORTES DEL PAÍS AL PROGRAMA ARCAL (POR PROYECTO)

2007

Proyecto RLA

Recursos Aportados (US$)

ARCAL LI RLA/0/022 21,185.00

ARCAL LXXIII RLA/6/048 19,685.00

ARCAL LXXXI RLA/4/019 19,685.0

ARCAL LXXIX RLA/5/048 29,510.00

ARCAL LXXXII RLA/6/050 32,410.00

ARCAL LXXXIII RLA/6/051 26,485.00

ARCAL LXXXV RLA/6/053 18,385.00

ARCAL LIV RLA/6/054 21,685.00

ARCAL XCI RLA/6/059 16,385.00

ARCAL XCIV RLA/8/043 19,685.00

ARCAL LXXXVIII RLA/1/010 21,685.00

ARCAL XC RLA/6/058 19,685.00

ARCAL XCIII RLA/8/042 22,985.00

TOTAL (US$) 289,455.00

37

ANEXO 7.2: LISTADO DE LOS COORDINADORES DE PROYECTO ARCAL DE BRASIL ASIGNADOS EN EL AÑO 2007

39

Tabl

a 7.

2: C

OO

RD

INAD

OR

ES D

E PR

OYE

CTO

S AR

CAL

DE

BR

ASIL

ASI

GN

ADO

S EN

EL

AÑO

200

7

Cód

igo

RLA

A

RC

AL

Títu

lo

Coo

rdin

ador

R

LA/4

/19

LX

XXI

Mod

erni

zaci

ón d

e lo

s La

bora

torio

s de

In

stru

men

taci

ón N

ucle

ar

MIL

TON

MO

RA

ES

Inst

ituto

de

Eng

enha

ria N

ucle

ar/IE

N

Ilha

do F

undã

o, C

idad

e U

nive

rsitá

ria

Rio

de

Jane

iro, R

J, B

rasi

l C

EP

219

4597

0 Te

l: 55

21

2209

8788

e-

mai

l: m

ilton

@ie

n.go

v.br

RLA

/5/0

48

LXX

IX

Arm

oniz

ació

n R

egio

nal d

e lo

s R

equi

sito

s Té

cnic

os y

E

spec

ífico

s de

Cal

idad

par

a el

Con

trol d

e la

C

onta

min

ació

n R

adio

activ

a de

los

Alim

ento

s

AN

A C

RIS

TIN

A D

E M

ELO

FER

REI

RA

In

stitu

to d

e R

adio

prot

eção

e D

osim

etria

/IRD

A

v. S

alva

dor A

llend

e, s

/n, R

ecre

io d

os

Ban

deira

ntes

R

io d

e Ja

neiro

, RJ,

Bra

sil

CE

P: 2

2780

-160

Te

l: 55

21

2173

2777

e-

mai

l: an

acris

@ird

.gov

.br

RLA

/6/0

50

LXXX

II

Est

able

cim

ient

o de

Pro

gram

as d

e C

ontro

l de

la

Cal

idad

par

a el

Dia

gnós

tico

Mol

ecul

ar d

e la

s E

nfer

med

ades

Pro

voca

das

por I

nsec

tos

en A

mér

ica

Latin

a

OC

TAVI

O F

ERN

ÁN

DEZ

Fu

ndaç

ão O

swal

do C

ruz,

DM

T A

v. B

rasi

l, 43

65

Rio

de

Jane

iro, R

J, B

rasi

l C

EP

: 210

45-9

00

Tel:

55 2

1 25

9843

38; 4

339

e-m

ail:

octa

viof

erna

ndes

@fio

cruz

.br

RLA

/6/0

51

LXXX

III

Forta

lece

r el D

esem

peño

de

Pro

fesi

onal

es e

n el

Á

rea

de F

ísic

a M

édic

a en

los

Ser

vici

os d

e R

adio

diag

nóst

ico,

Med

icin

a N

ucle

ar y

Rad

iote

rapi

a

JOSÉ

CA

RLO

S D

A C

RU

Z H

ospi

tal I

srae

lita

Alb

ert E

inst

ein

Av.

Alb

ert E

inst

ein

627

São

Pau

lo, S

P, B

rasi

l C

EP

: 056

51-9

01

Tel:

55 1

1 37

4704

85

e-m

ail:

jose

carlo

sc@

eins

tein

.br

40

Cód

igo

RLA

A

RC

AL

Títu

lo

Coo

rdin

ador

RLA

/6/0

59

XC

I

Impl

emen

taci

ón

y E

valu

ació

n de

P

rogr

amas

de

In

terv

enci

ón p

ara

Pre

vini

r y

Con

trola

r la

Obe

sida

d en

la N

iñez

en

Am

eric

a La

tina

JOEL

ALV

ES L

AM

OU

NIE

R

Facu

ldad

e de

Med

icin

a –

Uni

vers

idad

e Fe

dera

l de

Min

as G

erai

s –

UFM

G

Av.

Alfr

edo

Bal

ena

190

CE

P: 3

0130

-100

B

elo

Hor

izon

te, M

G, B

rasi

l Te

lefo

no: 5

5-31

-324

8-96

35

Fax:

55-

31-3

248-

9664

e-

mai

l: se

cdir@

med

icin

a.uf

mg.

br

RLA

/6/0

53

LXXX

V

Pre

vale

ncia

, P

reve

nció

n y

Con

trol d

e la

Def

icie

ncia

de

Hie

rro y

de

la A

nem

ia F

erro

peni

ca e

n P

aíse

s La

tinoa

mer

ican

os

JOSÉ

ED

UA

RD

O D

UTR

A O

LIVE

IRA

* C

AR

LOS

A. N

OG

UEI

RA

DE

ALM

EID

A**

Fa

culd

ade

de M

edic

ina

de R

ibei

rão

Pre

to/U

SP

Rua

Laf

aiet

e 12

22

Rib

eirã

o P

reto

, SP,

Bra

sil

CE

P: 1

4015

-080

TE

L*: 5

5 16

610

4801

TE

L**:

55 1

6 91

4412

13

e-

mai

l*: je

ddol

iv@

fmrp

.usp

.br

e-m

ail**

: cal

no@

conv

ex.c

om.b

r

RLA

/6/0

54

LIV

Af

ianz

amie

nto

y P

rom

oció

n de

la

s Té

cnic

as

Nuc

lear

es

(13c

-Ubt

Y

14c-

Ubt

) A

plic

adas

a

la

Det

ecci

ón d

el H

elic

obat

er P

ylor

i en

Latin

oam

éric

a

INÁ

DO

S SA

NTO

S U

nive

rsid

ade

Fede

ral d

e Pe

lota

s Fa

culd

ade

de M

edic

ina,

Dep

arta

men

to d

e M

edic

ina

Soci

al

Pel

otas

, RS

, Bra

sil

CE

P 9

6001

-970

Te

l: 55

532

712

442

e-m

ail:

inas

anto

s@uo

l.com

.br

41

Cód

igo

RLA

A

RC

AL

Títu

lo

Coo

rdin

ador

RLA

/8/0

43

XC

IV

Técn

icas

Ana

lític

as N

ucle

ares

par

a el

Des

arro

llo d

e B

ases

de

Dat

os D

estin

adas

a la

Car

acte

rizac

ión

de

Bie

nes

del P

atrim

onio

Cul

tura

l

CA

SIM

IRO

CA

MU

NIT

A

Inst

ituto

de

Pes

quis

as E

nerg

étic

as e

N

ucle

ares

/IPE

N

Av.

Pro

f Lin

eu P

rest

es, 2

242,

Cid

ade

Uni

vers

itária

, São

Pau

lo-S

P, B

rasi

l C

EP

: 055

08-9

00

Tel:

55 1

1 38

16-9

289;

FAX

: 55

11 3

8169

188

e-m

ail:

cam

unita

@ip

en.b

r

RLA

/6/0

58

XC

M

ejor

amie

nto

de

la

Gar

antÍa

de

C

alid

ad

en

Rad

iote

rapi

a en

Am

eric

a La

tina

PAU

LO E

DU

AR

DO

NO

VAES

H

ospi

tal A

C C

amar

go

Dep

arta

men

to d

e R

adio

tera

pia

Rua

Pro

f. An

toni

o P

rude

nte,

211

S

ão P

aulo

, SP

, Bra

sil

CE

P 0

1509

-900

Te

l: 55

11

3272

5104

; FA

X: 5

5 11

327

2961

3 e-

mai

l: no

vaes

pe@

uol.c

om.b

r

RLA

/8/0

42

XC

III

Uso

de

la T

ecno

logí

a N

ucle

ar p

ara

la O

ptim

izac

ión

de P

roce

sos

Indu

stria

les

y de

Pro

tecc

ión

del M

edio

A

mbi

ente

WIL

SON

APA

REC

IDO

CA

LVO

In

stitu

to d

e P

esqu

isas

Ene

rgét

icas

e

Nuc

lear

es/IP

EN

A

v. P

rof L

ineu

Pre

stes

, 224

2, C

idad

e U

nive

rsitá

ria, S

ão P

aulo

-SP

, Bra

sil

CE

P: 0

5508

-900

Te

l: 55

11

3816

9100

; FA

X: 5

5 11

381

6918

6 e-

mai

l: w

apca

lvo@

ipen

.br

RLA

/1/0

10

LXXX

VIII

M

ejor

a de

la

Ges

tión

de l

as M

asas

de

Agua

que

es

tán

Con

tam

inad

as c

on M

etal

es

DEJ

AN

IRA

LA

UR

IA

Inst

ituto

de

Rad

iopr

oteç

ão e

Dos

imet

ria/IR

D

Av.

Sal

vado

r Alle

nde,

s/n

, Rec

reio

dos

B

ande

irant

es

Rio

de

Jane

iro, R

J, B

rasi

l C

EP

: 227

80-1

60

Tel:

55 2

1 21

7328

01

e-m

ail:

deja

nira

@ird

.gov

.br

informe anual de participaciÓn de brasil en el … · y normas establecidos en el manual de...

Documents